Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Sansa e200 del fabbricante SanDisk
Vai alla pagina of 54
SanDisk Sansa ™ e200 User Guide.
2 Table of Contents Safety Instruc tions ............................................................................................... 5 Intr oduction ..................................................................................................
3 Music Mode ................................................................................................ 23 Music/V oice/FM Playback ..................................................................... 23 Setting Repeat Mode.............
4 USER NOTICE .................................................................................................. 45 End User Lice ns e Agre ement ............................................................................ 46 FCC Regulati on .........
5 Safety Instructions 1. Read the safety instructions care fully befor e using your Sansa. 2. Read this entire manual to ensure prop er usage. 3. Keep this User Guide for future refere nce . 4. Do not use He adPhones/Earphones while driving, cycling, or o perating any motorized vehicle.
6 8. Do not disassemble, crush, short-circuit or incinerate battery as it may cause fire, injury, burns or ot her hazards Introduction C ongratulations on your purchase of a SanDisk Sansa™ e200 . The Sansa e200 is a high performance port able digital audio/vi deo player with a large 1.
7 1 megabyte (MB) = 1 million bytes; 1 gigabyte (GB) = 1 b illion bytes. So me of the listed ca pacity is used for formatting and other functions, and thus is not available for data storage. Features: Digital Audi o Player – supports MP3 , WMA, and secu re WMA, audio files.
8 USB 2.0 T ravel Cable Installation CD (User ’ s Manual an d Sansa Media Converter included) CD End User License Agreem ent Insert in CD Slee ve Loud Music W arning Insert Quick Start Guide T ravel Pouch Lanyard Getting Started Overview Of Features 1.
9 2. S trap Eyelet Lanyard connecti on. 3. MIC Internal Microphone. 4. Hold Factory set t o locked position (s hows Orange Color). Slide to unlo ck controls. When locked all controls are disabl ed. Lock to prevent accidental activation of controls. 5.
10 Music Screen Features 1. Menu T itle Displays the title of the current menu. 2. Items Displays items for selection. 3. Tim e Indicates the current time. 4. Battery Indicates the Battery Char ge S tatus. Playback Screen Features 1. Tr a c k N u m b e r Display the current track nu mber and the total num ber of sound tracks.
11 6. Repeat Indicates when Repeat functi on is ena bled. 7. Album Name Displays the album nam e of the current playback file. 8. Play/Pause/S top Displays the music or voice files playback st atus. 9. Tr a c k L e n g t h Displays the remaining timer of current playback file.
12 If you a re using an AC ad apter(n ot includ ed) or Car Adap ter(not included), you will be able to play your device while charging. The Li-ion rechargeable battery will reach approx imately 70% charge in 2.5 hours and f ull char ge in about 3.5 ho urs.
13 hazards . Hold Switch (Factory set to the locked position) The Sansa e200 Ho ld Switch is located on the top of the device, a nd is used to prevent any ac cidental ope ration. Once t he Hold Swit ch is m oved to the lock position(Orange Color v isible), all function keys will be disabled.
14 Connecting to Your Computer MSC and MTP Modes Your Sansa e 200 can operat e in two di fferent USB modes, MTP (Media Transfer Prot ocol) an d MSC (Mass St orage Class). From you r Sansa’s m ain menu, go to Settings/USB Modes/M TP or MSC to change the mode.
15 Connect to your computer 1. Connect the small USB Cable end to the c omputer USB port and plug the l ar ger Cable Dock Connect or to your Sansa e200 po rt .
16 Supported IMPORT media types Still Image Files: JPEG , TIFF , PNG , BMP , GIF . V id eo Files: A VI, MPEG-1 & MPEG-2 in MPEG , MPG , MPE or VOB(unprotec ted) form ats. MPEG-4 in A VI format, DA T , ASF , QuickT ime MOV , and WMV . Please Note: QuickTim e 6 .
17 The detected Sansa e200 will list the available space and total space on the device. If more than one device is inserted, only th e first device will be supported . 3. Add the m edia files to be converte d 4. The Sansa Media Converter will place all files in MyAlbum unless you type in a new Album Name at the bottom of the screen .
18 1. To delete a photo i n MSC mode , connect y our Sansa t o your com puter and go to My Comput er and delete t he photo in Removable Disk/Photo/My Album and in Removable Disk/Pho to /Thumbnails/My Album. 2. To delete a video in MSC mode, go to My Computer and delete the video store d in Removable Disk/Vi deo.
19 connection to the com puter . Y ou can also se lect from a variety of m u sic software programs to transfer/syn ch ronize your files. 3. For correct Album W ork functionality , the art and associated music file may need to be located in the same folder .
