Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 25105 del fabbricante Savin
Vai alla pagina of 91
Operating Instruct i ons COPY RE FERENCE Read this manual carefully before you use this product and keep it handy for future reference. F o r s a f e t y , p l e a s e f o ll o w t h e instr u c ti o ns i n t h is m a n u a l.
265 5. What to do if Something Goes Wrong If Your Mac hine Does Not O perate as You Want General Machine Sta tus Proble m/Cause Action The machine i nstructs you to wai t. The machine is warming up. Wait for the machine to warm-up. Reference You can use Auto St art mode duri ng warm-up.
What to do if Something Goes Wrong 266 5 Document Server The number of sheets t hat can be stapled has been ex- ceeded. -- Check the stapl er capacity . See ⇒ P.49 “Stapl e” . The machine ca nnot staple this siz e p aper . -- Select a paper siz e that can be used in Staple mode.
If Your Machine Does Not Operate as You Want 267 5 Connec t Copy Machine Status Cause Action You cannot use Co nnect Copy. The s ub-unit has a paper misfeed or needs a fresh supply of toner or other r e- plenish able supply. Press the [ Cancel ] , key on the master uni t and foll ow the instru ctions given on the sub-u nit di splay.
What to do if Something Goes Wrong 268 5 You cannot use Co nnect Copy. The sub-unit is busy copy- ing or p rinting with anoth- er functio n. Press the [ Cancel ] key o n the master uni t then stop the sub- unit from copying/ print ing. The sub-u nit i s i n Int erru pt mode.
If Your Machine Does Not Operate as You Want 269 5 Display Connec t Copy Problem Cause Action The display panel is off. The screen c ontrast is set too da rk. Turn the scr een contrast knob to adjust th e cont rast. The machine is in Energy Saver mode.
What to do if Something Goes Wrong 270 5 The [ Connect ] key does not appea r on the d isp lay . The master u nit is i n Preset Jobs m ode. Exit Preset Jobs mode in one of th e followi ng ways.
If Your Machine Does Not Operate as You Want 271 5 Document Server The [ Connect ] key is gra yed out . The master unit is now copying or copying wi ll start as soon a s the warm- up finished.
What to do if Something Goes Wrong 272 5 If Connect Copy is Cleared Machine Status Cau se Action Exited Connect Copy. The master unit main pow- er switch has been t urned off or the operation swi tch has been pressed.
If Your Machine Does Not Operate as You Want 273 5 If You Cannot Exi t Connect Copy Machine Status Cau se Action Nothing happens when you press the [ Connect ] key. Or iginals ar e being scanned or copied. Press the master unit { Stop } key and t hem press [ Yes ] key to ca ncel scan- ning or co pying.
What to do if Something Goes Wrong 274 5 Nothing happens when you press the [ Connect ] key. The mast er unit or sub-unit needs a fresh supply of ton- er or staples. Solve the problem in the appropr iate u nit. Reference See ⇒ P.281 “ B Loading Paper ” See ⇒ P.
If You Cannot Make Clear Copies 275 5 If You Can not Make Clear Copies Problem Cause Action Copies app ear dirty. The image density is too dark. Adjust the image de nsity ⇒ P.34 “Adjusting Copy Im- age Density” . Auto Image Densi ty is not selected.
What to do if Something Goes Wrong 276 5 If You Can not Make Copies As You Want Problem Cause Action Copies are not stapled . There are j ammed staples in t he stap ler.
If You Cannot Make Copies As You Want 277 5 Adjust I mage Combine Problem Cause Action In Do uble Copie s mode, parts of t he origina l image are not co pied. The origi nal and copy pa- per do not match. Select the proper ori ginal and copy paper. See ⇒ P.
What to do if Something Goes Wrong 278 5 Duplex Order of copies is not cor- rect. You set or iginals i n the in - correct or der. When setting a stack of origina ls in the document feeder, the l ast page should be on the bottom. If yo u set an origi nal on the exposure glass, start with the first p age to be copi ed.
