Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SCP 4900 del fabbricante Sanyo
Vai alla pagina of 202
Online User’ s Guide Dual-Band PCS Phone SCP-4900.
T able of Contents W elcome to Sprint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Introduction to this Online User’ s Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 SECTION 1: Getting Started . . . . . . .
Unlocking Y our Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Locking the Keypad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Using the Calculator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 Playing Games . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3C. PCS Voice Command . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169 Getting Started With PCS V oice Command . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170 Creating Y our Own Address Book .
W elcome to Sprint S print built the largest all-PCS nationwide network with advanced multimedia services and clear calls, reaching more than 230 million people for clarity you can see and hear . We built our network to give you what we believe you really want from a wireless phone, clear sound, private conversations and time-saving features.
Introduction to this Online User’ s Guide T his Online User's Guide introduces you to PCS Service and all the features of your new phone. It's divided into four sections: Section 1: Ge.
Section 1 Getting Started 5 Getting Started 4 Section 1.
Section 1A Setting Up Service In This Section Getting Started With PCS Service Setting Up V oicemail Getting Help T his section walks you through the basics of setting up service for your PCS Phone, including unlocking and activating your phone, setting up your voicemail and how to contact Sprint for assistance with your PCS Service.
Setting Up Y our V oicemail All unanswered calls to your PCS Phone are automatically transferred to voicemail, even if your phone is in use or turned off. Therefore, you will want to set up your voicemail and personal greeting as soon as your PCS Phone is activated.
PCS Directory Assistance PCS Directory Assistance provides a variety of services, including residential, business and government listings; assistance with local or long-distance calls; movie listings; hotel, restaurant and shopping information and major local event information.
12 Section 2 Understanding Y our Phone 13 Understanding Y our Phone Section 2.
14 Section 2A Y our PCS Phone: The Basics In This Section Front View of Phone Viewing the Display Screen Features of Y our Phone T urning Y our Phone On and Off Using the Battery a.
Y our Phone’ s Features 1. Volume keys: Lets you adjust the receiver volume during a call, or ringer volume in Standby mode. Lets you off the ringer while ringing. 2. Memo key: Long press for Memo recording, and short press for Memo option. When receiving incoming calls, long press for Screen Call start, and short press for ringer off.
Features of Y our SCP-4900 Congratulations on the purchase of your PCS Phone SCP-4900. This phone is easy-to-use, reliable and offers many significant features and service options: Dual-band capability provides access to other PCS digital and analog networks where Sprint has implemented roaming agreements (pages 62-63).
When the battery reaches 95% of its capacity , the battery icon appears. When there are approximately five minutes of talk time left, the phone sounds an audible alert every 30 seconds and then powers down. Note: Long backlight settings, searching for service, vibrate mode and browser use affect the battery’ s talk and standby times.
Displaying Y our Phone Number Just in case you forget your phone number , your PCS Phone can remind you. T o display your phone number: 1. From the Standby mode, press to display the main menu. 2. Highlight Phone Info and press . 3. Highlight My Phone# and press .
Using the Speakerphone The speakerphone feature lets you hear audio through the speaker and talk without holding the phone. When the speakerphone is activated, use the volume control keys on the side of the phone to adjust the volume. T o turn the speakerphone on during a call: Press .
Dialing Options Dialing options are displayed when you press after entering numbers in the Standby mode. T o select an option, highlight it and press . Call to dial the phone number . (If you are roaming and have the Call Guard feature activated, you need to take extra step.
End-of-Call Options After receiving a call from or making a call to a phone number that is not in your Internal Phone Book, the phone number and the duration of the call is displayed. Y ou can display the following menu options by pressing within 10 seconds after disconnecting the call.
Dialing and Saving Phone Numbers With Pauses Y ou can dial or save phone numbers with pauses for use with automated systems, such as voicemail or credit card billing numbers. If you select a hard pause, the next set of numbers are sent when you press or .
Section 2B Controlling Y our Phone’ s Settings In This Section V olume Settings Ringer T ypes Selecting T one Length Alert Notification Silent Mode Changing the Greeting .
Ringer T ypes Ringer types help you identify incoming calls and messages. Y ou can assign ringer types to individual phone book entries, types of calls and types of messages. Preprogrammed Ringers include a variety of standard ringer types and familiar music.
T o select a tone length: 1. From the Standby mode, press to display the main menu. 2. Highlight Settings and press . 3. Highlight Sounds and press . 4. Highlight Others and press . 5. Select the menu under T one Length press . 6. Highlight Short or Long and press .
Silent Mode There may be times when you need to silence your phone entirely . The phone’ s Silent Mode allows you to mute all sounds without turning your phone off. T o change your phone’ s Silent Mode: 1. From the Standby mode, press to display the main menu.
Setting Font Size There are four font size settings for the message notification and browser . T o change the font size, follow these steps: 1. From the Standby mode, press to display the main menu. 2. Highlight Settings and press . 3. Highlight Display and press .
6. Highlight your desired color or downloaded image (screen saver) and press . Get New: start up a Browser and you can select an item to download. (See page 163.) If you select the downloaded image (screen saver) data at the step 6 above, press (right softkey) to see an example display .
Setting Main Menu Design Y our phone allows you to change the main menu design. 1. From the Standby mode, press to display the main menu. 2. Highlight Settings and press . 3. Highlight Display and press . 4. Highlight Main Menu and press . 5. Select either Graphic or T ext and press .
Setting Auto Answer This feature sets the phone to automatically pick up after 5 or 15 seconds. This feature works with the hands-free car kit and headset (must be purchased separately). T o activate this feature: 1. From the Standby mode, press to display the main menu.
Position Location T o turn the Location Service On or Off: 1. From the Standby mode, press to display the main menu. 2. Highlight Settings and press . 3. Highlight Location and press . 4. Press or wait a few seconds until the message scrolls down completely .
Section 2C Setting Y our Phone’ s Security In This Section Accessing the Security Menu Locking Y our Phone Unlocking Y our Phone Using Special Numbers Resetting and Locking Y our.
