Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto WR-1 del fabbricante Sangean Electronics
Vai alla pagina of 52
W R - 1 G B F E N L D W AR N I N G : T O P R E VE N T F I R E O R E L E C T R I C S H O C K HA Z A RD , D O N O T EXP O S E T H I S P R O DUC T T O RA I N O R M O I S T UR E .
1 I M P OR T A N T S A FET Y I N ST RUC T I ON S 1 . R ead t h e s e i n s t r u c t i on s . 2 . K ee p t he s e i n s t r u c t i on s . 3 . H e ed a ll w a r n i ng s . 4 . F o ll o w a l l i n s t r u c t i on s . 5 . D o no t u s e t h i s a ppa r a t u s ne a r w a t e r .
2 G B 10 . P r o t e c t t he po w e r c o r d f r o m be i n g w a l k e d on o r p i n c he d pa r t i c u l a r l y a t p l u g s , c o n v e n i e n c e r e c ep t a c l e s , a nd t h e po i n t w he r e t h e y e x i t f r o m t he a p pa r a t u s .
3 F e a t u r e s ( 1 ) A M / F M 2 ba nd s . ( 2 ) W ood en c ab i ne t m ade o f M D F i n r ea l c he rr y o r w a l nu t o r o t he r op t i ona l w oo d v ene e r . ( 3 ) S o ft a nd p r e c i s i on t u n i ng . ( 4 ) R o t a r y t un i n g a nd v o l u m e c on t r o l .
4 G B ( 1 0 ) 3 i n c he s 7 W f u ll r a ng e he a v y - du t y m ag ne t s p ea k e r . ( 1 1 ) D y na m i c B a ss c o m pen s a t i on f o r r i c h ba ss . ( 1 2 ) E x t e r n a l A M a n t e nn a t e r m i n a l t o c onn e c t ou t do o r s A M a n t e nn a ( U SA v e r s i on on l y ) .
5.
6 G B C on t r o l s P o w e r a nd A M / F M ba nd s wi t c h V o l u m e C on t r o l S pea k e r Di a l sc a l e Di a l i nd i c a t o r T u n i ng C on t r o l A C po w e r c o r d s o ck e t 12 V.
7 O p e r a t i ng y ou r r a d i o F M 1 . C on ne c t t he A n t e nn a T he r a d i o c o m e s wi t h bu il t - i n A M / F M a n t en na . T o i m p r o v e F M r e c ep t i on , i n s e r t t he.
8 G B O p e r a t i ng y ou r r a d i o A M 1 . C o nne c t i n g t h e a n t enn a T he r a d i o c o m e s wi t h bu il t - i n A M a n t e nn a w h i c h s ho u l d be eno ug h f o r no rm a l li s t en i ng .
9 R E C ou t s o c ke t T he r a d i o c a n be u s ed a s a s epa r a t e t un e r b y c onn e c t i ng t h i s i np u t t o Hi - F i sy s t e m ( a m p li f i e r) o r u s i n g t h i s i n pu t t o m a k e r e c o r d i ng i n m ono f r o m aud i o p r og r a m .
1 0 A u x i n s o c k e t : 3 . 5 mm d i a . S t e r e o j a ck . I n pu t s en s i t i v i t y : I N 1 50 m V O u t pu t 7 W @ 1 00 H z I n pu t i m ped a n c e : 47 K o h m R E C O U T : ou t pu t i m peda n c e : 2 .
1 1.
1 2 F C ON S I G N ES D E S É CUR I T É I M P O R T A N TES 1 . L i s e z a t t en t i v e m en t c e s i n s t r u c t i on s . 2 . C on s e r v e z c e s i n s t r u c t i on s à po r t é e de l a m a i n . 3 . P r ê t e z a tt en t i o n à t ou s l e s a v e r t i s s e m en t s .
1 3 10 . V e il l e z à c e que l e c o r do n d ’ a l i m e n t a t i on ne pu i s s e ê t r e é c r a s é o u c o i n cé , e n pa r t i c u li e r au n i v eau de s p r i s e s , de s ob j e t s c on t o u r n é s e t à s on po i n t de r a cc o r de m en t à l ’ a pp a r e il .
