Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SyncMaster 171B del fabbricante Samsung
Vai alla pagina of 66
SyncMaster 171B/171S/181B Monitor TF T-LCD Manual de l Usuario.
Manual del Usuari o 2 Indice Página Princ ipal V isualización e n Pantalla Instrucciones de seguridad Investigac ión de fallas Nomenclatura Lista de che queo Fuente de alime ntación Q & A Inst.
Manual del Usuari o 3 Instrucc iones de seg uridad Negligen cia en el cumplimie nto de las indica ciones s eñaladas por este s ímbolo podría oc asionar d años físi cos o pe rjuicios al equip o. Nomenclatura Advert enci a/Prec auócin Nomeclatura cinvenc ional Prohibi do.
Manual del Usuari o 4 Instrucc iones de seg uridad Cuando no use el c omputador dur ante largo s periodos de tiempo, aj ústelo a DPM S. Si usa un protector de pantalla , póngalo a l modo de pantalla a ctiva.
Manual del Usuari o 5 Instrucc iones de seg uridad • Desconecte el e nchufe del tomacorriente durante tormentas o relámpagos o si no es usado por un periodo largo de tiempo. • El incu mplimien to de esta re comendac ión podr ía causar una descar ga eléctrica o fuego.
Manual del Usuari o 6 Instrucc iones de seg uridad • No cubrir las r ejillas de ventilación del cabinete del monitor. • Una mala v entilación podría c ausar avería s o fuego. • Ponga el monitor en un lugar con poca humeda d y un mínimo de polvo.
Manual del Usuari o 7 Instrucc iones de seg uridad • No asiente el monitor sobre la pantal la. • Se podría dañar la superfic ie TFT-LCD . Instalac ión.
Manual del Usuari o 8 Instrucc iones de seg uridad • No rocíe detergente direc tamente sobre el monitor. • Use el deter gente recomendado con una tela suave. • Si el cone ctor entre el enchufe y el pin está oxidado o sucio, límpie lo apropiadam ente con una tela sec a.
Manual del Usuari o 9 Instrucc iones de seg uridad Otros IMPORT ANTE: P ARA PRE VENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVIT AR DAÑOS, LEA DET ALLADAM ENTE ESTE MANUAL DE INS TRUCCIONES ANTES DE CON ECT AR Y OPERAR EL AP A RA TO, CONSER VE EL MANUAL P ARA FUTURAS REFEREN CIAS, GRACIAS.
Manual del Usuari o 10 Instrucc iones de seg uridad • No saque la cubi erta (o la parte posteri or). El usuario no debe hacer repa raciones por sí mismo. • Esto podría causar una descar ga eléctri ca o fuego. • Solicite l a revisió n al per sonal cali ficado de reparaci ones y mantenimi ento.
Manual del Usuari o 11 Instrucc iones de seg uridad • No trate de mover el m onitor jalándolo del cordón o del cabl e de señ al. • Esto podr ía causar averías, d escarga el éctrica o fuego debido a l daño del c able. • No mueva el monitor a la i zquierda o a la derecha jal ando sólamente el cordón o el cable de señal.
Manual del Usuari o 12 Introducc ión • Monitor y Soporte Desempaque • Soporte pivotante y software CD (opcional : SyncMa ster 171B / 181B) • Cordón eléctrico • Cable de señal • Guía de .
Manual del Usuari o 13 Introducc ión 1. Botón Auto : "Auto" permi te que e l moni tor se autoaj usta a la seña l de video e ntrante . 2. Botón Salir : Use este botón pa ra salir d el menú activo o del OSD (Visua lización en Pantalla ).
Manual del Usuari o 14 Introducc ión (La disposición en la pa rte posterior del monitor podría va riar de producto a produc to) 1. Toma de corr iente : Conecte el cord ón de sum inistro eléct rico de l monito r a la toma de corri ente de la parte tr asera de l monitor.
Manual del Usuari o 15 Instalación 1. Conecte el c ordón de suminis tro eléc trico de l monitor a la toma de co rriente d e la parte traser a del m onitor . Enchufa r el cordón de sumi nistro eléctr ico del mo nitor a un tom acorri ente cercan o.
Manual del Usuari o 16 Instalación . 1. Inserte e l CD en el drive apr opiado (D:) . 2. Para el c aso del dis co CD-ROM, é ste será ej ecutado au tomáticamente , en ca so contrar io, haga un dobl e clic en el archiv o monsetup.exe del D:. 3. Pulse l a función Instalació n del Drive r del Monito r.
