Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto UN55B8500 del fabbricante Samsung
Vai alla pagina of 296
LED TV user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. T o receive more complete service, please register your product at www .samsung.com/register Model Serial No. Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.
Important W arranty Information Regarding T elevision Format Viewing See the warranty card for more information on warranty terms. Wide screen format LED Displays (16:9, the aspect ratio of the screen width to height) are primarily designed to view wide screen format full-motion video.
SETTING UP YOUR TV List of Features .................................................................................. 2 Accessories ....................................................................................... 2 Viewing the Control Panel ..
English - 2 SETTING UP YOUR TV T o use your TV , you rst have to set it up to suit your environment. Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice in order to enhance product performance.
English - 3 Viewing the Control Panel The product color and shape may vary depending on the model. The front panel buttons can be activated by touching them with your finger . 1 REMOTE CONTROL SENSOR : Aim the remote control towards this spot on the TV .
English - 4 Viewing the Remote Control The product color and shape may vary depending on the model. 1 POWER : Turns the TV on and off. 2 TV : Selects the TV mode directly . 3 NUMERIC BUTTONS : Press to change the channel. 4 _ : Press to select additional channels (digital) being broadcast by the same station.
English - 5 Pairing the Remote Control A process that enables two-way communication between the TV and the remote control. This enables the remote to control this TV only . Auto Pairing A method that completes the automatic pairing of the TV and the remote control.
English - 6 Mini Remote Control The Mini Remote Control is a simplified remote control that consists of the power , channel and volume buttons only . 1 Power On/Off button 2 < : Next channel / > : Previous channel 3 + : V olume increase / – : V olume decrease 4 IrDA transmitter Use the Mini Remote Control so that this part faces the TV .
English - 7 Viewing the menus Before using the TV , follow the steps below to learn how to navigate the menu in order to select and adjust different functions. Operating the OSD (On Screen Display) The access steps may differ depending on the selected menu.
English - 8 Placing Y our T elevision in Standby Mode Y our set can be placed in standby mode in order to reduce power consumption. The standby mode can be useful when you wish to interrupt viewing temporarily (during a meal, for example). 1. Press the POWER P button on the remote control.
English - 9 CONNECTIONS Connecting VHF and UHF Antennas If your antenna has a set of leads that look like the diagram to the right, see ‘Antennas with 300 Ω Flat T win Leads’ below . If your antenna has one lead that looks like the diagram to the right, see ‘Antennas with 75 Ω Round Leads’.
English - 10 Connecting Cable TV T o connect to a cable TV system, follow the instructions below . Cable without a Cable Box Plug the incoming cable into the ANT IN terminal on the back of the TV . Because this TV is cable-ready , you do not need a cable box to view unscrambled cable channels.
English - 11 Viewing the Connection Panel The product color and shape may vary depending on the model. For best cable connection to this product, be sure to use a cables with a maximum thickness as below: Maximum thickness - 0.55 inches (14mm) ● 1 POWER INPUT Connects the supplied power cord.
English - 12 5 KENSINGTON LOCK The Kensington Lock (optional) is a device used to physically fix the system when used in a public place. If you want to use a locking device, contact the dealer where you purchased the TV . The location of the Kensington Lock may be different depending on its model.
English - 13 9 EX-LINK Connector for service only . 0 USB 1 (HDD) / USB 2 Connector for software upgrades and Media Play , etc. Y ou can connect to Samsung’s network wirelessly using the ‘Samsung Wireless LAN Adapter ’ (Sold separately). For USB HDD, use the USB 1 (HDD) port.
English - 14 CHANNEL Y ou can congure various settings for your TV channels with features such as Auto Program, Favorite Channels, and Signal Strength. Channel Menu Antenna → Air / Cable Before your television can begin memorizing the available channels, you must specify the type of signal source that is connected to the TV (i.
English - 15 Managing Channels Using this menu, you can add / delete or set favorite channels and use the program guide for digital broadcasts. All Channels Shows all currently available channels. Added Channels Shows all added channels. Favorite Shows all favorite channels.
English - 16 Add to Favorite / Delete from Favorite Y ou can set channels you watch frequently as Favorite. Press the TOOLS button to display the T ools menu. Y ou can also set the add to (or delete from) Favorites by selecting T ools → Add to Favorite (or Delete from Favorite ).
English - 17 PICTURE Y ou can congure various picture options such as the picture mode, aspect ratio, and color to suit your personal preferences. Configuring the Picture Menu Mode Y ou can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements.
English - 18 Dynamic Contrast → Off / Low / Medium / High Y ou can adjust the screen contrast so that the optimal contrast is provided. Gamma Y ou can adjust the primary color (red, green, blue) intensity . Color Space Color space is a color matrix composed of red, green and blue colors.
English - 19 Picture Options In PC mode, you can only make changes to the Color T one, Size and Smart LED from among the items in Picture Options . Color T one → Cool / Normal / W arm1 / Warm2 / W arm3 W arm1, Warm2 or W arm3 is only activated when the picture mode is Movie .
English - 20 Digital NR → Off / Low / Medium / High / Auto If the broadcast signal received by your TV is weak, you can activate the Digital Noise Reduction feature to help reduce any static and ghosting that may appear on the screen. When the signal is weak, select one of the other options until the best picture is displayed.
English - 21 Viewing Picture-in-Picture Y ou can use the PIP feature to simultaneously watch the TV tuner and one external video source. This product has one built-in tuner , which does not allow PIP to function in the same mode. Please see ‘PIP Settings’ below for details.
English - 22 Using Y our TV as a Computer (PC) Display Setting Up Y our PC Software (Based on Windows XP) The Windows display-settings for a typical computer are shown below . The actual screens on your PC will probably be different, depending upon your particular version of Windows and your particular video card.
English - 23 Setting up the TV with your PC Preset : Press the SOURCE button to select PC mode. Auto Adjustment Use the Auto Adjust function to have the TV automatically adjust the video signals it receives. The function also automatically fine-tunes the settings and adjusts the frequency values and positions.
English - 24 SOUND Y ou can congure the sound mode, volume, multi-track sound options, etc. Configuring the Sound Menu Mode → Standard / Music / Movie / Clear V oice / Custom Press the TOOLS button to display the T ools menu. Y ou can also set the sound mode by selecting T ools → Sound Mode .
English - 25 Auto V olume → Off / On Each broadcasting station has its own signal conditions, and so it is not easy to adjust the volume every time the channel is changed.
English - 26 SETUP Y ou can set up additional functions. Configuring the Setup Menu Language Y ou can set the menu language. Time For detailed procedures on setting up options, refer to the ‘Setting the T ime’ instructions.
English - 27 V -Chip Lock → Off / On Y ou can block rated TV Programs. TV Parental Guidelines Y ou can block TV programs depending on their rating. This function allows you to control what your children are watching.
English - 28 Downloadable U.S. Rating Parental restriction information can be used while watching DTV channels If information is not downloaded from the broadcasting station, the Downloadable U.S. rating menu is deactivated. Parental restriction information is automatically downloaded while watching DTV channels.
English - 29 Background Opacity : This option consists of Default, T ransparent, T ranslucent, Solid and Flashing . Y ou can change the background opacity of the caption. Return to Default : This option sets Size, Font Style, Foreground Color , Background Color , Foreground Opacity and Background Opacity to their defaults.
English - 30 Time Zone Select your time zone. This function is only available when Clock Mode is set to Auto . DST (Daylight Saving Time) → Off / On / Auto Switches the Daylight Saving T ime function on or off. This function is only available when Clock Mode is set to Auto .
English - 31 Network Connection Y ou can set up the Internet Protocol so that you can communicate with various connected networks. Network Connection - Cable LAN Connection for a DHCP Environment The procedures to set up the network using Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) are described below .
English - 32 LAN Connection for Static IP Environment The procedures to set up the network using a static IP address are described below . Y ou have to manually enter the IP address, subnet mask, gateway , and DNS that are provided by your Internet Service Provider (ISP).
English - 33 Network Connection - Wireless Y ou can connect to the network wirelessly through a wireless IP sharer . 1. Connect the ‘Samsung Wireless LAN Adapter ’ into the USB 1 (HDD) or USB 2 terminal of the TV . Y ou must use the ‘Samsung Wireless LAN Adapter ’(WIS09ABGN) to use a wireless network.
English - 34 Setting the Network Network T ype Select Cable or Wireless as the method to connect to the network. The menu is activated only if the ‘Samsung Wireless LAN Adapter ’ is connected. Cable Connect to the network using a cable. Wireless Connect to the network wirelessly .
English - 35 When unable to connect to an AP Y our TV may fail to locate an AP that is configured as a private SSID type. In this case, please change the AP settings and try again.
English - 36 Ad-hoc : Y ou can connect to a mobile device without an access point through the ‘Samsung Wireless LAN Adapter ’ by using a peer to peer network. How to connect to new Ad-hoc 1. Choose Select a network , then a device list is displayed.
English - 37 INPUT / SUPPORT Input Menu Source List Use to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / Cable Box / Satellite receivers (Set-T op Box) connected to the TV . Use to select the input source of your choice. Press the SOURCE button on the remote control to view an external signal source.
English - 38 Using the Remote Control Buttons in the Product Guide Menu Button Operations Y ellow Button Shows the contents of the Product Guide sequentially . (Auto Play) Wheel (◄/►) Move the cursor and select an item. ENTER E Select the currently selected item.
