Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ST VC7295 del fabbricante Saturn
Vai alla pagina of 10
1 ST-VC 72 95 Vacuum Cleaner Пылесос Пилосос.
2 3 GB Vacuum cleaner Dear Buyer! We congratula te you on having bought the device under trade na me «Saturn». We are sure that our devices w ill become fait hful and reliable assistance i n your housekeeping. Important safet y instructions Please read a ll instructions c arefully bef ore using.
4 Do not use the appliance on wet surfa ce. Do not use the appliance when it uprig ht. Do not use a ppliance to vacuum needle s, drawing- pins or sting. ASSEMBLIN G THE VACUUM CLEANER Always re move the plug fro m the po wer socket before Fitti ng or r emoving accessories.
6 USING THE CLEAN ING ACCES SORIES Dual-position carp et/floor brush Pos.1:b ristles extended, for ha rd floor s Pos.2: bristles Shri nked , for carpets Narrow nozzle For cleaning radia tors, co mers, ed ges drawers etc, Small brush For cleaning curtai ns, shelves, books, la mps and other delica te objects.
8 RU Пылесос Уваж аемы й пок упатель! Поз драв ляем Вас с пр иобре тением издел ия торгово й марк и «Sat urn».
10 Установка гибкого ш ланга Вставьте шланг в вы пускное отверстие ,на давите до щел чка. Извлечение гибког о шланга Отключите устро йство от сети.
12 F- Индикатор на полненност и пылесборн ика Использова ние насадок для уборки Щетка ковер/пол Положение 1 : вытянутая на садка для твёрдо й поверхно сти.
14 UA ПИЛОСОС Шановний п окупець ! Вітаємо Вас з придбан ням виробу т оргової ма рки « Saturn». Впевнен і, що наші вироби б удуть вірним и та надійними по мічникам и в Вашому домаш ньому господарст ві.
16 Установка гнучкого шланга Вставте шланг в ви пускни й отвір, натисніть до фіксації . Витягненн я гнучкого шланга Відключіть пристрій від м ережі.
18 Положення 2: втяг нена наса дка для килима. Вузька насадка для чи щення к утів, батареї. Маленька щітка для чищ ення што р, полиць, книг, ламп, і інши х делікат них поверхонь.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Saturn ST VC7295 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Saturn ST VC7295 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Saturn ST VC7295 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Saturn ST VC7295 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Saturn ST VC7295, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Saturn ST VC7295.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Saturn ST VC7295. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Saturn ST VC7295 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.