Manual del Usuari o 17 Instalació n . (Este driver de l monitor e stá bajo el logoti po certific ado MS, y esta insta lación n o da ń ará su sist ema) Luego ha ga clic en el botón “ OK ” *El driv er certi ficado s erá coloca do en la P ágina Web de l Monitor Samsun g.
Manual del Usuari o 18 Instalación . 1. Si la ve ntana inc luye el mod elo de su monitor, haga clic en el botón " Sí ". 2. Escoja el botón " Ace ptar " en la v entana de " Inserte Disco ". 3. Haga clic e n el botón " Bus cador " en la ventan a de " Buscar: todos los a rchivos " 4.
Manual del Usuari o 19 Instalación 1. Inserte e l CD-ROM en la unidad de disc o de la c omputadora. 2. Haga doble clic e n el archiv o " monsetup.exe " de D:. 3. Escoja el modelo de l monitor de la li sta de mo delos, lu ego haga cli c en el botó " Aceptar ".
Manual del Usuari o 20 Instalación . 1. Inserte e l CD-ROM en la unidad de disc o de la c omputadora. ( Si no se ej ecuta aut omáticam ente, use Explorado r de Window s y lueg o haga dobl e clic en m onsetup. exe localizado en la car peta Unidad CD- ROM.
Manual del Usuari o 21 Instalación 1. Haga clic en " Inicio ", " Configuración ", " Panel de Cont rol " y luego haga doble c lic en el ic ono " Pantalla ".
Manual del Usuari o 22 Instalación 1. Haga clic e n " Iniciar ", " Configuración ", " Panel de Control " y luego hag a doble c lic en " Pa ntalla ".
Manual del Usuari o 23 Instalación Retirar la base 1 Apague el monitor y desconecte el cable de alime ntación eléctrica. 2 Ponga el mon itor LCD con l a pantalla hacia abajo sobre una superficie p lana protegien do la pantalla con un cojín. 3 Quite los cuatro tornillos y después retire la base del monitor LCD.
Manual del Usuari o 24 Instalación Cómo montar una bas e NOTA: Est e monitor admite la b ase de monta je de 100mm x 1 00mm compatible c on VESA. 1 Base de montaje para la tapa trasera 2 Base para mo.
Manual del Usuari o 25 V isua lizació n en Pan talla 1. Use este modelo para abr ir el OSD y ac tive el item d el menú resal tado. 2.3 Use estos bot ones para resaltar y aj ustar ite ms usando V isualización en Pantalla. Estos botones son también accesos directos para la característica de brillo.
Manual del Usuari o 26 V isua lizació n en Pan talla Calibre el Luminos idad. 1. Pulsar el botó n Menú ( ) . 2. Pulsar el botó n Menú ( ) hasta que en e l pan talla aparezca Luminosida d. 3. Pre sione el b otón + para a umentar e l brillo o pre sione el botón - para d isminu ir el Luminosi dad.
Manual del Usuari o 27 V isua lizació n en Pan talla La función Bloqueo de Imagen es usada para ajustar y obtener la mejor imagen mediante la eliminación de perturbaciones que crean imáge nes ine stables, con agitaciones y resplandores débiles.
Manual del Usuari o 28 V isua lizació n en Pan talla Seguir estas ins trucciones para cambiar la posición del display ent ero del monitor. 1. Pulsar el botó n Menú ( ) . 2. Pulsar el botó n - ó + hasta que en la pantal la aparezca Po sición. 3.
Manual del Usuari o 29 V isua lizació n en Pan talla Los parámetros de la Geometría son reem plazados por los valores esta blecidos en fábrica. 1. Pulsar el botó n Menú ( ) . 2. Pulsar el botó n - ó + hasta que en la pantall a apar ezca Reset.
Manual del Usuari o 30 V isua lizació n en Pan talla Usted puede cambiar a un color cálido. 1. Pulsar el botó n Menú ( ) . 2. Pulsar el botó n - ó + hasta que en la pantall a apar ezca Temp. De Color . 3. Pulsar el botó n Menú ( ) hasta que en el pan talla aparezca Temp.
Manual del Usuari o 31 V isua lizació n en Pan talla La imagen pres entada en la pa ntalla puede ser transf ormad a a una imagen m ás suav e o más n ítida. 1. Pulsar el botó n Menú ( ) . 2. Pulsar el botó n - ó + hasta que en la pantall a apar ezca Efecto Image n.
Manual del Usuari o 32 V isua lizació n en Pan talla Cambia la opacida d del fondo del sistema OS D (Sistema de presentaci ón en pantalla). 1. Pulsar el botó n Menú ( ) . 2. Pulsar el botó n - ó + hasta que en la pantall a apar ezca Tono Me dio.