Unlocking Y our Phone T o unlock your phone: 1. From the Locked display , press (left softkey). 2. Enter your lock code. Locking the Keypad Locking the keypad helps avoid accidental key presses without blocking incoming calls or messages. This feature can only be activated when your phone is in Standby mode.
Using Special Numbers Y ou can save three special numbers in addition to your Internal Phone Book entries (the same number may be in both directories). Y ou can make and receive calls from special numbers even when your phone is locked. T o add or replace a special number: 1.
T o activate this feature, the following presetting is required: 1. From the Standby mode, press to display the main menu. 2. Highlight Settings and press . 3. Highlight Security and press . 4. Enter your lock code. 5. Highlight SecuritySetting and press .
Signing In and Out of PCS Vision Services Y ou can sign out of PCS Vision Services without turning off your phone, however you will not have access to all PCS Vision Services, including W eb browsing and messaging. Signing out will avoid any charges associated with PCS Vision Services.
Section 2D Controlling Y our Roaming Experience In This Section Understanding Roaming Setting Y our Phone’ s Roam Mode Controlling Roaming Charges Using Call Guard R oaming is the ability to make or receive calls while you’re off the Sprint Nationwide PCS Network.
your voicemail for new messages by dialing 1+area code+your PCS Phone Number . Press when you hear your greeting and enter your pass code at the prompt. There are security and privacy risks (eavesdropping and cloning) that exist with conventional analog services today .
T o Answer Incoming Roaming Calls With Call Guard On: 1. Press or . 2. Press to proceed while the pop-up message is displayed. OR 1. Press , highlight Answer or Answer: Speaker and press .
66 Section 2E Navigating Through Menus In This Section Menu Navigation Menu Structure Viewing Menus T his section is a road map to using your PCS Phone. Every function and feature can be accessed through a menu. T ake a few moments to learn your way around.
Viewing the Menus Menu Diagram Menus let you check or change your phone settings. The following outline shows your phone’ s menu structure. 1. Call History 1. Outgoing Calls 2. Incoming Calls 3. Missed Calls 4. Erase History 2. Phone Book 1. Find Name 2.
Section 2F Managing Call History In This Section Viewing History Call History Options Making a Call From Call History Saving a Phone Number From Call History Erasing Call History T he Call History helps you manage your time more effectively .
Making a Call From Call History T o place a call from Call History: 1. From the Standby mode, press to display the main menu. 2. Highlight Call History and press . 3. Highlight Outgoing Calls , Incoming Calls or Missed Calls . 4. Press . 5. Highlight the entry you want to call by scrolling through the list.
Erasing Call History T o erase individual Call History entries, see "Call History Options" on page 72. T o erase Call History: 1. From the Standby mode, press to display the main menu. 2. Highlight Call History and press . 3. Highlight Erase History and press .
Section 2G Using the Internal Phone Book In This Section Internal Phone Book Entry Options Adding a New Internal Phone Book Entry Finding Internal Phone Book Entries Selecting a Ringer T ype Dialing PCS Services N ow you know the basics that help make it easier to stay in touch with people and information.
T9 Word to enter characters using T9 T ext Input (see page 79). Alphabet to enter characters by tapping the keypad (see page 80). SYMBOL to enter symbols (see page 81). NUMBER to enter numbers (see page 81). SMILEYS to enter smile pictures (see page 82).
Using Smart Punctuation “Smart punctuation” is available using in T9 mode. It’ s a quick and easy way to type email domains, possessive forms and contractions. When you press , T9 displays a period. However , as you continue to type, T9 determines the appropriate mark based on your word database.
3. Highlight Add New Entry and press . 4. Enter a name and press or (left softkey). 5. Select the box under your desired label and press . 6. Enter the number or address, and press . 7. Press (left softkey). If you want to store the number without name, press or (left softkey) before you enter the name at the step 4 above and select Ye s .
Find Long Phone Numbers T o find phone numbers you have stored in Long Phone Numbers: 1. From the Standby mode, press to display the main menu. 2. Highlight Phone Book and press . 3. Highlight Long Phone#s and press . 4. Long phone numbers list appears.
Selecting a Ringer/Image T ype for an Entry Y ou can assign a ringer/image type to an Internal Phone Book entry so you can identify a caller by the ringer or image type. T o select a ringer type for an entry: 1. Press of the Navigation key . 2. Select the entry you want to set the incoming ringer or image and press .
Storing Special Numbers in the Phone Book Using the Pause Feature Generally , when you call an automated system like voicemail boxes or credit card companies, you are required to enter a password or calling card number .
2. Highlight Phone Book and press . 3. Highlight Speed Dial #s and press . 4. T o select a corresponding speed dial number from 2-9, highlight an unassigned number and press . 5. Highlight the entry from the list and press . 6. Select the phone number you want to set a speed dial, and press .
Section 2H Personal Organizer In This Section Managing Schedules Adding an Event to the Scheduler Event Alerts Viewing Events and Event Options Personal Information Management .
Adding an Event to the Scheduler Y our Scheduler helps organize your time and reminds you of important events. T o add an event: 1. From the Standby mode, press to display the main menu. 2. Highlight Calendar , and press . 3. Highlight the day you want to add an event to by using the Navigation key and press .
Adding a Call Alarm to the Scheduler T o add a Call Alarm from the Scheduler: 1. From the Standby mode, press to display the main menu. 2. Highlight Calendar , and press . 3. Highlight the day you want to add an event to by using the Navigation key , and press .
Erasing a Day’ s Events or Call Alarms T o erase a scheduled day’ s events: 1. From the Event list display , highlight one of event or call alarms, and press . 2. The Event details appears, and press (right softkey). 3. Highlight Erase and press .
Deleting T o Do from the List 1. From T o Do List display , press (right softkey). 2. Highlight Erase Selection or Erase All and press . Erase Selection select the box next to T o Do item and press to check the box. Then press (left softkey) to erase.
Setting Secret My Profile In order to set My Profile data secret: 1. Display your profile list. 2. Highlight the box under My Name , and press (right softkey). 3. Highlight Set Secret and press . 4. Enter your 4-digit lock code. 5. Select On and press .
