Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto YP-700 del fabbricante Samsung
Vai alla pagina of 44
AH68-00966A (Rev 2.5) Samsung Electronics America Inc. 105 Challenger Road, Ridgefield Park, N.J. 07660 SERVICE DIVISION TEL: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) http://www .samsungyepp.com YP-700 YP-700 2X MP3 Memory Expansion Slot MP3 & WMA Playback FM Remote Controller(Option) V oice Recording Function High Speed USB D.
3 2 SAFETY (Charger) Using the Charger - A charger is provided with yepp. - Use only approved NI-MH rechargeable battery and charger . Safety symbols information Plug the charger into a wall outlet. ❈ The charger can be operated from an AC 120V/60Hz source ❈ Red light indicates that battery is being charged.
5 4 Contents SAFETY(Charger) ................................................................................................................2 Using the Charger ..........................................................................................
2X MP3 2X MP3 (refer to P .66) MP3 compression technology that allows you to downsize your MP3 files via software. Upgradeable Upgradeable Y ou can upgrade the built-in programs if necessary . ex) Add functions, CODEC, etc. Please refer to the yepp home page (http://www .
9 Components YR-20FS FM Player Earphone Remote Controller Rechargeable Battery Auxiliary (1.2V NI-MH) User ’s Guide Carrying case (Option) ● SmartMedia Card(3.3V) and Disposal Battery(AAA type) are not included. ● Design of accessories is subject to change for improvement without notice.
10 11 Location of Controls (yepp) Front Rear Display USB Cable Connection Port Battery Cover Memory Expansion Slot Auxiliary Battery Pack Connection Port Hold Switch Remote Controller/Earphone Jack Mi.
Location of Controls (Remote Controller) 12 13 Model without FM (YP-700HBB) Display YR-20FS FM Hold Switch Earphone Jack Stop/Power Off Button V olume Control Dial FM Mode Button REW/FF Button Power O.
15 14 Inserting the Battery Using the Rechargeable Battery Using a Disposal Battery ◗ Open the battery cover by pushing it in the direction of the arrow. Insert the battery into the groove and make sure that you put the polarity of the battery in the right direction.
17 Setting up Volume/Hold Functions 16 Listening to Music with yepp First, insert a battery and connect the earphones and the remote controller to the player. Playing Music (Power On) Stopping Music (Power Off) When you press the bu tton(yepp player)/ th e bu tto n (remote controller), the yepp logo appears and a music/voice file is played.
19 Recording Voice 18 Changing Modes Press the MODE button on the yepp player or the A-B button on the remote controller in STOP mode. Music Mode V oice Mode FM Mode(Option) T o Record V oice ➡ FM Mode button is available on the remote controller only .
21 Searching for Music/Voice Files 20 Searching for Specific Parts in PLA Y Mode Press and hold the bu tton while playing to find the part you want to listen to. Release the bu tton to resume playing. Searching for Music/V oice Files in PLA Y Mode. Press the bu tton briefly while playing to advance to the next track.
23 FM Listening Function (All models except YP-700HBB) 22 Turn on the power of yepp and connect the remote controller . ➡ Switching to FM Mode T o Save a Radio Station Press the MODE button on the remote controller . Manual Searching for FM Frequency Press and hold the button on the remote controller .
25 Setting up MENU 24 Loop Repeating Loop Function Starting Point While playing music/voice files, press the MODE button briefly (yepp player)/ the A-B button (Remote controller) at the beginning of the loop you want to set.
27 26 Repeating Tracks T rack Repeating Function On the yepp Player In MENU , select 1.Play mode . 1 In PLA Y MODE , u se t h e bu tton to move to the mode you want and press the bu tton to select. Each time the EQ/REP button is pressed and held, the mode will change in order of REP , ALL , SHU , INT and Normal .