If You Cannot Make Copies As You Want 279 5 Stamp Document Server Problem Cause Action The wrong d ate is printe d. The machine mai n power has been turned off for more than 20 days. Set the d ate correctl y again. See "Date Se ttings" i n the "System Settings".
What to do if Something Goes Wrong 280 5 Connect Co py When Memory is Fu ll If the number of origi nals exceeds a certain limit, the machine will run out of memory, for Connect Copy scans in all your origina ls into memory. Limita tion ❒ If memory is full on either the master unit or sub-unit, Interrupt will not be available.
B Loading Paper 281 5 B Loading Paper Note ❒ For how to change the paper size of tray 2 (500-sheet tray), see ⇒ P.296 “Changing the Paper Size” .
What to do if Something Goes Wrong 282 5 B Square the pape r and set it in the tray. ❖ When the whole tray is pulled out: Important ❒ Push the right pap er to the right side, and the left paper to the left side. ❖ When the left ha lf of the tray is pulled out: Important ❒ Do not stack paper over the limit mark.
B Loading Paper 283 5 Loadin g paper in Tray 2 or 3 A Pull out the paper tray un til it stops. B Square the pape r and set it in the tray. Important ❒ Do not stack paper over the limit mark. ❒ Make sure that the paper stac k is flush with the right si de fence.
What to do if Something Goes Wrong 284 5 Loadin g Paper in th e Larg e Capac ity Tray A Pull out the Large Capacity Tray until it stops. B Place the paper in the tray along the edge on the left. Important ❒ Do not stack paper over the limit mark. Note ❒ Tray 4 and Tray 5 can hold up to 1,000 sheets, and the tray 6 ca n hold up to 2,550 sheets.
B Loading Paper 285 5 Loadin g Paper in th e Opti onal A3/11" × 17" Tray Kit A Pull out the A3/11" × 17" Tray until it stops. B Place the paper in the tray along the edge on the left. Important ❒ Do not stack paper over limit mark.
What to do if Something Goes Wrong 286 5 D Changing the Toner Bottle When D is displayed, it is time to supply toner. R WARNING: R CAUTION: R CAUTION: Important ❒ If you use toner other than that rec ommended, a fault might occur. ❒ When changing toner, do not turn off the operation switch or your settings will be clear ed.
D Changing the Toner Bottle 287 5 • 1: Open the to ner cover. • 2: Push the green button to release the toner bo ttle. • 3: Pull out the tone r bottle gently. Note ❒ Do not shak e the ton er bottle str ongly o r tone r mig ht spil l out. • 4: Remove the outer cap .
What to do if Something Goes Wrong 288 5 • 7: Return t he button under the toner bott le to it s origi nal positi on. • 8: Close the toner co ver..
x Clearing Misfeeds 289 5 x Clearing Misfeeds R CAUTION: Important ❒ When clearing misf eeds, do not turn off the operation switch or your copy settings will be cleared. ❒ To prevent misfeeds, do not leave any torn scraps of paper withi n the ma- chine.
What to do if Something Goes Wrong 290 5.
x Clearing Misfeeds 291 5.
What to do if Something Goes Wrong 292 5.
x Clearing Misfeeds 293 5.
What to do if Something Goes Wrong 294 5.
x Clearing Misfeeds 295 5.
What to do if Something Goes Wrong 296 5 Changing the Paper Size Important ❒ Always select the p aper size loaded with the User Tools. If you do not, mis- feed s migh t occur . Reference For paper sizes, we ight, and the amount of paper that can be set in each tray, see ⇒ P.
Changing the Paper Size 297 5 C Square the pape r and set it in the tray. Important ❒ Do not set more than the capacity of the tray. ❒ Make sure that the paper stac k is flush with the right si de fence. Note ❒ Fan the paper befor e placing it in the tray.
