Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SC-087 del fabbricante Scarlett
Vai alla pagina of 20
INSTRUCTI ON MANUAL GB V A CU UM CL E A NER ................................................
IM003 www . s carlett.ru SC-087 2 GB DES CRIPT I ON RUS 1. Dust bag com partmen t opening button 2. Dust bag com partment 3. Dus t bag filling indicato r 4. On/Off button 5. Carrying han dle 6.
IM003 www . s carlett.ru SC-087 3 LT APRA YMAS H LEÍR ÁS 1. Mygtukas dul ki surinkim o konteineri ui atidaryti 2. Dulki s urinkimo kon teineris 3. Dulki surinki m o konte inerio prip il dy mo indika torius 4. jungimo/I j ung im o mygt ukas 5.
IM003 www . s carlett.ru SC-087 4 GB INSTRUCT ION MANUAL IMPORT A NT SAFEGUARDS When us ing this appliance, bas ic precau ti ons should al w ay s be f ollowed: Read thi s i nstruction m anual carefully to prevent any unit da m age or injure when using.
IM003 www . s carlett.ru SC-087 5 RUS .
IM003 www . s carlett.ru SC-087 6 , . : .
IM003 www . s carlett.ru SC-087 7 Odpoj te hadici , otev ete kry t prostoru na prachov ý sá ek, v ynde j te sá ek, s undejt e z dolní ho okraje sá ku sv orku, v y ist te s á ek, de j te na místo s v oru a pe liv dejte pracho v ý s á ek na místo.
IM003 www . s carlett.ru SC-087 8 .
IM003 www . s carlett.ru SC-087 9 Nigdy nie u ytku j odkurzacza, je li n ie zains talowan o zbiornika kurzu lub je li on m a us zkodzenia. PRZYGOTO WA NIE DO PRACY eby pod czy w do odkurzacza, w staw j ego podstaw do ot woru zasy saj cego i naci nij , póki nie us yszysz tr zasku.
IM003 www . s carlett.ru SC-087 10 ATENTIE: Pentru a e v ita supra solicitarea surs ei de alimentare nu conectati aparatul impreuna cu alte aparate electrice la ace iasi linie de alimentare cu curent electr ic. Nu porni ti/ conectati aparatel e f ara ca fi ltrele sa f i e m ontate.
IM003 www . s carlett.ru SC-087 11 , .
IM003 www . s carlett.ru SC-087 12 .
IM003 www . s carlett.ru SC-087 13 . .
IM003 www . s carlett.ru SC-087 14 TÄHELEPANU! Tol m u im e j a fil triteta käiv itamine v õib põh j ustada m ootori purunemi st. Ärge peske fil treid pesumasinas. Ärge kuiv atage filtreid fööniga. HOIDMINE Asetage tolm uimej a püsti asen di sse.
IM003 www . s carlett.ru SC-087 15 FILTRU T ANA Fil trus ieteicam s t t ne ret k k v ienu reizi gad . Bie as pute k u s ja izmanto anas g ad jum , m azg j iet fil trus p c katr m 3-5 putek u sa v j a anas reiz m .
IM003 www . s carlett.ru SC-087 16 Dang iui u dary ti s paus kite j ko l i girs it e s pragtel jim . MESIO: Jei dulki surinkim o kontei neris buv o statytas n eteisingai , dulki siurb lio dangt is neu sidar ys.
IM003 www . s carlett.ru SC-087 17 A POR ZSÁK TISZTÍT Á SA Rendszeresen ti sztítsa a porzsákot. A porzsák f o l yamatos m egtelésekor a telí tettség m utat ó át f og helyezkedni a kis abl ak közepe f e l é.
IM003 www . s carlett.ru SC-087 18 .
IM003 www . s carlett.ru SC-087 19 VORBEREITUNG Um den Saugschlauch an den Staubsauger zu s chli eßen , führen S ie seinen An satz in die Ansaugöf f nung ein und drück en darauf b i s zum Ei nrasten. Zum Entfernen des Saugschlauche s drücken Si e auf den Knopf an s einem Ansatz und ziehen a m Schlauchs tutzt en gegen sich.
IM003 www . s carlett.ru SC-087 20 Ne doz v oljava jt e djec i uporab u ure aja i bud it e pos ebno oprezni kad radite nep os redno bli zu djece. Kako ne bi ste o tetili crijevo, ne presa v ij a j te i ne v ucite ga. Pazi te kako se ne bi bl okirali zra ni o tv or i.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Scarlett SC-087 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Scarlett SC-087 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Scarlett SC-087 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Scarlett SC-087 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Scarlett SC-087, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Scarlett SC-087.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Scarlett SC-087. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Scarlett SC-087 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.