English - 39 Software Upgrade Samsung may offer upgrades for the TV’s firmware in the future. These upgrades can be performed via the TV when it is connected to the Internet, or by downloading the new firmware from samsung.com to a USB memory device.
English - 40 MEDIA PLA Y (USB & DLNA) Connecting a USB Device 1. Press the POWER button to turn the TV on. 2. Connect a USB device containing photo, music and/or movie files to the USB 1 (HDD) or USB 2 jack on the side of the TV .
English - 41 Using the Remote Control Button in Media Play Menu Button Operations Wheel (▲/▼/◄/►) Move the cursor and select an item. ENTER E Select the currently selected item. While playing a slide show , movie, or music file: - Pressing the ENTER E button during play pauses the play .
English - 42 Removing a USB Memory Device Safely Y ou can remove the device safely from the TV . 1. Press the TOOLS button in the Media Play file list screen, or while a Slide Show , music or movie is being played. 2. Press the ▲ or ▼ button to select Safe Remove , then press the ENTER E button.
English - 43 Sorting the Photo List Y ou can sort photos in the Photo List by a particular standard. 1. Press the MEDIA.P button. 2. Press the ◄ or ► button to select Photo , then press the ENTER E button. 3. Press the ▲ button to move to the Sort key List Section.
English - 44 Photo List Option Menu 1. Press the MEDIA.P button. 2. Press the ◄ or ► button to select Photo , then press the ENTER E button. 3. Press the ◄ or ► button to select the desired photo file. Selecting Multiple Photos Press the ◄ or ► button to select the desired photo file.
English - 45 Viewing a Photo or Slide Show Viewing a Slide Show 1. Press the ▼ button to select the File List Section. 2. Press the TOOLS button. 3 . Press the ▲ or ▼ button to select Slide Show , then press the ENTER E button. All files in the File List Section will be used for the Slide Show .
English - 46 T o perform a Slide Show with only the selected les 1. Press the ▼ button to select the File List Section. 2. Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the File List Section. 3 . Press the Y ellow button. 4. Repeat the above operation to select multiple photos.
English - 47 Zoom Y ou can magnify photos saved on a USB memory device. (x1 → x2 → x4) T o move the enlarged photo image, press the ENTER E button, then press the ▲/▼/◄/► buttons. Note that when the enlarged picture is smaller than the original screen size, the location change function doesn’t work.
English - 48 Sorting the Music List Y ou can sort music files in the Music List by a particular standard. 1. Press the MEDIA.P button. 2. Press the ◄ or ► button to select Music , then press the ENTER E button. 3. Press the ▲ button to move to the Sort Key List Section.
English - 49 Music List Option Menu 1. Press the MEDIA.P button. 2. Press the ◄ or ► button to select Music , then press the ENTER E button. 3. Press the ◄ or ► button to select the desired Music file. Selecting Multiple Music Files Press the◄ or ► button to select the desired music file.
English - 50 Playing Music Playing a music le 1. Press the ▼ button to select the File List Section. 2. Press the ◄ or ► button to select a music file to be played. 3 . Press the ∂ (Play)/ ENTER E button. This menu only shows files with the MP3 file extension.
English - 51 Music Play Option Menu Music Play Option Menu Repeat Mode → On / Off Y ou can play music files repeatedly . Picture Setting / Sound Setting Y ou can configure the picture and sound settings. Information The music file information is displayed.
English - 52 Movie List Option Menu 1. Press the MEDIA.P button. 2. Press the ◄ or ► button to select Movie , then press the ENTER E button. 3. Press the ◄ or ► button to select the desired Movie file. Selecting Multiple Movie Files Press the◄ or ► button to select the desired movie file.
English - 53 Supported Subtitle Formats Name File extension Format MPEG-4 time-based text .ttxt XML SAMI .smi HTML SubRip .srt string-based SubViewer .sub string-based Micro DVD .sub or .txt string-based Supported Movie Formats File extension Container Video Decoder Audio codec Resolution *.
English - 54 Playing the movie group 1. Press the ▲ button to move to the Sort key List Section. 2. Press the ◄ or ► button to select a sorting standard. 3 . Press the ▼ or ENTER E button to move to the Group List Section. 4. Press the ∂ (Play) button.
English - 55 Movie Play Option Menu Movie Play Option Menu Repeat Mode → On / Off Y ou can play movie files repeatedly . Picture Setting / Sound Setting Y ou can configure the picture and sound settings. Picture Size Fit Play video at the TV screen size.
English - 56 Using the Setup Menu Setup displays the user settings of the Media Play menu. 1. Press the MEDIA.P button. 2. Press the ◄ or ► button to select Setup , then press the ENTER E button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select the desired option.
English - 57 MEDIA PLA Y -DLNA Setting the DLNA Network DLNA allows you to view pictures and videos and listen to music saved on your PC or on your TV through a network connection in Media Play mode. This removes the need to copy them to a USB storage device and then connect the device to your TV .
English - 58 Installing the DLNA Application T o play content on the PC on the TV , you have to first install the application. T o use the DLNA function smoothly , use the program in the CD-ROM supplied with the TV or use the Samsung PC Share Manager program corresponding to the TV model that can be downloaded from the Samsung web site.
English - 59 Using the DLNA Application The Program Screen Layout 1. Menus: The following application menus are provided : File , Share , Server , and Help . 2. Click to share the selected PC server folder . 3 . Click to cancel sharing. 4. Click to refresh the PC folder and files.
English - 60 Share Sharing a Folder Y ou can share a folder from your PC to the TV . The maximum number of folders that can be shared is 32. Y our PC will operate as a server to the TV . Method 1: Select a folder in My Computer , select the Share menu and then select the Share Folder sub-menu.
English - 61 Setting the Access Permission T o enable the TV to find your PC, the TV must be set to Set Device Policy in the Access Permission Settings window . In addition, the PC server and the TV must be on the same subnet. Method: Select the Share menu and select Set Device Policy .
English - 62 ANYNET + Connecting Anynet + Devices What is Anynet + ? Anynet + is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet + with your Samsung TV’s remote. The Anynet + system can be used only with Samsung devices that have the Anynet + feature.
English - 63 Setting Up Anynet + Press the TOOLS button to display the T ools menu. Y ou can also display the Anynet + menu by selecting T ools → Anynet + (HDMI-CEC) . Setup Anynet + (HDMI-CEC) → Off / On T o use the Anynet + Function, Anynet + (HDMI-CEC) must be set to On .
English - 64 TV Remote Control Buttons A vailable in Anynet + Mode Device T ype Operating Status A vailable Buttons Anynet + Device After switching to the device, when the menu of the corresponding device is displayed on the screen.
English - 65 T roubleshooting for Anynet + Problem Possible Solution Anynet + does not work. Check if the device is an Anynet + device. The Anynet + system supports Anynet + devices only . Connect only one receiver (home theater). Check if the Anynet + device power cord is properly connected.
English - 66 CONTENT LIBRAR Y Using the Content Library The Content Library allows you to enjoy various content on your TV . Y ou can use the default content stored in the TV memory or you can enjoy new content using a USB device or via the Internet. Using the Content Library Menu 1.
English - 67 Using the TV Memory Contents Y ou can use enjoy content stored in the TV memory . Y ou can add/delete content to/from the TV memory . T o add/delete content, select Content Management . T o return to Content Library main menu, press the EXIT button.
English - 68 Using the Content Management Content Management Y ou can add or delete contents using the Content Management . Y ou can select multiple content items by selecting content items repeatedly and pressing the Y ellow button. My Contents Y ou can check the content saved in the TV memory for each subitem of the Content Library .
English - 69 INTERNET@TV Y ou can enjoy the best of the Internet in perfect harmony with the simplicity and reliability of your television. If you have some problems while using a widget service, please contact the content provider .
English - 70 6. Accepting the Y ahoo!® TV Widget Engine Privacy Policy is required to use Internet@TV . Select OK, I Accept . 7. Accepting the Y ahoo!® TV Widget System T erms of Service is required to use Internet@TV . Select OK, I Accept . 8. Enter your name to setup your profile.
English - 71 Sidebar mode 1 Focus on a snippet and press the ENTER E button to launch the TV Widget sidebar . The TV Widget logo and Home are at the top of the sidebar . 2 Current menu is displayed under the TV Widget logo. T o return to a previous screen, select it and press the ENTER E button.
English - 72 Editing Snippets in the Dock 1. Edit a snippet while it is highlighted in the dock by pressing the yellow button. 2. The snippet moves to the Second position and its tile slides up to show the following help text: Delete (red button): Remove this TV Widget.
English - 73 The System Settings menu allows you to: Change your Location and set your Zip Code (US only) to tailor the content to your region. Repeat T utorial that was shown during guided setup. Restore Factory Settings to delete all widget configurations and information.
English - 74 Using the Y ahoo!® Widget Gallery Use the Y ahoo!® Widget Gallery to add more widgets to your TV . View available TV Widgets in the following categories: Latest Widgets : Displays recently updated widgets. Y ahoo!® Widgets : Displays widgets provided by Y ahoo!®.
English - 75 Using the Y ahoo!® Weather Widget The Y ahoo!® Weather Widget provides updates on your local and favorite weather locations. This content dynamically changes with weather conditions. Press the green button on the remote control to display the Y ahoo!® Weather Widget Settings menu.
English - 76 Using the Y ahoo!® Flickr Widget The Flickr Widget can provide you access to your favorite photos from friends and family while watching TV . Share your photos with your family on your big screen TV through a slideshow . Personalize the Flickr Widget by logging in with your Y ahoo! ID.