Manual del Usuari o 33 V isua lizació n en Pan talla Puede cambiar la posición horizontal donde a parece el menú OSD en su moni tor. 1. Pulsar el botó n Menú ( ) . 2. Pulsar el botó n - ó + hasta que en la pantall a apar ezca Posi ción del me nú.
Manual del Usuari o 34 V isua lizació n en Pan talla El menú desa parecerá a utomática mente si no se hacen ciertos arregl os para fijar un tiempo deter minado. Usted puede fijar el tiem po que debe espera r el menú antes de que de saparezca. 1. Pulsar el botó n Menú ( ) .
Manual del Usuari o 35 V isua lizació n en Pan talla El ajuste automá tico permite al monitor ha cer un autoajuste a la señal de vi deo de entrada. Los valores de fino, burdo y posici ón son ajustados automáticamente.
Manual del Usuari o 36 Investiga ción de fallas Lista de chequeo Antes de llamar a un centro de ser vicio, revis e la información proporcionada en esta sección para ver si puede resolver e l problema usted mismo.
Manual del Usuari o 37 Investiga ción de fallas Lista de chequeo Síntomas Revi sar la list Solución La imagen en l a pantalla se e stá moviendo. Inspeccion e la conf iguración del moni tor para ver si está en el Modo Interface .
Manual del Usuari o 38 Investiga ción de fallas Lista de chequeo Síntomas Re visar la list Solución LED está int ermitente pero no hay imágenes en la panta lla.
Manual del Usuari o 39 Investiga ción de fallas 1. Inspeccio ne si el cor dón de s uministro de energí a está conec tado apro piadament e al computad or. 2. Inspeccio ne si el computado r emite e l sonido "b eep" más de 3 vece s cuando s e inicie.
Manual del Usuari o 40 Investiga ción de fallas Q&A Pregunta Respuesta Cómo se puede ca mbiar la frecuencia? Se pued e cambiar l a frecuenc ia reco nfigurando l a tarjeta de video. Note que e l soporte d e la tarjeta de video pue de variar , dependi endo de la versi ón del co ntrolador u sado.
Manual del Usuari o 41 Investiga ción de fallas Se provee un dispo sitivo de a utoprueba que perm ite insp ecciona r la funció n apropiada del monit or.
Manual del Usuari o 42 Investiga ción de fallas Si hay algo incorr ecto en la señal de entrada, apar ece un m ensaje en l a pantalla o la panta lla se pone en blanco aunque el indica dor de sumi nistro de e nergia LED e sté todav ía prendido.
Manual del Usuari o 43 Especificacione s Generales Generales Nombre d el Modelo SyncMas ter 171B Panel LCD T amaño 17,0 pulgad as de diagonal Area de Presentació n 337,92 ( H) x 270,336 (V) Distanc .
Manual del Usuari o 44 Especificacione s Nota: El diseño y las especificaciones están sujetos a cam bios sin previo aviso. Generales Consumo de Energía 40W (M áximo) Dimen siones (P x D x A) / Pes.
Manual del Usuari o 45 Especificacione s Generales Generales Nombre d el Modelo SyncMas ter 171S Panel LCD T amaño 17,0 pulgad as de diagonal Area de Presentació n 337,92 ( H) x 270,336 (V) Distanc .
Manual del Usuari o 46 Especificacione s Nota: El diseño y las especificaciones están sujetos a cam bios sin previo aviso. Generales Consumo de Energía 40W (M áximo) Dimen siones (P x D x A) / Pes.
Manual del Usuari o 47 Especificacione s Generales Generales Nombre d el Modelo SyncMas ter 181B Panel LCD T amaño 18,0 pulgad as de diagonal Area de Presentac ión 359,0 (H) x 287, 2 (V) Distanc ia .
Manual del Usuari o 48 Especificacione s Nota: El diseño y las especificaciones están sujetos a cam bios sin previo aviso. Generales Consumo de Energía 42W (M áximo) Dimen siones (P x D x A) / Pes.
Manual del Usuari o 49 Especificacione s Este mo nitor tiene u n siste ma incorpora do de manej o de energía llamado A horrador de Energía . Este siste ma ahorra ener gía cambi ando el monitor a un modo de baj o consumo de energía cu ando no es usado po r cierto pe riodo de tiempo.
Manual del Usuari o 50 Especificacione s Si la señ al trans ferida de l computa dor es la m isma a la de los Mod os de Pan talla Pr efijados s iguientes, l a pantall a se reg ula automá ticamente .
Manual del Usuari o 51 Especificacione s Si la señ al trans ferida de l computa dor es la m isma a la de los Mod os de Pan talla Pr efijados s iguientes, l a pantall a se reg ula automá ticamente .
