Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 6M15 del fabbricante Seiko
Vai alla pagina of 22
CONTENTS Page FEATURES ............................................................................................................... 4 MODES AND DISPLAYS ......................................................................................... 6 ADJUSTING THE HAND AND DATE POSITIONS .
SEIKO ANALOGUE QUARTZ ALARM CHRONOGRAPH WITH WORLD TIME Cal. 6M15 FEATURES The SEIKO Quartz Watch Cal. 6M15 is an analogue watch featuring calendar, world time, alarm and stopwatch functions. ■ TIME Hour, minute and second hands and a small 24-hour hand.
MODES AND DISPLAYS There are four buttons and a crown as indicated in the illustration below. Hour hand Crown 24-hour hand A B Normal position () Extended position ( ) Minute hand The mode changes by turning the crown at normal position clockwise or counterclockwise.
Hour hand Minute hand Mode indicator 24-hour hand 1. Pull out the crown. The date returns to “1”. * Reset of the hand or date can be made only after the date returns to “1”. * If the date does not return to “1”, reset the circuit following the procedure in “NECESSARY PROCEDURE AFTER BATTERY CHANGE”.
TIME SETTING The time in the TIME mode advances correspondingly with the time in the WORLD TIME mode. Once the time of a desired time zone is set in the TIME mode, the time of all the 22 time zones covered in the WORLD TIME mode will be set automatically.
4. Press “B” repeatedly to set the hour hand. It advances one hour with each press of the button. * The hand moves quickly if the button is kept pressed. * The minute hand will not move if “B” is pressed. * The 24-hour hand turns a full circle in 24 hours and moves correspondingly with the hour hand.
CALENDAR • Turn the crown to set the mode indicator to “CALENDAR”. The hour and minute hands move to indicate the month you set previously. Month: July Date: 31st How to read the calendar The date is indicated by the numeral shown in the calendar frame, and the month is indicated by the hour marker that the hour and minute hands point to.
1. Pull out the crown. 2. Press “A” repeatedly to set the leap year indication. As the hour and minute hands pass the 12 o’clock marker, the secondhand moves to the next leap year marker. * The hour and minute hands move quickly if the button is kept pressed.
How to show the standard time of a city Ex.) 2:10 AM, 2nd Paris Second hand (City: Paris) 1. Turn the crown to set the mode indicator to “STD W.T.”. 2. Press “C” repeatedly to set the second hand to the desired city on the bezel/dial. The hour, minute and 24-hour hands move to indicate the standard time of the city you have selected.
To check the time of the TIME mode while using the WORLD TIME mode The time set in the TIME mode can be checked while using the WORLD TIME mode. the WORLD TIME mode.
1. Turn the crown to set the mode indicator to “STD W.T.” or “DST W.T.”. * If you wish to transfer the standard time of a city, set the mode indicator to “STD W.T.”. To transfer the daylight saving time, set the mode indicator to “DST W.
+ 12 WELLINGTON WLG Wellington* Fiji Islands, Auckland* – 11 MIDWAY MDW Midway Islands – 10 HONOLULU HNL Honolulu – 9 ANCHORAGE ANC Anchorage* – 8 LOS ANGELES LAX Los Angeles* San Francisco* V.
1. Pull out the crown. The second hand indicates the city selected previously, and the hour and minute hands indicate the alarm time set for the city. 2. Press “C” repeatedly to set the second hand to the desired city on the bezel/dial. 3. Press “A” repeatedly to set the minute hand to the desired minute.
STOPWATCH The stopwatch can measure up to 23 hours, 59 minutes and 59 seconds. For the first hour, it can measure in 1/10 second increments. It will measure in second increments thereafter. Split time measurement is possible. • Turn the crown to set the mode indicator to “Ø CHRONO.
Stopwatch minute hand Ex.) 50 minutes 30 seconds Stopwatch 1/10 second hand Stopwatch second hand 2. Measurement of more than 1 hour up to 24 hours Ex.) 17 hours 50 minutes 10 seconds Stopwatch minute hand * 24-hour hand Stopwatch second hand Stopwatch hour hand * The 24-hour hand indicates the elapsed hours.
3. Split (intermediate) time measurement To start : Press “A”. To measure split time : Press “B”. To release split time : Press “B”. * Measurement and release of the split time can be repeated by pressing “B”. To stop : Press “A”. To reset : Press “B”.
1. Pull out the crown. 2. Keep “A”, “B”, “C” and “D” pressed at the same time for 2 seconds. When the buttons are released, a beep sounds and the hands turn a full circle once or twice.
TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH ■ WATER RESISTANCE • Non-water resistance If “WATER RESISTANT” is not inscribed on the case back, your watch is not water resistant, and care should be taken not to get it wet as water may damage the movement.
■ TEMPERATURES Your watch works with stable accuracy between a temperature range of 5 ° C and 35 ° C (41 ° F and 95 ° F). Temperatures over 60 ° C (140 ° F) may cause battery leakage or shorten the battery life.
SPECIFICATIONS 1. Frequency of crystal oscillator .............. 32,768 Hz (Hz = Hertz ... Cycles per second) 2. Loss/gain (monthly rate) ........................ Less than 15 seconds at normal tempera- ture range (5 ° C ~ 35 ° C) (41 ° F ~ 95 ° F) 3.
Cal. 6M15 INSTRUCTIONS (P. 3) INSTRUCTIONS (P. 42) INSTRUCCIONES (P. 81) BEDIENUNGSANLEITUNG (S. 120) INSTRUZIONI (P. 160) INSTRU ÇÕ ES (P. 200) 用法説明 (239 頁 ) You are now the proud owner of a SEIKO Analogue Quartz Watch Cal.
Cal. 6M15.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Seiko 6M15 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Seiko 6M15 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Seiko 6M15 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Seiko 6M15 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Seiko 6M15, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Seiko 6M15.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Seiko 6M15. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Seiko 6M15 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