English - 77 Using the Y ahoo!® Finance Widget View stock information and the latest stock news with the Y ahoo!® Finance Widget. Press the green button to set up your stocks.
English - 78 HOME NETWORK CENTER The Home Network Center allows your mobile phone to communicate with your TV . Home Network Center About the Home Network Center The Home Network Center connects the TV and mobile phones through a network.
English - 79 Setting Up the Home Network Center Message Shows a list of mobile phones which have been set up with this TV to use the message function (the call arrivals, text message contents and schedules set on the mobile phone). Allowed Allows the mobile phone.
English - 80 Using the Message Function Using this function, you can view the call arrivals, text message contents and schedules set on the mobile phone through the alarm window while watching TV . T o disable this Message alarm window , set Message to Off in Setup of the Home Network Center .
English - 81 Using the Media Function An alarm window appears informing the user that the media contents (videos, photos, music) sent from the mobile phone will be displayed on the TV . The contents are played automatically 3 seconds after the alarm window appears.
English - 82 RECOMMENDA TIONS T roubleshooting If the TV seems to have a problem, rst try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply , visit samsung.com, then click on Support or call Samsung customer service at 1-800-SAMSUNG.
English - 83 Problem Solution No Picture, No Video TV won’t turn on. Make sure the AC power cord is plugged in securely to the wall outlet and the TV . Make sure the wall outlet is working. T ry pressing the POWER button on the TV to make sure the remote is working properly .
English - 84 Problem Solution Others Purple/green rolling horizontal bars and buzzing noise from the TV speakers with Component cable connection. Remove the left and right audio connections from the set-top-box. If the buzzing stops, this indicates that the set-top-box has a grounding issue.
English - 85 Input cables (Sold seperately) HDMI HDMI-DVI Component Composite(A V) Coaxial (RF) VGA Installing the Stand Preset: Place the Guide Stand and Cover Neck onto the stand and fasten it using the screws. 1. Attach your LED TV to the stand. T wo or more people should carry the TV .
English - 86 Assembling the Cables Stand T ype Enclose the cables in the Holder-Wire Cable so that the cables are not visible through the transparent stand. W all-Mount T ype Do not pull the cables too hard when arranging them. This may cause damage to the product’ s connection terminals.
English - 87 W all Mount Kit Specifications (VESA) Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the oor . When attaching to other building materials, please contact your nearest dealer . If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury .
English - 88 Preparing before installing the W all-Mount T o install a wall-mount from another manufacturer , use the Holder-Ring 1 . Anti-Theft Kensington Lock The Kensington Lock is a device used to physically fix the system when using it in a public place.
English - 89 Securing the TV to a W all or Cabinet [ Caution : Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular , ensure your children do not hang over or destabilize the TV ; doing so may cause the TV to tip over , causing serious injuries or death.
English - 90 Specifications Model Name UN46B8500 Screen Size (Diagonal) 46 inches (46.0 inches measured diagonally) PC Resolution (Optimum) 1920 x 1080 @ 60 Hz Sound (Output) 10W x 2 Dimensions (WxDxH) Body With stand 44.5 x 1.57 x 27.1 (inches) / 1 131 x 39.
English - 91 Dimensions UN46B8500 TOP VIEW 30.5" 3.2" 2.9" 1 1" 10.3" 3.5" 1.3" JACK P ANEL DET AIL 44.5" 40.1" 22.6" 27.1" 29.9" 21.7" 1.57" 10.9" FRONT VIEW / SIDE VIEW 15.7" (400 mm) 15.
English - 92 UN55B8500 TOP VIEW 35.7" 3.2" 2.9" 10.3" 10.8" 3.6" 3.0" JACK P ANEL DET AIL 52.0" 47.6" 26.8" 31.4" 34.0" 22.9" 1.57" 12.1" FRONT VIEW / SIDE VIEW 15.7" (400 mm) 15.
This product uses parts of the software from the Independent JPEG Group. This product uses parts of the software owned by the Freetype Project (www .freetype.org). This product uses some software programs which are distributed under the GPL/LGPL license.
T o “convey” a work means any kind of propagation that enables other parties to make or receive copies. Mere interaction with a user through a computer network, with no transfer of a copy , is not conveying.
c) Y ou must license the entire work, as a whole, under this License to anyone who comes into possession of a copy . This License will therefore apply , along with any applicable section 7 additional terms, to the whole of the work, and all its parts, regardless of how they are packaged.
When you convey a copy of a covered work, you may at your option remove any additional permissions from that copy , or from any part of it. (Additional permissions may be written to require their own removal in certain cases when you modify the work.
Each contributor grants you a non-exclusive, worldwide, royalty-free patent license under the contributor ’s essential patent claims, to make, use, sell, offer for sale, import and otherwise run, modify and propagate the contents of its contributor version.
17. Interpretation of Sections 15 and 16. If the disclaimer of warranty and limitation of liability provided above cannot be given local legal effect according to their terms, reviewing courts shall a.
GNU Lesser General Public License (LGPL) V ersion 3, 29 June 2007 Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. <http://fsf.org/> Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.
1. Source Code. The “source code” for a work means the preferred form of the work for making modications to it. “Object code” means any non-source form of a work.
A compilation of a covered work with other separate and independent works, which are not by their nature extensions of the covered work, and which are not combined with it such as to form a larger pro.
a) Disclaiming warranty or limiting liability differently from the terms of sections 15 and 16 of this License; or b) Requiring preservation of specied reasonable legal notices or author attributio.
If you convey a covered work, knowingly relying on a patent license, and the Corresponding Source of the work is not available for anyone to copy , free of charge and under the terms of this License, .
END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These T erms to Y our New Programs If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms.
LICENSE ISSUES The OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both the conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay license apply to the toolkit. See below for the actual license texts. Actually both licenses are BSD-style Open Source licenses.
T h i s p a g e i s i n t e n t i o n a l l y l e f t b l a n k . [8500-NA]BN68-02322C-Eng.indb 106 2009-07-28 �� 11:24:08.
Información importante sobre la garantía relativa al formato de visualización del televisor Para obtener más información sobre los términos de la garantía, consulte la tarjeta de garantía.
CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR Listado de características .................................................................. 2 Accesorios ......................................................................................... 2 Aspecto general del panel de control .
Español - 2 CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR Para usar el televisor , en primer lugar debe congurarlo para que se adapte a su entorno. Las ilustraciones de este manual se proporcionan sólo como referencia y pueden ser diferentes del producto real.
Español - 3 Aspecto general del panel de control El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. Los botones del panel frontal se pueden activar al tacto. 1 SENSOR DEL MANDO A DIST ANCIA : El mando a distancia debe dirigirse hacia este punto del televisor.
Español - 4 Aspecto general del mando a distancia El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. 1 POWER : Enciende o apaga el TV . 2 TV : Selecciona directamente el modo TV . 3 BOTONES NUMÉRICOS : Permiten cambiar de canal. 4 _ : Pulse este botón para seleccionar canales adicionales (digitales) emitidos por la misma emisora.
Español - 5 Emparejamiento del mando a distancia Un proceso que habilita la intercomunicación entre el televisor y el mando a distancia. Así se habilita que el mando a distancia controle sólo este televisor . Emparejamiento automático Un método que completa el emparejamiento entre el televisor y el mando a distancia.
Español - 6 Minimando a distancia El minimando a distancia es un mando a distancia simplificado que sólo tiene los botones de encendido y del control de los canales y del volumen.
Español - 7 Visualización de menús Antes de usar el televisor , siga los pasos siguientes para conocer cómo explorar el menú, con el fin de seleccionar y ajustar diversas funciones. Funcionamiento de la visualización en pantalla El paso de acceso puede variar según el menú seleccionado.
Español - 8 Cómo poner el televisor en modo de espera El aparato puede ponerse en modo de espera para reducir el consumo eléctrico. El modo de espera es muy útil si desea interrumpir la visualización momentáneamente (durante la comida, por ejemplo).
Español - 9 CONEXIONES Conexión de las antenas de VHF y UHF Si la antena tiene un conjunto de cables como el que se muestra en el diagrama de la derecha, consulte ‘Antenas de par de cables planos de 300 Ω’ a continuación.
Español - 10 Conexión de TV por cable Para conectar a un sistema de TV por cable, siga estas instrucciones. TV por cable sin decodicador Conecte el cable de entrada en el terminal ANT IN de la parte posterior del televisor .
Español - 11 Aspecto general del panel de conexiones El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. Panel posterior Para conseguir la mejor conexión por cable con este producto, utilice un cable con el grosor máximo que se explica a continuación.
Español - 12 5 BLOQUEO KENSINGTON El bloqueo Kensington es un dispositivo que se usa para fijar físicamente el sistema cuando se usa en un lugar público. Si desea usar un dispositivo de bloqueo, póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió el televisor .
Español - 13 9 EX-LINK Conector sólo para servicio. 0 USB 1 (HDD) / USB 2 Conector para actualizaciones de software, Media Play , etc. Se puede conectar la red inalámbrica de Samsung mediante el ‘adaptador de LAN inalámbrica de Samsung’ (se vende por separado).
Español - 14 CANAL Puede congurar diversas opciones para los canales de televisión con funciones como Prog. Auto, Canales Favoritos e Intensidad de Señal.
Español - 15 Gestión de los canales Con este menú puede agregar y borrar los canales o configurarlos como favoritos y usar la guía de programas de las emisoras digitales. T odos los canales Muestra todos los canales disponibles actualmente. Canales agregados Muestra todos los canales añadidos.
