Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 5M54 del fabbricante Seiko
Vai alla pagina of 8
INSTRUCTIONS (P. 3) BEDIENUNGSANLEITUNG (S. 15) INSTRUCTIONS (P. 28) ISTRUZIONI (P. 41) INSTRUCCIONES (P. 54) INSTRUÇÕES (P. 66) (79 ) Cal. 5M54, 5M62 & 5M63.
✩ For the care of your watch, see “TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH” in the attached Worldwide Guarantee and Instruction Booklet. You are now the proud owner of a SEIKO KINETIC ® Cal. 5M54/5M62/5M63. For best results, please read the instructions in this booklet carefully before using your SEIKO KINETIC ® .
English English 4 5 HOW TO CHARGE AND START THE WATCH Swing the watch from side to side. *Swing rhythmically at a rate of twice a second. 1 Charge the rechargeable battery sufficiently. 3 Set the time/calendar and put on the watch. 2 FEATURES SEIKO KINETIC Cal.
English English 6 7 POWER RESERVE INDICATOR ● Press the button at the 2 o’clock position. ➧ ➧ ➧ ➧ 5 seconds 10 seconds 20 seconds 30 seconds QUICK MOVEMENT OF SECOND HAND ★ POWER RESERVE Between 7 days and 1 month Approx. 1 month Approx.
English English 8 9 ENERGY DEPLETION FOREWARNING FUNCTION ● When the second hand starts moving at two-second intervals instead of the normal one-second intervals, the watch will run down in approximately 24 hours . In this case, swing the watch from side to side to charge the rechargeable battery sufficiently.
English English 10 11 ROTATING BEZEL (for models with rotating bezel) ● The rotating bezel can show up to 60 minutes of elapsed time. Start 30 minutes have elapsed. Elapsed time ➡ 1. Turn the rotating bezel to align its “ ” mark with the minute hand.
English English 12 13 ● Precaution on see-through case-back models: If your watch has a glass case back, do not expose the case back to strong light such as direct sunlight or an incandescent light .
English 14 SPECIFICATIONS 1 Frequency of crystal oscillator ................... 32,768 Hz (Hz = Hertz … Cycles per second) 2 Loss/gain (Monthly rate) ............................ Less than 15 seconds at normal temperature range (Between 5 ° C and 35 ° C) (Between 41 ° F and 95 ° F) 3 Operational temperature range .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Seiko 5M54 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Seiko 5M54 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Seiko 5M54 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Seiko 5M54 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Seiko 5M54, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Seiko 5M54.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Seiko 5M54. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Seiko 5M54 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
