Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PT546-00100 del fabbricante Scion
Vai alla pagina of 48
Owner’s Manual for AM/FM/CD Player with iPod/USB control Audio System TOYOT A P ART NO. PT546-0 0 1 0 0.
2 Thi s d evi ce co mpl ies wit h P art 1 5 of the F CC Rules . Op eration is s ubjec t to the follow ing t wo con ditions: ( 1 ) This dev ice may not c aus e harmf ul inter f eren ce, and (2) t h i s d e v i c e m u s t a c c e p t a n y i nte rferen ce r ecei ve d, i ncl ud in g inter ference that may caus e unde sire d ope ratio n.
3 tered trad emarks of Micros of t Corpor ation in the Un ited States and /or other c ountrie s. NOTIC E This uni t may not oper ate cor rectly d epen di ng on the applica tion used to enc ode WMA fi les.
4 Contents Fe atur es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Ab out W MA . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Dis play and Multi Selector P ossible MUL TI SELECT OR operations are indicated. RIGH T LEFT UP DO WN CENTER The MUL TI SELECT OR can be pressed five ways: up/down/right/lef t and in the center . T urn to the right or left to adjust the v olume level, select a menu or select an item from a list.
6 Bas ic Operation Y our audio s yst em works w hen the i g n i t i o n s w i t c h i s i n t h e “ A C C ” o r “O N” p os i t io n . NOTIC E T o avoid draining the b at ter y , do not le ave the car audio on longer than nec essar y when the engine is not runnin g.
7 SSP ( Scion Sound Proce ssing) SS P is a modifie d DSP (D igital Sig nal Processing) system that provides a customized soun d for your vehicle. Press the S SP but ton to display the current S SP mod e setting. W hile the setting is displ ay ed, press repeatedl y to switch to the following mo des.
8 IPOD DIRECT CONT : A menu for t urning on or of f iP od direct control. If you select ON, y ou can control iP od operations on the iP od. If y ou select OFF , you can con- trol iP od operations from this unit. When the MUL TI SELECTOR is pressed, switc hes in the follo wing order: OFF ON • The speed can only be c hanged in iP od mode.
9.
10 L istening to t he R A DI O 1 FM1/2 Switches bet ween FM1 and FM2 modes. 2 AM•SA T Switches bet ween the AM m ode and SA T1 /2 /3 mod es . ( m us t h av e Sat ell it e Radio rec eiver and antenna installed at an additional charg e t o listen to Satellit e Radio.
11 4 MUL TI SELECTOR SELECT LIST T urn the M UL TI SEL ECTO R clock- wise or counterclockwise or p ress the MU L T I SELEC TOR up /down to select a st ation.
12 L istening to a C D NOTIC E Never tr y to disas semble or oil any par t of the compac t disc player . D o not inser t any thing excep t a comp ac t disc into the slot. Y ou c an load an 8 cm disc without using an adaptor . Never use an adaptor . • • Load a CD in the C D slot.
13 1 DISC Switches to the CD mo de. (Only ef f ec tive if a disc is lo aded.) 2 0 (EJECT) Press to eject the disc . 3 LIST Press to displ ay a CD List.
14 - SCAN = TEXT 56 9 Random 0 Repeat 1 DISC 2 iPod • USB 7 8 4 MUL TI SELECTOR 3 LIST Li s t e n i n g t o M P 3 / W MA / AA C DI SC and US B portab le audio play e r/ USB me mory 1 DISC 2 iP od•USB 3 LIST Press to displ ay an MP 3/ W M A /A AC L ist.
15 TRACK <UP> Press the M UL T I SELE CTOR to the right to procee d to the ne xt file. P ress and hold the M UL TI SEL ECTO R to the right until you hear a b eep, play of the file is fast for warded.
16 NOTIC E Whe n pl ay in g b ack a di sc recorded with the M ulti Ses sion sys tem, the firs t se ssion only is p layed bac k. If the f irs t ses sion combines MP 3, WMA and A AC files and music dat a ( C D -DA) , this produc t only plays the music dat a.
