Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CHEETAH 9 ST19101N/W/WC/WD/DC del fabbricante Seagate
Vai alla pagina of 56
•• •••• •••• •••• ••• •••• •••• • •• •••• •••• •••• ••• •••• •••• • •• •••• ••.
Con ten ts Prefac e .. ... . . . .. .. . .. .... ... . . . . ... . .. .. . .. .. . ... ... . . ... . . ... . . . .. .. . .. .... ... . . ... . . . .. .. . . . 1 El e ctr o s tatic discharge pr o t e c tio n . . .. . . . .. . . . .. . . . .... . .... .
Cheetah 9 Installat ion Guide, R e v . B 1 Pref ace This manual co n t ains infor mation for us er s of the Seaga te® Cheetah 9 SCSI disc dri v es. It provides s upport se rvices , perf or- mance spec i ficati o n s, and ini tial setup inform ation.
2 C he et ah 9 Install ation Gui d e, R ev . B E lectros t a t i c d i sch arge p rotection Cauti on. Removal of circuit boards by p e r s o nnel not p e rfor m- i n g d epot repa i r will d a m a g e compone nts an d may void t h e warr a nt y .
Cheetah 9 Installat ion Guide, R e v . B 3 I mpo rtant safety i n form ati on a n d pr ecau t i on s Cauti on. Use forced-ai r v en t ilation wh e n bench - testi n g t he dr iv e to ensure pr oper c o o l ing of drive compon ents. Use proper safety te c hniques for safe, reli a ble operat ion o f thi s unit .
4 C he et ah 9 Install ation Gui d e, R ev . B • Do not s ep ar ate the he a d and d i sc as s embl y ( HDA) f rom t h e PCB. Retur n the entire drive f or depot repair i f t h e HDA i s defecti ve. • Do not attempt t o disassemble the HDA. I t i s n o t f i eld r e pair - able.
Cheetah 9 Installat ion Guide, R e v . B 5 Wi chti ge S ich erh eitsh i n wei s e V orsi cht . Beim T esten des Laufwerk s auf de m Pr üfti s c h ist Fr emdbelüftung vorzuseh en, um eine aus reiche nde Küh l u n g der Laufwerkkompon enten sicherzustellen.
6 C he et ah 9 Install ation Gui d e, R ev . B • Tref f e n Sie beim Betr ieb, b ei der Instal lation o d er bei der Entf ernung der Ei n h ei t angemes sene Sicherheitsvorkehrun- gen. • We n n ei ne Ein h ei t unter S p annung s teh t, gehen Sie bei der Fehlerdiagnose b e sonde r s v o r sich tig vor .
Cheetah 9 Installat ion Guide, R e v . B 7 digen ha t eine Beschä digung d e r Kompo nenten un d Erlösc hen des Garanti e a nspruchs zu r Folge. A ls T eilkom ponente is t dieses L aufwerk fü r d i e Installa t ion und den Bet rie b in Übere ins timmung mit U L 1 950 , EN6095 0, CS A C22.
8 C he et ah 9 Install ation Gui d e, R ev . B Reg ulator y ag en cy c ompl iance Electromagneti c susc ept ibil it y As a c omponen t a ss em b l y , the dr ive is not required t o meet any susc epti b i lit y perfor manc e requirements.
Cheetah 9 Installat ion Guide, R e v . B 9 El ectromagneti c compli a n ce f or the Eur o p e an U n i o n If this mod el has the CE M arking it c ompl ies w it h t h e Europea n Union requir em e nt .
1 0 Ch e et a h 9 Install ation Gui d e, Re v . B Se aga te t echn ical sup po rt service s If you nee d assistanc e ins t alli ng your dr ive, cons u lt you r dealer . Dealer s are f a m i liar with thei r unique sy s t em c o nf igurati ons an d can h el p you w it h system con f lict s and other t e chnical issu es.
Cheetah 9 Installat ion Guide, R e v . B 1 1 Seagate CompuSer ve fo r u m Onl ine technical suppo rt f or Seagate pr o ducts is available o n CompuServe. T o a c cess o u r te c hnical support forum , t y pe go seaga te . T hi s forum provides infor mation sim ilar to that foun d o n SeaBOARD.
1 2 Ch e et a h 9 Install ation Gui d e, Re v . B F AX s ervi ce s SeaF AX ® Y ou can us e a touch-tone teleph one t o a c cess Sea gate’s auto- mat e d F AX system to receive techn i c a l su p port in f ormati o n b y return F AX. T h is s e rvice is available 2 4 h our s daily .
