Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto STMW8153 del fabbricante Saturn
Vai alla pagina of 34
1 ST-MW8153 MICROWA VE OV EN МИКРОВОЛ НОВ АЯ ПЕЧЬ МІКРОХВ ИЛЬОВ А ПІЧ.
2 3 G B M I C R O W A V E O V E N D e a r B u y e r ! W e c o n g r a t u l a t e yo u o n h a v i n g bo ug ht th e d e vi ce u n de r t ra de na m e “ S a t u r n ” . W e a r e s u r e t h a t o u r de vic es wil l be co me fa it h fu l an d r e l i a b l e ass ist anc e in you r h o u s e k e e p i n g .
4 5) The app liance must be p ositioned so that the plug is accessible. 6) The microwave oven is intended to be us ed fr ees ta ndi ng an d sha ll not be plac ed in a ca bin et. 7) T o k eep the microwave oven at a d i s t a n c e f r o m t h e w a l l , i t i s n e c e s s a r y t o insta ll a d istan ce li mite r .
6 CO NTR OL PA NEL 1. T i m e r T h e m a x l e n g t h c o u l d b e s e t i s 3 0 mi nu t es , a n d a b el l p r om p t w il l b e h e a rd at z er o po s it io n. 2. F u n c t i o n k n o b S i x p o w e r l e v e l o p t i o n s f o r m i c r o w a v e c o ok i n g : 1) HI GH: 10 0% power input (suitable for q u i c k c o o k i n g ) 2) M.
8 hu mi dit y an d mo is tu re in foo d wi ll inf luen ce th e amo unt o f moi stu re in t he ove n. G ene rally , cove red f ood s will not c a u se a s mu c h c o n d e n s a t i o n a s un co ver ed foo ds. Ens ur e that the v e n t i l a t i o n o p e n i n g s a r e n o t b l o c k e d .
10 П Е Р Е Д П Е Р В Ы М И С П О Л Ь З О В А Н И - Е М Ч а с т о в к а м е р е м и к р о в о л н о в о й п е ч и или на на г ре в а т.
1 2 чувс твительными или умс твенны ми с п о с о б н о ст я м и и л и п р и о т с у т с т в и и у них опыта или знан ий, е.
1 4 микров олновую печь. П о во ро т ны й с т о л / к о л ьц о в р а щ е н и я / о с ь в р а щ е н и я П о сл е ох ла жде ния п.
1 6 в і л ь н а в і д с т а н ь з в е р х у н а д п р и л а д о м - не менше 20 см. 2) Нічог о не к ладіть звер ху мікрох вильової печі. 3) Устан овіть при лад так, щ об був в і л ь н и й д о с т у п д о р о з е т к и .
1 8 пляшки із щільно закр итою кришкою ). б . Г о т у ю ч и р і д к і пр одук ти, в и к о р и с т о в у й т е п о с у д і з ш и р о к и м г о р л е ч к о м .
2 0 потру хи після про миван ня під х о л о д н о ю в о д о ю . Шматочк и м' яса к урча ти (кр ильця і ніжки) - Обмотайте м'ясо у фольгу. - Розкладіт ь ш маточки в дрібне блюдо.
2 2 МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА INTERNATIONAL MANUFACTURER’S WARRANTY МІЖНАРОДНІ ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ MEZINÁR.
2 4 c l e a n i n g o f i n t e r n a l m e c h a n i s m s e t c . w a s m a d e . 7 . T h e p r o d u c t h a s n a t u r a l w e a r o f p a r t s w i t h l i m i t e d s e r v i c e l i f e , e x p e n d a b l e s e t c .
26 7 . V ý r o b e k má p ř i r o z e n é o p o t ř e b o v á n í d í l ů s o m e z e n o u d o b o u p o u ž i t í , s p o t ř e b n í c h m a t e r i á l ů a t d .
28 п р о и з в о д и л а с ь с а м о с т о я т е л ь н а я ч и с т к а в н у т р е н н и х м е х а н и з м о в и т .
30 1 0 Б а т а й ск , п е р . К ни жн ы й , д . 9 , кв .2 5 И П К у л еш ов А . П . м . т . 8- 9 0 5- 4 2 5 -6 0- 4- 7 3 + + + 1 1 Б а т а й ск , у л . М ат ро - с о в а , д . 3 7 Ц е н т р ал ь- н ы й С е р в и сн ый Ц е н т р т .
3 2 2 3 у л . 7 7- й Г в а р д ей ск о й д . 6 5 А Г И М " - 9 3 - 3 6 2 4 В о л о г да , у л . Ч е р н ы ше вс - к о г о , д . 6 5 " Р е м о нт б ы т о в ой т е х н и ки " т .
3 4 3 8 И р к у т ск , у л . К ир ен - с к а я , д . 20 С Ц " М а ст ер " т . 8 ( 39 52 0 ) 6 5 - 0 4 -9 5 , т . 8 ( 39 52 0 ) 9 3 - 1 6 -5 6 + + + 3 9 К а з а н ь, п р . Я ма ше в а , д . 3 8 С Ц " В и т я зь " т .
