Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto VCC-3944 del fabbricante Sanyo
Vai alla pagina of 20
INSTRUCTION MANUAL VCC-3944 COLOR CCD camera About this manual Before installing and using the camera, please read this manual carefully. Be sure to keep it handy for later reference.
English 1 Depending on the conditions of use, i nstallation and environment, please b e sure to ma ke the appropriate settings and adjustments. If you need help wi th installation and/or settings, please consult your dealer. CONTENTS INFORMATION TO USER .
Safety Guard THIS SYMBOL I NDICATES THAT THERE ARE IMPORTANT OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS IN THE LITERATURE ACCOMPANYING THIS UNIT. WARNING: TO PREVENT THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK , DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
English 3 PRECAUTIONS ■ ■ ■ ■ In case of problem Do not use the camera if smoke or a strange odour comes from the unit, or if it seems not t o function correctly. D isconnect the power cord im mediately, and consult your dealer (or a Sanyo Autho rized Service Centre).
4 English PARTS NAMES 1 Shor te r scr ews : M3 x 4 2 Longer screws: M3 x 6 3 Camera mounting screw hole: 1/4"-20 UNC 1 2 3 4 1 Flange-back lock screw (LOCK) 2 Flange-back a djustment dial 3 Lens mount c ap The cap is inst alled to protect the lens m ount section.
English 5 PARTS NAMES 9 8 6 7 5 F G H 5 Camera setup sect ion 6 White balance adjustment volume (WB R or B) 7 Line phase adjustment volume (PHASE) 8 Lens iri s adjus tment vo lume (LEV EL) 9 Lens iri s output connec tor (LE NS) This 4-pin connector is used to send the DC control si gnal and power supply to an auto-iris type lens.
6 English MOUNTING THE LENS 1 2 C mount type lens CS mount type lens 2 3 Please use a DC type auto-iris lens (sold separately). 1 Remove the lens mount cap from the camer a. 2 Install the auto-iris l ens. CS mount type lens Carefully align the lens mount with the camera opening, then turn the lens slowly to i nstall it.
English 7 MOUNTING THE LENS 4 3 1 2 1 3 2 ■ ■ ■ ■ Pin layout ■ ■ ■ ■ Flange-back a djustment If the pick-up su rface is not corr ectly positioned with relation to the lens focal point, the picture will be out of f ocus (in particular when using auto-iris power zoom lenses, sold separately).
8 English CONNECTION S Basic connection for monitoring or recording The peripheral devices (VCR, monitor, lens, etc.), AC adaptor and cables are sold separately. 1 Make the video signal connec tion between the camera and the monitor or time lapse VCR.
English 9 SETTINGS 12 5 6 3 4 7 ■ ■ ■ ■ Camera setup section No. Setting s Posi tion 1 Electro nic Iri s (EI) /Auto i ris (AI ) sett ing AI 2 Gain up setti ng NOR M • HI (High )/NORM (Normal.
10 English SETTINGS ■ ■ ■ ■ Iris function setting 1 1 1 1 This should normally b e set to the down ( AI ) position. Use a manual or fixed iris lens and set the lens aperture to the shortest F stop. Set the switch 1 to the up ( EI ) position. Note: Please refer to the specifications for dynamic range of the electronic iris.
English 11 SETTINGS ■ ■ ■ ■ Backlight compensation s etting 3 4 3 4 3 4 3 4 This camera has two differen t backlight correction functions: multi-spot photometry ( MULT I ) and center focus photometry ( CENT ).
12 English SETTINGS ■ ■ ■ ■ White balance adjustment 5 5 5 5 Normally the switch 5 i s set to the down ( ATW : aut o white balance) position and the whit e balance is adjusted automatically. If a manual white balance adjustment is necessary, follow the steps below.
English 13 SETTINGS ■ ■ ■ ■ Lens iris adjust ment 7 7 7 7 If using a DC ty pe auto-iris lens, you will need to set the LEVEL volume when shooting in the conditions described below.
14 English TROUBLESHOOTING Before taking the camera for repairs, please check below to make sure that the camera is used correctly. If it still does not p e rform correctly, please consult your dealer or a Sanyo Authorized Service Centre.
English 15 SPECIFICATIONS ■ ■ ■ ■ Camera: Scanning sy stem : NTSC standar d (525 TV lines, 30 frames/sec.) Interlace : PLL 2:1 interlace Image device : 1/4 inch solid state image device CCD Pi.
16 English SPECIFICATIONS ■ ■ ■ ■ Dimensions Features and sp ecifications are subject to change without prior n otice or obligations. 1.4 108 99 10.
L5AF2_US.book 1 ページ ２００２年１２月 ２０日 金曜日 午 後１時４８分.
SANYO INDUSTRIAL VIDEO COLOR VIDEO CAMERA LIMITED WARRANTY OBLIGATIONS In order to obtain warranty serv ice, the product must b e delivered t o and picked up from an Authorized Sanyo S ervice Center at the us er ’ s expense, unless specifically stated otherwise in this warranty.
1AC6P1P2620-- L5AF2/US (0103KPS-CZ) Sanyo Electric Co, Ltd. Printed in Japan Printed on recycled paper L5AF2_US.book 3 ページ ２００２年１２月 ２０日 金曜日 午 後１時４８分.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sanyo VCC-3944 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sanyo VCC-3944 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sanyo VCC-3944 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sanyo VCC-3944 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sanyo VCC-3944, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sanyo VCC-3944.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sanyo VCC-3944. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sanyo VCC-3944 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