Cheetah 9 Installat ion Guide, R e v . B 1 3 Di rect-su pp ort services Seagate t e c hni cal supp or t For o n e- o n -o n e h el p , you ca n talk t o a technica l sup por t spec ial- ist duri n g loca l busines s h ours. Befor e c a l ling, note your s ystem configurat ion and dri ve model numbe r ( ST x xxx ).
1 4 Ch e et a h 9 Install ation Gui d e, Re v . B Cu stom er ser vic e ce nters Seaga te d ire c t OEM , D i s tr i b u t ion, a nd System Integr ator cus- t om ers s h o u l d con t act their Seaga te se rvice repr e sentati ve for war ranty i n f ormat ion .
Cheetah 9 Installat ion Guide, R e v . B 1 5 Gen e r a l des c r i ptio n Cheetah 9 SCSI disc dri v es are high-spee d, random-acc ess dig- i tal- dat a storage device s. Th e d r iv e i s a com ponen t for i nstal l a t ion in a n e nclos ur e desi gned for the dr i ve.
1 6 Ch e et a h 9 Install ation Gui d e, Re v . B T able 1. Drive charact e r ist ics Character istics of the vari o us drives cove red b y this ma n ual are given in the f o l lowing t abl es. Interf ace type: SCSI Fast-20 (also called Ul t r a SCSI 1 ) Cyli n der s (user acces sable): 6, 5 2 6 Di sk rotati o n : 10,033 r /mi n ±.
Cheetah 9 Installat ion Guide, R e v . B 1 7 T able 1a. Addit ional dr i v e char ac t e ri s t ics Legen d for foll o wi n g table l isting o t h e r dr ive c h ar a c t e r isti c s: A = c a p acit y , unformat ted, G by t es B = cap acit y , fo r matted, Gbytes 1 C = numbe r of read/write da ta head s D = max.
1 8 Ch e et a h 9 Install ation Gui d e, Re v . B T able 2. DC p o w er r equir e m en t s ( Amps) 1 Measured with an average re a d in g DC ammeter . Instanta- neous + 1 2V c u r rent p eaks w i l l ex c eed th e se values.
Cheetah 9 Installat ion Guide, R e v . B 1 9 6 At power- up, the motor curr e n t regulator limi ts the +12V cu r - re n t t o an a ve r ag e v alue of les s th a n value sh o wn i n table, al t h o ugh i nstantaneou s peak s may exc eed this value. Thes e peak s should measure 5 mse c dura t ion or less .
2 0 Ch e et a h 9 Install ation Gui d e, Re v . B Init ial s etu p in fo rmatio n The general infor mation b e gi nning on this p a g e a p pl ies t o all o f t h e C h eet a h 9 drive models.
Cheetah 9 Installat ion Guide, R e v . B 2 1 SC SI ID ju mpe r s Each de v i c e on the SCSI chain must h a ve a u ni q ue SCSI ID. The host s ystem’s SCSI co n t roll er u sually u ses th e ID that h a s th e highes t p r iori ty interr u p t in t h e SCSI I/O s y st e m .
2 2 Ch e et a h 9 Install ation Gui d e, Re v . B the c ase, c hange the I D so that ea c h d e vice on t he SCSI chain has its own unique I D. Als o chec k yo ur s ystem or contr o l le r user ’ s m a nual to ensure th a t you have not viol a t e d it s SCSI ID numbering reco m men dati on s.
Cheetah 9 Installat ion Guide, R e v . B 2 3 Fi g ur e 2. SCSI bus t e r mi n at ion T erm i na tor po wer Y ou u s uall y wi l l not nee d t o chang e t his opti o n and c an n o rmall y l eave the d r ive c onfi g u r e d as it was sh i p p ed from the factory .
2 4 Ch e et a h 9 Install ation Gui d e, Re v . B Figur e s 3a, 3 b, 3c, and 3d s h ow t y p ical drive conn ecti o n s. T h e following t able lists t h e ma x i mum cable lengths and n u m b er of device s w i th s in g le-end ed I/O circ uits a l lowed on a daisy -chain cable f o r 5 and 20 M bytes/ sec I /O data t r a n sf er r ates .
Cheetah 9 Installat ion Guide, R e v . B 2 5 Fi g ur e 3a. 5 0- pin I/O c o nnectio n to dr i ve Fig u r e 3b . 68- pin I /O connec t ion t o dr ive.