3 6 д . 5 7 г 5 1 К р а с н од ар - с к и й кр ай , с т . С та ро - д е р е в ян ко в - с к а я , у л . К ом со - м о л ьс ка я, д . 2 5 О О О " Эл ит - С е р в и с" т . 8 ( 86 16 4 ) 6 5 - 4- 95 , м .
3 8 м а ч е в ск ий п е р . , д . 1 7 , с т р . 2. ( м . Н о в о к уз не ц - к а я ) " Ц е н т р Ю Н и к " т . 8 ( 4 9 5) 9 5 3 - 1 1 - 5 7 , т . 8 ( 4 9 5) 9 5 3 - 1 0 - 2 5 6 4 М о с к в а, В о л ж с ки й б у л ь в ар , д .
4 0 7 6 О р с к , у л . В ол ко - в а , д . 2 " А й с - С е р в и с+ " т . 8 ( 3 5 37 ) 3 3 - 8 4 - 4 3 , т . 8 ( 3 5 37 ) 3 5 - 1 3 - 1 8 + + + + + 7 7 П е р м ь , у л . Д ер ев о - о б д е л о ч на я, д .
4 2 8 9 Р я з а н ь, у л . К ас и- м о в с к ое ш о с с е , д . 4 2 " а" О О О « Г а р а нт - К л и м а т» т . 8 ( 49 12 ) 4 1 - 3 3 - 0 2 + + + + + 9 0 С а м а р а, у л . Е ни се й - с к а я , д .
4 4 Л е б е д ин ец , д . 1 а - 7 3 - 4 9 1 0 3 С т е р л ит ам а к , Р е с п у бл ик а Б а ш к о р т о с т а н у л . Х у д а й бе р - д и н а , д . 1 5 8 О О О " С е рв ис - Т е х н о с" т .
4 6 Г а г а р ин а, д . 3 6 д и о - с е р в и с" т . 8 ( 4 9 42 ) 6 3 - 2 0 - 9 8 1 1 7 Ч е р е п ов ец , у л . М о ч е н ко - в а , д . 18 " Р е м о нт б ы т о в ой т е х н и ки " т .
4 8 7 . В и р і б м а є п р и р о д н и й з н о с ч а с т и н з о б м е ж е н и м т е р м і н о м с л у ж б и , в и д а т к о в и х ма т е р і а л і в і т .
5 0 і м . Л е ні на , 1 7 о ф . 1 3 0 - 6 3 - 2 5 ( 2 8 ) 1 4 Д н і п р оп ет р о вс ь к , в у л . Кі ро в а , 5 9 Л О Т О С ( 0 5 6 2 ) 35 - 0 4 - 0 9 + + + 1 5 Д н і п р оп ет р о вс ь к , в у л .
5 2 6 9 9 9 3 4 К о н с т ан ти н і вк а , в у л . Б е з н ощ ен ко , 1 0 Г а р м а ш ( С Ц ) ( 0 6 2 7 2) 2 - 6 2 - 2 3 , ( 0 5 0 ) 2 7 9 - 6 8 - 1 6 + + + 3 5 К і р о в ог ра д , в у л .
5 4 5 5 Л ь в і в , ву л . В о л о д им ир а В е л и к ог о , 2 П о т а п ен ко С Ц Ш ан с ( 0 3 2 ) 2 47 - 1 4 - 9 9 + + + 5 6 Л ь в і в , ву л .
5 6 7 1 П а в л о гр ад , в у л . Ше вч е н к о , 6 7 " І н т е р- с е р в і с" ( Ш у л ь га ) 8 ( 0 5 6 32 ) 6- 1 5 - 5 4 , ( 0 5 6 3 2) 6 - 2 3 - 4 2 + + - 7 2 П о л т а ва , в у л . Ал ма з н а 1 4 Л О Т О С ( 0 5 3 2 ) 69 - 4 2 - 6 2 + + + 7 3 П о л т а ва в у л .
5 8 9 0 У м а н ь , в у л . Ле ні н г ра д - с ь к о ї І ск ри 1 /2 4 " Е л е к тр он - С е р в і с" Ф ЛП Б а л а н ді н І . Ю . ( 0 4 7 ) 4 4 - 4 6 - 6 1 4 , ( 0 4 7 ) 4 4 - 4 6 - 1 3 4 + + + 9 1 У ж г о р од , в у л .
6 0 к с " 1 1 0 Я л т а , в ул . Д з е рж ин сь к о го , 5 Т е л е м ір - с е р в і с ( м а г . ) ( 0 5 0 ) 3 2 4 -4 3- 01 + + - W A R R A N T Y C O U P O N .
6 2 Г А Р А Н Т И Й Н Ы Й Т А Л О Н П р и п о к у п к е и з д е л и я т р е б у й т е е г о п р о в е р к и в В а ш е м п р и с у т с .
6 4 W A R R A N T Y C O U P O N Z Á R U Č N Í L I S T Г А Р А Н Т И Й Н Ы Й Т А Л О Н Г А Р А Н Т І Й Н И Й Т А Л О Н S A T U R N H O M E A P P L I A N C E S S .
6 6.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Saturn STMW8153 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Saturn STMW8153 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Saturn STMW8153 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Saturn STMW8153 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Saturn STMW8153, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Saturn STMW8153.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Saturn STMW8153. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Saturn STMW8153 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
