Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SE-50-MA-2 del fabbricante Schumacher
Vai alla pagina of 10
A. IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. SA VE THESE INSTRUCTIONS - This manual contains important safety and operating instructions for battery charger models. MODELS: SE-40MAP , SE-50MA-2 and SE-3004 A BA TTERY CHARGER RECEIVES AC POWER FROM THE ELECTRIC OUTLET AND DELIVERS DC CURRENT TO THE BA TTERY .
2 2. Have plenty of fresh water and soap nearby in case battery acid contacts skin, clothing or eyes. 3. Wear complete eye protection and clothing protection. Avoid touching eyes while working near battery . 4. If battery acid contacts skin or clothing, wash immediately with soap and water .
3 2. S tay clear of fan blades, belts, pulleys, and other p arts that can cause injury to persons. 3. Check polarity of battery posts. POSITIVE (POS, P . +) battery post usually has larger diameter than NEGA TIVE (NEG , N. -) post. 4. Determine which post of battery is grounded (connected) to the chassis.
4 J. OPERA TING INSTRUCTIONS This battery charger is equipped with a self-reseeing circuit breaker . This device protect s the charger from tempory overloads. In the event of an overload, the circuit breaker will trip open and after a short cooling off period will reset automatically .
5 4. The battery will continue to charge at this low rate and gradually shut off completely . The charger will turn back on automatically when the battery needs to be charged again. 5. At no time during the charge cycle should there be any sign of vigorous bubbling of the battery fluid.
6 d. The battery may already be fully charged. 2. If Ammeter pointer moves to extreme right, remains a short time, then returns to zero, accompanied by a clicking sound, check the following: a .
A. INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD: l. GUARDAR EST AS INSTRUCCIONES para los modelos: SE-40MAP , SE-50MA-2 y SE-3004. 2. Antes de usar el cargador de batería lea todas las instruccion y letreros de precaución (1) el cargador , (2) la batería, y , (3) el producto que usa la batería.
C. PRECAUCIONES PERSONALES - 1. Debe de haber alguien cerca o al alcance suyo cuando trabaje cerca de una de estas baterías (de plomo ácido). 2. T enga agua fresco con jabón cerca por si acaso le cae el ácido en la piel. en la ropa o en los ojos. 3.
FIGURA NO. 1 METODO DE CREAR TIERRA ENCHUFLE ADAPT ADOR ADAPT ADOR P ARA USAR COMO TIERRA TERMINAL DE TIERRA CUBIERT A DEL TOMA- CORRIENTE como el de la letra B, si no tiene un toma-corriente con tierra. El adaptador temporsl debe de usarse siempre hasta que puedan instalar en su lugar un toma-corriente con tierra de tres tomas.
que el nivel de electrolisis sea revisado periodicamente, y la batería tiene acceso para adiciones de agua, la batería es probablémente de bajo mantenimiento/tipo convencional.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Schumacher SE-50-MA-2 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Schumacher SE-50-MA-2 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Schumacher SE-50-MA-2 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Schumacher SE-50-MA-2 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Schumacher SE-50-MA-2, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Schumacher SE-50-MA-2.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Schumacher SE-50-MA-2. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Schumacher SE-50-MA-2 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