20 after selecting “NO ACTION” on in itial conn ection to the computer . Y ou can also select from a variety of music software program s to transfer/synchronize your files. Synchronize Files Various software packages are availabl e to synchronize songs on you r device.
21 Using Thumbwheel Turn the wheel clockwise to scroll down though menu item s rapidly or increase the volume during playback. Note: when you use the wheel the blue LED unde r the wheel should lig h ten automatically . Turn the wheel counterclockwise to scroll up thoug h menu it ems rapidly or dec rease the volume duri ng playback.
22 Settings Voice Video Using Navigation Buttons Use Navigation Buttons, described in “Getting Started”, to navigate though menus, play m usic, play video, bro wse photos a nd arrange files. Using Submenu Button When subm enu is available, the su bmenu icon will disp lay on the left bottom of t he Sansa e200 sc reen.
23 Music Mode Music/Voice/FM Playback 1. To play music store d in the internal memory or microSD card, recorded FM or Voice recording, select Music in Main Menu. 2. Select Artists, Albums, S ongs, Genres, Playlists, Recordings (FM/Voice), My Top Rated, and Music Options.
24 Setting Repeat Mode 1. In playbac k mode, press submenu . 2. Highlight and Select Repeat. 3. Select one of the following: Off: No repeat of tracks Song : Repeat the current trac k All: Repeat all selected tracks Press submenu again to exit Music Options.
25 3. Scroll and Select a Music EQ mode. 4. Press the |<< button to return to Music Menu. Add songs to Playlist 1. Play a song. 2. In playbac k mode, press submenu .
26 1. Select Playlist and play a song. 2. In playbac k mode, press submenu . 3. Select the Remove Song f rom Go List. Scan Through Song 1. In playbac k mode, enter sub menu. 2. Select the Scan Through So ng item . 3. Use the Thum bwheel to scan the song.
27 Rate This Song 1. In playback mode, press submenu . 2. Select the Rate This Song item . 3. Use Thumbwheel to rat e the song (1 to 5 stars) and press |<< button to ex it back to Mu sic Options m enu. My Top Rated So ngs can be viewed in M USIC m enu.
28 1. To view photos stored on your Sansa, select Photo in the main menu. 2. Select PhotoList or Thumbnails . 3. If you selected Thumbnails you will see the browser screen. Scro ll thr ough the photos and select the one of interest. 4. Use the |<< a nd >>| buttons to backup or advance to another photo.
29 options below , like using the current so n g or y our GoList fo r back gr o und m usic. Slideshow Options 1. Select Slideshow Options in PHOTO menu. 2. Personalize yo ur Slideshow Options . z Select the Shuffle: Select On for random order. z Select Loop : Select On to set nonstop slideshow.
30 9. Press submenu to go b ack to ViewPhotoList. Video Mode Your Sansa will only play videos that are loaded through the Sansa Media Converter. The Converter transfers the files to the player’s internal memory. Playing Video 1. To play video sel ect Video in Main Menu.
31 FM Radio Mode FM Radio 1. To listen t o the radio broa dcast, select FM Radio in Main Menu. Note: To set your FM Radio Regi on : US A , Japan , or World select Radio Options under Settin gs main menu.
32 To set Radio o p tions, press subm enu in Radio mode. z Select Add Preset to save c urrent freq uency into presets. z Select Delete Preset to remove c urrent frequency fr o m presets. z Select Delete All Preset to clear all presets, and next tim e when you ent er Radio M ode, Sansa e200 will search automatically.
33 4. To stop recordi ng, select Stop in record mode , and then a pop-up window will appear on the screen. Select Yes to sa ve recording. The recording will be saved in the RECORD fold er. The file list will appear . 5. Press |<< button to return to the Record, Listen, or Delete Recording Menu.
34 4. To set the du ration of recording, sel ect Duration a nd use the Thumbwheel t o adjust the time. Press Select. 5. On the Display , a recording fi le should be generated and placed under the folder of [ /RECORD/FM/ ]. 6. To stop recordi ng, select Stop and the Save Recording? window will appear.
35 Settings Mode Y ou can personali ze your Sansa e200 settings by selecting Settings in the ma in menu . 1. Scroll the Settings Menu and make a selection. Set Backlight Backlight timer program can adjust the backlight setting fro m the default, turn off backlight after 2 seconds idle time.
36 1. Select Settings in Main Menu. 2. Select the Language item. 3. Select a langua ge you want to use. Set Date and Time 1. Select Settings in Main Menu. 2. Select the Time item. 3. Set the time or date. 4. Press the |<< button for the previous screen.
