Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 247.7764 del fabbricante Sears
Vai alla pagina of 60
Sears, Roebuck and Co., Hof fman Estates, IL 60179, U.S.A. Visit our web site: www .sears.com/craftsman CAUTION: Befor e using this pr oduct, r ead this manual and follow all safety rules and operating instructions. Operator’ s Manual 675 Series LOG SPLITTER Model No.
2 T ABLE OF CONTENTS W ARRANTY ST A TEMENT PRODUCT SPECIFICA TIONS MODEL NUMBER Warrant y St atement .................................. Page 2 Repa ir Protection Agre eme nt ................... Page 3 Safe Ope ration Pra ctice s ......................
3 REP AIR PROTECTION AGREEMENT Congr atulations on ma king a smar t pur chase. Y o ur new Craftsm an ® produ ct is de signed a nd manufact ured for years of depen dable o pera- tion. But li ke all produc ts, it may require repair fro m time to time. That ’s when having a Rep air Protection Agreem ent can save you money and aggravation.
4 SAFETY INSTRUCTIONS T r aining Read, un ders tand, a nd follow all ins truc tions on th e machine 1 . and in the manua l befo re attemp ting to assembl e and oper ate. Keep this manual in a s afe place for f uture and re gular refere nce and for ord ering rep lacement p ar ts.
5 SAFETY INSTRUCTIONS Preparation Always wear saf et y shoes o r heav y boot s. 1 . Always wear saf et y glasses or s afet y go ggles wh en ope rating 2. this machine. Never wear jewelr y o r loose cl othing that might b ecome 3. entangl ed in movin g or rotating p ar ts of the ma chine.
6 SAFETY INSTRUCTIONS When sp lit ting in the ver tical p osition , stabili ze the lo g befo re 1 2 . moving the contr ol. Split as fo llows: Place log on th e end plate and tur n until it leans agains t a. the beam a nd is stab le. When sp lit ting ex tra lar ge or uneven lo gs, the lo g must b.
7 SAFETY INSTRUCTIONS Safet y S ymbols This pa ge depic t s and descr ibes saf et y sy mbols that may app ear on this pro duc t. Read , under stan d, and foll ow all instruc tio ns on the machine b efore at tempting to ass emble an d oper ate.
8 ASSEMBL Y IMPORT ANT : Y our log sp lit ter is shippe d with motor oil in t he engin e. However , you MUST che ck the oi l level before operating. Be c areful not to overfill. NOTE : All references in thi s manual to the lef t or ri ght side of t he log split ter are from the o perating po sition o nly .
9 ASSEMBL Y 3. Disc onnec t the log c radle from th e beam on the s ide of the c ontrol valve. See Figure 3- 5. 4. Lif t and slid e the cylin der up to the top of b eam and into the weld brackets. 5. Attac h the dis lodg er over the wedge assem bly and se cure it to the weld brac kets with the previousl y removed hardware.
10 OPERA TION Figure 4-1 W ARNING Read this op erator’s manual and the s afety rules b efore operating your log split ter . Co mpare the illu strations b elow with your equi pment tofamiliarizeyourselfwi ththeloc ationofvariousc ontrolsa ndadjust - ments.
11 OPERA TION Gasoline 1 . Remove the fuel ca p from the fuel t ank. 2. Make sure the co ntainer from whi ch you will po ur the gaso line is clean an d free from rust or forei gn par tic les. Never use gasolin e that may be stale from l ong peri ods of storage i n its cont ainer .
12 OPERA TION 2. Release th e control h andle to stop t he wedge movement. 3. Move the control h andle BACK or UP to return the wedg e. Log Dislodg er The log d islod ger is des igned to rem ove an y p art ially spl it wood from the wedg e. This may occur w hile split tin g large dia meter wood or freshly cut wo od.
13 OPERA TION 7 . Attempt to cu t wood acros s the grai n. 8. Attempt to rem ove partially s plit woo d from the wedg e with your hands. Fully retract t he wedge to d islod ge the woo d with the l og dislodger . TRANSPORTI NG THE LOG SP LIT TER IMPORT ANT : Always turn the fuel valve to the OFF po sition b efore transp or ting the l og split ter .
14 SERVICE & ADJUSTMENTS W ARNING Donotatanytimemakeanyadjustme ntswithou tfirststop ping the engi ne, disco nnect ing spark p lug wire and grou nding it aga inst the engi ne. Alway s wear safety gla sses duri ng operatio n or while per forminganyadjus tmentsorrep airs.