Playing Games T o play a game on your PCS Phone: 1. From the Standby mode, press to display the main menu. 2. Highlight T ools/Extras and press . 3. Highlight Crab Catch and press . 4. Highlight Normal or Off for the sound volume setting. ( Normal setting equivalents to the ringer volume you set before.
Confirming the downloaded data The downloaded data via Multimedia Master will be classified as ringer or image file automatically . T o confirm the downloaded ringer file: 1. From the Standby mode, press to display the main menu. 2. Highlight T ools/Extras and press .
Viewing the Downloaded Ringer Data Size Y our phone lets you download 6 files of 20 KB and 1 file of 100 KB ringer data via Multimedia Master . Y ou can confirm the downloaded data size by the following instructions. T o view the data size: 1. From the Standby mode, press to display the main menu.
9. Press left softkey to start downloading. 10. Wait for the download to complete. 11. Press to end, or press left or right softkey for further operation. functions the downloaded data. (See “T o confirm the downloaded ringers folder” on pages 113-114 or “T o confirm the downloaded images (screen savers) folder” on page 114.
Confirming the Downloaded Data The downloaded data will be classified as games, ringers, images (screen savers) or application folder automatically . However , if a data has a different category as above, they are classified as Dynamic folder . If a data doesn’t belong to any of the above, it is classified as Others folder .
T o confirm the downloaded applications folder: 1. From the Standby mode, press to display the main menu. 2. Highlight Downloads and press . 3. Highlight Applications and press . 4. Highlight the downloaded data you want to confirm and press . 5. Select Run from the options and press .
Icon Indication Sorting the downloaded data in memory size order The downloaded files via Web site are stored in alphabetical order . If you want to store the data in memory size order , follow these instructions. 1. From the Standby mode, press to display the main menu.
Erasing an old downloaded data for getting new download data If you try to download new data when the download data’ s memory is full, the warning message appears. And you will be prompted to erase an old downloaded data. T o get new download data: 1.
120 Section 2I Using Y our Phone’ s V oice Services In This Section Using V oice-Activated Dialing Recording Memos T his section explains the features associated with your phone’ s V oice Services. The easy-to-follow instructions explain how to make calls and record memos.
Reviewing V oice Dialing T ags 1. From the Standby mode, press to display the main menu. 2. Highlight VoiceService and press . 3. Highlight Voice Dial and press . 4. Highlight Review or Review: Speaker and press . 5. Highlight the desired entry and press .
Memo Options T o play the memos you have recorded: 1. From the Standby mode, press to display the main menu. 2. Highlight VoiceService and press . 3. Highlight Voice Memo and press . Press (side of the phone) shortly for the shortcut step 1 to 3 above.
Setting Up Screen Call This feature enables you to answer incoming calls by using pre-recorded announcements, either one that is pre-recorded or one that you record. Y ou can also record the caller’ s message into the Voice Memo list (See “Recording Memos” on pages 123-124).
Recording Customized Announcement 1. Follow the steps 1 to 4 on the previous page. 2. Highlight Custom and press (right softkey). 3. Highlight Record and press . When your name has already been recorded, select Ye s or No for overwriting. 4. Press to start the 1st recording.
Section 3 Using PCS Service Features 131 Using PCS Service Features Section 3 130.
Section 3A PCS Service Features: The Basics In This Section Using V oicemail Using Caller ID Responding to Call Waiting Three-Way Calling Forwarding Y our Calls N ow that you’ve mastered your phone’ s fundamentals, it’ s time to explore the calling features that enhance your PCS Service.
New V oicemail Message Alerts When you receive a new voicemail message, your phone alerts you and prompts you to call your voicemail. T o call your voicemail, press .
V oicemail-to-V oicemail Message Forwarding Forward a voice message, except those marked “Private,” to other PCS V oicemail customers. 1. After listening to a message, press . 2. Follow the voice prompts to enter the phone number . 3. Follow the voice prompts to record your introduction and forward the voice message.
T o respond to an incoming call while you’re on a call: Press (or press , highlight Flash and press ). This puts the first caller on hold and answers the second call. T o switch back to the first caller , press (or press , highlight Flash and press ) again.
Section 3B PCS V ision SM In This Section Web Messaging Ringers Screen Savers Games PCS Business Connection SM P CS Vision SM brings you clarity you can see and hear , with enhanced, always-on mobile multimedia capabilities like email, games that are easy to learn and use.
Net Guard When first connecting to the Internet, the Net Guard will appear to confirm that you want to connect. It helps you avoid accidental connections. Y ou can avoid the Net Guard in the future by checking the box at the side of Always-Auto-Connect and press (left softkey) when the Net Guard appears.
Going Back T o go back one page, press . Going Home T o return to the Home Page, go to the Browser Menu and highlight Home then press (left softkey). Going to a Specific Web Site T o go to a particular Web site by entering a URL (W eb site address), select Go to Site from the list of options and enter the URL using your keypad.
Setting Up a W eb Connection Getting Started Y our PCS Phone allows you to connect to a laptop PC to send and receive email, access the Internet or your company’ s network and more, without searching for a wall-mounted telephone jack. In just three steps, you can use your connectivity: 1.
Displaying Messages T o display a Message from the message notification alert, see “New Messages” on page 148. T o display a Message from the main menu: 1. From the Standby mode, press to display the main menu. 2. Highlight Messaging and press . 3.
2. Highlight Phone# and press . All the phone numbers contained in the message are displayed. (If there are no phone numbers to extract from the message, the numbers are not displayed.) 3. Highlight the number you wish to extract. 4. Press to display the options.
Creating Folders for Messages Y ou can create up to ten folders to store your Messages. 1. From the Standby mode, press to display the main menu. 2. Highlight Messaging and press . 3. Highlight Notifications and press . Then the folder list appears. 4.
Editing Folders T o edit a folder: 1. From the folder list display , highlight the folder you want to edit. 2. Press (right softkey). 3. Highlight Edit Folder and press . 4. Select the box under your desired option to edit, and press . Folder Name to edit the folder name.
