Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SyncMaster 152 V del fabbricante Samsung
Vai alla pagina of 72
SyncMaster 153V/173V/152V/172V/193V/192V/153S/173S/153B/173B.
Page Princ ipale Affichag e Sur Ecran Consignes de sé curité Dépannage Notation List à V éri f ier Alimentation Q uestion & Rép ons e Install ation Cont rôle du Dis positif d'Auto test.
Notation Alimentation Install ation Nettoy age Autre s Ne pas suivre le s consign es marquée s par c e symbole pourrait avo ir comme c onséquen ce des ble ssures co rporelles ou des domm ages sur le matér iel. Int érdi t Impo rtant a lire e t a compren dre dans tout es circonstan ces.
Notation Alimenta tion Install ation Nettoy age Autre s Lorsque vous n e vous en êt es pas servi depu is long temps, pla cez votre ordinateu r person nel (Pc) en mo de DPMS . Si vous avez un économi seur d'écran , installez-l e pour acti ver le mode d' écran .
Notation Alimentation Ins tallat ion Nettoy age Autre s Ne pas couv rir les ori fices du moniteu r. ! Une mauv aise venti lation peut causer une panne ou un incendi e. Mettez v otre moniteur dans u n endroit peu humide et non pous sièreu x. ! Un ch oc électriqu e ou un inc endie peuv ent être pro voqués à l'inte rieur du moni teur.
Notation Alimentation Install ation Nettoyage Autre s Lorsque vous voul ez nettoyer le boîtier d u moniteur o u la surfac e de l ecran (TFT-LCD), essuyez ave c un ti ssu doux l égèrement hu mide. Ne pas pulve riser le détergent d irectement sur le moniteur.
Notation Alimentation Install ation Nettoy age Autres Ne pas dép lacer le c ouvercle (ou l' arrière ). Les utili sateurs ne sont pas qualifié s pour ce ge nre d 'opération. ! Ceci peut cause r un choc él ectriqu e ou un inc endie. ! Deman der cette opér ation à u n personnel de servic e quali fié.
temps, une image rés iduelle ou floue peut apparaît re. ! Passez en mode écon omie d'én ergie ou rég lez l'éc onomiseu r d'écran sur image mobile lorsque vo us devez v ous éloig ner du moniteu r pendant une période prolongée .
Auspacken Vorderseite Rücksei te Monitor u nd Fuß Bitte überpr üfen Sie, daß die folg enden Teile mit dem Monitor mitg eliefert wurden. Sollten Teile fehlen, wenden S ie sich an Ihren H ändler .
Auspacken Vorderseite Rücksei te Monitor und Piv ot Stand Bitte überpr üfen Sie, daß die folg enden Teile mit dem Monitor mitg eliefert wurden. Sollten Teile fehlen, wenden S ie sich an Ihren H ändler .
Auspacken Vorderseite Rücksei te Monitor und Piv ot Stand Bitte überpr üfen Sie, daß die folg enden Teile mit dem Monitor mitg eliefert wurden. Sollten Teile fehlen, wenden S ie sich an Ihren H ändler .
Auspacken Vorderseite Rücksei te 1. Auto-Taste / Exit-Tast e (Beenden) Mit "Auto" kann d er Monitor da s einge hende Videosignal se lbständig einstellen. / Benutzen Sie diese Tast e , um das aktive Me nü oder das OSD (On-Screen Disp lay = Anzeige auf dem B ildschirm) zu schließen.
Auspacken Vorderseite Rücksei te 1. Auto-Taste / Exit-Tast e (Beenden) Mit "Auto" kann d er Monitor da s einge hende Videosignal se lbständig einstellen. / Benutzen Sie diese Tast e , um das aktive Me nü oder das OSD (On-Screen Disp lay = Anzeige auf dem B ildschirm) zu schließen.
Auspacken Vorderseite Rücksei te 1. Auto-Taste / Exit-Tast e (Beenden) Mit "Auto" kann der M onito r das einge hende Videosignal selbständig einstellen . / Benutzen Sie d iese Taste, um das aktive Menü oder das O SD (On-Screen Displa y = Anzeige auf de m Bildschirm) zu schließen.