29 28 Setting up EQ In MENU , select 2. Equalizer . 1 In EQ , u s e t h e b u tton to move to the setting you want (out of the 8 settings) and press the bu tton to select. If you want manual equalizer , select User and Bass/Treble . 2 N N N N o o o o t t t t e e e e : : : : DBB is for Dynamic Bass Booster, which enhances bass response.
30 31 Listening to Files Selected in Play List In MENU , select 3. Play list 1 In PLA Y LIST , select the mode (Music or V oice) to use Play list and select On . 2 PLA Y LIST MENU 2. Equalizer 3. Play list 1. Music 2. Voice MUSIC On 2. Off Without you Ma When Play list is selected, is displayed on yepp player .
33 32 Formatting In MENU , select 4. File 1 In FILE , select Format and the memory to format. Select Cancel to exit the mode. 2 N N N N o o o o t t t t e e e e : : : : Y ou can also format in yepp Explorer. All files will be deleted when formatting the memory .
35 34 Display ➞ 1. Information Play time : displays current play time Remain time : displays remaining play time T otal time : displays total play time Display ➞ 2. Logo Default : "yepp" logo User define : displays user-defined logo None : displays no logo.
37 Searching Quickly For Music/Voice Files 36 T rack function In MENU , select 6. T rack 1 In TRACK , select the memory or the track to listen to first. When Direct flash is selected, first track in flash memory is played first. When Direct SMC is selected, first track in SMC is played first.
39 Connecting yepp to PC 38 Before connecting yepp to PC, make sure to install yepp Audio Manager. If “ Add New Hardware Wizard ” appears, press the [Cancel] button and install yepp Audio Manager. Insert the Installation CD into CD-ROM drive. The window shown below appears.
41 40 Insert the battery into yepp and turn on the yepp. 1 Plug one end of the USB cable into the USB port on the back of the PC. 2 Plug the other end of the USB cable into the USB port on the right side at the bottom.
43 42 Manual Installation of USB Driver In Windows XP If yepp does not communicate with PC (USB driver can’t be installed automatically), turn on the power of yepp and connect yepp to PC, install USB driver manually (How to check USB driver : refer to page 41) Connect yepp to PC.
45 44 Insert installation CD and select drive. T o complete the installation process, reboot the system. Click [Next] button in the series of windows that appear . Insert installation CD and select drive. In Windows 2000 In Windows 98 Click [Next] button in the series of windows that appear .
47 Connecting yepp to Mac 46 System Requirements. Mac (9~10) 20MB of available hard disk space CD-ROM drive (double speed or greater) USB port supported iT unes 2.0 & 3.0 - If it has not been previously installed, install it from Apple’ s Installation CD.
49 Setting Option Function (PC) 48 Insert the battery into yepp and turn on the yepp. 1 Plug one end of the USB cable into the USB port on the back of the Mac. 2 Plug the other end of the USB cable into the USB port on the right side at the bottom of the yepp.
51 50 Copying Files to yepp (PC) Run yepp Audio Manager. ● Double- click yepp Audio Manager icon on your desktop. 1 Click on the [File] ➝ [Search Hard Disks for Tracks] / [Add T racks...] and save the music files that you want on the database. 2 Select [copy to devices] ➝ [Select Tracks From Database] / [Select Playlists From Database].
53 Copying Files to yepp (Mac) 52 Before copying files to yepp, execute iTunes. Connect yepp to Mac, turn on the power of yepp and then proceed. T o copy files to yepp, Drag & drop files to iTunes. 1 Files are saved. Now you can listen to music with yepp after removing the USB cable.
55 Deleting Files (Mac) 54 Deleting Files (PC) Before deleting files, turn on the power of yepp and connect yepp to PC. Before deleting files, execute iTunes. Connect yepp to Mac, turn on the yepp and then proceed. Double click the yepp Audio Manager .
57 Formatting (Mac) 56 Formatting (PC) Before formatting, turn on the power of yepp and connect yepp to PC. Before formatting, execute iTunes. Connect yepp to Mac, turn on the yepp and then proceed. Run the yepp Audio Manager. ● Double click yepp Audio Manager icon.