1 4 F C a r a c té r i s t i qu e s ( 1 ) 2 ba nde s A M / F M . ( 2 ) B o î t i e r en bo i s en pa nnea u de f i b r e s à de n s i t é m o y enne , en m e r i s i e r vé r i t ab l e ou en no y e r , ou un au t r e p l a c a ge en b o i s en op t i o n .
1 5 ( 1 0 ) H au t - p a r l eu r 3 pou c e s p u i s s a n t ( 7 W ) . ( 1 1 ) C o m pen s a t i on d y n a m i qu e de s g r a v e s pou r de s g r a v e s r i c he s .
1 6 F B o u t on s M a r c he / a r r ê t e t c o mm u t a t eu r de ba nde s de f r é qu en c e s d ’ onde s A M / F M R é g l ag e du v o l u m e H au t - p a r l eu r S t a t i on s d e r ad i.
1 7 Fon c t i onn e m e n t av e c d u c ou r a n t c o n t i nu ( DC ) Lo r s q ue v o u s s ou ha i t e z u t i li s e r l a r ad i o à l ’ e x t é r i eu r , v o u s pou v e z l ’ a li m en t.
1 8 F Fon c t i on n e m e n t d e l a r a d i o A M 1 . C on ne x i o n de l ’ a n t enn e La r a d i o e s t f ou r n i e a v e c une a n t e nne A M i n t é g r é e qu i de v r a i t ê t r e s u f f i s a n t e po u r une é c ou t e no rm a l e .
1 9 P r i s e d e s o rt i e R E C V ou s pou v e z u t i li s e r l a r a d i o c o mm e un sy n t o n i s e u r à pa r t en c o nne c t a n t c e t t e p r i s e à un sys t è m e h i - f i ( a m p li f i c a t eu r) .
2 0 F P r i s e d ’ en t r é e A u x : 3 , 5 mm d e d i a m è t r e . P r i s e s t é r é o . P r é - a tt é n ua t i on : s o r t i e I N 150 m V de 7 W à 1 00 H z I m p é d a n c e d ’ e.
2 1.
2 2 E I N ST RUCC I O N ES I M P OR T A N TES D E S E GU R I D A D 1 . Lea e s t a s i n s t r u cc i o ne s . 2 . C on s e r v e e s t a s i n s t r u c c i one s . 3 . P r e s t e a t en c i ó n a t oda s l a s ad v e r t en c i a s . 4 . S i ga t oda s l a s i n s t r u cc i on e s .
2 3 10 . P r o t e j a e l c ab l e de c o rr i en t e pa r a que no pueda s e r p i s ado o a p l a s t a do , e s p e c i a l m e n t e en en c h u f e s , r e c e p t á c u l o s y s u pun t o d e s a li da de l a pa r a t o .
2 4 E C a r a c t e rí s t i ca s ( 1 ) 2 ba nda s : A M / F M . ( 2 ) M ueb l e d e m ade r a f ab r i c ado c on M D F en c e r e z o o nog a l , u o t r o c ha pa do op c i o na l . ( 3 ) S i n t on i z a c i ó n s ua v e y p r e c i s a . ( 4 ) C on t r o l e s de s i n t on í a y v o l u m e n g i r a t o r i o s .
2 5 ( 10 ) A l t a v o z c on i m á n de g r a nde s d i m en s i one s , 7 W , r a ngo c o m p l e t o , 7 . 5 c m . ( 1 1 ) C o m pen s a c i ó n d i n á m i c a de g r a v e s que pe rm i t e un a e xc e l en t e r ep r od u cc i ó n de l o s s on i do s g r a v e s .
2 6 E C o n tr o l e s I n t e rr up t o r de en c e nd i do y ba nda A M / F M C o n t r o l de v o l u m en A l t a v o z E sc a l a de l d i a l I nd i c ad o r de l d i a l C o n t r o l de s i n t on í a Cl a v i j a de l c ab l e d e a li m en t a c i ó n de C .