Auspacken Vorderseite Rückseite (Die Konfigur ation auf der Rückseite d es Monitors kann sich v on Produkt zu P rodukt untersche iden.) 1. Netzstrom buchse Schließen Sie da s Netzanschlußkabel f ür den Monitor a n die Netzstrombuchse au f der Rückseite des Mo nitors an.
Auspacken Vorderseite Rückseite (Die Konfigur ation auf der Rückseite d es Monitors kann sich v on Produkt zu P rodukt untersche iden.) 1. Netzstrom buchse Schließen Sie da s Netzanschlußkabel f ür den Monitor a n die Netzstrombuchse au f der Rückseite des Mo nitors an.
Auspacken Vorderseite Rückseite (Die Konfigur ation auf der Rückseite d es Monitors kann sich v on Produkt zu P rodukt untersche iden.) 1. Netzstrom buchse Schließen Sie da s Netzanschlußkabel f ür den Monitor a n die Netzstrombuchse au f der Rückseite des Mo nitors an.
Anschließen de s Monitors Installieren d es Monitortreibers Wechs eln d es Fußes 1. Schließen Sie da s Netzanschlußkabel fü r den Monitor a n die Netzstrombu chse auf der Rückseite des Monitors an. Stecken Sie den Net zstecker des Monito rnet zanschlußkabels in eine nahegelegene Steckdose.
Anschließen de s Monitors Installieren d es Monitortreibers Wechs eln d es Fußes 1. Schließen Sie das Gleichstroma dapter an die Netzbuchse an der Monitorruckseite an. Stecken Sie den Net zstecker des Monito rnet zanschlußkabels in eine nahegelegene Steckdose.
Anschließen de s Monitors Installieren d es Monitortreibers Wechs eln d es Fußes 1. Schließen Sie da s Netzanschlußkabel fü r den Monitor a n die Netzstrombu chse auf der Rückseite des Monitors an. Stecken Sie den Net zstecker des Monito rnet zanschlußkabels in eine nahegelegene Steckdose.
Connecti on de Votre Ord inateur Inst allation des Pilo tes Mo nite ur Remplacement du support Lorsque le s ystème d'expl oitation dem ande le pilote p our le moniteur. insére z le CD- ROM inclu ave c moniteur. L` Installation de pilote est légèrement différente d' un système d' opération à l 'autre.
4. C lique z le bo u ton " Instal ler " dans la fenêtre " Av ertissemen t ". 5. Si vous pouvez vo ir la fenêt re " Message " suivan te, c lique z le bou ton " Continue de toute fa çon ". Ensuite cliq uez le bouto n de " OK ".
Connecti on de Votre Ord inateur Inst allation des Pilo tes Mo nite ur Remplacement du support Windows XP | Windows 2000 | Windows Me | Windows NT | L inux Lorsque le s ystème d'expl oitation dem ande le pilote p our le moniteur. insére z le CD- ROM inclu ave c moniteur.
5. C lique z " Pilote mise à j our .." et cho i sisse z " Installer d'u ne list ou .. " et puis c liquez le bouton " Suivant ". 6. Cho isiss ez " Ne pas cherch er, Je vai s …" et cliq uez " Suivant ".
Ce pil ote moniteu r est en gara ntie du l ogo MS , et c ette inst allation n e nuit pas à votre syste m. *Le pi lote certifié va être af fiché à SAMSU NG Monitor Ho mepage. http://www.sam sung-mon itor.com/ 9. C lique z le bo u ton " Fin " et puis cliq uez le bout on " OK " conti nuellem ent.
10. Cliqu ez le b outon " Finir " puis " Ferme r " Si vous pouvez obs erver "Signa ture Numér ique Non T rouvé" c liquez le bouton " Oui ". Et cliquez " Finir et " Ferm er ". Système d'Opé ration de Microsoft ® Windows ® Mille nnium 1.
Anschließen des Moni tors Installieren d es Monitortreibers Wechseln des Fußes Entfern en des Fußes 1. Schalten Si e den Monitor au s, und ziehen Sie seine n Netzstecker. 2. Lege n Sie den LCD-Monito r mit der Vorder seite nach u nten auf eine ebene Fläche, wobei Si e ein Kissen unter legen, um den Bildsch irm zu schützen.
