Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PS-1025 del fabbricante Schumacher
Vai alla pagina of 12
1 –Save– Important Safety Instructions Read instructions and rules for safe operation carefully . Working in the vicinity of a lead-acid battery is dangerous.
2 B. PERSONAL PRECAUTIONS AND SAFETY 1. Make sure you have a 12 V olt lead-acid battery . 2. Clean battery terminals. T ake care to keep corrosion from coming in contact with your eyes. 3. If required, add distilled water in each cell until battery acid reaches levels specified by battery manufacturer .
3 E. BA TTER Y CHARGER CONTROLS CHARGE RA TE AND VOL T AGE SWITCH SETTINGS NOTE: It is important to determine the battery type before charg- ing. (See BA TTERY TYPES) W ARNING: This charger will continue to charge even after the battery is charged. This is a manual (non-automatic) battery charger .
4 G . CIRCUIT BREAKER This battery charger is equipped with a self-resetting circuit breaker . This device protects the charger from temporary over- loads. In the event of an overload, the circuit breaker will trip open. After a short cooling off period, it will reset automatically .
5 1. Check polarity of battery posts. Battery case will be marked by each post: POSITIVE (POS, P , +) and NEGA TIVE (NEG , N, -). NOTE: The positive battery post usually has a larger diameter than the negative post. 2. Attach a 24" long (or longer) 6-gauge (A WG) insulated bat- tery cable to NEGA TIVE (NEG , N, -) battery post.
6 L. TROUBLESHOOTING If a problem does occur , check the following: PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION No meter reading. Charger is not plugged in. Plug in. Connections are reversed. With charger unplugged, reverse clamps and reconnect. (Rock back and forth to bite in.
NOTES.
1 1. Antes de utilizar el cargador de baterías, asegúrese de leer todas las instrucciones y precauciones impresas en: • El cargador de baterías • La batería • El vehículo o unidad que usa la batería 2.
2 1. Asegúrese que la batería es de plomo-ácido de 12 voltios y fije así el conmutador del cargador . 2. Limpie las terminales de la batería. Cuide de que no entre corrosión a sus ojos.
3 F . CÓMO LEER EL AMPERÍMETRO 0 2468 1 0 5 0 02 4 6 8 PS-620 PS-1025 ILUSTRACIÓN 4: MEDIDORES AMPERÍMETRO (Véase la ILUSTRACIÓN 4) El amperímetro proporciona lecturas de amperios que la batería recibe del cargador .
4 al chasis o bloque del motor del vehículo, lejos de la batería. Conecte la pinza a una parte de metal grueso y sin pintura del bastidor o el bloque del motor . ADVERTENCIA: No conecte la pinza al carburador , líneas de combustible o planchas de metal de la carrocería.
5 L. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si ocurre un problema, verifique lo siguiente: PROBLEMA CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN No hay lectura en el me didor El cargador no está enchufado Enchúfelo Las conexiones es.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Schumacher PS-1025 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Schumacher PS-1025 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Schumacher PS-1025 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Schumacher PS-1025 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Schumacher PS-1025, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Schumacher PS-1025.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Schumacher PS-1025. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Schumacher PS-1025 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.