Español - 16 Agregar a Favoritos / Borrar de Favoritos Puede configurar como favoritos los canales que vea con más frecuencia. Pulse el botón TOOLS para ver el menú Herramientas . T ambién puede añadir o borrar canales favoritos seleccionando Herramientas → Agregar a Favoritos (o Borrar de Favoritos ).
Español - 17 IMAGEN Puede congurar diversas opciones de imágenes tales como el modo de imagen, el formato y el color para jar sus preferencias personales. Configuración del menú de imagen Modo Puede seleccionar el tipo de imagen que mejor cumpla sus requisitos de visualización.
Español - 18 Contraste Dinám. → Apagado / Bajo / Medio / Alto Se puede ajustar el contraste de la pantalla para conseguir un contraste óptimo. Gamma Se puede ajustar la intensidad de los colores primarios (rojo, verde y azul). Espacio de color El espacio de color es una matriz compuesta por los colores rojo, verde y azul.
Español - 19 Opciones de imagen En el modo PC sólo se pueden hacer cambios en los elementos T ono Color , T amaño y LED Inteligente del menú Opciones de imagen . T ono Color → Frío / Normal / Tibio1 / T ibio2 / Tibio3 Tibio1, T ibio2 o Tibio3 sólo están disponibles cuando el modo de imagen está configurado en Cine .
Español - 20 Digital NR → Apagado / Bajo / Medio / Alto / Auto Si la señal de emisión que recibe el televisor es débil, puede activarse la función Digital Noise Reduction para reducir la estática y las imágenes superpuestas que pueden aparecer en la pantalla.
Español - 21 Visualización PIP (Imagen en imagen) Puede usar la función PIP para ver simultáneamente la televisión y una fuente de vídeo externa. Este producto lleva un sintonizador incorporado que no permite la función PIP en el mismo modo. En el apartado ‘Configuración de PIP’ encontrará más detalles.
Español - 22 Uso del televisor como una pantalla de ordenador (PC) Conguración del software del PC (basado en Windows XP) A continuación se muestra la configuración de pantalla de Windows para un ordenador típico.
Español - 23 Ajuste del televisor con el ordenador Preselección : Pulse el botón SOURCE para seleccionar el modo PC. Ajuste Automático Mediante la función de ajuste automático se puede establecer que el televisor se ajuste automáticamente de acuerdo con las señales de vídeo que reciba.
Español - 24 SONIDO Puede congurar el modo de sonido, el volumen, las opciones de sonido para varias pistas, etc. Configuración del menú de sonido Modo → Normal / Música / Cine / V oz clara / Favorito Pulse el botón TOOLS para ver el menú Herramientas .
Español - 25 V ol.Auto → Apagado / Encendido Cada emisora tiene sus propias condiciones de señal y resulta incómodo ajustar el volumen cada vez que se cambia de canal.
Español - 26 CONFIGURACIÓN Puede ajustar las funciones adicionales del televisor . Configuración del menú de configuración Idioma Puede configurar el idioma del menú. Tiempo Para conocer el procedimiento detallado sobre las opciones de configuración, consulte la instrucciones de ‘Configuración de la hora’.
Español - 27 Bloqueo V -Chip → Apagado / Encendido Puede bloquear los programas de TV clasificados. Guías pater . TV Puede bloquear los programas de TV según su clasificación.
Español - 28 Clasificación U.S. Descargable La información de la restricción de bloqueo se puede usar mientras se ven los canales DTV . Si la información no se descarga desde la emisora, el menú Clasificación U.S. Descargable está desactivado.
Español - 29 Opacidad de fondo : Esta opción consta de Programado, T ransparente, T raslúcido, Sólido e Intermitente . Puede cambiar la opacidad del fondo de los subtítulos.
Español - 30 Zona Tiempo Seleccione su zona horaria. Esta función sólo está disponible si Modo Reloj está configurado como Auto . DST (Horario de verano) → Apagado / Encendido / Auto Activa o desactiva la función Horario de V erano. Esta función sólo está disponible si Modo Reloj está configurado como Auto .
Español - 31 Conexión de la red Puede configurar el protocolo de Internet para que se pueda comunicar con diversas redes conectadas. Conexión de la red - Cable Conexión LAN para un entorno DHCP A continuación se describe el procedimiento para configurar la red mediante el protocolo de configuración dinámica de host (DHCP).
Español - 32 Conexión LAN para un entorno IP estático A continuación se describe el procedimiento para configurar la red con una dirección IP estática. Se debe introducir manualmente la dirección IP , la máscara de subred, la puerta de enlace y el DNS proporcionados por el proveedor de servicios de Internet (ISP).
Español - 33 Conexión con la red - Inalámbrica Es posible conectar a la red de manera inalámbrica a través de un compartidor IP inalámbrico. 1. Conecte el ‘adaptador de LAN inalámbrica de Samsung’ en el terminal USB 1 (HDD) o USB 2 del televisor .
Español - 34 Configuración de la red Tipo de red Seleccione Cable o Inalámbrica como método para conectar con la red. El menú sólo se activa si está conectado el ‘adaptador de LAN inalámbrica de Samsung’. Cable Se conecta a la red mediante un cable.
Español - 35 Cuando no pueda conectarse a un punto de acceso Su televisor quizás no pueda encontrar un punto de acceso (P A) que esté configurado como un tipo SSID privado. En tal caso, cambie la configuración del P A y vuelva a intentar la operación.
Español - 36 Ad-hoc : No puede conectarse a un dispositivo móvil sin punto de acceso a través del ‘adaptador de LAN inalámbrica de Samsung’ mediante una red par a par . Cómo conectarse al nuevo Ad-hoc 1. Seleccione Seleccionar una red : se muestra la lista de dispositivos.
Español - 37 ENTRADA / A YUDA Menú de entrada Lista de Entradas Úselo para seleccionar TV u otras fuentes de entrada externas como reproductores de DVD/ Blu-ray o receptores de cable o satélite (decodificadores), conectados al televisor . Permite seleccionar la fuente de entrada que se prefiera.
Español - 38 Uso de los botones del mando a distancia en el menú Guía del producto. Botón Función Botón amarillo Muestra el contenido de Guía del producto de forma secuencial. (Reproducción automática) Rueda (◄/►) Mover el cursor y seleccionar una opción.
Español - 39 Actualización del software Samsung puede ofrecer actualizaciones para el firmware del televisor en el futuro. Estas actualizaciones se pueden llevar a cabo a través del televisor cuando se conecta a Internet o mediante la descarga del nuevo firmware de samsung.
Español - 40 MEDIA PLA Y (USB & DLNA) Conexión de un dispositivo USB 1. Pulse el botón POWER para encender el televisor . 2. Conecte un dispositivo USB que contenga archivos de fotos, música o películas al terminal USB 1 (HDD) o USB 2 del lateral del televisor .
Español - 41 Uso de los botones del mando a distancia en el menú Media Play . Botón Función Rueda (▲/▼/◄/►) Mover el cursor y seleccionar una opción.
Español - 42 Extracción segura del dispositivo de memoria USB Se puede quitar el dispositivo del televisor con seguridad. 1. Pulse el botón TOOLS en la pantalla de la lista de archivos del reproductor multimedia o mientras se está reproduciendo un presentación de diapositivas, música o una película.
Español - 43 Clasificación de la lista de fotos Se pueden clasificar las fotos de la Lista de fotos según una norma particular . 1. Pulse el botón MEDIA.P . 2. Pulse el botón ◄ o ► para seleccionar Photo y , a continuación, pulse el botón ENTER E .
Español - 44 Menú de opciones de la lista de fotos 1. Pulse el botón MEDIA.P . 2. Pulse el botón ◄ o ► para seleccionar Photo y , a continuación, pulse el botón ENTER E . 3. Pulse el botón ◄ o ► para seleccionar el archivo de fotos deseado.
Español - 45 Visualización de una foto o una presentación Visualización de una presentación 1. Pulse el botón ▼ para seleccionar la sección de la lista de archivos. 2. Pulse el botón TOOLS . 3 . Pulse el botón ▲ o ▼ para seleccionar Secuencia y , a continuación, pulse el botón ENTER E .
Español - 46 Para ver una presentación sólo con los archivos seleccionados 1. Pulse el botón ▼ para seleccionar la sección de la lista de archivos. 2. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar la foto que desee en la sección de la lista de archivos.
Español - 47 Zoom Puede ampliar las fotos guardadas en el dispositivo de memoria USB. (x1 → x2 → x4) Para mover una foto ampliada, pulse el botón ENTER E y , a continuación, los botones ▲/▼/◄/►.
Español - 48 Clasificación de la lista de música Se pueden clasificar los archivos de música de la lista según una norma particular . 1. Pulse el botón MEDIA.P . 2. Pulse el botón ◄ o ► para seleccionar Music y , a continuación, pulse el botón ENTER E .
Español - 49 Menú de opciones de la lista de música 1. Pulse el botón MEDIA.P . 2. Pulse el botón ◄ o ► para seleccionar Music y , a continuación, pulse el botón ENTER E . 3. Pulse el botón ◄ o ► para seleccionar el archivo de música que desee.
Español - 50 Reproducción de música Reproducción de un archivo de música 1. Pulse el botón ▼ para seleccionar la sección de la lista de archivos. 2. Pulse el botón ◄ o ► para seleccionar el archivo de música que desee. 3 . Pulse el botón ∂ (reproducir)/ ENTER E .