Anschließen des Moni tors Installieren d es Monitortreibers Wechseln des Fußes Entfern en des Fußes 1. Schalten Si e den Monitor au s, und ziehen Sie seine n Netzstecker. 2. Lege n Sie den LCD-Monito r mit der Vorder seite nach u nten auf eine ebene Fläche, wobei Si e ein Kissen unter legen, um den Bildsch irm zu schützen.
.
.
Checkliste Fragen und Antworten Selbstt estf unktion Bevor Sie sich an den Kundend ienst wenden, versu chen Sie, das Pro blem anhand der Informationen in diesem Abschnitt selbst zu beheben.
Schlitz eingeführt ist. Sind die Farb en auf dem Bildschirm nach de r Benutzung eines Programms o der aufgrund eines Zusammen stoßes zwischen Anwendun gen merkwürdig g eworden? Booten Sie den Computer neu. Wurde die Video karte richtig eingestellt? Stellen Sie die Videokarte anhand des Videokartenha ndbuchs ein.
haben. 4. Überprü fen Sie, ob die Ab tastfrequenz des B ild schirms auf 75Hz oder 8 5Hz eingestellt ist. (Gehen Sie nich t über 60Hz, wenn Si e die maximale Auflö sung verwenden.
List à Vé rifier Question & Répons e Contrôl e du Dispos itif d'Au totest Question Répo nse Comment puis-j e changer l a fréqu ence ? La fréquen ce peut être modi fiée par reco nfiguration de la carte vi déo. Notez que le supp ort de la ca rte vidéo peu t varier selon la version du pilote u tilisé.
List à Vé rifier Questi on & Réponse Contrôle du Dispositif d'Autote st Un dispositif d 'Autotest est fourni pour que vous puissiez vou s-même controler le fonctionnem ent du moni teur.
caractér istique s de monit eur. S'il y a un hau t - parleur près de moniteur, dé branc hez et mettez -l e dans un a utre endroit. 2. Déplac ez tous le s disp ositifs élec tronique s tels que radio, venti lateur, ho rloge, et tel ephone qui se t rouvent a moins d' un mètr e du monite ur.
Allgemeine Energiesparfunk tion Voreingestellte Anzeigemodi Allgemeine Modellbezeichnung S y n c M a s t er 1 5 3 V /152V LCD Panel Grösse 15.0 inch diagonal Disp lay Flä che 304,1 (H) x 228, 1 (V) .
Dieser Monitor kann mit jedem Plug & Play-kompatiblen System installiert werden. Die Inte raktion von Monitor und Computersysteme n bi etet die beste n Betriebsbedingun gen und Monitoreinstellunge n. In den meiste n Fällen geht die Monitorinstallation a utomatisch vonstatten, e s sei denn, der B enutzer möchte a ndere Einstellungen wählen.
Allgemeine Energiesparfunk tion Voreingestellte Anzeigemodi Allgemeine Modellbezeichnung S y n c M a s t er 1 7 3 V /172V LCD Panel Grösse 17,0 inch diagonal Disp lay Flä che 337,92 (H) x 270 ,336 (.
Dieser Monitor kann mit jedem Plug & Play-kompatiblen System installiert werden. Die Inte raktion von Monitor und Computersysteme n bi etet die beste n Betriebsbedingun gen und Monitoreinstellunge n. In den meiste n Fällen geht die Monitorinstallation a utomatisch vonstatten, e s sei denn, der B enutzer möchte a ndere Einstellungen wählen.
Allgemeine Energiesparfunk tion Voreingestellte Anzeigemodi Allgemeine Modellbezeichnung S y n c M a s t er 1 9 3 V /192V LCD Panel Grösse 19,0 inch diagonal Disp lay Flä che 376,32 (H) x 301 ,056 (.
Dieser Monitor kann mit jedem Plug & Play-kompatiblen System installiert werden. Die Inte raktion von Monitor und Computersysteme n bi etet die beste n Betriebsbedingun gen und Monitoreinstellunge n. In den meiste n Fällen geht die Monitorinstallation a utomatisch vonstatten, e s sei denn, der B enutzer möchte a ndere Einstellungen wählen.