PCS Short Mail Using PCS Short Mail With PCS Short Mail, you can use a person’ s wireless phone number to send instant text messages from your Internet-ready PCS Phone to their messaging-ready phone – and they can send messages to you. When you receive a new message, you’ll automatically be notified with a one-way text message.
Email Using PCS Email With PCS Email, you can set up an account at no additional charge and perform many of the typical email functions from your PCS Phone that you can from your personal computer . Y ou can manage your PCS Email Account from your PCS Phone or personal computer at www .
Ringers Downloading Ringers T o download an available ringer to your phone: 1. From the Standby mode, press to display the main menu. 2. Highlight Downloads and press . 3. Highlight Ringers and press . 4. Highlight Get New and press . The browser will launch.
Screen Savers Downloading Screen Savers (Images) T o download an available screen saver (Image) to your phone: 1. From the Standby mode, press to display the main menu. 2. Highlight Downloads and press . 3. Highlight Screen Savers and press . 4. Highlight Get New and press .
Games Y ou can play a variety of entertaining and graphically-rich games on your PCS Phone. New games are easy to download and play . Accessing Games Y ou can access games on your phone or through www .sprintpcs.com . (For details on purchasing options, consult your PCS Service Plan.
PCS Vision F AQs How will I know when my phone is ready for PCS Vision Service? Y our user name (for example, bsmith001@sprintpcs.com) will display on your phone’ s display screen. How do I sign-in for the first time? Y ou are automatically signed in to PCS Vision Services when you access web first time.
168 Section 3C PCS V oice Command SM In This Section PCS V oice Command SM W ith Sprint, the first wireless provider to offer innovative PCS V oice Command technology , reaching your friends, family , co-workers and teammates has never been easier – especially when you’re on the go.
Call Directory Assistance: If you don’t have a computer or Internet access handy , you can have PCS Directory Assistance look up phone numbers for you and automatically add them to your address book. Just say , “Call operator ,” and we’ll add two names and numbers to your address book for our standard directory assistance charge.
Section 4 Safety Guidelines and Warranty Information 173 Section 4 172 Safety Guidelines and W arranty Information.
Section 4A Safety In This Section Getting the Most Out of Y our Reception Maintaining Safe Use of and Access to Y our Phone Caring for the Battery Acknowledging Special Precautions and.
Maintaining Y our Phone’ s Peak Performance There are several simple guidelines to operating your phone properly and maintaining safe, satisfactory service. Hold the phone with the antenna raised, fully-extended and over your shoulder . T ry not to hold, bend or twist the phone’ s antenna.
Administration (F AA) regulations require you to have permission from a crew member to use your phone while the plane is on the ground. T o prevent any risk of interference, FCC regulations prohibit using your phone while the plane is in the air .
Acknowledging Special Precautions and the FCC Notice FCC Notice The phone may cause TV or radio interference if used in close proximity to receiving equipment.
Specific Absorption Rates (SAR) for Wireless Phones The SAR is a value that corresponds to the relative amount of RF energy absorbed in the head of a user of a wireless handset. The SAR value of a phone is the result of an extensive testing, measuring and calculation process.
Section 4B Manufacturer’ s W arranty In This Section Manufacturer’ s Warranty T his section contains the manufacturer’ s warranty for your PCS Phone. For information about the T erms and Conditions of your PCS Service, please see the Start Here guide included with your phone.
This warranty does not cover customer education, instruction, installation, set up adjustments, or signal reception problems. This warranty is valid only in the United States. USE WITH ACCESSORIES NOT SUPPLIED BY SPRINT OR OTHERWISE NOT EXPRESSL Y AUTHORIZED BY SPRINT MA Y BE DANGEROUS.
Index 189 188 Index A Answering Calls 24 B Battery Capacity 20-21 Charging 22 Disposal 180 Installing 21 Removing 21 C Call Guard 64-65 Call History Erasing 75 Making a Call From 73 Options 72 Saving .
190 Index S Screen Savers 44, 163-164 Security Menu 52 Silent Mode 39 Smile Pictures 82 Special Numbers 55 T T9 T ext Input 79 U Unlocking Y our Phone 8, 53 V V oicemail Clearing 138 Notification 134 .
Guía del usuario en línea T eléfono PCS banda dual Modelo SCP-4900.
Contenido Bienvenido a Sprint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Introducción a esta guía del usuario en línea . . . . . . . . . . . . .3 SECCIÓN 1: Cómo empezar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cómo bloquear el teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Cómo cambiar el código de bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Cómo llamar con el teléfono bloqueado .
Cómo usar el reloj mundial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103 Cómo bajar archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 Cómo bajar archivos desde su PC con Multimedia Master .
SECCIÓN 4: Informaciones de seguridad y Garantía . . . . .111 4A. Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113 Cómo obtener la mejor recepción . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bienvenido a Sprint S print creó la más grande red nacional totalmente PCS con servicios multimedios avanzados y llamadas claras, que llega a más de 230 millones de personas con claridad que se ve y se oye.
2 Introducción a esta Guía del Usuario en línea E sta Guía del Usuario le presenta el servicio PCS y todas las funciones de su nuevo teléfono. Se divide en cuatro secciones: Sección 1: Cómo.
Sección 1 Cómo empezar 5 Cómo empezar 4 Sección 1.
Sección 1A Cómo activar el servicio En esta sección Cómo activar el servicio PCS Cómo programar su correo de voz Cómo obtener ayuda E sta sección le muestra los pasos básicos para .
Cómo programar el correo de voz T odas las llamadas dirigidas a su teléfono PCS que no sean contestadas son transferidas automáticamente a su correo de voz, incluso si su teléfono está en uso o apagado. Por lo tanto, usted querrá programar su correo de voz y su saludo personal al activar su teléfono PCS .
Asistencia de Directorio PCS Con Asistencia de Directorio PCS puede obtener una variedad de servicios, como listas de teléfonos residenciales c om erciales y gubernamentales; asistencia con llamadas .