2 6 Ch e et a h 9 Install ation Gui d e, Re v . B [ 1] “ X” mea n s u p to 6 or th e max im um al lo wab le n um ber of d ev ic es on th e SCSI bu s.
Cheetah 9 Installat ion Guide, R e v . B 2 7 [1 ] “X ” me a ns up to 15 or th e m axim u m a l l owa b l e n u m b er o f d evices o n th e SCSI bu s. Se e system d ocu m e nt at i on a nd T a b l e 4 . [2 ] Exte r n al t er m i na t o r . Used o n l y o n e n d “WD” d ri ve.
2 8 Ch e et a h 9 Install ation Gui d e, Re v . B Not e . This dr ive m od el plugs directly i nto a ba c kplane co n nec- tor and t herefore u ses no cab le s .
Cheetah 9 Installat ion Guide, R e v . B 2 9 P ro vidin g ade qu ate cool i n g The en c l o sure design must ensure adeq uate cooling for t h e dr iv e . The maximum ambient t emperatur e is 50 ° C. The drive ’s product m a nual (8332 9170) d e scri b es how to evalu- ate the air - f low design.
3 0 Ch e et a h 9 Install ation Gui d e, Re v . B Kü hl un g des S ystem s D ie G ehäuseko nstr ukti on m u ß eine a usr eiche nde Kühl ung d e s L auf w erk es g ew ährle ist en . Die U m ge bun gst e mp era t ur da rf maximal 50 ° C betr a gen.
Cheetah 9 Installat ion Guide, R e v . B 3 1 . Fi g ur e 4. Suggested air f low Abbil du n g 4. Em pfohlener Luftst rom verlauf Above unit Under unit Note. Air flows in the direction shown (back to front) or in reverse direction (front to back) Above unit Under unit Note.
3 2 Ch e et a h 9 Install ation Gui d e, Re v . B M ou nti ng the d riv e an d co nne ctin g cable s Do not touc h the co nnector pins o r any c o m p onents on t h e con- t rol board wit h o ut o b serving stati c- disch arg e pr e cautions. Al wa ys handle the d rive by the frame o nl y .
Cheetah 9 Installat ion Guide, R e v . B 3 3 1. Bef estigen Sie d as Laufwer k m it vier 6- 32-UN C-Schr aube n am Geh äuse de s H ost-Syst em s. D ie beiden Se i t en de s Lau fwe rk es sin d mit je weil s zwei Bef es ti g ungsl öch er n ver s ehen, di e Unt ersei te d es Laufwer ke s weist v i er weit ere Befesti g u ngslöch er auf.
3 4 Ch e et a h 9 Install ation Gui d e, Re v . B defi ned i n IEC 9 5 0 . Figure 5 pr o v i d es t h e pin inf ormati on for the D C power connec t o r . T o co n nect th e DC power cable to t h e dr ive, simply insert the ca b l e end int o the drive’ s D C power c onnec tor .
Cheetah 9 Installat ion Guide, R e v . B 3 5 Not e . Si g nal ground on t he powe r contr o l board (PCB) and t h e head and disc assembly (HDA) are c onnec ted t o gether in th is dr i v e a nd you cann ot sepa r ate t he m .
3 6 Ch e et a h 9 Install ation Gui d e, Re v . B elektr omag net isc he Strahlung fäll t i n den Zuständigke i ts - bereich des Systemdes ig n er s. 5. Replace the host system’s co ver . 5. Setzen S i e d a s Geh äuseo bert eil d e s H o st -Sys tems wieder auf.
Cheetah 9 Installat ion Guide, R e v . B 3 7 Fi g ur e 6. Mount ing confi gu r at i o n dimensions H S K J [4] [2] Mounting holes three on each side, 6-32 UNC. Max screw length into side of drive 0.15 in. (3.81 mm). Mounting holes four on bottom, 6-32 UNC.
3 8 Ch e et a h 9 Install ation Gui d e, Re v . B F orm atti ng th e d r i ve W arni n g . Form a t t i ng a d ri ve erases a ll us e r data. Be sure that you understand t his p r inciple b e f ore form a t ting a n y hard di sc dri v e.
Cheetah 9 I ns t allati on Guide, Re v . B 3 9 N dri v es N drives secti on S etting the S CSI I D jum pe rs Use th e J6 c o n nector t o s e t th e SCSI ID (see Fi g ur e 7) . T o chan ge the SCSI ID, i nstall j umpe rs on th e ap pro pr iate pi n s a s shown in t he i l lus t rati o n .
