Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SC1701 del fabbricante Scarlett
Vai alla pagina of 21
SC-1701 17 L INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ GB MICROWAVE OVEN .................................................................................... 3 RUS МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ .
IM006 www.scarlett.ru SC-1701 2 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ CZ POPIS 1. Door lock system 2. Oven window 3. Waveguide mica shield (Do Not Remove!) 4. Shaft 5. Roller ring 6. Glass tray 7. Timer switch 8. Power switch 1. Защелки дверцы 2.
IM006 www.scarlett.ru SC-1701 3 GB INSTRUCTION MANUAL IM PORT ANT SAFE GUAR DS • IMPORTANT SA FEG UARDS. READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Incorrect operation and improper handlin g can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user.
IM006 www.scarlett.ru SC-1701 4 • Cover products with special microwave lids or plastic wrap with one corner folded back to let out excess steam. Lids and glass casseroles are very hot – handle it carefully! • Rearrange foo d such as meatballs halfway through cooking both from the top to the bottom and the center of the dis h to the outside.
IM006 www.scarlett.ru SC-1701 5 • Во избеж а ние ожогов необходимо перемешивать или взбалтывать содержимое бутылочек и баночек с детским питанием и проверять те мпера туру пищи перед употреблением .
IM006 www.scarlett.ru SC-1701 6 РА БОТА • Подключите печь к электросети . • Поместите продукты в печь и закройте дверцу . ПРИМЕЧАНИЕ : При открытой д в ерце печь работать не будет .
IM006 www.scarlett.ru SC-1701 7 • Ko v ov é nádobí (hliní kové, nerez aj.) a alobal* – stíní mikrovlny; p ř i kontaktu se vnit ř ní plochou trouby mohou zp ů sobit jisk ř ení a zkrat b ě hem p ř ípravy pokrm ů .
IM006 www.scarlett.ru SC-1701 8 • Използва се само за битов и нужди и съответно това ръководство за експлоатация . Уредът не е пред наз начен за промишлена употреба .
IM006 www.scarlett.ru SC-1701 9 • При нал ичи е на някакви дефекти не включва йте печката , обърнете се към продавача или в сервизен център .
IM006 www.scarlett.ru SC-1701 10 УВАГА ! Рідину або інші продукти не можна розігрівати у закритих ємностях , щоб запобігти вибуху цих ємностей .
IM006 www.scarlett.ru SC-1701 11 • Відстань між пр од уктами , наприклад , овоча м и , ке ксами і т . п . повинна бути не меншою за 2,5 см ., щоб забезпечит и рівномірну обробку .
IM006 www.scarlett.ru SC-1701 12 • Укло ните са намирница ил и њих овог паковања металне траке и фолију . • У микро тала сним пећима не смеју да се кув ај у неразбијена јаја .
IM006 www.scarlett.ru SC-1701 13 ЗАУСТАВЉАЊЕ КУВАЊА • Ова фу нк ција се користи за проверавање степена готовости намирница . • Обрада се мож е прекинути уз једно ста вно отварање врата .
IM006 www.scarlett.ru SC-1701 14 • Kontrollige, et ah ju osad ei ole teisaldamisel vigastatud: – uks ja tihendid; – korpus ja vaateaken; – kambri seinad.
IM006 www.scarlett.ru SC-1701 15 • Sekojiet l ī dzi gatavošanas recept ē m, bet atcerieties, ka daži produkti (džemi, pudi ņ i, p ī r ā ga pild ī jums no mandel ē m, cukura vai suk ā d ē m) uzkarst ļ oti ā tri.
IM006 www.scarlett.ru SC-1701 16 UZMAN Ī BU: Ja apstr ā dei nepieciešams maz ā k k ā 2 min ū tes, s ā kum ā pagrieziet taimeru aiz 3 min ū šu atz ī mes, p ē c tam atgrieziet to nepieciešamaj ā poz ī cij ā . • P ē c uzst ā d ī t ā laika iztec ē šanas kr ā sns autom ā tiski atsl ē gsies un atskan ē s ska ņ as sign ā ls.
IM006 www.scarlett.ru SC-1701 17 RADIJO TRUKDŽIAI • Mikrobang ų krosnelei stovint šalia televizijos ir radijo imtuv ų mikrobangos gali skleisti trukdžius.
IM006 www.scarlett.ru SC-1701 18 • Amenn y iben az élelmiszert gy úlékony anyagból (plasztik, vagy papír) készült edényben melegíti felügyelni szükséges a folyamatot annak érdekében, hogy megel ő zzük a süt ő kigyúlását.
IM006 www.scarlett.ru SC-1701 19 Low MELEGÍTÉS 17% Defrost KIFAGYASZTÁS. Az élelmiszert csomagolás nélkül fagyassza ki alacsony szél ű alátétben, vagy mikrohullámú megm ű velésre szánt rácson, feltétlenül forgó üvegtálon. Lefagyasztáskor lehet ő leg kompakt formát adjon az élelmiszernek.
IM006 www.scarlett.ru SC-1701 20 ЖАРАМСЫЗ • Өні м дердің сақтауына арналған қабыршақ , сон ымен қатар терм о күшті полиэтилендік па кеттер – етті жəне басқа азықтарды қуыруғ а жарамсыз .
IM006 www.scarlett.ru SC-1701 21 • Агрессиялық заттар немесе қа йрақ материалдарды қолданбаңыздар .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Scarlett SC1701 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Scarlett SC1701 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Scarlett SC1701 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Scarlett SC1701 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Scarlett SC1701, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Scarlett SC1701.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Scarlett SC1701. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Scarlett SC1701 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.