15 SERVICE & ADJUSTMENTS tightenin g the set screw. TIR ES Thema ximumpres sureforthetiresis3 0psi.Donotexceedth e manufacturer ’s recommen ded psi un der any circu mstanc es. Mainta in equal pres sure on all tires.
16 MAINTENANCE W ARNING Donotatanytimemakeanyadjustme ntswithou tfirststop pingthe engine, dis conne cting t he spark p lug wire and grou nding it aga inst the engi ne. Alway s wear safety gla sses duri ng operatio n or while per forminganyadjus tmentsorrep airs.
17 MAINTENANCE Figure 5-2 HYDRAUL IC FLUID AND INLET FIL TE R • Checkt hehydraulicfluidlevelinthelo gsplit terreser voirtank before each use. Maint ain the flui d level within the ran ge spec ified on the di pstic k at all times.
18 MAINTENANCE season or ever y 50 hours of o peration. • Cleantheareaaro undthesp arkplug.Removeandins pectt he spark plu g. • Replac ethesparkp lugiftheel ectro desarepit ted,burne dorthe porce lain is cra cked.
19 OFF-SEASON STORAGE Prepare your log split ter for storage at the en d of the seaso n or if the log spl itter will n ot be used for 30 d ays or more.
20 TROUBLESHOOTING Cause Pr oblem Remed y En gine fa ils to start 1 . Spark plu g wire disc onnec ted. 2. Fuel tank empt y or stale fu el. 3. Choke lever not in CHOKE posi tion. 4. Faulty spark p lug. 5. Bloc ked fuel line. 6. Dir ty a ir cleaner . 1 .
21 TROUBLESHOOTING Slow c ylinde r shaft speedwhi lee xtending and re tracting. 1 . Return unit to Se ars ser vic e center . 2. Make cer tain pu mp inlet hose s are clear an d unbloc ked. Use shor t, large di ameter inlet hoses. 3. Return unit to Sear s ser vice c enter .
22 TROUBLESHOOTING En gine stal ls during split ting 1 . Return unit to Sear s ser vice c enter . 2. Do not attem pt to split woo d against t he grain. If eng ine stalls repeatedly , contac t Sears ser vi ce center . 1 . Low horsep ower/ weak engin e.
68 63 76 A A 2 1 25 22 10 13 20 71 33 55 44 45 15 18 19 64 17 61 41 41 69 58 57 56 34 65 41 44 67 62 72 59 66 48 23 51 29 30 27 59 77 50 72 18 61 11 12 3 4 6 5 74 75 7 8 9 44 65 70 41 41 39 43 38 35 1.
Ref. No. Par t No. Description 1. 718 - 0 76 9A Hydrauli c Cylin der 2. 7 2 7- 0 41 6 6 Hydraulic T u be 3. 710 -1018 HexCapScrew1/ 2-20x2. 75 4. 737 - 01 92 9 0 Degree S olid Adapter 5. 71 8 - 0 4 81A Contr ol V al ve 6. 737 - 01 53 R eturn Elbow 7.
307 13 337 635 383 3 11 9 10 54 50 51 7 5 585 684 287 525 524 842 1 8 847 523 27 27 32 26 28 25 29 40 40 35 36 33 45 34 45 24 741 16 146 20 12 22 46 43 15 4 32A 718 868 2 871 870 869 1330 REP AIR MANU.
Craftsman Engine Model No. 126L02 For Log Splitter Model 247.77641 365 968 445 425 443 163 529 159 970 966 976 188 104 137 276 127 633 121 CARBURETOR O VERH AU L KIT 617 137 276 633 617 977 CARBURETOR.
332 304 305 363 455 23 1036 EMISSIONS LABEL 55 456 58 60 459 689 597 608 65 592 190 670 957 972 1059 121 1 1210 601 187 78 37 497 627 930 347 1005 27 P ARTS LIST.
Craftsman Engine Model No. 126L02 For Log Splitter Model 247.77641 334 851 333 202 209 356 562 505 227 616 404 615 358 ENGINE GASKET SET 12 3 20 51 585 7 163 524 668 842 48 617 1329 REPLA CEMENT ENGIN.
