Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MC1A del fabbricante Sanus Systems
Vai alla pagina of 16
MC1A EN Thank you for choosing the Sanus Systems MC1A ceiling mount. The MC1A mounts most flat panel televisions and monitors up to 102 cm (40 in). It is a full motion mount that tilts and swivels the T V ± 15°. ES Gracias por optar por el soporte de techo MC1A de Sanus Systems .
2 6901-210132 6901-210132 6901-210132 6901-210132 EN W ARNING: Do not use this product for any purpose not explicitly specified by Sanus Systems. Improper installation may cause pr operty damage or personal injur y.
6901-210132 6901-210132 3 6901-210132 6901-210132 EN Supplied Parts and Hardware Make sure all parts are included and undamaged. Never use defective parts. If hardwar e is damaged or missing , contact your local hardware store or Sanus Systems . Befor e returning products to the point of purchase, c ontact Sanus Systems .
4 6901-210132 6901-210132 6901-210132 6901-210132 1/4-20 x 0.75 in. M6 x 35mm M6 x 12 mm M4 x 30mm M5 x 30mm M5 x 12mm M4 M5 M6 M4 / M5 M4 / M5 M6 / M8 M6 / M8 M4 x 10mm [01] x 1 [02] x 1 [03] x 1 [04.
6901-210132 6901-210132 5 6901-210132 6901-210132 1 3/16 in 3x 3x [01] 2.5 in.
6 6901-210132 6901-210132 6901-210132 6901-210132 EN CAUTION: T o avoid personal injur y or proper ty damage, tighten the Lag Bolts [07] only until the Lag Bolt W ashers [08] are pulled tightly against the ceiling plate on the P illar [01] .
6901-210132 6901-210132 7 6901-210132 6901-210132 2 EN Optional Shroud [02] Adjustmen t ES Ajuste de refuerzo [02] opta tivo DE V erstellen der optionalen Abdeckung [02] FR Réglage de la coiffe [02].
8 6901-210132 6901-210132 6901-210132 6901-210132 3 EN Optional Pillar [01] Adjustment CAUTION: T o prevent proper ty damage or personal injury, do not adjust the Pillar [01] height with a TV or monitor attached.
6901-210132 6901-210132 9 6901-210132 6901-210132 4 [ 0 4 ] 100 mm 100 mm [03] 100 mm 200 mm 100 mm 200 mm [04] EN If the hole pattern on the back of your T V or monit or is larger than the hole pattern on the Head [03] , remove the Small P late and replace it with the Large P late [04] .
10 6901-210132 6901-210132 6901-210132 6901-210132 5-1 4x M4 x 10mm M5 x 12mm M6 x 12 mm EN 5-1: TV or monitor with flat back Determine the diameter Bolt required— [10] , [11] , or [12] —by threading each size Bolt into the back of the T V or monitor .
6901-210132 6901-210132 11 6901-210132 6901-210132 5-2 M4 x 30mm M5 x 30mm M6 x 35mm 4x EN 5-2: TV or monitor with cur ved back or obstruction Determine the diameter Bolt required— [13] , [14] , or [15] —by threading each size Bolt into the back of the T V or monitor .
12 6901-210132 6901-210132 6901-210132 6901-210132 EN Leav e some slack in the cables to allow easy movement of the T V or monitor and to prevent excess tension on the c onnectors. ES Deje los cables algo flojos para permitir que el televisor o monitor se muevan con facilidad y evitar un exceso de tensión en los c onectores.
6901-210132 6901-210132 13 6901-210132 6901-210132 9 [T ] 8 EN Adjust the T ension Knob [T ] to allow comfortable movement of the T V or monitor . ES Ajuste el botón de tensión [ T] para permitir un movimiento confortable del televisor o monitor . DE Spannknopf [ T] so einstellen, dass sich TV-Gerät oder Monitor bequem bewegen lassen.
14 6901-210132 6901-210132 6901-210132 6901-210132 EN CSA V , Inc. and its affiliated corpor ations and subsidiaries (collectively , “CSA V ”), intend t o mak e this manual accur ate and complete . How ev er , CSA V makes no claim that the information contained herein covers all details, conditions, or variations.
6901-210132 6901-210132 15 6901-210132 6901-210132 FI CSA V , Inc. ja sen sisar- ja tytäryhtiöt (yhdessä ” CSA V ”) ova t pyrkineet tekemään nämä ohjeet tarkoiksi ja täy dellisiksi. CSA V ei kuitenkaan voi taata, että ohjeiden tiedot kattava t k aikki yksityiskohdat, käyttöolosuht eet tai muunnelmat.
16 6901-210132 6901-210132.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sanus Systems MC1A è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sanus Systems MC1A - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sanus Systems MC1A imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sanus Systems MC1A ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sanus Systems MC1A, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sanus Systems MC1A.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sanus Systems MC1A. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sanus Systems MC1A insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