37 Set Brightness 5. Select Settings in Main Menu. 6. Select the Brightness item. 7. Use the wheel to adjust the brightness setting, and then press Select to c onfirm and exit. Reset to Original Setting 1. Select Settings in Main Menu. 2. Select the Reset item.
38 Device Information 1. Select Settings in Main Menu. 2. Select the Info item. 3. You can rea d device information on the sc reen. Set Auto Shut-Off 2. Select Settings in Main Menu. 3. Select the Auto S hut-Off item . 4. Select the setting you want.
39 Reset All NOTE: THIS IS AN ADV ANCED OPERA TION AND RESTORES ALL SETTINGS TO THE F ACTORY DEF AULTS. NORMAL USERS ARE NOT RECOM MENDED TO PERFORM THIS OPERA TION! If your device fr eezes up press the Menu b utton and hold for 15 sec onds. This is like a power down of the device.
40 connection to the com puter . Y ou can al s o select from a variety of music software programs to transfer/synch ronize your files. Question: Wh y won ’t my alb um a rt d isp lay? Answer: For correct Album W ork functionality , the album art and associated music file m ay need to be located in t he same folder .
41 Answer: Try cropping your pictures to 128x64 with a photo editing software package prior to convertin g if you wish to display in full screen. Question: Why should I update the firmware? Answer: Y ou should always update the player to the latest firmware to ensure that it functions correctly and has all the latest featur es.
42 Answer: Normally this is because t h e ID3 tags are missing i nformat ion. On the computer , right-click the song and ch oose Properties, then the Summary tab and click Advanced. Then you can input the data such as Artist, Album, Song T itle, T rack Number , Genre, an d Y ear .
43 1-YEAR SanDisk Limited Warranty SanDisk warrants that this product will be free from material defects in design and manufacture and will substantially con form to the published specifications under norm al use for one year from y our date of purchase, subject to the conditions below .
44 informati on contained in any product (includi ng in any ret urned product), regardless o f the cause of the loss. SanDisk’ s products are not warra nted to operate without failure. SanDisk produ ct s should not be us ed i n life su pp ort systems or other app lications where failure could threaten injury or life.
45 T rustedFlash, and gr uvi are trademarks of Sa nDisk Corporation. SanDisk is an authorized licensee of the microSD t r ad emark. The PlaysForSure l ogo is a trademark or registered trade mark of Mi crosoft Corporation in the United States and/or ot her count ries.
46 your dev ice whenever you downlo ad a license for Se cure Conten t from the Internet or from a PC. Microsoft, may , in conju nction with such license, also download revocatio n lists onto your devi.
47 international copyright treaties, as we ll as other intellectual prope rty laws and treaties. 1. Software License . Subject to the terms and conditions contained herein, SanDisk grants to you a lim.
48 must be unmodified, must contain all of the original Sof t ware’ s proprietary notices, and must include or be accompanied by this Agreement. Y ou may not separate the Software into component parts for sublicense, distribution or transfer to a third party .
49 4. LIMIT A TION OF LIABILITY . IN NO EVENT WILL SANDISK OR ITS LICENSORS, OR THEIR RESPECTIVE DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, CONSUL T ANTS, LICENSORS, LICENSEES OR AFFILIA TES, BE LIABLE FOR ANY I.
50 7. High Risk Activities. The Software is not fault-tolerant and is not designed or intended for use in hazardous environments requiring fail-safe performance, or any other application in which the .
51 Administration Regulations, or a successor thereto, or otherwise except in compliance w ith and with all licen ses and approvals required under applicable export laws and regulations including, without li mitation, those of the U.S. Department of Commerce.
52 installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
53 • Exposure o r repeated ex posure for an exte nded perio d of tim e to music an d other sounds that are too lou d can cause damage to your hearing resulting in temporary or even perm anent “n oise induced hearing loss” . • Symptom s of hearing loss i ncrease gradua lly with prolonged expos ure at high levels of loudness.
54 http://www .nidcd.nih.go v/health/hearing/noise.asp FOR YOUR SAFETY! • Y our hearing may adapt to higher volumes of sound . In order to prevent an y harmful impact to your hearing, you must control the sound emanating from your headphones and set the media player volume to a low setting where you can hear it clearly and comfortably .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il SanDisk Sansa e200 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del SanDisk Sansa e200 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso SanDisk Sansa e200 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul SanDisk Sansa e200 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il SanDisk Sansa e200, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del SanDisk Sansa e200.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il SanDisk Sansa e200. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo SanDisk Sansa e200 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