17 Abo ut iPod so f twar e vers ion The iP od so f t w are versi ons th at can be used with this un it are as follow s ( oper ations ver ifi ed as of Aug us t 2 00 8): iPo d (5th ge ne rat ion) ver : 1 .3 iPod classic ver: 2. 0 iPo d nan o ( 1s t ge ner ati on) ver : 1 .
18 NOTIC E Push in until you hear a click to con nec t firm ly . If it does not go in smoothly , i t may be upside do wn so do not forc e it in as this may result in da mage . Conn ec t the Do ck c onnec tor direc tly to the iPod with Do ck conn ec tor por t .
19.
20 L istening to s ongs on the iP od 1 iP od•USB Press the but ton repeatedl y until the source be comes iPod . NOTIC E I f a n i P o d i s n o t c o n n e c t e d , i t w i l l n o t s w i t c h t o i P o d e v e n i f you pres s the iPod• USB b ut ton.
21 TRACK <UP>, CHAPTER<UP> Press the MU L T I SELEC TOR rig ht t o procee d t o the next tra ck or chapter . Press and hol d the MUL TI SEL ECTOR to the rig ht until y ou hear a beep, pl ay of the track is fast for- warded.
22 ABC SE A RC H on an iP od Y ou c an sear ch f or an item in t he l i s t d i s p l a y e d o n t h e i P o d b y t h e f irs t chara cte r ( alphanumer ic char- acter s on ly) . 1 P ress the LIS T button. W hile the l i s t i s d i s p l a y e d , p r e s s t h e L I S T but ton again.
23 About hand ling the USB port able aud io pla yer/USB memory For inf ormation on USB p or tab le audio player/USB memor y restric ti ons, refe r to pa ge 40 “US B p or t a bl e a udi o p lay er/ U SB memor y compatibi lit y .
24 L istening to US B portab le audio pla yer/USB memory 1 iP od•USB Press the but ton repeatedl y until the source be comes US B por table aud io player/US B memory.
25.
26 NOTIC E An a ddit io na l Ge nu in e T o yo ta satell ite receiv er a nd a ntenn a mus t be purc hase d and inst alled to listen to Satellite radio bro adc as t in your vehi cle. NOTIC E An XM Satell ite R adi o sub- s c r i p t i o n i s r e q u i r e d t o l i s t e n t o Sa tellite r adio in your vehic le.
27 How to Sub scri be to X M Satellite Radio <Op tio n > NOTIC E All f ees an d programmin g are t h e r e s p o n s i b i l i ty o f X M S a t e l l i t e Radio and ar e subjec t to c hange. Lis tene rs c an subs crib e by visiting XM on the Web a t www .
28 Radio ID Ref er to the c orre spond ing char t to veri f y the Radio I D Code b efo re contac ting XM Satell ite Rad io to activate you r ser vice. Cor res pon di ng cha rt.
29.
30 L istening to a XM Satellite Rad io broadcast 1 AM•SA T Switches bet ween the A M mode and SAT 1/2 / 3 mod es. NOTIC E Must have Satellite Radio re cei ver , antenna an d ser vi ce inst alled at an addi tional charge to listen to Satellite Radio.
31 3 MUL TI SELECTOR SELECT LIST T urn the M UL TI SEL ECTO R clock- wise or counterclockwise or p ress the MU L T I SELEC TOR up /down to select the desired c hannel. Broadc ast will star t by pressing the c enter or right of the M UL T I SEL ECTOR .
32 Using t he A U X By in ser ting a mini p lug into th e AUX adapter , you can li sten t o music f rom a por t able audio dev ice through t he vehic le’ s sp eaker s ys - tem.
33 NOTIC E I f t h e m i n i p l u g o f a com m erci al ly av a i la bl e cab le co nn ected t o a por t able audio or other comp onent is not connec ted to the car AUX adapter , the mode will not change to the A UX mode even if y ou pres s the iPod • USB but ton.
34 Changing the Opening Screen With the main u nit switched on af t er pres sing the Power b ut ton, o n c e t h e k e y i s t u r n e d f r o m t h e A CC pos itio n t o th e off posit ion and ba ck to ACC ag ain, “ SCI ON” is disp layed as th e Openin g Scre en.
