Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DC200 del fabbricante Sealife
Vai alla pagina of 66
PIONEERmanREV 11/19/01 6:00 PM Page 1.
ii 1. Read warnings in manual (pages iv - vii). 2. If you have any questions after reading this manual or problems r egarding the SeaLife digital camera, housing or accessories follow these instructions: • Do not contact dealer; do this: • Check trouble shooting guide in this manual or on the SeaLife website www .
Limited W arranty This product will be r eplaced or repair ed free of char ge within 1 year from the pur chase date in the case of a manufacturing defect, if the complete defective product is sent fr eight prepaid at the sender’ s risk with prepayment for handling and shippin g of US$10.
iv This camera is not waterproof or water resistant. Use the inner camera only inside the SeaLife waterproof housing when in or around water . Follow waterproof housing instructions carefully to pr event water damage to camera.
Do not expose the camera to moisture and make sure that there is no water getting into the camera. T ake particular care when using the camera under extreme weather conditions such as rain or snow , or when operating the camera at the beach on near water .
vi W ARNING Do not place camera, charger or batteries in damp or dusty locations. This may cause a fire or an electrical shock. Do not place this camera in a location affected by oil fumes, steam, seaspray , rain, boat deck, damp clothes, cooking stove or humidifier .
W ARNING When leaving the camera unused for long periods, such as during a vacation, always remove the batteries or unplug the camera from the AC power adapter for safety . (If you are using the AC power adapter , unplug the adapter from the AC power outlet after you have disconnected the camera.
T able of Contents viii Must Do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ii W arranty/Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
How to set the flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Advanced Operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduction: The SeaLife Reefmaster Digital Land & Sea camera allows you to choose between Land Mode for taking land pictures and Sea Mode for taking underwater pictures. This is essential for taking gr eat pictures and achieving the perfect pictur e exposure.
still try to take a picture. If that happens, get closer to the subject and use a flash or another good light sour ce. In general, the closer you are to your subject and the brighter the light conditions ar e, the better the picture r esults will be.
Getting Started Thanks for purchasing the Sealife Reefmaster digital camera. Y ou will experience a whole new way of seeing and sharing your greatest impr essions. First, we will guide you through the whole pictur e taking process. Please keep this booklet on hand for future r eference.
4 System Requir ements ■ Pentium 166MHz processor or higher ■ Windows® 98SE/2000/Me/XP – Macintosh® version 8.5 or higher ■ Available USB port ■ At least 32MB RAM ■ 80MB available hard disk space ■ CD-ROM drive ■ Color monitor (800x600 24-bit or higher recommended) ■ Microsoft Internet Explorer 4.
5. Lens 3. Jack Cover Fig.1 Fig.2 1. Viewfinder Optical 2. Flash 4. Focus Knob 2. Power Button 1. Shutter Button 3. Status LCD 4. Resolution/Quality Button 5.
6 1. Strap Holder Fig.3 Fig.4 8. LED 2 7. LED 1 2. Optical Viewfinder 3. Up / Backward / Self-timer Button 4. Down / Forward Button 5. OK Button 6. Monitor ON/OFF Button 2.
Operating Mode Dial The camera provides 5 dif ferent operating modes for your selection: 1. Record Mode 2. Play Mode 3. Setup Mode 4. Delete Mode 5. PC Mode Status LCD / LCD Monitor The status LCD contains the following indicators: 1. Resolution Indicator 2.
■ Only use 4 “AA” type batteries designed for high drain electronic devices (SeaLife Ni-MH rechargeable, high energy alkalines, see battery selection guide on page 53) . ■ Do not mix battery types or it may cause a fire or explosion. Use only one battery type at one time.
Using the Optional Power Adapter 1. Open the connector cover and connect one end of the power adapter to the DC 6V IN port as illustrated. 2. Connect the other end of the power adapter to a power outlet. Use only the specified batteries or AC power adapter specified for use with this camera.