12 Familiarícese con su teléfono Sección 2 Familiarícese con su teléfono 13 Sección 2.
14 Sección 2A Funciones básicas de su teléfono PCS En esta sección Vista frontal del teléfono La pantalla de su teléfono Funciones de su teléfono Cómo encender y apagar el tel.
Vista frontal del teléfono 1. T eclas de volumen: Le permite ajustar el volumen de la voz durante una llamada, o el volumen del timbre en el modo de espera.
Funciones de su teléfono SCP- 4900 Felicitaciones por la compra de su teléfono PCS SCP-4900. Este teléfono es liviano, fácil de usar , confiable y ofrece muchas funciones importantes y opciones de.
Cómo encender y apagar su teléfono Cómo encender su teléfono Para encender su teléfono, presione por aproximadamente dos segundos. Una vez que su teléfono esté encendido, verá "Buscando el servicio" lo que significa que su teléfono está buscando una señal.
Cómo ver su número telefónico En caso de que olvide su número telefónico, su teléfono PCS puede recordárselo. Para ver su número telefónico: 1. Desde el modo de espera, presione para ver el menú principal. 2. Presione Info teléfono y presione .
Cómo usar el altavoz El altavoz le permite escuchar a través de una bocina y hablar sin necesidad de sostener el teléfono. Cuando el altavoz esté activado, use las teclas de volumen en el lado de su teléfono para ajustar el volumen. Para encender el altavoz durante una llamada: Presione .
Opciones de marcado Opciones de marcado son mostradas cuando usted oprime después de ingresar números en el modo de espera . Para seleccionar una opción, resáltela y oprima . Llamar para marcar el número telefónico. (Si usted está en roaming y tiene activado Call Guard, usted necesita hacer un paso adicional .
Opciones de fin de llamadas Después de recibir una llamada o de hacer una llamada a un teléfono que no está en su Directorio T elefónico Interno, se mostrará en la pantalla el número de teléfono en cuestión y la duración de esa llamada.
Cómo marcar y guardar números de teléfono con pausas Usted puede marcar o guardar números de teléfono para uso con sistemas automatizados, tales como correo de voz o números de facturación de tarjetas de crédito. Si usted selecciona una pausa fija, el próximo conjunto de números es enviado cuando usted oprime o .
Sección 2B Cómo ajustar su teléfono En esta sección Cómo ajustar el volumen T ipos de timbres Duración de los tonos Alertas Modo silencioso Cómo cambiar el saludo C.
T ipos de timbre Los tipos de timbre le ayudan a identificar las llamadas entrantes y mensajes. Usted puede asignarle tipos de timbre a sus registros del Directorio T elefónico, así como a los diferentes tipos de llamadas y de mensajes. T imbres preprogramados incluyen una variedad de timbres estándar y música popular .
Para seleccionar la duración de un tono: 1. Desde el modo de espera, oprima para mostrar el menú principal. 2. Resalte Ajustes y oprima . 3. Resalte T onos y oprima . 4. Resalte Otros y oprima . 5. Seleccione el menú debajo de Longit. de T ono y oprima .
Sección 2: Familiarícese con su teléfono 2B: Cómo ajustar su teléfono 39 Modo silencioso Hay veces que usted necesita silenciar su teléfono completamente. El modo silencioso le permite silenciar todos los sonidos sin necesidad de apagar su teléfono.
Cómo configurar el tamaño de las letras Hay cuatro tamaños de letras para el aviso de mensajes y el navegador . Para cambiar el tamaño de las letras, siga estos pasos: 1. Desde el modo de espera, oprima para mostrar el menú principal. 2. Resalte Ajustes y oprima .
Sección 2: Familiarícese con su teléfono 2B: Cómo ajustar su teléfono 43 5. Seleccione el menú debajo de Llam. Entrantes y oprima . 6. Resalte el color deseado o la información o foto de la imagen bajada (protector de pantalla) y oprima . Bajar Nueva: active el navegador y podrá seleccionar un archivo para bajarlo.
Cómo configurar el diseño de su Menú Principal Su teléfono le permite cambiar el diseño del menú principal. 1. Desde el modo de espera, oprima para mostrar el menú principal. 2. Resalte Ajustes y oprima . 3. Resalte Pantalla y oprima . 4. Resalte Menú Principal y oprima .
Sección 2: Familiarícese con su teléfono 2B: Cómo ajustar su teléfono 47 Cómo programar el teléfono para contestar automáticamente Con esta función el teléfono recibe la llamada automáticamente después de 5 ó 15 segundos Esta función trabaja con un equipo de manos libres para el auto y un audífono (debe ser comprado por separado).
Ubicación de posición Para activar o desactivar el servicio de ubicación de posición: 1. Desde el modo de espera, oprima para mostrar el menú principal. 2. Resalte Ajustes y oprima . 3. Resalte Localizar y oprima . 4. Oprima o espere unos segundos hasta que el mensaje avance por completo.
Sección 2C Funciones de seguridad En esta sección Cómo acceder al menú de seguridad Cómo bloquear su teléfono Cómo desbloquear su teléfono Cómo usar números especiales Co.
Cómo desbloquear su teléfono Para desbloquear su teléfono: 1. Desde la pantalla bloqueada, oprima (tecla suave izquierda). 2. Ingrese su código de bloqueo. Cómo bloquear el teclado Bloquear el teclado evita que se presionen accidentalmente las teclas, sin bloquear las llamadas entrantes o mensajes.
Cómo usar números especiales Usted puede guardar tres números especiales adicionales a los registros de su Directorio T elefónico (el mismo número puede estar en ambos directorios). Usted podrá hacer y recibir llamadas de estos números especiales aun cuando su teléfono esté bloqueado.
Para activar esta función, se requiere la siguiente programación: 1. Desde el modo de espera, presione para ver el menú principal 2. Resalte Ajustes y presione . 3. Resalte Seguridad y presione . 4. Ingrese su código de bloqueo. 5. Resalte Estab.Seguridad y presione .