59 Uploading Files (Mac) 58 Uploading Files (PC) Before uploading files, turn on the yepp and connect yepp to PC. Before uploading files, execute iTunes. Connect yepp to Mac, turn on the yepp and then proceed. Double click the yepp Audio Manager . 1 Select [Refresh] 2 On the right side window , check the file that you’d like to transfer to PC.
61 60 Make MP3 files from an Audio CD (PC) Make sure to install yepp Audio Manager on PC before making an MP3 file. Y ou can make MP3 files though yepp Audio Manager . Run yepp Audio Manager . ● Double click the yepp Audio Manager. 1 Insert the audio CD into the CD-ROM drive.
63 Using Additional Functions through yepp Explorer 62 Rearranging Files (PC) Y ou can change the order that the files are played. 1 Double click the yepp Audio Manager.
65 64 Before copying files, turn on the yepp and connect yepp to PC. N N N N o o o o t t t t e e e e : : : : An 128Kbps MP3 file uses about 1MB of memory per minute. Directories are divided according to file extensions(.mp3,.VOC...). Open the directory to check the saved file.
67 66 2X MP3 is needed when there is not enough memory space to save more songs. Before copying, click the button. 1 First, select minimum sound quality you want to hear. Displayed minimum file size depends on selected value. If selected value is bigger than remaining memory , convertible maximum file size is displayed only .
69 68 Before deleting files, turn on the yepp and connect yepp to PC. Run yepp Explorer. 1 Select files to delete. 2 Click [File] ➝ [Delete] . 3 Deleting Files (PC) Formatting (PC) Before formatting, turn on the yepp and connect yepp to PC. Run yepp Explorer.
71 70 Before uploading files, turn on the yepp and connect yepp to PC. Run yepp Explorer. 1 Select files to upload and click [File] ➝ [ Copy to] ➝ [ PC] . 2 Select the folder in the computer to save the files in. 3 N N N N o o o o t t t t e e e e : : : : Due to the copyright law, MP3 and WMA, SMP , SM3 files can’t be transferred to PC.
73 Description of Buttons (yepp Player) 72 BUTTON ST A TUS Power Off Play Selection Pause Resume recording Cancel Intro play and change to Normal play Play the next track Fast forward search in PLA Y .
75 MENU Table 74 Confirm Cancel Confirm Cancel Confirm Cancel Bass T reble Go up MENU Play mode Setting T rack Exit menu Equalizer Play list Normal Repeat one Repeat all Shuffle Intro Go up User Go up.
77 Troubleshooting 76 Precautions ❈ Keep yepp and all its parts and accessories out of the reach of small children. ❈ Do not use or store yepp in dusty , dirty areas as its components may be damaged. ❈ Do not drop or put weight on the unit. ❈ Make sure not to let water in yepp.
79 Specifications 78 Security Y ou can get legal MP3 files from a growing number of Internet sites. ● Music CD-related data is provided through the Internet from the CDDB TM Music CD Database.
81 80 Safety Information FCC Part 15: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
83 82 Warranty Samsung warrants this product as free of defects in material, design and workmanship for the period of twelve(12) months from the original date of purchase. If during the period of warranty this product proves defective under normal use and service, you should return the product to the retailer from whom it was originally purchased.
85 84 THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES OTHER THAN THOSE LISTED AND DESCRIBED ABOVE, AND NO WARRANTIES WHETHER EXPRESS OR IMPLIED,INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANT ABILIT.
MEMO MEMO yp-700-Rioport 11/27/02 3:08 PM Page 86.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Samsung YP-700 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Samsung YP-700 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Samsung YP-700 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Samsung YP-700 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Samsung YP-700, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Samsung YP-700.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Samsung YP-700. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Samsung YP-700 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