What to do if Something Goes Wrong 298 5 Reference For details, see “User Tools” in the System Settings manual. E Push the paper tray until it stops. F Check th e paper s ize disp layed on the displ ay panel. Changin g The Paper Size Of The Optional Lar ge Capacity Tra y (Tray 4 an d Tray 5) A Make su re that the paper tray is not being used.
Changing the Paper Size 299 5 C Set the side fence on the size you wish. D Fasten the side fenc e with the sc rew. E Set the end fence along the paper size.
What to do if Something Goes Wrong 300 5 F Square the pape r and set it in the tray. Important ❒ Do not load up over the mark of the least upper bound. Note ❒ Fan the paper befor e placing it in the tray. ❒ If paper is curled or warped, correc t the curl or warp before p lacing it in the tray.
d Adding Staples 301 5 d Adding Staples R CAUTION: Important ❒ If you use a staple cartridge othe r than that recommended, staple failure or staple jams migh t occur.
What to do if Something Goes Wrong 302 5 • 5: Rais e th e cov er u p. • 6: Set the new r efill. • 7: Lowe r the cov er un til it c lick s. • 8: P ull out th e ribb on to ward s you h or- izonta lly to remove it. Note ❒ Do not pull the ribb on upwards.
d Adding Staples 303 5 • 11: Push the stap le unit unt il it clic ks. • 12: Close the front co ver of the finisher..
What to do if Something Goes Wrong 304 5 e Removing Jammed Staples Important ❒ After removing jam med staples, always carry out step 10 and 11. If you do not do this, the stapler cartridge could be da maged. Note ❒ Staples might be jammed because of curled copies.
e Removing Jammed Staples 305 5 • 7: Rais e the blue le ve r. • 8: Push the buttons on the both sides of the staple u nit and open t he face plate . • 9: Pull out the jammed staples. • 10 : Low er th e face pla te un til it c lick s. • 11: Lower the blue lev er.
What to do if Something Goes Wrong 306 5 • 13: Push the stap le unit unt il it clic ks. • 14: Replace the staple unit . • 15: Close the front co ver of the finisher.
y Removing Punch Waste 307 5 y Removing Punch Waste Note ❒ While the y indicator is lit you cannot use the punch fu nction. A Open the front c over of the finisher. B Pull o ut the pun ch waste box an d remov e punch w aste. C Reinstall the punch waste box.
What to do if Something Goes Wrong 308 5.
309 6. User Tools (Copier/ Document Server Features) Accessing User Tools (Copier/Doc ument Server Featur es) This section i s for the key operators in charge of this mach ine. The User Tools permit yo u to chang e or set the machine's default settings.
User Tools (Copier/Document Server Features) 310 6 C Select t he desir ed User Tools menu . Reference See ⇒ P.312 “User Too ls Menu (Cop ier/Docum ent Server F eatures)” . D Change the settings by following the instruct ions on the display panel.
Accessing User Tools (Copier/Document Server Features) 311 6 Exiting Use r Tool s A Press the [ Exit ] key. The initial copy dis play reappears and you c an make copies. Note ❒ User Tool settings are not canceled even i f the operation s witch is turned off or the { User To ols } key is pressed.
User Tools (Copier/Document Server Features) 312 6 User Tools Menu (Copie r/Docume nt Server Featur es).
User Tools Menu (Copier/Document Server Features) 313 6.
User Tools (Copier/Document Server Features) 314 6 Settings You Can Change with the User Tools Reference For how t o access the User To ols, see ⇒ P.309 “Accessing User To ols (Copier/ Documen t Server Featu res)” . General F eature s General Features Menu Descrip tion Auto Paper Select Pri - orit y By default, Auto Paper Sel ect is selected.
Settings You Can Change wi th the User Tools 315 6 Copy Orienta tion In Duplex Mode You can set the copy orient ation when maki ng two-sided cop ies . Note ❒ Defaul t: Top to To p Initi al Mode Set You can select the initial mode or Progr am No. 25 as the mode effective when t he machine is tu rned on, or modes are cleared.
