Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto VACUUM HOLDING TANK del fabbricante SeaLand
Vai alla pagina of 8
1 OWNER’S MANUAL VACUUM HOLDING TANK Dometic Corporation • Sanitation Systems 13128 State Rt 226, PO Box 38 Big Prairie, OH 44611 SeaLand Product Customer Service: 1-800-321-9886 (8:00 a.m. - 5:00 p.m. ET) This manual must be read and under- stood before installation, adjustment, service, or maintenance is per- formed.
2 The Vacuum Holding Tank (VHT) system consists of a VacuFlush toilet or EcoVac™ toilet and the Model VHT Vacuum Holding Tank. The VHT is a unique combina- tion of the vacuum tank, vacuum pump and holding tank components used in a standard VacuFlush toilet system.
3 The Vacuum Holding Tank (VHT) system can be installed on most boats that presently use a portable, manual or electric toilet. The following procedure will be helpful: 1. Review the typical system layout to get a general idea of how the system will operate and what discharge options will be considered (see Figure 1) .
4 1. Check dimensions of mounting space above and below floor. 2. Determine best toilet discharge connection: above floor, out rear or below floor. 3. Allow at least ½-inch (1.3 cm) clearance between toilet rear and wall. 4. Make sure compartment, shower and vanity doors will clear toilet bowl.
5 3. Connecting the Toilet Water Supply Lines The water supply inlet must connect to an adapter which will adapt to the 1/2-inch MPT connection on the toilet water valve. (This adapter can be found through a local supplier or through Dometic.) The water supply must provide a minimum flow of two (2) gallons per minute (7.
6 At the end of each boating season, the VacuFlush system must be winterized for storage. The following procedure should be used: 1. Thoroughly flush system with fresh water. 2. Pump out holding tank. 3. Shut off water supply to toilet, remove waterline.
7 TROUBLESHOOTING GUIDE 6. Pump running too slow, overheating, blowing fuses or circuit breakers. 7. Difficulty in emptying waste from holding tank. 8. Pump emits odor. 9. System emits odor. a. Improper voltage. b. Loose or broken electrical wiring. c.
8 Dometic warrants, to the original purchaser only, that this product, if used for personal, family or household purposes, is free from defects in material and workmanship for a period of one year from the date of purchase.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il SeaLand VACUUM HOLDING TANK è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del SeaLand VACUUM HOLDING TANK - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso SeaLand VACUUM HOLDING TANK imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul SeaLand VACUUM HOLDING TANK ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il SeaLand VACUUM HOLDING TANK, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del SeaLand VACUUM HOLDING TANK.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il SeaLand VACUUM HOLDING TANK. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo SeaLand VACUUM HOLDING TANK insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
