Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto TM32 del fabbricante Senco
Vai alla pagina of 8
© 2000, 2002 by Senco P roducts, Inc. IFNA010 R evised June 3, 2002 (R eplaces 4/1/02) FinishPro ™ 41 X P FinishPro ™ 35 FinishPro ™ 32 SFN40.
EMPLOYER’S RESPONSIBILITIES Employer must enforce compliance with the safety warnings and all other instructions which accompany this tool as shipped from the manufacturer. Keep this manual available for use by all people assigned to the use of this tool.
3 English Espanol Francais T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil FinishPr o™32 ● With a “Dual-Action” trigger, nails can be driven two ways: a) Position safety element against work surface and pull trigger...“Trigger Fire.
English Espanol Francais T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil 4 ● Release E-Z Clear latch and open door. Remove jammed fastener. Close door and latch. ● Suelte el pestillo de alivio fácil (E-Z) y abra la puerta. Remueva el sujetador atascado.
5 R ● Read and understand “SAFETY INSTRUCTIONS” manual shipped with this tool before using tool. ● Antes de usar la herramienta lea y comprenda el manual “INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD” despachado con ella. ● Lisez et assimilez le manuel “INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ” livré avec cet outil avant de l’utiliser.
6 English Espanol Francais Tr oubleshooting Identificación de Fallas Dépannage WARNING Repairs other than those described here should be performed only by trained, qualified personnel.
7 SENCO offers a full line of accessories for your SENCO tools, including: ● Air Compressors ● Hose ● Couplers ● Fittings ● Safety Glasses ● Pressure Gauges ● Lubricants ● Regulators ● Filters For more information or a complete illustrated catalogue of SENCO accessories, ask your representa- tive for #MK336.
SENCO T OOL & P ARTS W ARRANTY This tool has been designed and constructed using the highest standards of material and w orkmanship. T OOL AND P ARTS W ARRANTY- The length of this guarantee is tw .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Senco TM32 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Senco TM32 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Senco TM32 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Senco TM32 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Senco TM32, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Senco TM32.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Senco TM32. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Senco TM32 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.