Cómo entrar y salir de los servicios PCS Vision Usted puede salir de los servicios PCS Vision sin necesidad de apagar su teléfono; sin embargo, usted no podrá acceder a todos los servicios PCS Vision, incluidos el navegador y los mensajes. Salir evitará cualesquiera cargos asociados con los servicios PCS Vision.
Sección 2D Cómo controlar el Roaming En esta sección Comprendiendo el Roaming Cómo seleccionar el modo de Roaming Cómo controlar los cargos de Roaming con Call Guard R oaming es la capacidad de hacer y recibir llamadas mientras está fuera de la Red Nacional PCS de Sprint.
Sección 2: Familiarícese con su teléfono 2D: Cómo controlar el Roaming 63 voz para nuevos mensajes marcando 1+ código de área+su número telefónico PCS.
Para contestar una llamada con Call Guard activado: 1. Presione o . 2. Presione para proceder mientras ve el mensaje en pantalla. O 1. Presione , resalte Contestar o Contestar:Altavoz y presione .
66 Sección 2E Cómo navegar por los menús En esta sección Navegación por el menú Estructura del menú Cómo ver los menús E sta sección es como un mapa para usar su teléfono PCS. Cada una de las funciones puede ser activada a través de un menú.
Navegación por el menú La tecla de navegación de su teléfono PCS le permite avanzar en la pantalla rápida y fácilmente a través de los menús. Para navegar a través de un menú, simplemente oprima la tecla de navegación hacia arriba o hacia abajo.
Sección 2F Registros de llamadas En esta sección Cómo ver los registros de llamadas Opciones de registros de llamadas Cómo hacer una llamada desde un registro de llamadas Cómo gua.
Cómo llamar desde su registro de llamadas Para hacer una llamada desde un registro de llamadas: 1. Desde el modo de espera, presione para ver el menú principal 2. Resalte Regis.deLlam y presione . 3. Resalte Llam.Salientes , Llam.Entrantes o Llam.Perdidas .
Nombre Nuevo para ingresar el nombre en el directorio. Desde Dir .T el. para seleccionar un nombre de su directorio. 6. Presione (tecla suave izquierda). Nota: Usted no puede guardar números telefónicos de llamadas identificadas como No ID o Restricted.
Sección 2G Cómo usar el Directorio T elefónico En esta sección Opciones de registros del Directorio T elefónico Cómo agregar registros a su Directorio T elefónico Cómo buscar regis.
1. Cuando vea una pantalla en la cual puede introducir texto, oprima la tecla suave derecha para mostrar el menú de modo de introducción. 2. Para seleccionar un modo de introducción de caracteres, resáltelo y presione . T9 T exto para ingresar caracteres usando T9 T ext Input (V ea la página 77).
Cómo introducir caracteres con el teclado Para introducir caracteres usando el teclado, seleccione el modo Alfabeto (vea “Cómo seleccionar un modo de introducción de caracteres” en las páginas 78- 79). Presione la correspondiente tecla hasta que el caracter deseado aparezca.
3. Resalte Agregar Ingreso y presione . 4. Ingrese un nombre y presione o (tecla suave izquierda). 5. Seleccione el recuadro debajo de su etiqueta deseada y presione . 6. Ingrese el número o la dirección y presione . 7. Presione (tecla suave izquierda).
Cómo buscar números telefónicos largos Para encontrar números que usted ha almacenado en Núm.T el.Largo: 1. Desde el modo de espera, presione para ver el menú principal 2. Resalte Direct. T elef y presione . 3. Resalte Núm.T el.Largo y presione .
Cómo asignar un tipo de timbre o de imagen a un registro Puede asignar un tipo de timbre/imagen a un registro del Directorio T elefónico, para poder identificar a la persona que llama según el tipo de timbre o de imagen. Para seleccionar un tipo de timbre para un registro: 1.
Registros secretos del Directorio T elefónico Usted puede esconder el número telefónico de uno o varios registros y requerir el código de bloqueo para editarlo, al marcarlo como secreto. El nombre del registro sí se verá, pero los números telefónicos del registro serán reemplazados por “(Secreto)”.
O 1. Desde el modo de espera, presione para ver el menú principal 2. Resalte Direct. T elef y presione . 3. Resalte Núm.Marc.Rápida y presione . 4. Para seleccionar un número de marcado abreviado del 2 al 9, resalte un número no asignado y presione .
Sección 2H Organizador personal En esta sección Cómo administrar su agenda Cómo agregar un evento a la agenda Alertas de eventos Cómo ver eventos y sus opciones Manejo de info.
Cómo agregar un evento a la agenda Su agenda lo ayuda a organizar su tiempo y le recuerda eventos importantes. Para agregar un evento: 1. Desde el modo de espera, presione para ver el menú principal 2. Resalte Agenda , y presione . 3. Resalte el día en que usted quiere agregar un evento usando la tecla de navegación y presione .
Alertas de eventos Hay varios modos en que su teléfono PCS lo alerta de eventos programados: T ocando el tono de alerta. (Depende del ajuste de alerta y del volumen). Destellando el LED. Mostrando la descripción del evento en la pantalla.
Cómo borrar los eventos o alertas de llamada del un día Para borrar los eventos de un día: 1. Desde la pantalla de la lista de eventos, resalte un evento o un aviso de llamada y presione . 2. Los detalles del evento aparecerán y presione (tecla suave derecha).
Cómo borrar la lista de tareas 1. Desde la pantalla de lista de tareas, presione (tecla suave derecha). 2. Resalte Borrar Selección o Borrar T odo y presione . Borrar Selección seleccione el recuadro próximo a la tarea y presione para marcarlo.
Cómo programar Mi perfil como secreto Para hacer secreta su información personal: 1. Muestre la lista de información personal. 2. Resalte el recuadro debajo de Nombre y presione (tecla suave derecha). 3. Resalte Ajustar Secreto y presione . 4. Ingrese su código de bloqueo de 4-dígitos.
Cómo jugar juegos Para jugar un juego en su teléfono PCS: 1. Desde el modo de espera, presione para ver el menú principal 2. Resalte Útiles/Otros y presione . 3. Resalte CangrejoComilón y presione . 4. Resalte Normal o Desactivar para ajustar el volumen.