Ref. No. Par t No. Description 1 . 697 322 C ylinder A ssembl y 2. 399269 Kit-Bushing / Seal 3. 2 9 9 819 S † S eal- Oil ( M agneto Side ) 4. 49327 9 Sump- Engine 5. 6 9 11 6 0 Head- Cylind er 7 . 692249† Gasket -C ylind er Head 8. 69525 0 Breather Asse mbly 9.
Craftsman Engine Model No. 126L02 For Log Splitter Model 247.77641 Ref. No. Par t No. Description 347 . 691 396 Switch- Rocker 356. 6 9 3 010 Wire-Stop 358. 4 9 7 3 16 Engine Gasket Set 363. 19 0 6 9 Flyw heel Puller 365. 6 9 2 5 24 Screw ( Carburetor) 383.
NOTES 31.
32 (Thi s page app licab le in the U.S.A. a nd Canada onl y .) Sears, Roebuc k and Co., U .S.A. (Sear s), the Calif ornia Air Resources Boar d (CARB) and the United States En vironmental Pr otection Agency (U .
33 Look For Relev ant Emissions Durability Period and Air Index Inf ormation On Y our Engine Emissions Label Engi nes th at ar e cer t ifie d to mee t the Ca lifor nia A ir Res ourc es Bo ard ( CARB ) T ier 2 E miss ion S tan dar ds mu st disp lay infor mati on re gar ding t he Emis sio ns Du ra bilit y Per iod a nd the A ir Index.
34 INDICE GARANTIA ESPECIFICA TION DEL PRODUCTO Ga ra ntía .................................................... Page 34 Pro te cc ió n ................................................. Page 35 Ensamble ...............................................
35 ACUERDO DE PROTECCIÓN P ARA REP ARACIONES Felicit acione s por haber real izado una adq uisic ión intelig ente. El produ cto Craft sman ® que ha ad quirid o está dise ñado y fabri cado para brin dar much os años de fu ncio namiento co nfiable.
36 PROTECCION AD VERTENCIA : L a pre senci a de este s ímbolo i ndica q ue se t rat a de in struc cione s important es de seg uri dad que se d eben r espeta r para e vitar pon er en pel igro s u seguri dad person al y / o ma teri al y l a de ot ras person as.
37 PROTECCION Siga las instru cciones de l( de los) manual( e s ) e ntregad o(s ) con 1 5. cualquie r accesorio de es ta máquina . Preparativo s Siempre us e zapatos d e seguri dad o bot as refor za das. 1 . Siempre us e anteojos o antiparr as de seg uridad cuan do hace 2.
38 PROTECCION Coloqu e el tronco en la p laca del e x tremo y gíre lo hast a a . que se inclin e contra la vigue ta y que de est able. Cuando cor te troncos muy gra ndes o desp arejos, el b. tronco se de be est abiliz ar con cuñas de mad era o mader a cort ada entre e l tronco y la plac a del ex tre mo o el suelo.
39 PROTECCION Símbolos De Seguridad Est a página rep resenta y d escrib e los símbo los de se guridad qu e pued en apare cer en este pro duc to. Leído, entienda, y si ga todas las instru cciones en la máqu ina antes de procur ar montar y f uncionar.
40 ENSAMBLE IMPORT ANTE : Esta uni dad se envía sin gasolin a o aceite en el motor . Antes de op erar la máquina , asegurar se de car gar gasol ina y aceite según in dicad o en el manual s eparado d el motor . N O TA : L a referencia a la d erecha o izquier da de la c or tadora de tronc os se obser va des de la pos ició n de oper ación.
41 ENSAMBLE 4. Levantar y correr el cili ndro hasta e l tope de la v iga y dentr o de los sopor tes so ldado s. V er la Figur a 3- 5. 5. Fijarelimpul sorsobreelc onjuntodelac uñayfijaraloss opor tes sold adosconl aferreterí apreviamenteextr aída.
42 FUNCIONAMIENTO Figura 4-1 ADVERTE NC IA : Le a este ma nual d el ope rado r y las regl as de se gurida d antes d e pon er en fun ciona - miento l a máquina c or tado ra de ma der a. Co mpar e las ilust racion es qu e apar ece n a continu ación con su eq uipo par a familia rizar se con la u bicac ión de los d istintos c ontrol es y ajus tes.
43 FUNCIONAMIENTO V ol ver a llenar hasta la m arca FULL en la varill a medid ora, si fuer a neces ario.V ol veracolocarl avarillamedi dorayajust ar .