Español - 51 Menú de opciones de la reproducción de música Menú de opciones de la reproducción de música Modo rep. → Encendido / Apagado Puede reproducir archivos de música repetidamente. Configuración de la imagen / Configuración del sonido Puede ajustar la configuración de la imagen y del sonido.
Español - 52 Menú de opciones de la lista de películas 1. Pulse el botón MEDIA.P . 2. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Movie y , a continuación, pulse el botón ENTER E . 3. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar el archivo de película que desee.
Español - 53 Formatos de subtítulo admitidos Nombre Extensión del archivo Formato T exto basado en tiempo MPEG-4 .ttxt XML SAMI .smi HTML SubRip .srt basado en cadenas SubViewer .
Español - 54 Reproducción de un grupo de películas 1. Pulse el botón ▲ para ir a la sección de las teclas de clasificación. 2. Pulse el botón ◄ o ► para seleccionar una norma de clasificación. 3 . Pulse el botón ▼ o ENTER E para ir a la sección de la lista de grupos.
Español - 55 Menús de opciones de la reproducción de películas Menús de opciones de la reproducción de películas Modo rep. → Encendido / Apagado Puede reproducir archivos de película repetidamente. Configuración de la imagen / Configuración del sonido Puede ajustar la configuración de la imagen y del sonido.
Español - 56 Uso del menú de configuración Muestra la configuración del usuario del menú Media Play . 1. Pulse el botón MEDIA.P . 2. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Setup y , a continuación, pulse el botón ENTER E . 3. Pulse el botón ▲ o ▼ para seleccionar la opción deseada.
Español - 57 MEDIA PLA Y (USB & DLNA) Configuración de la red DLNA DLNA permite ver imágenes y vídeos y escuchar archivos de música guardados en el ordenador o en el televisor a través de una conexión de red en modo de reproducción multimedia.
Español - 58 Instalación de la aplicación DLNA Para reproducir contenidos del ordenador en el televisor , primero hay que instalar la aplicación. Para usar correctamente la función DLNA, use el p.
Español - 59 Uso de la aplicación DLNA Diseño de la pantalla del programa 1. Menús: La aplicación incluye los menús siguientes: Archivo , Compartición , Servidor y A yudar . 2. Haga clic para compartir la carpeta del servidor PC. 3 . Haga clic para cancelar el acceso compartido.
Español - 60 Compartición Compartición Carpeta Se pueden compartir carpetas entre el ordenador y el televisor . El número máximo de carpetas que se pueden compartir es de 32.
Español - 61 Ajuste de los permisos de acceso Para permitir que el televisor encuentre el ordenador , es necesario ajustar aquél en Configurar Dispositivo Póliza en la ventana de configuración de los permisos de acceso. Además, es necesario que el ordenador servidor y el televisor se encuentren en la misma subred.
Español - 62 ANYNET + Conexión de dispositivos Anynet + ¿Qué es Anynet + ? Anynet + es una función que permite controlar todos los dispositivos de Samsung conectados que sean compatibles con Anynet + con el mando a distancia del televisor Samsung.
Español - 63 Configuración de Anynet + Pulse el botón TOOLS para ver el menú Herramientas . T ambién puede mostrar el menú Anynet + seleccionando Herramientas → Anynet + (HDMI-CEC) . Configuración Anynet + (HDMI-CEC) → Apagado / Encendido Para usar la función Anynet + , Anynet + (HDMI-CEC) debe estar configurado como Encendido .
Español - 64 Botones del mando a distancia del televisor disponibles en el modo Anynet + Tipo de dispositivo Estado de funcionamiento Botones disponibles Dispositivo Anynet + Después de cambiar al dispositivo, cuando el menú de éste aparece en la pantalla.
Español - 65 Solución de problemas de Anynet + Problema Posible solución Anynet + no funciona. Compruebe si el dispositivo es un dispositivo Anynet + . El sistema Anynet + sólo admite dispositivos Anynet + . Conecte sólo un receptor (sistema Cine en casa).
Español - 66 CONTENT LIBRAR Y Uso de la biblioteca de contenidos La biblioteca de contenidos permite disfrutar de diferentes contenidos en el televisor . Se pueden utilizar los contenidos ya almacenados en la memoria del televisor o los contenidos nuevos mediante un dispositivo USB o Internet.
Español - 67 Uso del contenido de la memoria del TV Puede disfrutar del contenido guardado en la memoria del televisor . Puede añadir contenido en la memoria del televisor o borrarlo. Para añadir o borrar contenido, seleccione Gestión de contenido .
Español - 68 Uso del gestor de contenido Gestión de contenido Puede añadir o borrar contenido mediante Gestión de contenido . Puede seleccionar varios elementos de los contenidos pulsando el botón amarillo. Mis contenidos Puede comprobar el contenido de cada subelemento de Content Library guardado en el dispositivo USB.
Español - 69 INTERNET@TV Puede disfrutar de lo mejor de Internet en perfecta armonía con la sencillez y fiabilidad de su televisor . Si tiene problemas cuando utiliza algún servicio widget, póngase en contacto con el proveedor del servicio.
Español - 70 6. Se debe aceptar la política de privacidad de Y ahoo!® TV Widget Engine para utilizar Internet@TV . Seleccione De acuerdo, acepto. 7. Se debe aceptar los términos del servicio de Y ahoo!® TV Widget Engine para utilizar Internet@TV .
Español - 71 Modo Sidebar 1 Enfoque un extracto y pulse el botón ENTER E para ejecutar la barra lateral del widget de TV . El logotipo del widget de TV y de inicio ( ) están en la parte superior de la barra lateral. 2 El menú actual se muestra debajo del logotipo del widget de TV .
Español - 72 Edición del extracto en el acoplamiento 1. Para editar un extracto que esté resaltado en el acoplamiento, pulse el botón amarillo. 2. El extracto se desplaza a la segunda posición y su miniatura se desliza hacia arriba para mostrar el texto de ayuda siguiente: Borrar (botón rojo): Eliminar este widget de TV .
Español - 73 El menú Configuración del sistema permite: Cambiar Ubicación y establecer Código postal (sólo Estados Unidos) para que se ajuste al contenido de la zona del usuario. Repetir tutorial que se ha mostrado durante la configuración guiada.
Español - 74 Uso de la galería de widgets de Y ahoo!® Utilice la galería de widgets de Y ahoo!® para añadir más widgets a su televisor . Puede ver los widgets de TV disponibles en las siguientes categorías: Últimos Widgets : Muestra los widgets recientemente actualizados.
Español - 75 Uso del servicio meteorológico de Y ahoo!® El servicio meteorológico de Y ahoo!® Weather Widget proporciona actualizaciones de la información meteorológica de las ciudades y regiones que se desee. El contenido cambia dinámicamente al mismo tiempo que las condiciones climáticas.
Español - 76 Uso del servicio Flickr de Y ahoo!® El servicio Flickr permite acceder a las fotos favoritas de amigos y familiares mientras se ve la televisión. Comparta sus fotos con su familia en la pantalla grande del televisor viéndolas en forma de presentación.
Español - 77 Uso del servicio de finanzas de Y ahoo!® V ea información bursátil y los últimos valores de la acciones con el servicio de finanzas de Y ahoo!®. Pulse el botón verde para configurar su mercado bursátil. Utilice el menú Añadir símbolo nuevo para escribir el nombre de un nuevo mercado bursátil.
Español - 78 CENTRO DE RED DOMÉSTICA El Centro de red doméstica permite establecer comunicaciones entre el teléfono móvil y el televisor . Centro de red doméstica Acerca del Centro de red doméstica El Centro de red doméstica se conecta a los televisores y a los móviles a través de una red.
Español - 79 Configuración del Centro de red doméstica Mensaje Muestra una lista de teléfonos móviles que se han configurado con este televisor para usar la función de mensajería (llamadas entrantes, contenido de mensajes de texto y planificaciones programadas en el móvil).
Español - 80 Uso de la función de mensajería Mediante esta función puede ver las llamadas entrantes, el contenido de los mensajes de texto y las planificaciones programadas en el teléfono móvil a través de la ventana de alarma mientras mira el televisor .
Español - 81 Uso de la función multimedia Aparece una ventana de alarma para informar al usuario de que el contenido multimedia (vídeos, fotos, música) enviado desde el teléfono móvil aparecerá en el televisor . El contenido se reproduce automáticamente 3 segundos después de que aparezca la ventana de alarma.
Español - 82 RECOMENDACIONES Solución de problemas Si cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones. Si ninguno de los consejos funciona, visite samsung.com y haga clic en Support o llame al centro de atención al cliente de Samsung al 1-800- SAMSUNG.
Español - 83 Problema Solución No hay imagen, ni vídeo El televisor no se enciende. Compruebe que el cable de alimentación esté bien conectado en la toma de la pared y en el televisor . Compruebe que la toma de la pared funciona. Pulse el botón de encendido del televisor para asegurarse de que el mando a distancia funciona adecuadamente.
Español - 84 Problema Solución Otros Barras horizontales rodantes de color púrpura/verde y zumbidos en los altavoces del televisor con la conexión del cable de componentes. Desconecte los terminales de audio izquierdo y derecho del decodificador .
Español - 85 Cables de entrada (se vende por separado) HDMI HDMI/DVI Componente Compuesto (A V) Coaxial (RF) VGA Instalación del soporte Préréglage : Placez le guide de support et le collet sur le support et fixez-les à l’aide des vis. 1. Monte el TV de pantalla LED en el soporte.