Cómo confirmar la información de los archivos bajados La información de los archivos bajados vía Multimedia Master será clasificada como archivo de timbre o de imagen automáticamente. Para confirmar el archivo de timbre bajado: 1. Desde el modo de espera, presione para ver el menú principal 2.
Cómo ver el tamaño de un archivo de timbre bajado Su teléfono le permite bajar 6 archivos de 20 KB y un archivo de 100 KB de timbre via Multimedia Master . Usted puede confirmar el tamaño de la información bajada por las siguientes instrucciones.
9. Oprima tecla suave izquierda para comenzar a bajar el archivo. 10. Espere a que el archivo bajado est é completo. 11. Oprima para finalizar , u oprima tecla suave izquierda o derecha para m á s operaciones. pone en funcionamiento los archivos bajados.
Cómo confirmar los archivos bajados Los archivos bajados ser á n clasificados como juegos, timbres, im á genes (protectores de pantalla) o carpeta de aplicaciones autom á ticamente. Sin embargo, si los archivos tiene una diferente categor í a a las anteriores, ella es clasificada como archivo din á mico (Dynamic folder).
Para confirmar la carpeta de aplicaciones bajadas: 1 Desde el modo de espera, oprima para mostrar el men ú principal. 2 Resalte Bajar y oprima . 3. Resalte Applications y oprima . 4. Resalte el archivo que usted quiere confirmar y oprima . 5. Seleccione Ejecutar en las opciones y oprima .
Íconos indicativos Cómo ordenar los archivos bajados en orden de tamaño Los archivos bajados de Web site se guardan en orden alfab é tico. Si usted quiere guardar los archivos seg ú n el tama ñ o, siga estas instrucciones. 1. Desde el modo de espera oprima para ver el men ú principal.
Cómo borrar un archivo viejo para bajar uno nuevo Si trata de bajar un archivo nuevo cuando la memoria de archivos bajados est á llena, aparecer á un mensaje de advertencia. Se le pedir á que borre uno de los archivos viejos. Para bajar un archivo nuevo: 1.
Sección 2I Cómo usar las funciones de voz de su teléfono En esta sección Cómo usar el marcado activado por voz Cómo grabar apuntes de voz E sta secci ó n explica las funciones de voz de su tel é fono. Las siguientes instrucciones sencillas explican c ó mo hacer llamadas y grabar apuntes usando su voz.
Cómo revisar los nombres grabados 1. Desde el modo de espera, presione para mostrar el men ú principal. 2. Resalte FunciónVocal y presione . 3. Resalte Marc.por Voz y presione . 4. Resalte Revisar o Revisar:Altavoz y presione . 5. Resalte el registro deseado y presione .
Para finalizar la grabaci ó n del apunte de voz: 1. Espere 18 segundos o presione o mientras graba. O 1. Presione durante la grabaci ó n en modo de espera. Para grabar una conversaci ó n durante una llamada telef ó nica: 1. Presione para ver las opciones.
Cómo programar la contestadora Esta funci ó n le permite contestar llamadas entrantes mediante anuncios grabados, bien sean pregrabados o grabados por usted. Usted tambi é n puede guardar el mensaje de quien lo llama en su lista de apuntes de voz (V ea “ C ó mo grabar apuntes de voz ” en las p á ginas 123-124).
Cómo grabar un anuncio personal 1. Siga los pasos 1 a 4 en la p á gina anterior . 2. Resalte Personalizado y presione (tecla suave derecha). 3. Resalte Grabar y presione . Cuando el nombre ya ha sido grabado, seleccione Sí o No para sustituirlo. 4.
Cómo usar las funciones del servicio PCS Sección 3 Cómo usar las funciones del servicio PCS 131 Sección 3 130.
Sección 3A Funciones básicas del servicio PCS En esta sección Cómo usar el correo de voz Cómo usar el identificador de llamadas Cómo contestar llamadas en espera Llamadas en conf.
Alerta de nuevos mensajes de correo de voz Cuando usted recibe un nuevo mensaje de correo de voz, su tel é fono le avisa y le pregunta si quiere llamar al correo de voz. Para llamar al correo de voz, presione . Para mostrar el men ú de su correo de voz, presione o (tecla suave izquierda).
T ransferencia de mensajes de correo de voz T ransfiera un mensaje, excepto aquellos marcados como “ Privados, ” a otros clientes del correo de voz PCS. 1. Despu é s de escuchar un mensaje, presione . 2. Siga las instrucciones grabadas para introducir el n ú mero telef ó nico.
Cómo borrar el ícono de mensajes Su tel é fono podr í a continuar mostrando el í cono despu é s de que haya revisado sus mensajes de voz y texto. Para borrar el í cono de la pantalla: 1. Desde el de espera, presione para mostrar el men ú principal.
Sección 3B PCS V ision SM En esta sección Web Mensajes Fotos T imbres Protectores de pantalla Juegos PCS Business Connection SM L os servicios PCS Vision SM le ofrecen cl.
La función Net Guard La primera vez que se conecte al Internet, la funci ó n Net Guard aparecer á para confirmar que usted quiere conectarse. Esto ayuda a evitar conexiones accidentales.
Consejo: El d é cimo elemento de una lista numerada puede seleccionarse presionando la tecla en el teclado de su tel é fono, aunque el n ú mero 0 no aparezca en pantalla.
Cómo establecer una conexión a la W eb Cómo empezar Su tel é fono PCS puede ser conectado a un computador port á til PC para enviar y recibir correo electr ó nico, acceder a Internet o a la red de su compa ñí a y m á s, sin tener que buscar una conexi ó n de tel é fono de pared.
Cómo ver los mensajes Para mostrar un mensaje desde el alerta de notificaci ó n de mensaje, vea “ Nuevos mensajes ” en la p á gina 148. Para mostrar un mensaje desde el men ú principal: 1. Desde el modo de espera, presione para mostrar el men ú principal.
Opciones de mensajes Despu é s de ver un mensaje, presione para mostrar las opciones de mensaje. Para seleccionar una opci ó n, res á ltela y presione . Call Back para marcar el n ú mero telef ó nico de la persona que env í a el mensaje (si es aplicable).
