Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MF203 del fabbricante Sanus Systems
Vai alla pagina of 20
Sanus Syst ems 2221 Hwy 36 W est, Saint P aul , MN 55113 USA (6901-210083<00>) Customer Service: [ +31 – (0)40 26 68 619]. ww w .sanus.c om MF203 EN Thank y ou f or choosing a Sanus Sy stems V isionMount™ MF203 wall mount. The MF203 is designed to mount L CD flat panels weighing up to 27 kg (60 lb) to a vertical wall.
2 6901-210083 EN CAUTION: Do not use this product for any purpose not explicitly specified by Sanus Systems. Improper installation may cause proper ty damage and/or personal injur y.
3 6901-210083 DA FORSIGTIG: Brug ikke dette produkt til formål, som ikke er udtr ykkelig specificerede af Sanus Sy stems. F orkert installation kan medfør e skade på materiale eller personskade.
4 6901-210083 [24] x 2 3/16 in EN Supplied parts and hardware Make sure all parts are included and undamaged . Never use defective parts. If har dware is damaged or missing, contact your local hardware store or Sanus Sy stems. Befor e r eturning products t o the point of purchase , c ontact Sanus Systems.
5 6901-210083 [01] x 1 [03] x 1 [02] x 1 [04] x 1 [06] x 2 1/4-20 x 3.125 in. M8 0.5 in. 0.5 in. [10] x 4 [09] x 1 [05] x 1 [07] x1 [08] x 1 M6 x 35mm [25] x 2 [13] x 4 [16] x 4 M6 x 12mm M4 x 10mm M4.
6 6901-210083 1 - 1 [25] [10] [24] [02] 3/16 in 2X.
7 6901-210083 EN 1 – 1: WOOD STUD MOUNTING CAUTION: Do not over -tighten the Lag Bolts [25] . Tighten the Lag Bolts only until they are pulled firmly against the W all Plate [02] . I f there is a layer of dr ywall or other material, this material may not exceed 16 mm (5/8 in) in thickness.
8 6901-210083 001463.eps MF203 - Concret e Mounting 1 - 2 7/16 in 001463.eps MF203 - Concret e Mounting [25] [10] [24] [02] [27].
9 6901-210083 EN 1 – 2: BRICK, SOLID CONCRETE, AND C ONCRE TE BL OCK MOUNTING CAU TI O N : Always locate C oncrete Anchors [27] in the brick, block, or concrete . Never drill into the mor tar between blocks. Make sure the Concrete Anchor is seated flush with the concrete sur face even if there is a layer of dry wall or other material.
10 6901-210083 2 [26] 200 mm 200 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 75 mm 75 mm [03] EN If the hole pattern on the back of your TV is larger than the hole pattern on the Head [01] replace the 100 mm Plate with the 200 mm P late [03] .
11 6901-210083 3 - 1 [20] [18] [12] [20] [17] [11] [21] [19] [13] M5 x 12mm M4 x 10mm M6 x 12mm 4X EN 3 – 1: Mounting T V with a flat back Determine the diameter of the S crew your T V requires by hand threading them into the threaded insert on the back of the TV .
12 6901-210083 M6 x 35mm M5 x 30mm M4 x 30mm [22] [20] [17] [14] [22] [20] [18] [15] [23] [21] [19] [16] 4X EN 3 – 2: Mounting T V with cur ved back or obstruction Determine the diameter of the S crew your T V requires by hand threading them into the threaded insert on the back of the TV .
13 6901-210083 4 [07] [10] [06] [26] [05] [06] [01] [09] [08] [04] [10] [02] [04] [02] EN For clairity , the TV is not shown in when mounting TV and Head Assembly to W all Plate. ES Para mayor claridad, el televisor no se muestr a mien tras se monta el televisor y el c onjunto de la cabeza a la placa mural.
14 6901-210083 [S] [T ] 5 [26] EN Use the Head Adjustment Knob [ T ] to set the tension required to tilt the T V and the Arm Adjustment [S] to set the tension r equired to swivel or r otate the T V.
15 6901-210083 6 [07] [10] [06] [05] [06] [01] [09] [08] [04] [10] [02] [04] [02] EN Alternate Method With some installations it may be easier to mount the TV to the Head Assembly [01] a f te r mounting the Head Assembly onto the Wall Plate [02] .
16 6901-210083 M6 x 12mm M4 x 10mm M5 x 12mm [11] [13] [12] M6 x 12mm M4 x 10mm M5 x 12mm [11] [13] [12] 7-1 2X 2X EN 7 - 1: Key Hole Moun ting for TV with a flat back (For clarity the Wall Plate is not shown). ES 7 - 1: Montaje de ojo de cerr adura para tele visores de dorso plano (Para ma yor claridad, la placa mural no se muestra).
17 6901-210083 M4 / M5 [22] M6 / M8 [23] M4 x 30mm M5 x 30mm [14] [16] M6 x 35mm [16] M4 / M5 [22] M6 / M8 [23] M4 x 30mm M5 x 30mm [14] [15] M6 x 35mm [16] 2X 2X EN 7 – 2: K ey Hole Mounting for T V with curved back or obstruction (For clarity the Wall Plate is not shown).
18 6901-210083 EN CSA V , Inc. and its affiliated corporations and subsidiaries (collectively , “ CSA V ”), intend t o make this manual accurate and complete . How ever , CSA V makes no claim that the information contained herein covers all details, conditions, or variations.
19 6901-210083 SV CSA V , Inc. och dess dotterbolag och (tillsammans under namnet “CSA V”), strävar ef ter att göra denna bruksanvisning noggrann och komplett. CSA V k an dock inte garantera att den information som ges här är fullständig och att den täcker alla detaljer , tillstånd eller variationer .
20 6901-210083.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sanus Systems MF203 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sanus Systems MF203 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sanus Systems MF203 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sanus Systems MF203 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sanus Systems MF203, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sanus Systems MF203.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sanus Systems MF203. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sanus Systems MF203 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
