Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PS54a-G del fabbricante SEH Computertechnik
Vai alla pagina of 24
Hardw are In sta lla tion Gui de 1 Overview This Hardware Installation Guide pr ovides a brief descr iption of the hardware installat ion of the print se rver .
2 H ardwa re Ins tall at ion Guide Scope of Supply Please check the package conten t before getting started: Print Ser ver PS54a-G Ha rdwa re Installat ion Gui de Provides a brief description of the hardw are installati on of the print ser ver.
Hardw are In sta lla tion Gui de 3 Safety Regulations English (e n) Print serve rs are netwo rk interfaces fo r printers in of fice enviro nments a nd are desig ned for the dire ct integratio n of printers i nto networks.
4 H ardwa re Ins tall at ion Guide Français (fr) Les se rveurs d'im pression sont d es interface s réseaux pour l es imprima ntes dans des bureaux et servent à l'intégration di recte des impri mantes dans les réseaux.
Hardw are In sta lla tion Gui de 5 Italiano (it) I server d i stampa sono interfac ce della ret e per le stam panti neg li ambienti de ll'uffic io e servono a ll'integrazio ne diretta delle st ampanti n elle reti.
6 H ardwa re Ins tall at ion Guide Svenska ( se) En print server är ett nätverksint erface för skriva re i kontor oc h används för den direkt a integr eringen av skr ivare i nätve rk.
Hardw are In sta lla tion Gui de 7 T ulostinp alvelimet o vat tulostim ille tark oitettuja, toi mistoympäris tössä käyt ettäviä verkkol iittymiä, ja niiden kä yttötarko itus on lii ttää tulosti met tietover kkoihin.
8 H ardwa re Ins tall at ion Guide Οι printserver εί ναι διεπαφές δικτύο υ γι α εκτυπω τές σε χώρ ου ς γραφείου και εξυπ ηρετούν την απευθ είας σύνδεση εκ τυπ ωτ ών σε δίκτυ α .
Hardw are In sta lla tion Gui de 9 • Dodržujte národné obmedzenia p ri prevádzke tla č o vého servera WLAN. Opýtajte sa na to Vášho odborného predaj cu. • Pre s pojenie s tla č iarno u používajte certifikovaný USB-Hi- S peed-k ábel.
10 H ardw are In stal la tion Guide • Prietais ą galima eksploatuoti tik su kartu pristatytu maitinim o bloku. • PCMCIA arba CompactFlash kortos išimti ar pakeisti negalima. • Ek sploatuodami s avo WLAN priet ais ą , laikykit ė s nacionalini ų apribojim ų .
Hardw are In sta lla tion Gui de 1 1 • Opozorilo! T o je naprava razreda A. T a naprava lahko v st anovanju povzro č i radijske motnje; v tem primeru bo u porabnik moral izvesti ustrezne uk repe. • Naprava se sme poganjati le s priložen i m omr ežnim delom.
12 H ardw are Ins tall a tion Guide • Jako datov ý kabel používejte pouze kabel s hodný s IEEE 1284 . Stín ě ní kabelu a zásu vky mu sí být spoje no ploš n ě .
Hardw are In sta lla tion Gui de 13 • Aqra d-dokumentazzjoni u agh mel ć ert li s-sistem a tieghek tissodisfa l-htigijiet elenkati fih a. • Evita k untatt ma' l-umdit ŕ je w ma' likwid i. • L-apparat ghandu jigi mqabbad u m haddem biss jekk ik un f'kundizzjon i perfetta.
14 H ardw are Ins tall a tion Guide Print S e rver Contr ols and Technical Data Charact eristics Va l u e s Printer Connector - 1 x Centronics - 1 x USB 2.
Hardw are In sta lla tion Gui de 15 Mounting th e Print Server The print server can be used for printers with parallel or USB i nterface. Y ou can connect up to t wo printers. It is also possible to conn ect a hub to th e USB interfa ce of the print ser ver and use it wit h up to four addition al printers.
16 H ardw are Ins tall a tion Guide Installat ion in a Wireless LAN General Setup Information Communicat ion mode By selecting th e communicat ion mode you define the type of net work stru cture the print ser ver is to be installed in.
Hardw are In sta lla tion Gui de 17 Security Information Make sure that no una uthorized user logs on to the Wireless LAN an d that no one has access to th e Internet or network resources. Y our print server offers several security mechan isms. The following ta ble gives an overview of dif ferent encryption and auth entication met hods.
18 H ardw are Ins tall a tion Guide WPA / WPA2 (Wi-Fi Protected Access) In contrast to W EP , WPA offers enh anced mechan isms for exchanging keys. Th e exchange key is only u sed at the beginning of a s ession. After wards a session key is used. The key is regenerated periodically .
Hardw are In sta lla tion Gui de 19 Installation The description for installing a print server in a WLAN given in th e ’Software Quick Installa tion’ guide does not a pply to the PS54-G.
20 H ardw are Ins tall a tion Guide Example: - PC IP = 192.168.100.001 / Subnetmask = 255.255.255.000 - Print server IP = 192.168.100 .002 / Subnetmask = 255.255. 255. 000 • Select the W LAN com munica tion mode. - Select 'Ad-Hoc', if you want to o p erate the print server 'Peer t o Peer'.
Hardw are In sta lla tion Gui de 21 Notific ation.
22 H ardw are Ins tall a tion Guide.
Hardw are In sta lla tion Gui de 23.
24 H ardw are Ins tall a tion Guide Manu factu red by : SEH Computertec hnik GmbH Suedring 1 1 33647 Bielefeld Germany Phone: +49 (0)52 1 94226-29 Fax: +49 (0)52 1 94226-99 Support: +49 (0)52 1 94226-44 Email: info@se h.de Web: http://www .se h.de Document: Type: Har dware Installation Guide Title: PS54a-G Ver sion: 1.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il SEH Computertechnik PS54a-G è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del SEH Computertechnik PS54a-G - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso SEH Computertechnik PS54a-G imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul SEH Computertechnik PS54a-G ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il SEH Computertechnik PS54a-G, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del SEH Computertechnik PS54a-G.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il SEH Computertechnik PS54a-G. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo SEH Computertechnik PS54a-G insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