Cómo crear carpetas para mensajes Usted puede crear hasta 10 carpetas para almacenar sus mensajes. 1. Desde el modo de espera, presione para mostrar el men ú principal. 2. Resalte Mensajería y presione . 3. Resalte Notificaciones y presione . Luego la lista de carpetas aparece.
2. Resalte la carpeta deseada y presione . Cómo editar carpetas Para editar una carpeta: 1. Desde la pantalla de lista de carpetas, resalte la que usted desea editar . 2. Presione (tecla suave derecha). 3. Resalte Editar Carpeta y presione . 4. Seleccione el recuadro debajo de la opci ó n que usted desea editar , y presione .
PCS Short Mail Cómo usar el servicio PCS Short Mail Con PCS Short Mail, usted puede usar el n ú mero de tel é fono m ó vil de una persona para enviarle mensajes instant á neos desde su tel é fono PCS listo para Internet, al otro tel é fono con capacidad para recibir mensajes, y ellos podr á n contestarle los mensajes.
Email Cómo usar el Correo Electrónico PCS Con PCS Email, usted puede establecer una cuenta sin cargo adicional y realizar desde su tel é fono PCS muchas de las funciones t í picas de correo electr ó nico que hace desde su computador personal.
T imbres Cómo bajar T imbres Para bajar un timbre disponible a su tel é fono: 1. Desde el modo de espera, presione para mostrar el men ú principal. 2. Resalte Bajar y presione . 3. Resalte Timbres y presione . 4. Resalte Bajar Nueva y presione . El navegador se abrir á .
Protectores de pantalla Cómo bajar protectores de pantalla (Imágenes) Para bajar un protector de pantalla disponible a su tel é fono: 1. Desde el modo de espera, presione para mostrar el men ú principal. 2. Resalte Bajar y presione . 3. Resalte SalvaPantallas y presione .
Juegos Usted puede jugar una variedad de juegos entretenidos y de gran riqueza gr á fica en su tel é fono PCS Los juegos nuevos son f á ciles de bajar y jugar . Cómo acceder a los juegos Usted puede acceder a los juegos desde su tel é fono o a trav é s de www .
Preguntas frecuentes sobre PCS Vision ¿Cómo sabré cuando mi teléfono esté listo para el servicio PCS Vision? Su nombre de usuario (por ejemplo, bsmith001@sprintpcs.
Sección 3C PCS V oice Command SM En esta sección PCS V oice Command SM C on Sprint, el primer proveedor de telefon í a m ó vil que ofrece la innovadora tecnolog í a PCS V oice Command, contactar a sus amigos, familiares, compa ñ eros de trabajo y equipo nunca ha sido m á s f á cil – especialmente cuando est á en la calle.
Cómo empezar con PCS V oice Command Con PCS V oice Command: Usted puede guardar todos los n ú meros telef ó nicos de sus contactos, para simplemente decir el nombre de la persona a quien quiere llamar . No hay necesidad de marcar un mont ó n de n ú meros, memorizar claves de correo de voz o tratar de marcar mientras est á manejando.
Pautas de seguridad e información de garantía Sección 4 Sección 4 Informaciones de seguridad y Garantía 173 172.
Sección 4A Seguridad En esta sección Cómo obtener la mejor recepción Recomendaciones de seguridad y acceso a su teléfono Cuidado de la batería Precauciones especiales y aviso de .
Medidas y Protecci ó n de Radiaci ó n Estadounidense (NCRP , siglas en ingl é s) Cómo mantener el óptimo rendimiento de su teléfono Hay varias reglas sencillas para operar su tel é fono adecuadamente y mantener un servicio seguro y satisfactorio.
Apague el teléfono antes de volar Debe apagar el tel é fono antes de abordar cualquier aeronave. Para prevenir posibles interferencias con los sistemas de aviaci ó n, los reglamentos de la Administ.
Precauciones especiales y aviso de FCC Aviso de FCC (Federal Communications Commission) El tel é fono podr í a ocasionar interferencia a televisores o radios si se usa muy cerca del equipo receptor . La FCC podr í a requerirle que abandone el uso del tel é fono si dicha interferencia no pudiera eliminarse.
T asa de Absorción específica (SAR) para teléfonos móviles La tasa de absorci ó n espec í fica (SAR por sus siglas en ingl é s) es un valor que corresponde a la cantidad relativa de energ í a RF que es absorbida en la cabeza de un usuario de un tel é fono m ó vil.
Sección 4B Garantía del fabricante En esta sección Garantía del fabricante E sta secci ó n contiene la garant í a del fabricante de su tel é fono PCS. Para informaci ó n sobre los T é rminos y Condiciones de su servicio PCS, por favor vea la gu í a Start Here incluida con su tel é fono.
Esta garant í a no cubre la educaci ó n del cliente, instrucci ó n, instalaci ó n, ajustes de instalaci ó n o problemas de recepci ó n de se ñ al. Esta garant í a s ó lo es v á lida en los Estados Unidos de Am é rica. EL USO DE ACCESORIOS NO PROVISTOS POR SPRINT O NO AUTORIZADOS EXPRESAMENTE POR SPRINT PODR Í A SER PELIGROSO.
Index 189 Index A B Bater í a Capacidad 18-19 Cargar 20 Desechar 178 Instalar 19 Remover 19 Bloquear el tel é fono 50 C Call Guard 62-63 Caritas sonrientes 80 Contestar llamadas 22 Correo de voz Bor.
190 Index V er 70 Roaming 60-61 S Seguridad, men ú 50 Silencioso, modo 37 S í mbolos en la pantalla 16 T T exto, introducir Alfabeto, modo 78 Caracteres, modo de introducci ó n 76-77 S í mbolos y .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sanyo SCP 4900 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sanyo SCP 4900 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sanyo SCP 4900 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sanyo SCP 4900 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sanyo SCP 4900, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sanyo SCP 4900.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sanyo SCP 4900. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sanyo SCP 4900 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