2 7 Fun c i o n a m i e n t o c on C . C . P a r a u s o en e x t e r i o r e s , puede a li m en t a r l a r ad i o u t i li z a ndo l a c l a v i j a de en t r ad a d e 12 V . C . C . a pa r t i r de un a f uen t e de a l i m en t a c i ó n de C . C .
2 8 E 4 . A j u s t e e l c on t r o l de v o l u m e n pa r a un a aud i c i ó n có m oda . 5 . P a r a a p aga r l a r ad i o , g i r e e l bo t ó n de en c end i d o h a s t a l a po s i c i ó n O FF . Fun c i on a m i e n t o d e l a r a d i o e n A M 1 .
2 9 C l av ij a d e e n tr a d a a u x ili a r ( A U X I N ) C on e c t e un equ i po de aud i o e s t é r e o o m ono f ó n i c o ( po r e j e m p l o un r ep r odu c t o r po r t á t il de CD ) en e s t a en t r a da pa r a e sc u c ha r e l p r o g r a m a de aud i o m ed i a n t e e l a l t a v o z .
3 0 E Cl a v ij a de au r i c u l a r e s : 3 , 5 mm s a li d a m ono f ó n i c a en c l a v ij a e s t é r e o S a l i da : 5 m W + 5 m W Cl a v ij a de en t r ada au x ili a r : 3 , 5 mm c l a v ij a e s t é r eo .
3 1.
3 2 N L B E L A NG R I J K E VE I L I G H E I D S V O OR S CH R I F T E N 1 . Lee s de z e ha nd l e i d i ng . 2 . B e w aa r de z e ha nd l e i d i ng . 3 . N ee m a ll e w a a r s c hu wi ng en i n a c h t. 4 . V o l g a ll e v o o r s c h r i ft en op .
3 3 10 . G a noo i t op he t ne t s no e r s t a a n en z o r g da t he t ne t s no e r n i e t be k ne l d k a n r a k en , w ee s m e t na m e v oo r z i c h t i g m e t de s t e k k e r aa n s l u i t i ng , m e t v e r l eng s noe r en en op de p l aa t s w aa r he t ne t s n oe r u i t h e t a ppa r aa t k o m t.
3 4 N L E i g e n sc h a pp e n ( 1 ) A M / F M 2 - ba nd s r a d i o . ( 2 ) H ou t en k a s t ge m aa k t v a n M D F i n e c h t k e r s e n - o f w a l n o t e nho u t o f a nd e r op t i one e l f i n ee r hou t. ( 3 ) S oep e l e en p r e c i e z e a f s t e mm i ng .
3 5 ( 10 ) 3 i n c he s 7 W z w a r e m ag nee t l u i d s p r e k e r m e t v o ll ed i g be r e i k . ( 1 1 ) D y na m i c B a ss c o m pen s a t i e v oo r z w a r e ba s s en .
3 6 N L B e d i e n i ng s k n opp e n K no p v o o r AA N / U I T en BA ND ( A M / F M) V o l u m e r ege li ng Lu i d s p r e k e r A f s t e m sc ha a l S t a t u s l a m p j e v oo r a f s t e m s.
3 7 G e l ij k s t r oo m v o e d i ng V oo r he t ge b r u i k bu i t e n s h u i s k un t u de r a d i o v a n ge l i j k s t r o o m v o o r z i en , m e t behu l p v a n de aa n s l u i t i n g v o o r 12 V ge l i j k s t r oo m ( b i j v oo r b ee l d v a n de s t r oo m v oo r z i en i n ge n i n au t o ’ s o f bo t en ) .
3 8 N L 4 . S t e l m e t de v o l u m e r eg e li ng he t ge w en s t e ge l u i d s n i v ea u i n . 5 . S c ha k e l de r a d i o u i t doo r de AA N / U I T - k nop op O FF t e z e t t en .