User Tools (Copier/Document Server Features) 316 6 Set R ati o Original Mode Leve l You can adjust the qu ality level of copies for eac h of the original types (Text, Auto Text/Photo, Photo, Pale, Generation). Menu Descrip tion Preset Reduce/Enlarge When you use preset r educe/enlarge, you can sel ect the ra- tios firs t disp laye d.
Settings You Can Change wi th the User Tools 317 6 Auto Text/Pho to A When there are photo(s) and text on t he original, t his set- ting de termines whether p hoto or text takes pri ority. B Adjus t the dens it y of Au to Text /P hoto . Note ❒ Defaul t: Normal ❒ [ Service Mod e ] is the valu e set during servic e setup.
User Tools (Copier/Document Server Features) 318 6 Display/Panel Tone Menu Descrip tion Origin al Mode Displ ay You can choose whether the origin al modes are shown on the in itial d isplay. Note ❒ Defaul t: Display ❒ If you choose “Hide”, the display is shown as below.
Settings You Can Change wi th the User Tools 319 6 Paper Type Display You can choose whether t he available p aper tra ys/sizes are shown on t he initia l display . Note ❒ Defaul t: Display ❒ If you choose “Hide”, the display is shown as below.
User Tools (Copier/Document Server Features) 320 6 Adjust I mage Origin al Tone The tone sounds when you forget to remove originals after copy ing. Note ❒ Defaul t: On ❒ If the Panel Tone is turned off, (see System Settings man- ual), the t one does not sound i rrespective of t he Original Tone functi on setting.
Settings You Can Change wi th the User Tools 321 6 Fron t Margin: Top/Bot- tom You can specify front to p and bottom margi ns on the front side of copies i n Margin Adjust mode. Note ❒ Defaul t: • Metric v ersion: B ottom 0 mm • Inch version: Bottom 0.
User Tools (Copier/Document Server Features) 322 6 Center Erase Width The default width of erased margins in Erase Center mode can be changed as fol lows: • Metric versi on: 3–50 mm in 1 mm ste ps • Inch versi on: 0.1–2.0" in 0.1" step s Note ❒ Defaul t: • Metric v ersion: 10 mm • Inch version: 0.
Settings You Can Change wi th the User Tools 323 6 Combine Sepa ration Line You can select the ki nd of separat ion line i n Combine mode from the following: •N o n e •S o l i d • Broken 1 • B.
User Tools (Copier/Document Server Features) 324 6 Stamp Background Numbering Copy Orienta tion In Booklet /Magazine You can select the type of origi nals for Booklet or Ma gazine mode.
Settings You Can Change wi th the User Tools 325 6 Pr es et Stam p Menu Descrip tion Stamp Languag e Y ou can select the l anguage of the message t hat is printed in Stam p mo de. Note ❒ Defaul t: English Stamp Pri ority You can select the stamp type pr iority d etected in Sta mp mode.
User Tools (Copier/Document Server Features) 326 6 User Stamp Print Pa ge You can select whether the stamp is p rinted on the fi rst page or a ll pages . Note ❒ Defaul t: All Pages Superimpo se You can sel ect whether the Preset Stamp is pr inted negativ e when it ov erlaps black parts of the im age.
Settings You Can Change wi th the User Tools 327 6 Date Stamp Menu Descrip tion Format You can select the date for mat for Date Stamp mode. Note ❒ Defaul t: 01/01/ 2000 Font You can select the Date Stamp font. Note ❒ Defaul t: Gothic ❒ This settin g is li nk ed w ith Pa ge Numb erin g.
User Tools (Copier/Document Server Features) 328 6 Page Numberi ng Menu Descrip tion Form at You can select t he pa ge nu mber form at tha t is pr inte d in Page Numbering mode. Note ❒ Defaul t: P1, P2 Font You can select t he font of the page number tha t is print ed in Page Numbering mode.