10 Basic Operations How to take a pictur e T o take a picture, perform the following: 1. Power on the camera. 2. Set the operating mode to RECORD. 3. Use the viewfinder window or LCD Monitor to frame the image. • Press the Monitor ON/OFF button to turn on the LCD Monitor for usage.
Tips for T aking Pictur es ■ Holding the camera • Hold the camera firmly with both hand and brace your elbows lightly against your body . • Keep your fingers, hair and the camera strap away from the camera lens and flash. • Use the viewfinder or LCD monitor to frame your shot.
12 How to playback images Y ou can review the r ecor ded images either on the LCD Monitor or on a TV . T o playback images, perform the following: ■ Playback images on LCD Monitor 1. Power on the camera. 2. Set the operating mode to PLA Y mode. The last image recorded appears.
How to view image information and thumbnails The TIME/DA TE, image size and image number is also recorded at the same time the image is captur ed. While in PLA Y mode. The Monitor ON/OFF button acts as a switch to cycle through image information ON, thumbnail display and image information OFF .
14 How to delete images 1. Set the operating mode to DELETE. Delete menu appears. 2. Use the arrow buttons ( ▲ / ▼ ) to select DELETE CURRENT or DELETE ALL. Pr ess OK. 3. If you selected “Delete all” a message window appears with “ARE YOU SURE?” Use arr ow button ( ▲ / ▼ )to select YES or NO option and press OK.
How to set the focus Before taking a pictur e, make sure camera has corr ect focus setting. The camera pr ovides 2 differ ent focus settings: Rotate the lens ring to select focus setting. Set focusing to portrait/telephoto focus when used inside waterproof housing.
16 Resolution Indicator ■ RECORD mode: Shows the currently set image r esolution setting on the status LCD. ■ PLA Y mode: Shows the captured image r esolution setting on the LCD monitor . Image Quality Indicator ■ RECORD mode: Shows the currently set image quality setting on the status LCD.
How to adjust the flash setting The Flash settings can only be adjusted under RECORD mode. There ar e 4 settings available: Auto, Red-Eye, Fill-In and Off. The default setting is AUTO for Land Mode and Sea Mode. Flash is on while in External Flash Mode.
18 How to adjust the White Balance T o adjust the White Balance, perform the following: 1. Set the operating mode to RECORD. 2. Press the Menu button. The Recor d menu appears. 3. Select the WHITE BALANCE item using the arrow button ( ▲ / ▼ ), then press OK button.
How to set the Self-Timer The self-timer can only be set under RECORD mode. T o use the Self-Timer function, perform the following: 1. Press the Self-Timer button ( ▲ ) to activate the Self-timer . Red light on fr ont of camera will be on. 2. Press the Shutter button.
20 Operating Modes and Menus RECORD Mode Set the operating mode to RECORD for taking pictures. RECORD MENU Press the Menu button in RECORD mode, the RECORD menu appears. The menu contains the following items: LCD BRIGHTNESS: This feature allows you to increase the brightness of the LCD.
Using the LCD Monitor while taking pictures shortens the life span of your batteries. T o save battery power you can take pictures without the LCD Monitor . Simply turn off the LCD Monitor and use the Optical Viewfinder to frame the image as you would with a traditional camera.
22 EV COMPENSA TION: This feature will allows you to adjust the exposure compensation over a range of -1.8 to +1.8 EV in steps of 0.3 EV . This is similar to “pushing” a film picture. Select the item by the arrow buttons ( ▲ / ▼ ) and then press the OK button to confirm.
SLIDE SHOW: Displays the recor ded images sequentially , with a user -defined delay between images. Use the arr ow buttons ( ▲ / ▼ ) to move cursor next to SLIDE SHOW . Press OK button and cursor skips next to the data field. Use the arrow buttons ( ▲ / ▼ ) to increase/decr ease the delay between 2 to10 seconds in increments of 2 .