3 9 A u x - i ng a ng U k un t een s t e r eo o f m ono aud i ob r on ( z oa l s een c d - w a l k m a n ) m e t de z e i ng a ng v e r b i n den o m he t aud i op r og r a mm a v i a de l u i d s p r e k e r s t e be l u i s t e r en .
4 0 N L H o o f d t e l e f oo na a n s l u i t i n g : 3 , 5 mm s t e r eo aa n s l u i t i n g m e t m on ou i t ga ng Ui t ga ng : 5 m W + 5 m W A u x - i ng a ng : 3 , 5 mm s t e r e oaa n s l u i.
4 1.
4 2 D W I C H T I G E S I CH E RH E I T S H I N W E I SE 1 . Le s e n S i e d i e s e A n l e i t un g du r c h . 2 . B e w a h r en S i e d i e s e A n l e i t un g gu t au f. 3 . B e a c h t e n S i e a ll e W a r n h i n w e i s e . 4 . B e f o l g en S i e a ll e A n w e i s u nge n .
4 3 10 . S o r g en S i e da f ü r , da s s n i e m a nd au f da s N e t zk abe l t r i tt und da s s e s n i c h t geq ue t sc h t wi r d , i n s b e s o nde r e a n S t e ck e r n , S t e ck d o s en und a n de r S t e l l e , a n de m e s au s de m G e r ä t k o mm t.
4 4 D E i g e n sc h a f t e n ( 1 ) 2 A M / F M- B ä nde r . ( 2 ) H o l z geh ä u s e au s M D F i n e c h t e r K i r s c he , W a l n u ss od e r a nd e r e m H o l z f u r n i e r n a c h W a h l . ( 3 ) M ü h e l o s e und ge nau e S end e r e i n s t e ll ung .
4 5 ( 1 0 ) 7 , 5 c m / 7 W F u ll - R a ng e - H o c h l e i s t ung s m ag ne t l au t s p r e c h e r . ( 1 1 ) D y n a m i sc he B a ssk o m pen s a t i on f ü r v o ll e B ä ss e .
4 6 D B e d i e n e l e m e n t e N e t z - un d A M / F M - B a nd s c h a l t e r Lau t s t ä r k e r eg l e r Lau t s p r e c h e r S k a l a Z e i ge r S ende r e i n s t e ll un g s r eg l e r N.
Gl e i c h s t r o m b e t r i e b F ü r d i e V e r w endun g i m F r e i en kö nn en S i e da s R a d i o ü be r d i e 12 - V - G l e i c h s t r o m e i ng a ng s bu c h s e v on e i ne r W e c .
4 8 D 4 . S t e ll en S i e den Lau t s t ä r k e r eg l e r na c h W un sc h e i n . 5 . U m da s R a d i o au s z u sc ha l t e n , d r e hen S i e den N e t z k n op f i n d i e P o s i t i o n A U S . B e tr i e b I h r e s A M - R a d i o s 1 . S c h li e ß en S i e d i e A n t en ne a n .
4 9 V e r w e ndung v on K op f h ö r e r n K op f h ö r e r f ü r d i e V e r w endun g m i t d i e s e m R ad i o s o ll t e n m i t e i ne r 3 , 5 -mm- B u c h s e au s g e s t a tt e t s e i n . S t e ck en S i e den K op f h ö r e r s t e ck e r i n d i e m i t m a r k i e r t e B u c h s e a n de r R ü ck s e i t e de s R ad i o s .
5 0 D I n t e r ne s A n t e nn en sy s t e m : E i n ge bau t e A M- F e rr i t a n t e nne E i ng eba u t e F M- D r a h t a n t en ne E x t e r n e r A n t en ne n a n s c h l u ss : A M - A n t e .
38 1 K 60 1.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sangean Electronics WR-1 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sangean Electronics WR-1 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sangean Electronics WR-1 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sangean Electronics WR-1 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sangean Electronics WR-1, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sangean Electronics WR-1.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sangean Electronics WR-1. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sangean Electronics WR-1 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
