Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SF-2254 del fabbricante Schumacher
Vai alla pagina of 16
1 1. Before you use your battery charger , be sure to read all instructions and cautions printed on: • Battery Charger • Battery • V ehicle or unit using battery 2. Use battery charger on LEAD ACID type rechargeable bat- teries only , such as used in autos, trucks, tractors, airplanes, vans, RV's, trolling motors, etc.
2 1. W ARNING: Wear complete eye protection and clothing pro- tection, when working with lead-acid batteries. 2. Make sure someone is within range of your voice or close enough to come to your aid when you work with or near a lead-acid battery .
3 When charging battery out of vehicle, take care to determine the battery type. T o reduce risk of a sp ark near battery , follow t hese steps when battery is outside vehicle. W ARNING: A spark near the battery may cause battery explosion. W ARNING: When removing battery from vehicle or boat, disconnect grounded pole first.
4 6 VOLT BA TTERY 12 VOL T BAT TERY WEAK GOOD BAD SYSTEM CH ARGI NG GOOD 20 30 STAR T 40 CHARGIN G 0 10 Manual operation. Must be monitored. TIMER: The main function of the timer is to prevent over charg- ing while allowing a battery time to obtain a satisfactory charge.
5 CHARGE RA TE*/CHARGING TIME - HOURS** 2 AMP 10 AMP 30 AMP 40 AMP 60 AMP Motorcycle, Garden 6 - 12 AH 3-6 Tractor , etc. 12 - 32 AH 3 - 18 200 - 315 CCA 40 - 60 RC 13 - 20 2 ½ - 4 ½ - 1 ½ - ¾ NR .
6 Wheel Charger Assembly Instructions: NOTE : Charger must be assembled before operating. Parts T ools necessary (2) 10-32 screws 5/16" wrench (2) 1/4-20 screws 3/8" wrench (2) wheels Hammer (2) axle caps Screwdriver (2) axle brackets (1) handle (1) mounting foot (1) axle First place the charger on it side.
7 LIMITED W ARRANTY SCHUMACHER ELECTRIC CORPORA TION, 801 BUSINESS CENTER DRIVE, MOUNT PROSPECT , ILLINOIS, 60056-2179 MAKES THIS LIMITED W ARRANTY TO THE ORIGINAL PURCHASER A T RET AIL OF THIS PRODUCT .
8 NOTES.
1 1. Avant d’utiliser votre chargeur de batterie, assurez-vous de lire toutes les instructions et les avis imprimés sur : • le chargeur de batterie • la batterie • le véhicule ou l’article alimenté par une batterie 2.
2 1. A TTENTION : Portez des lunettes de sûreté et des vêtements protecteurs quand vous manipulez des batter- ies au plomb-acide. 2. Assurez-vous qu’une personne soit assez près pour vous venir en aide ou pour entendre vos cris d’appel quand vous travaillez à proximité de batteries au plomb-acide ou que vous en manipulez.
3 E. MISE EN GARDE SUR L ’EMPLACEMENT DU CHARGEUR Ne placez jamais le chargeur au-dessus de la batterie pendant la charge ; les gaz qui s’échappent de la batterie peuvent l’endommager . Ne laissez jamais égoutter l’acide de batterie sur le chargeur quand vous mesurez la charge avec un pèse-acide ou quand vous remplissez les éléments.
4 A TTENTION : Ne vous placez pas face à la batterie lorsque vous effectuez le dernier raccordement. Faites bouger la pince de l’avant vers l’arrière pour assurer une bonne connexion. 5. Suivez les étapes 1 à 4 de la section intitulée Charge de la batterie.
5 6 - 12 AH 3 - 6 12 - 32 AH 3 - 18 200 - 315 CCA 40 - 60 CR 13 - 20 2 ½ - 4 ½ - 1 ½ - ¾ NR 315 - 550 CCA 60 - 85 CR 20 - 35 4 - 7 1 - 2 ¾ - 2 ½ - 1 550 - 875 CCA 85 - 125 CR 35 - 55 7 - 1 1 2 -.
6 Instructions d’assemblage du chargeur sur roues : REMARQUE : V ous devez assembler le chargeur avant de le faire fonctionner . Pièces : Outils nécessaires : 2 vis 10-32 Clé de 5/16 po 2 vis 1/4.
7 GARANTIE LIMITÉE SCHUMACHER ELECTRIC CORPORA TION, 801 BUSINESS CENTER DRIVE, MOUNT PROSPECT , ILLINOIS 60056-2179 OFFRE LA GARANTIE LIMITÉE SUIV ANTE À L ’ACHETEUR INITIAL AU DÉT AIL DE CE PRODUIT . CETTE GARANTIE LIMITÉE N’EST P AS TRANSFÉRABLE.
8 REMARQUES.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Schumacher SF-2254 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Schumacher SF-2254 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Schumacher SF-2254 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Schumacher SF-2254 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Schumacher SF-2254, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Schumacher SF-2254.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Schumacher SF-2254. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Schumacher SF-2254 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