Settings You Can Change wi th the User Tools 329 6 Positi on P riori ty Posi tion : P 1, P2 , Posi tion : 1 /5, 2 /5 Position : -1-, -2- Posi tion : P .1, P .2 Posi tion : 1 , 2 Positio n : 1-1, 1-2 You can set the position. Press t he arrow keys t o adjust the po sition.
User Tools (Copier/Document Server Features) 330 6 Input/Output Menu Descrip tion SADF Auto Reset Timer When you set one original at a time in the optiona l docu- ment feeder , the Auto Feed indi cator light s for a time aft er the last original is fed to show that the document feeder is ready for another ori ginal.
Input/Output 331 6 Separati on S heet You can set the number of separ ation sheets that i s inserted (1-9 99). Note ❒ Defaul t: 1 Menu Descrip tion.
User Tools (Copier/Document Server Features) 332 6 Document S erver Menu Descrip tion File List Sort Priority You can select how fil es that are listed in Document Server mode. Note ❒ Defaul t: Time : Sort Descending Store Mode Prior ity By defau lt, “Sto re A nd Pri nt” is se lect ed.
Key Operator Tools 333 6 Key Operator Tools If the key operator code has been register ed beforehand, you cann ot access the Key Operator Tools unl ess you enter the key operator co de (up to 8 digits). Menu Descrip tion Check/Reset/Print Cop y Counter You can check o r print the number o f copies made under ea ch user code.
User Tools (Copier/Document Server Features) 334 6 Delete User Code You can dele te user codes. A Press the [ Delete User Code ] key. B Press the User Cod e you want to delet e. C Press the [ OK ] key. D Press the [ Yes ] key. Delete Al l User Codes Y ou can dele te all user code s.
335 7. REMAR KS Do's And Don'ts R CAUTION: • Do not press areas on or around the fusing un it. These areas get hot. • After making copies continuousl y, the exposure glass may feel war m—this is not a m alfunction. • You might feel warm around the ventilation hole.
REM ARK S 336 7 Where to Put Your Machin e Machine Env ironmen t Your machine's l ocation should be carefully chosen because environmental con- ditions greatly affect its pe rformance. Optimum Environmental Conditions R CAUTION: R CAUTION: • Temperature: 10 – 32 ° C (50 – 89.
Where to Put Your Machine 337 7 Power C onnection R WARNING: R CAUTION: R CAUTION: • When the main switch is in the Stand-by pos ition, the option al anti-conden - sation heaters are on. In case of emergency, unplug the machine's po wer cord. • When you unplug the power cord, the anti-c ondensation heaters turn off.
REM ARK S 338 7 Maintaining Your Machine If the exposure glass or document feeder bel t is dirty, you might not be able to make copies as you want. Clean them if you find them dirty. ❖ Cleani ng the machine Wipe the machine with a s oft, damp cloth.
Stapling Position 339 7 Stapling Position When there is copy pap er identical in size and directi on to your original, the sta- plin g posit ion is as foll ows:.
REM ARK S 340 7.
341 8. Specification Mainframe ❖ Configuration: Console ❖ Photo sensiti v ity type : OPC dr um ( ∅ 100) ❖ Original scanning: One-dimens ional solid s canning system thro ugh CCD ❖ Copy proce.
Specification 342 8 ❖ Non-reproduction area: • Leading edge: Less than 3 ± 2mm • Trailing edge: More than 2 + 2/ − 1.7mm • Left edge: More than 2 ± 1.5mm • Right edge: More than 2 ± 1.5mm ❖ First copy time: ❖ Copying speed: ❖ Reproduction ratio: Preset reproduction ratios: Zoom: From 25 % to 400 % in 1 % steps.
Mainframe 343 8 ❖ Maximum number of continuous copy sets 1 – 9999 copies ❖ Copy paper capacity: • Tray 1 (Tandem tray) : 2,000 sheets (1,000 s heets × 2) (80g/m 2 , 20 lb Bond) • Tray 2 (50.