Español - 86 Montaje de los cables Tipo soporte Sujete los cables con el soporte de cables para que éstos no sean visibles a través del soporte transparente. Tipo montaje mural No tire de los cables con demasiada fuerza cuando los coloque. Podría dañar los terminales de conexión del producto.
Español - 87 Especificaciones del equipo de montaje en la pared (VESA) Instale el montaje mural en una pared sólida, perpendicular al suelo. Para colocarlo en otros materiales de construcción, póngase en contacto con el distribuidor más cercano.
Español - 88 Preparación para instalar el montaje mural Para instalar el montaje mural de otro fabricante utilice el soporte de anillo 1 . Bloqueo antirrobo Kensington El bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para fijar físicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio público.
Español - 89 Fijación del televisor a una pared o un armario [ Precaución : T irar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. En especial, procure que los niños no se cuelguen del televisor ni lo desestabilicen; éste podría caerse sobre ellos y causarles lesiones graves o incluso la muerte.
Español - 90 Especificaciones Nombre del Modelo UN46B8500 T amaño de pantalla (Diagonal) 46 pulg (46.0 pulgadas medidas diagonalmente) Resolución de PC (Óptima) 1920 x 1080 a 60 Hz Sonido (Salida) 10W x 2 Dimensiones (An x Pr x Al) Sin el soporte Con el soporte 44.
Español - 91 Dimensiones UN46B8500 VIST A SUPERIOR 30.5" 3.2" 2.9" 1 1" 10.3" 3.5" 1.3" DET ALLE DEL P ANEL DE TERMINALES 44.5" 40.1" 22.6" 27.1" 29.9" 21.7" 1.57" 10.9" VIST A FRONT AL / VIST A LA TERAL 15.
Español - 92 UN55B8500 VIST A SUPERIOR 35.7" 3.2" 2.9" 10.3" 10.8" 3.6" 3.0" DET ALLE DEL P ANEL DE TERMINALES 52.0" 47.6" 26.8" 31.4" 34.0" 22.9" 1.57" 12.1" VIST A FRONT AL / VIST A LA TERAL 15.
E s t a p á g i n a s e h a d e j a d o i n t e n c i o n a d a m e n t e e n b l a n c o . [8500-NA]BN68-02322C-Spa.indb 93 2009-07-28 �� 11:31:34.
TÉLÉVISEUR DEL Guide de l’utilisateur Imaginez les possibilités Me r ci d’a vo ir a ch et é un pr od ui t Sa ms un g. P ou r ob te ni r un s er vi ce c om pl et , ve uil le z enr egi st r er v ot r e pr od ui t à: w w w .s am su ng .c om /r eg is te r Modèle N° de série [8500-NA]BN68-02322C-Fre.
Remarques importantes sur la garantie relative au format de l'image du téléviseur V oir le bon de garantie pour avoir plus d'information sur les conditions de garantie. Le format écran large des écrans DEL (16:9, soit le rapport hauteur/largeur de l’image) est conçu principalement pour les vidéos plein écran à écran large.
CONFIGURA TION DE VOTRE TÉLÉVISEUR Liste des caractéristiques .................................................................. 2 Accessoires ....................................................................................... 2 Afchage du panneau de conguration .
Français - 2 CONFIGURA TION DE VOTRE TÉLÉVISEUR Pour utiliser votre téléviseur , vous devez d'abord le congurer en fonction de votre environnement. Les figures et illustrations de ce guide de l'utilisateur ne sont fournies qu’à titre de référence.
Français - 3 Affichage du panneau de configuration La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Les touches du panneau avant s'activent par effleurement. 1 CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE : Dirigez la télécommande vers cet endroit du téléviseur .
Français - 4 Affichage de la télécommande La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. 1 POWER : Permet de mettre le téléviseur sous tension et hors tension. 2 TV : Permet de sélectionner directement le mode TV . 3 TOUCHES NUMÉRIQUES : Ces touches servent à changer de canal.
Français - 5 Pairage d’une télécommande Un processus permettant la communication bidirectionnelle entre le téléviseur et la télécommande. Cela permet à la télécommande de commander ce téléviseur seulement. Pairage automatique Une méthode permettant le pairage automatique du téléviseur et de la télécommande.
Français - 6 Mini-télécommande La mini-télécommande est une télécommande simplifiée qui ne contient que les touches de mise sous/hors tension, de cannaux et du volume.
Français - 7 Affichage des menus Avant d'utiliser le téléviseur , suivez les étapes ci-dessous pour apprendre comment naviguer dans les menus et sélectionner et ajuster différentes fonctions. Utiliser l'affichage à l'écran OSD (On Screen Display) La méthode d'accès varie en fonction du menu sélectionné.
Français - 8 Réglage du téléviseur au mode d’attente Il est possible de régler votre téléviseur en mode d’attente afin de réduire la consommation d’énergie. Le mode d’attente peut être utile lorsque vous voulez interrompre l’écoute temporairement (durant un repas, par exemple).
Français - 9 CONNEXIONS Connexion d'antennes VHF et UHF Si votre antenne comporte un câble semblable à celui de l'illustration de droite, reportez-vous à 'Antennes avec câble bipolaire plat de 300 Ω', ci-dessous.
Français - 10 Connexion pour la câblodiffusion Pour effectuer le branchement du service de câblodif fusion, procédez comme suit. Câble sans câblosélecteur Branchez le câble d'arrivée à la borne ANT IN à l'arrière du téléviseur .
Français - 11 Affichage du panneau de branchement La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Pour obtenir la meilleure connexion à ce produit, assurez-vous d’utiliser des câbles respectant les largeurs maximales indiquées ci-dessous.
Français - 12 5 VERROU KENSINGTON Le verrou Kensington (en option) est un dispositif servant à immobiliser un appareil dans un endroit public. Si vous souhaitez utiliser un dispositif de verrouillage, communiquez avec le magasin où vous avez acheté le téléviseur .
Français - 13 9 EX-LINK Connecteur utilisé à des fins de réparation seulement. 0 USB 1 (HDD) / USB 2 Connecteur pour les mises à niveau de logiciels, Media Play , etc. V ous pouvez vous connecter sans fil au réseau Samsung à l’aide de l’adaptateur LAN sans fil de Samsung (vendu séparément).
Français - 14 CHAÎNE V ous pouvez configurer divers réglages pour les cannaux du téléviseur grâce aux fonctions telles que Prog. auto, Chaîne favorite et Puissance signal.
Français - 15 Gestion des canaux Ce menu permet d'ajouter , de supprimer ou définir les canaux favoris et d'utiliser le télé-horaire pour les diffusions numériques. T ous les canaux Affiche tous les canaux actuellement accessibles. Canaux ajoutés Affiche tous les canaux ajoutés.
Français - 16 Ajouter aux favoris / Effacer des favoris V ous pouvez définir comme favoris les canaux que vous regardez fréquemment. Appuyez sur la touche TOOLS pour af ficher le menu Outils .
Français - 17 IMAGE V ous pouvez congurer divers options d'image telles que le mode, le rapport de forme et les couleurs de l’image an de l’adapter à vos préférences. Configuration du menu Image Mode V ous pouvez choisir le type d’image qui correspond le mieux à vos exigences.
Français - 18 Contraste dynam. → Off / Basse / Moyen / Haute V ous pouvez régler le constraste de manière à l'optimiser. Gamma Il est possible de régler l'intensité des couleurs primaires (rouge, vert, bleu). Espace couleur L'espace couleur est une matrice composée des couleurs rouge, vert et bleu.
Français - 19 Options d'image En mode PC, vous ne pouvez modifier que Nuance coul., Format et DEL intelligentes dans Options d'image . Nuance coul. → Froide / Normal / Chaude1 / Chaude2 / Chaude3 Chaude1, Chaude2 ou Chaude3 ne s’activent qu’en mode image Cinéma .
Français - 20 Réduct. bruit num. → Off / Basse / Moyen / Haute / Auto Si le signal de diffusion capté par votre téléviseur est faible, vous pouvez activer la fonction de réduction numérique des bruits pour aider à éliminer les parasites et les images fantômes qui apparaissent à l'écran.
Français - 21 Visionnement Image sur Image Il est possible d’utiliser la fonction ISI pour visionner simultanément le syntoniseur télé et une source vidéo externe. Cet appareil est doté d’un syntoniseur intégré qui ne permet pas la fonction ISI dans le même mode.
Français - 22 Utilisation du téléviseur comme écran PC Conguration du logiciel sur votre PC (sous Windows XP) Les paramètres d'affichage de Windows pour un ordinateur type sont indiqués ci-dessous. Les fenêtres affichées sur votre PC auront probablement un aspect dif férent, selon la version de Windows et de la carte vidéo.
Français - 23 Configuration du téléviseur avec un PC Préréglage : Appuyez sur la touche SOURCE pour sélectionner le mode PC. Réglage Auto Utilisez la fonction « Réglage Auto » afin que le téléviseur règle automatiquement les signaux vidéo qu'il reçoit.
Français - 24 SON V ous pouvez choisir les réglages pour le mode sonore, le volume, les options sonores multipistes, etc. Configuration du menu Son Mode → Standard / Musique / Cinéma / V oix claire / Personnel Appuyez sur la touche TOOLS pour af ficher le menu Outils .
Français - 25 V olume auto → Off / On Chaque station de diffusion possède son propre type de signal; il n'est donc pas facile de régler le volume chaque fois que l'on change de canal.