4 0 Ch e et a h 9 Install ation Gui d e, Re v . B N dri v es T erm i na tin g th e dri ve “N ” mode l d r ive s are t ermi n at ed wi t h permanently mou nt ed IC acti v e t ermi na t o rs.
Cheetah 9 I ns t allati on Guide, Re v . B 4 1 N dri v es T erm i na tor po wer There ar e three poss i ble ter minator p o w e r ( TP ) configurat ions f or “ N” model dr ives ( s e e F i g u r e 9). Y o u will not normall y n eed to chan ge t his option a nd c an l e ave t he drive configured a s i t wa s shipped f r o m t h e factory .
4 2 Ch e et a h 9 Install ation Gui d e, Re v . B N dri v es O th er app l i cab le j um p er opti on s Several oth e r jum p e r opti ons ar e a v ai lable as il lustrat ed.
Cheetah 9 I ns t allati on Guide, Re v . B 4 3 W/ WD dr iv es W/ WD dr i ves secti on S etting the S CSI I D jum pe rs Use the J 6 j umpe r block to se t the SCSI ID ( Figure 1 1). T o chan ge the SCSI ID, inst a l l j umpe rs on th e ap pro pr iate pi n s a s shown i n the il l u st rati on.
4 4 Ch e et a h 9 Install ation Gui d e, Re v . B W/WD drives Fi g ur e 12. Model “W” and “WD” dr ive alt ernate ID sel ect and LED c onnecti on SCSI ID = 0 SCSI ID = 1 SCSI ID = 2 SCSI ID = 3.
Cheetah 9 I ns t allati on Guide, Re v . B 4 5 W/ WD dr iv es T erm i na tin g th e dri ve “W” model d r ives are termi n a t e d wit h permanently m o u nt ed IC acti v e t ermi na t o rs.
4 6 Ch e et a h 9 Install ation Gui d e, Re v . B W/WD drives T erm i na tor po wer There ar e three poss i ble ter minator p o w e r ( TP ) configurat ions fo r “W ” mode l d riv es (s ee Fig ure 14 ). Y o u will n o t norm a l ly n ee d to c ha nge this opt ion and can l e ave t h e dr i ve c o nfigured as i t was shipped f r om the factory .
Cheetah 9 I ns t allati on Guide, Re v . B 4 7 W/ WD dr iv es O th er app l i cab le j um p er opti on s Ot h e r opti o n jumpers ar e a v ai la b l e as il lu s t rat e d b el o w .
4 8 Ch e et a h 9 Install ation Gui d e, Re v . B WC/ DC d riv es W C/DC d rive s se ctio n S etting the S CSI I D jum pe rs The SCSI ID f or “ W C” a n d “DC” m odel dri v es is norm ally set over the SCSI bu s by th e host s y stem using c onnec tor co nta c t s 39 ( ID0), 40 ( ID2) , 79 ( ID1) , and 80 ( ID3) .
Cheetah 9 I ns t allati on Guide, Re v . B 4 9 WC/ DC d ri ves Ap pl ica bl e j u m p er op tio ns Opt ion jumpers are av a i lable as i llustr a t e d below . Fi g ur e 16. Jumper opti ons Enable parity check of SCSI bus (default). Disable parity check.
5 0 Ch e et a h 9 Install ation Gui d e, Re v . B All d ri ve s Al l d rive s (L ED co nn ectio ns) Dri ve Acti ve i n di cator The dri v e A c t ive LED i n di c at o r conn ecti on s a r e sho wn be l o w .
.
.
.
S eagate T ech no l o gy , Inc. 92 0 Di sc Dri ve, S cotts V a l ley , CA 95066-45 44, US A Publicati o n Number: 8 3 329160 , Rev . B , P r inted i n U S A.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Seagate CHEETAH 9 ST19101N/W/WC/WD/DC è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Seagate CHEETAH 9 ST19101N/W/WC/WD/DC - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Seagate CHEETAH 9 ST19101N/W/WC/WD/DC imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Seagate CHEETAH 9 ST19101N/W/WC/WD/DC ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Seagate CHEETAH 9 ST19101N/W/WC/WD/DC, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Seagate CHEETAH 9 ST19101N/W/WC/WD/DC.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Seagate CHEETAH 9 ST19101N/W/WC/WD/DC. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Seagate CHEETAH 9 ST19101N/W/WC/WD/DC insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