24 B. Use Menu button in Play Menu: 1. Set the Operating Mode Dial to the PLA Y , then the last image appears. 2. Use the arrow buttons ( ▲ / ▼ ) to select the image you want for DPOF setting. 3. Press the Menu button, the Play menu appears. 4. Use the arrow buttons ( ▲ / ▼ ) to select DPOF item, then press OK button to confirm.
LAND & SEA Mode In LAND & SEA mode, users can customize the camera setting based on your personal or picture taking r equirements. LAND & SEA Menu Switch the Operating Mode dial to LAND & SEA, the Setup menu appears. The menu contains the following items: LAND, SEA / EXT .
26 DA TE/TIME: Sets the date and time information. When the camera is used for the 1st time or the batteries are r eplaced, you may need to set the correct date/time. Press the OK button to select DA TE/TIME. The cursor skips to the data field and the first item (Month) is selected.
FORMA T MEDIA: Formats the CompactFlash™ card. Use the arrow buttons ( ▲ / ▼ ) to move the cursor next to Format Media. The cursor skips to the data field. Use the arrow buttons ( ▲ / ▼ ) to select Y es or No. Select YES and a message appears - “Are you sure?”.
28 DELETE Mode In DELETE mode, you can delete all recor ded images at one time or each image one at a time. DELETE MENU Switch the operating mode dial to DELETE, and the DELETE menu will appear . T o delete the images recorded in the CF card, make sure to insert the card before deletion.
PC Mode Images can only be transferred to a PC via USB in this mode. In this mode, ther e are no menus and no buttons are activated. T ransferring your Images to the Computer Before image transfer , please r ead the following guideline carefully .
30 Editing and Pr ocessing images Using MGI PhotoSuite (must be installed from CD befor e using) MGI PhotoSuite is a very user -friendly image editing program.
Using MGI PhotoV ista (must be installed from CD befor e using) MGI PhotoVista is an easy-to-use pr ogram that lets you create spectacular 360º panoramic images in a snap. When you view these panoramas, you get the experience of being totally immersed in a realistic environment.
32 Step 3: Preview the Stitch Click the Stitch Panorama icon. The Stitch Options dialog box appears. Click Preview Stitch button. Step 4: View the Panorama In Action Choose Show Viewer fr om the Panorama menu. The Stitch Preview window changes to viewer mode.
Step 5: Create a Full Stitch Click the Stitch Panorama icon. The Stitch Options dialog box appears. Click Full Stitch button. The Stitch Progr ess dialog box displays the progr ess of the stitch. Follow the pr ocedure in Step 4 to view the panorama in action.
34 Additional Information Names and Functions Optical Viewfinder - T o extend the battery life, tur n off LCD monitor and use optical viewfinder . The optical viewfinder is the real-image type with 85±5% alignment tolerance. LCD Monitor - When you are about to take a pictur e, you may use the LCD monitor to frame the image.
OK Button The OK button is active any time a menu or dialog is displayed. Use the button to select/confirm the currently highlighted item. Power Button Press the power button to turn the camera on or off.
36 Operating Mode Dial Switch the Operating Mode Dial to select the desired operating mode. Ther e are five operating modes available as follows: RECORD: Capture/stor es images PLA Y : Review images i.
LED Messages T ype Color Status Description Sound LED1 Red Blinking While detecting a system error Y es LED1 Green On Camera is powered on No LED1 Red Blinking Image processing No LED2 Green On CF car.
38 Camera Specification CCD sensor with 1.3 mega pixels 1280x960 / 640x480 Normal, Fine, Super Fine Land, Sea or Ext. Flash 24-bit Color (RGB) Fixed Lens with Macro (0.
Underwater Housing Instructions SeaLife manufacturers two underwater housings for the Reefmaster Digital camera – The SL111 and SL111DX. The primary differ ence between these two housings is the depth rating. The SL111 is depth tested and rated to 133 feet (40m) and the SL111DX is depth rated and tested to 200’ (60m).