Français - 26 CONFIGURA TION V ous pouvez régler des fonctions supplémentaires. Configuration du menu de configuration Langue V ous pouvez régler la langue de menu. Heure Pour les procédures détaillées concernant les options de configuration, veuillez consulter les instructions « Réglage de l’horloge ».
Français - 27 Blocage V -Chip → Off / On V ous pouvez bloquer des émissions selon un système de classification. Cont. paren. TV V ous pouvez bloquez des émissions selon leur classification. Cette fonction permet de contrôler ce que vos enfants regardent.
Français - 28 Catég. américaine téléchargeable Il est possible d’utiliser de l’information sur le contrôle parental tout en regardant des canaux numériques. Si l’information n’est pas téléchargée à partir de la station de radiodiffusion, le menu Catég.
Français - 29 Opacité arrière-plan : Cette option vous permet de choisir entre Par défaut, T ransparent, T ranslucide, Opaque et Clignotant . V ous pouvez modifier l'opacité de l'arrière-plan des sous-titres.
Français - 30 Fuseau hor . Choisissez votre fuseau horaire. Cette fonction n'est disponible que lorsque la fonction Mode horloge est réglée à Auto . DST (Daylight Saving Time) → Off / On / Auto Permet d'activer et de désactiver la fonction de l'heure avancée.
Français - 31 Connexion au réseau V ous pouvez configurer le protocole Internet (IP) pour communiquer avec différents réseaux connectés. Connexion au réseau - Câble Connexion LAN pour un enviro.
Français - 32 Connexion LAN pour un environnement à adresse IP statique Les procédures de configuration du réseau à l’aide d’une adresse IP statique sont décrites ci-dessous. V ous devez entrer manuellement l’adresse IP , le masque de sous-réseau, la passerelle et le DNS fournis par votre fournisseur d’accès Internet.
Français - 33 Connexion au réseau - Sans fil V ous pouvez accéder sans fil au réseau par un routeur IP sans fil. 1. Branchez l’adaptateur sans fil LAN Samsung à la borne USB 1 (HDD) ou USB 2 du téléviseur . Pour utiliser un réseau sans fil, vous avez besoin de l’adaptateur LAN sans fil Samsung (WIS09ABGN).
Français - 34 Configuration du réseau T ype de réseau Choisissez Câble ou Sans fil comme mode de connexion au réseau. Le menu est activé uniquement si l’adaptateur LAN sans fil Samsung est branché. Câble Connexion au réseau à l’aide d’un câble.
Français - 35 Impossible de se connecter à un point d'accès V otre téléviseur n’arrive pas à trouver le point d’accès configuré en tant que SSID privé (réseau sans fil privé). Le cas échéant, modifiez les paramètres du point d’accès et essayez de nouveau.
Français - 36 Ad-Hoc : V ous pouvez brancher un appareil portatif sans point d’accès à l’aide de l’adaptateur LAN sans fil Samsung, par un réseau poste à poste. Comment se brancher à une nouvelle connexion Ad-hoc 1. Choississez Sélectionnez un réseau .
Français - 37 ENTRÉE / SUPPORT TECHNIQUE Menu Input Liste source Permet de sélectionner le téléviseur ou d'autres sources d’entrée externes comme les lecteurs DVD/Blu-ray , les câblosélecteur ou les récepteurs satellite (boîtier décodeur) connectés au téléviseur .
Français - 38 Utilisation des touches de la télécommande dans le menu Guide de produit T ouche Fonctions T ouche jaune Afficher séquentiellement le contenu du menu Guide de produit . (Lecture automatique) T ouche circulaire (◄/►) Permet de déplacer le curseur et de choisir un élément.
Français - 39 Mise à jour du logiciel Samsung mettra à votre disposition des mises à niveau du micrologiciel pour votre téléviseur . Les mises à niveaux peuvent être effectuées par l'ent.
Français - 40 MEDIA PLA Y (USB & DLNA) Connecting a USB Device 1. Appuyez sur la touche POWER pour mettre le téléviseur sous tension. 2. Branchez un dispositif USB contenant des photos, de la musique ou des fichiers vidéo dans la prise USB 1 (HDD) ou USB 2 , située sur le côté du téléviseur .
Français - 41 Utilisation des touches de la télécommande dans le menu Media Play T ouche Fonctions T ouche circulaire (▲/▼/◄/►) Permet de déplacer le curseur et de choisir un élément. ENTER E Sélectionnez l'élément en surbrillance.
Français - 42 Retrait sûr d’un dispositif de mémoire USB Il est possible de retirer le dispositif du téléviseur de façon sûre. 1. Appuyez sur la touche TOOLS pendant l’af fichage de la liste des fichiers Media Play , ou pendant la lecture d’un diaporama, de musique ou d’un film.
Français - 43 Classement de la liste des photos Il est possible de classer les photos de la liste selon un critère particulier . 1. Appuyez sur la touche MEDIA.P . 2. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour choisir Photo , puis sur ENTER E . 3. Appuyez sur la touche ▲ pour passer à la section Clé de tri.
Français - 44 Options du menu Liste des photos 1. Appuyez sur la touche MEDIA.P . 2. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour choisir Photo , puis sur ENTER E . 3. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour choisir le fichier photo désiré. Sélection de plusieurs photos Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour choisir le fichier photo désiré.
Français - 45 Lecture d’une photo ou d’un diaporama Lecture d’un diaporama 1. Appuyez sur la touche ▼ pour sélectionner la section Liste des fichiers. 2. Appuyez sur la touche TOOLS . 3 . Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour choisir Diaporama , puis sur ENTER E .
Français - 46 Lecture d’un diaporama composé des chiers choisis seulement 1. Appuyez sur la touche ▼ pour sélectionner la section Liste des fichiers. 2. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour choisir la photo désirée dans la section Liste des fichiers.
Français - 47 Zoom V ous pouvez agrandir les photos enregistrées sur un dispositif de mémoire USB. (x1 → x2 → x4) Pour déplacer la photo agrandie, appuyez sur la touche ENTER E , suivie des touches ▲/▼/◄/►.
Français - 48 Classement de la liste de musique Y ou can sort music files in the Music List by a particular standard. 1. Appuyez sur la touche MEDIA.P . 2. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour choisir Music , puis sur ENTER E . 3. Appuyez sur la touche ▲ pour passer à la section Clé de tri.
Français - 49 Options du menu Liste de fichiers musicaux 1. Appuyez sur la touche MEDIA.P . 2. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour choisir Music , puis sur ENTER E . 3. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner le fichier musical désiré.
Français - 50 Lecture musicale Lecture d’un chier musical 1. Appuyez sur la touche ▼ pour sélectionner la section Liste des fichiers. 2. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner le fichier musical à lire. 3 . Appuyez sur la touche ∂ (Lecture)/ ENTER E .
Français - 51 Options du menu Lecture de la musique Options du menu Lecture de la musique Modo rep. → On / Off V ous pouvez lire des fichiers musicaux à répétition. Réglage de l'image / Réglage du son V ous pouvez choisir les réglages de l’image et les réglages sonores.
Français - 52 Options du menu Liste des films 1. Appuyez sur la touche MEDIA.P . 2. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour choisir Movie , puis sur ENTER E . 3. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner le fichier film désiré. Sélection de plusieurs fichiers film Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour choisir le fichier film désiré.
Français - 53 Formats de sous-titre pris en charge Nom Extension de chier Format MPEG-4 time-based text .ttxt XML SAMI .smi HTML SubRip .srt string-based SubViewer .
Français - 54 Lecture du groupe de lms 1. Appuyez sur la touche ▲ pour passer à la section Clé de tri. 2. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour choisir un critère de classement. 3 Appuyez sur la touche ▼ ou ENTER E pour passer à la section Liste des groupes.
Français - 55 Options du menu Lecture de film Options du menu Lecture de lm Modo rep. → On / Off V ous pouvez lire des fichiers film à répétition. Réglage de l'image / Réglage du son V ous pouvez choisir les réglages de l’image et les réglages sonores.
Français - 56 Utilisation du menu Setup Le menu Setup affiche les paramètres du menu Media Play . 1. Appuyez sur la touche MEDIA.P . 2. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour choisir Setup , puis sur ENTER E . 3. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner l’option désirée.
Français - 57 MEDIA PLA Y -DLNA Configuration du réseau DLNA Le réseau DLNA permet, en mode Media Play , de visualiser des images et des vidéos et d’écouter de la musique sur votre ordinateur ou téléviseur grâce à une connexion réseau.
Français - 58 Installation de l’application DLNA Pour lire le contenu enregistré dans l’ordinateur sur le téléviseur , il faut d’abord installer l’application.
Français - 59 Utilisation de l’application DLNA Présentation du programme à l’écran 1. Menus : Les menus d'application suivants sont accessibles : Fichier , Partage, Serveur et Aider . 2. Cliquez ici pour partager le dossier serveur PC sélectionné.
Français - 60 Partage Partage Dossier Il est possible de partager un dossier entre l’ordinateur et le téléviseur . Le nombre maximal de fichiers pouvant être partagés est 32. V otre ordinateur agit comme serveur pour le téléviseur. Méthode n° 1 : Sélectionnez un dossier dans Mon ordinateur .
Français - 61 Configuration de l’accès Pour que le téléviseur détecte l’ordinateur , le téléviseur doit être réglé à Définir Dispositif Politique dans la fenêtre de configuration des permissions d’accès. De plus, le serveur et le téléviseur doivent être sur le même sous-réseau.