Allgemeine Energiesparfunk tion Voreingestellte Anzeigemodi Allgemeine Modellbezeichnung SyncMa st er 153 S LCD Panel Grösse 15.0 inch diagonal Disp lay Flä che 304,1 (H) x 228, 1 (V) Pixel Stufe 0,.
Dot anwe ndba r Dieses Produkt ver fügt über e in TFT-LC-Displ ay, da s mit modernster Halbleite rtechnologie hergestellt wurde und eine Genau igkeit von 99,999% ge währt. Gelege ntlich können rote, gr üne, blaue und weiß e Bildpunkte he ll erscheinen oder es können schwar ze Punkte auftrete n.
Allgemeine Energiesparfunk tion Voreingestellte Anzeigemodi Allgemeine Modellbezeichnung SyncMa st er 173 S LCD Panel Grösse 17,0 inch diagonal Disp lay Flä che 337,92 (H) x 270 ,336 (V) Pixel Stufe.
sei denn, der B enutzer möchte a ndere Einstellungen wählen. Dot anwe ndba r Dieses Produkt ver fügt über e in TFT-LC-Displ ay, da s mit modernster Halbleite rtechnologie hergestellt wurde und eine Genau igkeit von 99,999% ge währt.
Allgemeine Energiesparfunk tion Voreingestellte Anzeigemodi Allgemeine Modellbezeichnung SyncMa st er 153 B LCD Panel Grösse 15.0 inch diagonal Disp lay Flä che 304,1 (H) x 228, 1 (V) Pixel Stufe 0,.
Dot anwe ndba r Dieses Produkt ver fügt über e in TFT-LC-Displ ay, da s mit modernster Halbleite rtechnologie hergestellt wurde und eine Genau igkeit von 99,999% ge währt. Gelege ntlich können rote, gr üne, blaue und weiß e Bildpunkte he ll erscheinen oder es können schwar ze Punkte auftrete n.
Allgemeine Energiesparfunk tion Voreingestellte Anzeigemodi Allgemeine Modellbezeichnung SyncMa st er 173 B LCD Panel Grösse 17,0 inch diagonal Disp lay Flä che 337,92 (H) x 270 ,336 (V) Pixel Stufe.
sei denn, der B enutzer möchte a ndere Einstellungen wählen. Dot anwe ndba r Dieses Produkt ver fügt über e in TFT-LC-Displ ay, da s mit modernster Halbleite rtechnologie hergestellt wurde und eine Genau igkeit von 99,999% ge währt.
Allgemeine Energiesparfunk tion Voreingestellte Anzeigemodi Dieser Monitor verfügt über e in integriertes Stro mmanagemen tsystem mit der Bezeichn ung PowerSaver. Dieses System spart Energie, ind e m es Ihren Monitor in einen Modus mit einer niedrigeren Le istungsaufnahme schaltet, wenn er über einen bestimmten Zeitraum nicht b enutzt wird.
Allgemeine Energiesparfunk tion Voreingestellte Anzeigemodi Dieser Monitor verfügt über e in integriertes Stro mmanagemen tsystem mit der Bezeichn ung PowerSaver. Dieses System spart Energie, ind e m es Ihren Monitor in einen Modus mit einer niedrigeren Le istungsaufnahme schaltet, wenn er über einen bestimmten Zeitraum nicht b enutzt wird.
Allgemeine Energiesparfunk tion Voreingestellte Anzeigemodi Dieser Monitor verfügt über e in integriertes Stro mmanagemen tsystem mit der Bezeichn ung PowerSaver. Dieses System spart Energie, ind e m es Ihren Monitor in einen Modus mit einer niedrigeren Le istungsaufnahme schaltet, wenn er über einen bestimmten Zeitraum nicht b enutzt wird.