44 FUNCIONAMIENTO P osiciones de la manija de control 1 . Paracor tarmader amoverlamanijadeco ntrolFORW ARDo DOWN(A V ANZ AROBAJAR ) 2. Paradetenerelmovimientod elacuña,s oltarlaman ijadeco ntrol.
45 FUNCIONAMIENTO 2. Usar un aco ple sóli do de motor / bo mba. 3. Oper aratravésdelaválvuladees capepo rmásdevarios segundos. 4. Intentarajustarlasgrad uacion esdelaválvulad edesc argao esca pe sin ind icado res de presi ón.
46 SERVICIO Y ADJUSTES W ARNING Nunc aefectuarningú najustesinparapri meroelmotor ,d escon ectar elcab ledelabujíaycone ctarl oatierra co ntra el m otor .
47 SERVICIO Y ADJUSTES Neumáticos Leer la pared lateral d el neumátic o por la pres ión rec omend ada. La presiónm áxim adelneumáti coentod aslascir cunsta nciase sde30 p.s.i . Debe ma ntenerse una pre sión igua l en todos lo s neumátic os.
48 MANTENIMIENTO W ARNING Siempr e parar el motor y desc onec tar y cone ctar a ti erra el ca ble de labujíaantesdeefectuarmanten imientooajustes. Recomendaciones Generales 1 . Al efectuar manten imiento obser var siem pre las reg las de protec - ció n.
49 MANTENIMIENTO Inspeccionar el aceite del motor 1 . Ex traerlavarill amedid oradeace ite. 2. Inspec cio nar el nivel de ace ite en el motor . El nivel deb e estar en la marca FULL . 3. V ol veracoloc arlavarillamedi dorayajust ar .
50 MANTENIMIENTO Hágale u n ser vici o al car tuc ho cada 25 hor as de func ionami ento o todas la s temporad as. Realice e l ser vici o del car tu cho co n más frecuen ciasies táexpuestoamuc hopolvo. Servicio del filtro de aire 1 .
51 ALMACENAMIENTO Al final d e la temporad a o si la cor tad ora de tro ncos no s e va a usar por 30 días o más, pre pararla par a almacena miento. W ARNING Nunc a almacenar l a máquina co n comb u.
52 GUI DE LOCALIZACION DE F ALLAS Causa posible Pr oblema Acción correctiv a El mo tor no arr anca 1 . Filtro de aire su cio. 2. T anqu e de com bustib le vacío , o comb ustibl e ranci o. 3. El regulador no e stá en la po sici ón O F F. 4. T ubería de c ombust ible bl oqueada .
53 GUI DE LOCALIZACION DE F ALLAS Es len ta la velocidad delejedelcil indro mient rasseextiendey retrae 1 . Devolver la unidad al Ce ntro de Ser vic io Sears. 2. Asegurar se que las ma ngueras d e entrada delabo mbaesténlim piasydes bloq ueadas.
54 GUI DE LOCALIZACION DE F ALLAS El mo tor se a tasca al cortar madera 1 . Devolver la unidad al Ce ntro de Ser vic io Sears. 2. No intentar cor t ar madera co ntra el gran o. Si el motor se atasc a repetid amente cons ultar con e l Centro de Ser vic io Sears.
( Esta página se a plic a sólo en EE.UU . y Canad á) . Sears, Roebuc k and Co., U .S.A. (Sear s), el Consejo de Recur sos Ambientales de California (CARB) y la Agencia de Protección Ambiental de l.
56 Busque el período de duración de emisiones importantes yla información de clasificación de aire en la etiqueta de emisiones de su motor Los m otor es cu yo cum plim ien to con l os es tá nda .
NOT AS 57.
NOT AS 58.
NOT AS 59.
® Registered Trademark / TM Trademark / SM Ser vi ce Mark of Sears Brands, LLC ® Marca Registrada / TM Marca de Fábrica / SM Marca de Servicio de Se ars Brands, LLC MC Marque de commerce / MD Marque déposée de Sears Brands, LLC © Sears Brands, LLC Your Home For expert troubleshooting and home solutions advice: www.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sears 247.7764 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sears 247.7764 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sears 247.7764 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sears 247.7764 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sears 247.7764, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sears 247.7764.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sears 247.7764. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sears 247.7764 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