Specification 344 8 ❖ Noise Emissio n *1 (Type 1): Sound Po wer Level Sound Pr essure Level *2 *1 The above measurements mad e ISO 7779 ar e actual v alue. *2 It is measured at the positio n of the bystander or the operato r. During P rinting. *3 Main fram e with the fu ll opti ons .
Document Feeder 345 8 Document Fe eder ❖ Mode: ADF mod e, ARDF mode, B atch(SADF) m ode, Mixed Sizes mode, Thin mod e ❖ Original size: •A 3 L –A5 KL • 11" × 17" L – 8 1 / 2 " × 5 1 / 2 " KL ❖ Original weight: • 1-sided originals: 52 - 157g/m 2 (14 - 42 lb.
Specification 346 8 Finisher ❖ Paper size: Proof Tray: A3 L – A5 KL , 8 1 / 2 " × 5 1 / 2 " KL – 11" × 17" KL Shift Tray: A3 L – A5 KL , 8 1 / 2 " × 5 1 / 2 " .
CD-R/RW (Option) 347 8 CD-R/RW (Option) ❖ Storage: Number of f iles Up to 50 files ❖ Maxim um number of writes /deletes • CD-R Disk: 10 • CD-RW Disk: 1000 ❖ Power consumption: 100-240V, 50/60Hz ❖ Dimensions (W × D × H up to exposure glass): 350 × 215mm × 300mm, 13.
Specification 348 8 A3/11" × 17" Tray Kit (Option) ❖ Paper Si ze: A3 L , B4 L , A4 KL , 11" × 17" L , 8 1 / 2 " × 11" LK , LG L ❖ Paper weight: 52-163g/m 2 , 14 lb. Bond-90 lb. Index ❖ Copy paper capacity: 1000 sheets (80g/m 2 , 20 lb.
Punch Kit (Option) 349 8 Punch Kit (Option) ❖ Paper size: 2 holes •A 3 L , B4 L , A4 KL , B5 KL , A 5 KL , 11" × 17" L , 11" × 15" L , 10" × 14" L , 8 1 / 2 ".
Specification 350 8 Large Capacity Tray (LCT) (Option) ❖ Paper size: A4 K – A5 KL , 8 1 / 2 " × 5" 1 / 2 " KL – 8 1 / 2 " × 11" K ❖ Paper weight: Tray 4, Tray 5 • 52 - 216g/m 2 , 16 lb. Bond - 80 lb. Covers Tray 6 • 52 - 157g/m 2 , 16 lb.
Copy Connector Cable (Option) 351 8 Copy Connector Cable (Option) ❖ Continuous c opying spe ed: *1 Type 1: 85 copie s/minute (A4 K , 8 1 / 2 " × 11" K ) machine *2 Type 2: 105 co pies/minute (A 4 K , 8 1 / 2 " × 11" K ) machine ❖ Dimensions (W × D × H): 310 × 310 × 65mm, 12.
352 INDEX 3 Side Full Bleed , 143 A A3/11" × 17 " Tray Kit , 348 Access to Machine , 337 Adding Staples , 301 Additional , 143 Auto Off , 25 , 254 Auto Re set , 24 , 254 Auto Sta rt , 69 B .
353 L Large Capacity Tray (LCT) , 7 LCT Sheet Large Capacity Tr ay , 350 Load ing Paper , 281 Large C apacity Tray , 284 Tray 1 , 281 Tray 2 or 3 , 28 3 M Machine Environment , 336 Mainfram e , 341 Ma.
354 UE USA A295 Stop , 9 Sub-Unit , 243 System indicators , 9 T Tab Sto ck , 42 Thi n mo de , 32 Toner Bottle Changin g , 286 Storage , 21 Toner Cover , 5 Two-sided Copies , 84 U User Codes , 69 User .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Savin 25105 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Savin 25105 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Savin 25105 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Savin 25105 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Savin 25105, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Savin 25105.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Savin 25105. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Savin 25105 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
