Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto I-XCR 100 del fabbricante Scott
Vai alla pagina of 26
i-XCR 100 MP3/WMA/SD/MMC/USB/AUX CAR RADIO w ith iPod Docking Sta tion FM Stereo/MW Radio RDS (Radio Data System) Function Copy and Erase Functions Detachable front panel with touch controls 4x40 W Mu.
GB-1 CONTENTS CONTENTS ............ ........... ............ ........... ........... ............ ........... ............ ........... ............ ........... ........... ............ ........... ............ ........... ... 1 ACCESSORIES ...... ....
GB-2 ACCESSORIES Mounting Bracket (Half Sleeve) X1 Removable Trim Ring fixed on the unit X1 Small metal Strip X1 Plain Washer X 1 Spring Washer X1 Self-tapping Screw X1 Hex Nut X1 Release Key X2 USB A.
GB-3 PRECAUTIONS This unit is designed and m anufactured with the user’s safety in m ind, however any improper use or operation may result in certain dangers. It is therefore highly recommended to read this manual thoroughly and adhere to the following precautions.
GB-4 INSTALLATION Notes: - Choose a mounting location where the unit w ill not inte rfere with the driv er’s ability to drive the car. - Before completing the final installation of the unit, connect the wiring and make sure that the unit works properly.
GB-5 4. Mount t he sleeve by inse rting the sleeve into the dashboard opening and bend out the tabs located around t he sleeve with a screwdriver. Not all tabs will be a ble to make contact, so examine which ones will be most effective.
GB-6 8. Reconnect the cable to the vehicle battery's negative (-) te rminal. Then replace the out er trim ring and install the unit's fron t panel (see the section 'TO ATTACH THE FRONT PANEL').
GB-7 USING THE DETACHABLE FRONT PANEL REMOVING THE DETA CHABLE FRONT PANEL The front panel of t he unit may be removed as a thef t deterrent. After removing the front panel, use the case provided to prevent the front panel from getting damaged. 1. Press the REL button to release the front panel.
GB-8 W IRING DIAGR AM Many vehicle s are f itted with ISO connectors behind the dashboard, which makes it easier to connect your car radio. These connections can be found in the dashboard wh ere the car radio will be f itted. Use these cable s to connect the car radio.
GB-9 OPERATIONS LOCATION AND FUNCTIONS OF KEYS Front panel: Car radio after removing the front panel: 1 2 3 6 7 8 9 1 0 11 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 2 1 4 5 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 D.
GB-10 10 /MUTE Turn on/Mute Turn off 11 BAND FM1/2/3/MW Search file/folder Erase file Sea rch 12 I<< 13 >>I In system menu: Next/Previous menu option Auto seek up/ down Manual seek up/ dow.
GB-11 GENERAL OPERATIONS Reset the unit W hen operati ng the unit for the first time, after replacing the car battery or changing the co nnections, you must reset the unit.
GB-12 Selecting playback mode W hen the unit is switched on, touch t he MODE button repeatedly to select one of the following mode s: T UNER, USB (with USB device inserted), SD/MMC (with SD/MMC card inserted), iPod (with iPod inserted), AUX in mode.
GB-13 In manual search m ode, if n either of the tw o button s is used within 5 seconds, the radio will go to automatic search mode automatically. The message “Auto Seek” appears on the LCD display . To store / recall preset radio stations You can store up to a total of 24 radio stations in the memory (manually or automatica lly).
GB-14 RDS (RADIO DATA SYSTEM) OPERATIONS The RDS functions are: PI (Program identification): code for identifying the radio station. PS (Program service): name of the radio station. PTY (Program type): type of program (such as news, pop music, sports etc.
GB-15 Music Group S peech Group Pop Music, Rock Music News, Aff airs, Information Easy Music, Light Music S port, Education, Drama Classics, Other Music Cultu re, Science, Varied Jazz Music, Country M.
GB-16 Installing an iPod 1. Push down th e lever to release the iPod loader. 2. Pull out the iPod loader. 3. Pre ss the button to u nlock the iPod holder. 4. Eject the loa der completely using the tab. 5. Hold down t he iPod buttons which lock th e iPod and in sert an iPod.
GB-17 Removing an iPod Follow the previous steps from 1 to 4. 5. Pre ss the iPod connector lock buttons to release the iPod. Remove the iPod. 6. Push the loader until it stops. 7. P ress the two adjustable sides of the iPod holder on both sides until it stops.
GB-18 Displaying music information During p layback, touching th e A S/PS ּ ID3 button repeatedly to display the music information including song/artist/album name on the unit’s LCD display. Note: Some characters (such as accents) may not be displayed properly .
GB-19 SD/MMC MEMORY CARD OPERATIONS Using an SD/MMC card: Remove the f ront panel. W hen y ou insert an SD/MMC card into the memo ry ca rd slot, th e player will read the SD/MMC ca rd automatically. If you insert a USB device into the USB p ort while reading an SD/MMC card , the un it will play the USB device automatically.
GB-20 MP3/WMA FILES OPERATIONS Touch the MODE button to select the USB or SD/MMC mode if both a USB device and SD/MMC card are inserted into the unit. Playing/Pausing - During playback, touch the button to interrupt playback. Touch again to resume playbac k.
GB-21 How to select a file in MP3/WMA mode: During playback, touch the BA ND button to enter the search mode. The message “Navigate” is displayed. Rota te the VOLUME/PUSH SELECT button to search the desired folder o r sub-folder and then press it to co nfirm.
GB-22 • Do no t switch to another mode. • Do no t turn the unit off or sw itch the vehicle’s engine off. Erasing files 1. Insert a USB device or SD/MMC card into the unit and then use the MODE b utton to select the source that you int end to erase a music file from.
GB-23 TECHNICAL SPECIFICATIONS 1. GENERAL Power Supply .............. ............ ........... ........... ............ ........... ............ ........... ............ ....... DC 11 - 14 Volts, negative ground Unit Dimensions ......... ............ .
GB-24 TROUBLESHOOTING Symptom Cause Solution The car ignition switch is not on. T urn the ignition key to the accessory position until the unit is switched on. The connections are not correct. Check the connections. A fuse has blown in the vehicle. No power The fuse at the back of unit has blown.
GB-25 If at any time in the future you should need to dispose of t his prod uct, p lease note that waste electrical p roducts should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your local a uthority or retailer for recycling advice ( W aste Electrical and Electronic Equipment Directive).
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Scott I-XCR 100 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Scott I-XCR 100 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Scott I-XCR 100 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Scott I-XCR 100 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Scott I-XCR 100, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Scott I-XCR 100.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Scott I-XCR 100. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Scott I-XCR 100 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