40 MUST DO for underwater housing: 1. Read these instructions before using the underwater housing. 2. Do not exceed the depth rating printed on the lens port of the housing. 3. Keep main O-Rings perfectly clean. • Clean main O-rings with cleaning brush provided before every use.
Important: The lid O-ring is T eflon® coated (permanent). Do not wipe off T eflon® coating. Only use cleaning brush to clean. Replace T eflon® O-ring after every 50 dives.
42 Main O-rings and keeping a waterproof seal The SeaLife housing uses two O-rings to form a waterproof seal. Every housing is tested for quality and a water- proof seal. It is your r esponsibility to maintain the housing and ensure it r emains waterproof.
Opening tab 43 PIONEERmanREV 11/19/01 6:00 PM Page 43.
44 PIONEERmanREV 11/19/01 6:00 PM Page 44.
How to set-up the Underwater Housing Set up camera 1. Insert 4 fully charged Ni-MH batteries (size AA, capacity at least 1600 mAh). See page 53 for more battery information. Make sure you insert the batteries with the corr ect + and – polarity . 2. Clean camera lens with dry , clean cotton cloth.
46 12. Do not allow any water droplets to get inside housing. This will cause the inside of the housing to fog. 13. Close housing lid tightly . Make sure ther e are no obstructions that prevent the housing fr om closing. Make sure lid is tightly pr essed into housing, ( see picture).
Using and cleaning the underwater housing and camera Entering the water with housing 1. Do not enter water with camera in your hand. Have someone hand you the camera after you have enter ed the water . 2. See “Gr eat Pictures Made Easy” on page 48.
48 Gr eat Pictur es Made Easy T aking underwater pictures is much dif ferent that taking land pictur es. Here ar e the most important tips to taking great pictur es underwater: 1. Crystal Clear water . Crystal Clear water is essential for good underwater pictures.
5. T ake several pictures of the same subject. Use differ ent distances and angles. (Allow about 8 seconds between shots for the flash to re-char ge). Study and compar e the good and bad pictures and you will soon be a master . Never touch any sea creatures.
50 8. T ake the SeaLife “Great Pictur es Made Easy” Photo Course Program. SeaLife offers photography course for film and digital cameras though participating dealers worldwide.
The SeaLife Nickel Metal Hydride (Ni-MH) battery charger is designed to fully charge SeaLife Ni-MH batteries in about 2 hours. The char ger can be used worldwide with one of the 3 international plug adapter types. The charging indi- cator light is orange in color during the charge and turns green when char ging is complete.
52 1. Slide down battery cover plate to access battery compartment. Insert 4 SeaLife Ni-MH batteries into char ger , making sure batteries ar e correctly inserted with + and – polarity as indicated on char ger . Close battery cover plate before char ging.
Battery Selection Guide: It is important to use only AA batteries designed for high drain electronic devices. Nickel Metal Hydride (Ni-MH) W e suggest using SeaLife 1600 mAh Ni-MH rechargeable batteries or higher mAh rated Ni-MH battery . With Ni-MH batteries, you can expect about 2 hours of normal operating usage.
54 Battery Life W e have tested the following batteries under normal and extreme operating conditions. The following operating times are averages and can vary depending on age of battery , temperature and other factors. Normal conditions (designed to simulate operating conditions when scuba diving): 1.
T r ouble shooting guide Problem Possible cause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Corr ective Action No Power Battery power low . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Replace or r echar ge batteries. Wr ong type of batteries . . . . . .
56 Pictures out of focus T oo close to subject. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Shooting distance must be 2’+ (macro = 1’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . to 2’). Low water visibility . . . . .
Pioneer Research Manufacturers of SeaLife Cameras 97 Foster Road Moorestown, NJ 08057 (856) 866-9191 www .pioneer -resear ch.com www .sealife-cameras.com PIONEERmanREV 11/19/01 6:00 PM Page 57.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sealife DC200 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sealife DC200 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sealife DC200 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sealife DC200 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sealife DC200, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sealife DC200.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sealife DC200. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sealife DC200 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