35 Ed iti ng the T e x t The S E TUP menu w ill be displ ayed when SSP is held do wn whil e the pow er i s in “ OFF ” posi tion. T urn the MUL TI S ELEC TOR to select the OP ENING T IT LE. Y ou can enter the charac t er at the flashing cursor position.
36 In itial Setting Whe n the SSP i s held while t he power i s in “ OFF” posi tion, sw itch - es to th e SET UP menu. Whe n the MUL TI S ELECTOR is t urned, t he se t ting ite m of the SET UP men.
37 Connecting an ex ternal amplifier When y ou con nect a n e xtern al amplif ier to RCA c onne ctor s, ple ase ins tall a cc ording to t he amplif ier manual. Subwoofer output CA UTION A s tandard sp eaker's input is rated 1 7 .5 W inp ut (large s t 4 0 W in put).
38 7 T rac k/station selection butt on ( 2 , 3 ) • When listening to the radio: Press the but ton and the preset memor y is recalled in order . If you continue pressing the but ton f or an extended period, automatic station selection begins. • When listening to a CD: Press the but ton to select a trac k.
39 MP3 a dditional information • Files are compatible with the ID3 T ag V er . 1 .0, 1 .1, 2.2, 2.3 and 2.4 formats for display of album (disc title), trac k (trac k title), artist (trac k artist) and comments. V er . 2.x of ID3 T ag is given priority when both V er .
40 About folder s and MP3 / WMA/ AA C files • An outline of a CD-ROM and USB port- able audio play er/USB memor y with MP3/ WMA/AA C files on it is sho wn below . Subfolders are sho wn as folders in the folder currently selected. 001.mp3 (001.wma, 001.
41 USB port able audio play er/ USB me mory compatib ilit y • USB version: 2.0, 1 .1 and 1 .0 • USB dat a transf er rate: full speed • USB Class: MSC (Mass Storage Class) device • Protocol: bu.
42 Te r m s Packet write This is a g eneral term for a method of writin g on CD - R , etc. at the time required for a file, just as is done with files on flo ppy or hard disc s. Bit rate This expresses dat a volume per secon d, or bps ( bits per sec ond) units.
43 CD play er and c are • Use only CDs that have either of the two Compact Disc Digital Audio marks as shown belo w . • Use only normal, round CDs. If you insert irregular , non-round, shaped CDs they ma y jam in the CD play er or not play properly .
44 Error ind ications If the C D player do es not wor k, the C D stop s sudde nly during play bac k, or a similar pr oblem o cc urs, an er ror indic ation w ill appear on th e display . The c aus e of the troub le will be in dica ted by an err or number , and you should c hec k the c orre spon ding item s hown in the t able b elow.
45 Whe n problem s oc cur while the iPo d is conne c ted to this unit , a mes sage w ill appe ar on the display. Refer to the tab le below t o identi f y the prob lem, then t ake the s ugges ted c orr ec tive ac tion. ERROR 4 This appears when there is e xcess current flo w .
46 Whe n problem s oc cur wit h the USB por t able audio playe r/USB memor y i s conne ct ed to this unit , a mes sage will app ear on the dis play . Re fer to th e table b elow to iden tif y the pr oblem, th en take th e sugge ste d corr ec tive action.
47 Whe n problem s occ ur with th e XM tuner , a mes sage w ill appear on the di splay . Refer t o the tabl e below to ide n- tif y the pr oblem, the n take the s ugge ste d cor rec tive a ct ion.
48 Changing o r disconnectin g yo ur b a tt e r y Abo ut ASL se tt ing If the bat tery is ch anged or disco n- nected , you cannot setup the A SL setup optio n until the vehicle is mov- ing. Spe ci fi ca ti ons General Power source . . . . . . . . . .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Scion PT546-00100 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Scion PT546-00100 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Scion PT546-00100 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Scion PT546-00100 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Scion PT546-00100, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Scion PT546-00100.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Scion PT546-00100. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Scion PT546-00100 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
