Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto FXCD-550 del fabbricante Sanyo
Vai alla pagina of 27
GB E Full Panel Detachable FM Stereo/A M Receiver Auto Reverse Casse tte Player Compact Disc Playe r ISO Mountin g with Removable Trim Ring FXCD-550 (Eng lish ) OPERATING INS TRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1~25 (Espa ñol) LIBR ITO DE INSTRUCCIO NES .
-1- OBLIGATIONS In order to obta in w arr anty service, the product must be delivered to and picked up from an Authorized Sanyo Factory Service Center at the user's expense, unless specifically stated otherwise in this warra nty.
-2- English CONTENTS COMPACT DISC CARE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 DIGITAL DISPLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-3- COMPACT DISC CA RE Dirt, dust, scratches and warpage can cause a deterioration in the so und or intermittent skipping som e tracks during play. • This unit has been designed to play compact discs bearin g the id entification logo shown on the l eft .
-4- Benzene Thinner Cleaning spray • Never use chemicals such as record cleaning sprays, antistatic s prays or fluids, benz ene or thinner to clean compact discs.
-5- DIGITAL DISPLAY FM Bands AM Band Radio F requency , Time, CD T rack Number , Audio Control Selection, Scan Play , Repeat Play , Shuffle Play , Error Signs, no Cd, no T APE, T APE play Preset Chann.
-6- DETACHABLE FRONT PANEL The front panel is designed to be rem ovable for antitheft purposes. It is recommended that you remove and car ry the front panel with you when you leave your car. A carrying case is provided with t he un it for this purpose.
-7- GENERAL OPERATION TURNING THE POWER ON .. ........ ....... ....... ....... ....... .. 1 Install the front panel and press the ON/OFF button when ACC is on. TURNING THE POWER OFF ..... ....... ........ ....... ....... .... 1 Press the O N/OFF button to st op the current operation.
-8- BASSXPANDER (BASX) - 1/2 ..... ....... ....... ........ ....... ... 4 BASSXP ANDER is a dual-mode s ound equalization feature. Press button to selec t the BASSXPANDER mode as fo llows; BASSXP ANDER offers two preset mode: b-1 enhances the low and high f requencies, while b- 2 enhances the low frequencies and reduces the high fr equenci es.
-9- RADIO OPERAT ION SELECTING RADIO MODE ....... ....... ........ .... ........ ...... 1 Press the BN D button to switch from CD player or tape mode to the r adio . Each time the BND button is pressed, the selec ted band changes as shown below. RADIO TUNING .
-10- ATP (AUTO TRAVEL PRESET) OPERATION ... ....... ...... 4 The Auto Travel Preset fun ction searches for and memorizes the 6 str on gest statio ns in one of the two bands (FM, AM) in the order of signal strength.
-11- TAPE OPERATION LOADING AND EJECTING THE TAPE .... ....... ........ ...... 1, 2 Insert a cassette into t he tape slot and the tape player will start. Press the eject b utton to eject a tape . SELECTING TAPE MODE .. ....... ....... ..... ....... ..
-12- LOCATING THE BEGINNING OF A PROG RAM (AMSS) ..... ..... ....... ....... ....... ....... ........ ....... ....... ....... . 4, 5, 6 This system is equipped with a function that allows you to skip forward or backward to locate the beginning of a particular selection on the tape.
-13- CD OPERATION LOADING AND EJECTING THE CD ..... ....... ....... ....... .. 1 , 2 Insert a disc into the CD slot and the CD player will start playing. Press the eject b utton to e ject a disc. SWITCHING TO CD MODE ...... ....... ....... ....... ...
-14- SKIPPING TRACKS ..... .... ........ ....... ....... ....... ....... ...... 4, 5 Press the F F + button t o skip to the b eginning of the next track. Press the - REW button t o skip to the beginning of the track currently playing. Press the - R EW b utton twice to skip to the beginning of the previous track.
-15- ERROR SIGNS CD Player If a problem s hould occ ur while operat ing the built-in CD player, one of the followi ng error signs may be displayed : Abnormal mechanism function. Internal connection check error. Turn the power off and then on again. If it is not corrected, contact the place of purchase.
-16- CLOCK DISPLAY MODE CHANGE ..... ....... ........ ....... ....... ....... . 1 The display on the un it can be c hanged by p re ssing DISP b utton .
-17- HINTS FOR PROPER AND SAFE OPERATION • Condensation Moisture can condense on the optical lens of the CD player during humid or rainy days, or after the car heater is turned on . If this occurs the disc player may not function properl y. To remedy the situation, remove the disc from the unit and wait approximately one hour.
-18- TROUBL ESHOOTING Sometimes a simple operational error or a mistake in the wirin g can appear to be a problem with the unit. Before having the unit serviced, refer to the troubleshooting chart below. Symptom Cause Solution The compact disc does not play when inserted into the unit.
-19- ACCESSORIES AND HARDWARE INSTALLATION 1. BEFORE INSTALLATION When mounting the unit in a car, keep the unit as level as possible. If the unit must be m ounted at an angle, due to the design of the vehicle, make sure t he unit does not tilt by more than 30 ° .
-20- 2. ISO MOUNTING WITH REMOVABLE TRIM RING When mounting the unit into a DIN-st andard cutout (182 × 5 3 mm ) in the dashboard or console, attach the provided Removable Trim Ring to the unit. 3. INSTALLATION PROCEDURES 1. Insert the mount ing bracket into the DIN-standard cutout (182 × 5 3 mm) in the dashboard or con sole.
-21- 4. Installa tion to TOYOTA/NI SSAN Vehicle s Install the unit using the existing TOYOTA/NI SSAN Mounting Bracket and Screws. Use mounting holes in the unit chassis. "T" or "N" i s engr aved next to each mounting hole. Use "T" holes for Toyota vehicles and "N" holes for Nissan vehicles.
-22- UNIT REMOVAL 1. Remov e the front panel by pressing the release knob . 2. Inse rt the unlock levers into the slots as illustrated. 3. Slide down ke ys outward and pul l to r emove the audio unit. 2 3 3 3 2 A UDIO UNIT UNLOCK LEVERS The jagged side of the key should face outward.
-23- ELECTRICA L CONNECTIONS 1 Antenna socket • Insert the plug from the an tenna installed in your vehicle into this socket. (If your vehicl e has a dual antenna system, a dual antenna to single antenna cable adaptor may be required.
-24- LINE OUT CONNECTI ONS • The unit has a line output terminals. You can use a s eparate amplifier to upgrade your sys tem . RCA Line-out Jacks (For Speakers) • Connect a patch cable (not supplied) from the White (lef t channel) and Red (right channel) RCA line output jacks to the line input terminals of the external amplifier.
-25- SPECIFICATION FM TUNER SECTION Frequency Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87.5M Hz~107 .9M Hz Usable Sensitivi ty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pr inte d in Ma lay sia 21605 Plummer S treet Chatsworth, CA91311 1ED6P10A18700 Rev.0.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sanyo FXCD-550 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sanyo FXCD-550 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sanyo FXCD-550 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sanyo FXCD-550 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sanyo FXCD-550, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sanyo FXCD-550.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sanyo FXCD-550. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sanyo FXCD-550 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