Manual del Usuari o 52 Especificacione s Si la señ al trans ferida de l computa dor es la m isma a la de los Mod os de Pan talla Pr efijados s iguientes, l a pantall a se reg ula automá ticamente .
Manual del Usuari o 53 Especificaciones Frecuencia H El ti empo pa ra escane ar u na línea que conecta horizo ntalme nte el lado derech o de la pantalla al lado izqu ierdo es llama do Ciclo Horizon tal y el númer o invers o del Ciclo Ho rizont al es llama do Frecue ncia H.
Manual del Usuari o 54 Infor mación Servicio U.S.A. : SAMSUNG Computer Products Customer Service 400 Valley Road, Suite 201, Mt. Arli ngton, NJ 07856 Tel. : (973)601-6000, 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) Fax. : (973)601-6001 http://SAMSUNGmonitor.com/ BRAZIL : SAMSUNG Eletronica da Amazonia Ltda.
Manual del Usuari o 55 Infor mación Servicio UKRAINE : (user manual) SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENT ATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str. Kiev , Ukr aine Tel. 8-044-4906878 Fax 8-044-4906887 Toll-free 8-800-502-0000 http://www.SAMSUNG.com.ua/ PORTUGAL : SAMSUNG ELECTRO NICA PORTUGUESA S.
Manual del Usuari o 56 Infor mación • Dot Pitch (Ancho de Punto) La imagen en el monitor est á compuesta de punt os de color rojo, verde y azul. Mi entras más cerca nos estén, mejor será la nitidez . La distancia entre dos puntos del mismo color es llamada "dot pitch".
Manual del Usuari o 57 Infor mación • FCC Information User Inst ructions The Feder al Communic ations Commi ssion Radi o Frequenc y Interfer ence Statemen t inc ludes the fol lowing warning: Note : This equi pment has been test ed and foun d to compl y with the li mits for a Cl ass B d igital de vice, pursuant to P art 15 of the FCC Rules .
Manual del Usuari o 58 Infor mación • IC Compliance Notice This Clas s B digital apparatus m eets all requireme nts of the Cana dian Inter ference -Causing Equipme nt Regulation s of ICES-003.
Manual del Usuari o 59 Infor mación • TCO'95-Ecological requirements for personal computers (TCO applied model only) AB general requirement s AB2 Written Eco-doc ument acompanying the pr oduct.
Manual del Usuari o 60 Infor mación What does l abelling i nvolve? ( continu e ) TCO Develo pment Unit 1996- 11-29 On the pag e this fol der you wil l find a b rief summa ry of the env ironme ntal requirem ents met by this product.
Manual del Usuari o 61 Infor mación • TCO'99-Ecological requirements for personal computers (TCO applied model only) Congratulat ions! You have just pur chased a T CO'99 approv ed and la belled prod uct! Your c hoice ha s provi ded you w ith a product developed for professi onal use .
Manual del Usuari o 62 Infor mación TCO Development SE-114 94 Stockhol m, Sweden Fax: +4 6 8 782 92 0 7 Email ( Internet) : develo pment@tco .se Current info rmation reg arding TCO '99 approved and label led products may also be obtain ed via the Internet, using the address: http:/ /www.
Manual del Usuari o 63 Infor mación • Medical Requirement Classificat ions: In accordance wit h UL 2601-1/IEC 60601-1, the product is cssified as Continuous duty Class I equipment, which is not protecte d against ingress of li quids.
Manual del Usuari o 64 Infor mación • Programa de Software Color Natural Uno de los problemas recientes que surge cua ndo se usa un comp utador es qu e el color de las imág enes impresa s por medi.
Manual del Usuari o 65 Infor mación • Para Obtener una Mejor Presentaci ón 1 Ajuste l a resoluc ión de la computad ora y la veloci dad de inyec ción de la pantal la (interva lo de a ctualizac ión) del panel de contro l de la com putadora, como se indic a a conti nuación, para que disfrute de la mejor calidad de imagen.
Manual del Usuari o 66 Infor mación La información de este man ual está sujeta a cambios sin pre vio aviso. © 2001 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos los derechos reser vados. Está estri ctamente p rohibid a la reprod ucción de es te manual , por cualqu ier medio, s in el perm iso escrit o de Samsung electronic s Co.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Samsung SyncMaster 171B è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Samsung SyncMaster 171B - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Samsung SyncMaster 171B imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Samsung SyncMaster 171B ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Samsung SyncMaster 171B, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Samsung SyncMaster 171B.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Samsung SyncMaster 171B. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Samsung SyncMaster 171B insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