Français - 62 ANYNET + Branchement d’appareils Anynet + Qu’est-ce qu’Anynet + ? Anynet + est une fonction qui permet de contrôler , à l’aide de la télécommande de votre téléviseur Samsung, tous vos appareils Samsung prenant en charge Anynet + .
Français - 63 Configuration de la fonction Anynet + Appuyez sur la touche TOOLS pour af ficher le menu Outils . V ous pouvez également afficher le menu Anynet + en sélectionnant Outils → Anynet + (HDMI-CEC) . Configuration Anynet + (HDMI-CEC) → Arrêt / Marche Pour utiliser la fonction Anynet + , Anynet + (HDMI-CEC) doit être à Marche .
Français - 64 T ouches de la télécommande du téléviseur accessibles en mode Anynet + T ype appar . État de fonctionnement T ouches accessibles Appareil Anynet + Après une permutation vers l’appareil, lorsque le menu de l’appareil correspondant s’affiche à l’écran.
Français - 65 Dépannage de la fonction Anynet + Problème Solution possible Anynet + ne fonctionne pas. Vérifier si l’appareil est bien un appareil Anynet + . Le système Anynet + ne prend en charge que les appareils Anynet + . Ne brancher qu'un seul récepteur (chaîne de cinéma maison).
Français - 66 CONTENT LIBRAR Y Utilisation du mode Content Library Le mode Content Library vous permet de visionner différents contenus sur votre téléviseur . V ous pouvez utiliser le contenu enregistré par défaut dans la mémoire du téléviseur, ou visualiser un nouveau contenu, à l’aide d’un dispositif USB ou par Internet.
Français - 67 Utilisation du contenu intégré dans la mémoire du téléviseur V ous pouvez visualiser le contenu enregistré dans la mémoire du téléviseur. Il est possible d’ajouter ou de supprimer du contenu du téléviseur . Pour ajouter ou supprimer du contenu, sélectionnez Gestion de contenu .
Français - 68 Utilisation du mode Gestion de contenu Gestion de contenu Il est possible d’ajouter ou de supprimer du contenu à l'aide de la fonction Gestion de contenu . V ous pouvez choisir plusieurs éléments de contenu en sélectionnant à répétition des éléments de contenu et en appuyant sur la touche jaune.
Français - 69 INTERNET@TV Grâce à la simplicité et la fiabilité offertes par votre téléviseur , profitez de la meilleure expérience Internet. Si vous éprouvez des problèmes pendant l’utilisation d’un service d’objet fenêtre, communiquez avec le fournisseur de contenu.
Français - 70 6. V ous devez obligatoirement accepter la politique de confidentialité de Y ahoo!® TV Widget Engine afin d’utiliser Internet@TV . Sélectionnez OK, J’accepte . 7. V ous devez obligatoirement accepter les modalités du service de Y ahoo!® TV Widget System afin d’utiliser Internet@TV .
Français - 71 Mode volet (Sidebar) 1 Placez un entrefilet sous la zone active puis appuyez sur la touche ENTER E pour lancer la colonne de l’objet fenêtre de téléviseur . Le logo et la page d’accueil ( ) de la fenêtre objet de téléviseur se trouvent dans le haut de la colonne.
Français - 72 Modification des entrefilets dans le port d’attache 1. Appuyez sur la touche jaune lorsque l’entrefilet que vous voulez modifier est mis en surbrillance sous la zone active dans le port d’attache.
Français - 73 Le menu Paremètres du système vous permet de : Modifier votre Lieu et entrer votre Code postal (É.-U. seulement) pour personnaliser le contenu en fonction de votre région. Revoir le didacticiel qui a été affiché pendant l’installation guidée.
Français - 74 Utilisation de Y ahoo!® Widget Gallery Utilsez la Y ahoo!® Widget Gallery pour ajouter des objets fenêtre à votre téléviseur . Afficher les objets fenêtre de téléviseur disponibles dans les catégories suivantes : Dernière Widgets : Affiche les objets fenêtre récemment mis à jour .
Français - 75 Utilisation de l’objet fenêtre Y ahoo!® Weather L ’objet fenêtre Y ahoo!® Weather vous donne les dernières informations météorologiques de votre région et de vos localités favorites. Ce contenu change de façon dynamique pour suivre les conditions météorologiques.
Français - 76 Utilisation de l’objet fenêtre Y ahoo!® Flickr L ’objet fenêtre Flickr vous permet d’accéder à vos photos favorites provenant d’amis et de membres de votre famille pendant que vous regardez la télévision. Partagez vos photos avec votre famille sur votre téléviseur à grand écran en faisant jouer un diaporama.
Français - 77 Utilisation de l’objet fenêtre Y ahoo!® Finance Afficher les cotes de la Bourse et les nouvelles les plus récentes de la Bourse dans l’objet fenêtre Y ahoo!® Finance. Appuyez sur la touche verte pour configurer vos titres boursiers .
Français - 78 CENTRE RÉSEAU DOMEST . Le Centre réseau domest. permet à votre téléphone cellulaire de communiquer avec votre téléviseur . Centre réseau domest. À propos du Centre réseau domest. Le Centre réseau domest. branche votre téléphone cellulaire et votre téléviseur par un réseau sans fil.
Français - 79 Programmation du Centre réseau domest. Message Affiche la liste des téléphones cellulaires qui ont été programmés avec ce téléviseur pour utiliser la fonction de message (arrivées des appels, contenu des messages texte et rendez-vous fixés sur le téléphone cellulaire).
Français - 80 Utilisation de la fonction Message À l'aide de cette fonction, vous pouvez voir l'arrivée des appels, le contenu des messages texte et les rendez-vous fixés sur le téléphone cellulaire dans la fenêtre d'avertissement pendant que vous regardez la télévision.
Français - 81 Utilisation de la fonction Media La fenêtre d'avertissement s'affiche pour informer l'utilisateur qu'un contenu média (vidéo, photo, pièce musicale) a été envoyé à partir du téléphone cellulaire et qu'il sera affiché sur le téléviseur .
Français - 82 RECOMMANDA TIONS Dépannage Si le téléviseur semble éprouver un problème, essayez d'abord de le corriger à l'aide de la présente liste des problèmes et solutions possibles. Si aucun de ces conseils de dépannage ne fonctionne, consultez le site samsung.
Français - 83 Problème Solution Pas d'image Le téléviseur refuse de s'allumer . Assurez-vous que le cordon d'alimentation c.a. est bien branché à la prise de courant murale et au téléviseur . Assurez-vous que la prise de courant murale est sous tension.
Français - 84 Problème Solution Autres Délement de barres horizontales mauves et vertes et bourdonnement provenant des haut-parleurs du téléviseur avec connexion par câble composantes. Débranchez les connexions audio gauche et droite du boîtier numérique.
Français - 85 Câbles d'entrée (vendue séparément) HDMI HDMI-DVI Component Composite(A V) Coaxial (RF) VGA Installation du support Preselección: Coloque el soporte de la guía y el cuello de la cubierta en el soporte y , a continuación, fíjelo mediante los tornillos.
Français - 86 Disposition des câbles Installation sur support Faites passer les fi ls dans le porte-fi l afi n de pas les voir à travers le support transparent. Fixation murale Ne tirez pas trop fort sur les câbles lorsque vous les disposez. Cela peut causer des dommages aux bornes de connexion du produit.
Français - 87 Spécifications de l’ensemble d’installation murale (VESA) Installez votre support mural sur un mur solide et perpendiculaire au plancher . Pour le fixer à d’autres matériaux, veuillez communiquer avec votre détaillant. Si vous l’installez au plafond ou sur un mur incliné, il risque de tomber et de causer des blessures.
Français - 88 Préparation avant l’installation de l’ensemble de fixation murale Utilisez l'anneau de support 1 pour installer un support mural provenant d'un autre fabricant. Utilisation du verrou antivol Kensington Le verrou Kensington est un dispositif permettant de fixer physiquement un système utilisé un endroit public.
Français - 89 Stabilisation du téléviseur par rapport au mur ou une armoire [ Attention : Le téléviseur pourrait tomber si vous le tirez ou le poussez ou si vous y grimpez.
Français - 90 Spécifications Modèle UN46B8500 T aille de l’écran (diagonale) 46 pouces (46.0 pouces en diagonale) Résolution PC (Optimale) 1920 x 1080 @ 60 Hz Son (Sortie) 10W x 2 Dimensions (L x P x H) Sans support Avec support 44.5 x 1.57 x 27.
Français - 91 Dimensions UN46B8500 VUE DE DESSUS 30.5" 3.2" 2.9" 1 1" 10.3" 3.5" 1.3" DÉT AILS DU P ANNEAU DE PRISES 44.5" 40.1" 22.6" 27.1" 29.9" 21.7" 1.57" 10.9" VUE A V ANT / VUE LA TÉRALE 15.
Français - 92 UN55B8500 VUE DE DESSUS 35.7" 3.2" 2.9" 10.3" 10.8" 3.6" 3.0" DÉT AILS DU P ANNEAU DE PRISES 52.0" 47.6" 26.8" 31.4" 34.0" 22.9" 1.57" 12.1" VUE A V ANT / VUE LA TÉRALE 15.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Samsung UN55B8500 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Samsung UN55B8500 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Samsung UN55B8500 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Samsung UN55B8500 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Samsung UN55B8500, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Samsung UN55B8500.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Samsung UN55B8500. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Samsung UN55B8500 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