Allgemeine Energiesparfunk tion Voreingestellte Anzeigemodi Dieser Monitor verfügt über e in integriertes Stro mmanagemen tsystem mit der Bezeichn ung PowerSaver. Dieses System spart Energie, ind e m es Ihren Monitor in einen Modus mit einer niedrigeren Le istungsaufnahme schaltet, wenn er über einen bestimmten Zeitraum nicht b enutzt wird.
Allgemeine Energiesparfunk tion Voreingestellte Anzeigemodi Dieser Monitor verfügt über e in integriertes Stro mmanagemen tsystem mit der Bezeichn ung PowerSaver. Dieses System spart Energie, ind e m es Ihren Monitor in einen Modus mit einer niedrigeren Le istungsaufnahme schaltet, wenn er über einen bestimmten Zeitraum nicht b enutzt wird.
Allgemeine Energiesparfunk tion Voreingestellte Anzeigemodi Wenn das vom Compu ter übermittelte Signal dasselbe ist wie die folgenden vo reingestellten Anzeigemodi, dann wir d der Bildschirm auto matisch ei ngestellt.
Allgemeine Energiesparfunk tion Voreingestellte Anzeigemodi Wenn das vom Compu ter übermittelte Signal dasselbe ist wie die folgenden vo reingestellten Anzeigemodi, dann wir d der Bildschirm auto matisch ei ngestellt.
Allgemeine Energiesparfunk tion Voreingestellte Anzeigemodi Wenn das vom Compu ter übermittelte Signal dasselbe ist wie die folgenden vo reingestellten Anzeigemodi, dann wir d der Bildschirm auto matisch ei ngestellt.
Allgemeine Energiesparfunk tion Voreingestellte Anzeigemodi Wenn das vom Compu ter übermittelte Signal dasselbe ist wie die folgenden vo reingestellten Anzeigemodi, dann wir d der Bildschirm auto matisch ei ngestellt.
Service Terme Regulatory Couleur na turelle Pour un aff i chage meilleur Autor ité U.S.A. : Samsung Comp uter Produc ts Cu sto mer Servi ce 400 Valle y Road, Su ite 201, Mt. Arlington, NJ 07856 Tel. : (97 3)601-6000, 1-8 00-SAMSUNG (1-8 00-726-7864 ) Fax.
ESPAÑA : Samsung Electronics Comercial I berica, S.A. Ciencies , 55-65 (Poligo no Pedrosa) 08 908 Hospit alet de Llo bregat (Barcel ona) Tel. : (93 ) 261 67 0 0 Fax. : (93 ) 261 67 50 http://sa msung. es/ United Kingdom : Samsung Electronics (UK) Ltd.
Free L ine 800 220 120 http://www.sam sung.pt/ NETHERLANDS/BELGIUM/LUXEMBOURG : Samsung Electronics Benelux B. V. Fleming laan 12 228 9 CP Riji swijk, NEDERLANDS Service a nd informat ielijn ; Belgium :080 0-9521 4, http://www.samsu ng.be/ Netherl ands : 0800-2 295214, http://www.
Servi ce Term e Regulatory Couleur na turelle Pour un aff i chage meilleur Autor ité Distance entre deux point s L'ima ge de l'éc ran est co mposée de points rouges, vert et bleus . Plus les points son t proche s, plur la re solutio n est haute .
Servi ce Terme Regul atory Couleur na turelle Pour un aff i chage meilleur Autor ité FCC Information User Instru ctions The Federal Co mmunications Commission Radio Frequency Int erference Statem ent.
Cet appareil Nu mérique de classe B resp ecte tout es les exige nces du Règlemont NMB -03 sur les équipements produisant des in terférences au Ca nada. MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC(MPR II) recomme nda tions for reduced electric and magnetic fields.
In many countries , environmental la belling has become an e stablished method for encouraging the adaptation of goods and se rvices to the environ ment.The main pr oblem as far as monito rs and other electronic e quipment are concer ned is that environmentally harmfu l substances are u sed both in the pro ducts and during their manufacture.
Mercury Mercury is sometimes foun d in batteries, rela ys an d switches. Mercury damages the nervou s system and is toxic in hig h doses. z TCO'95 require ment states that batt eries may not con tain more than 25 p pm (parts per million) of mercury.
TCO Development SE-114 94 St ockholm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Interne t): development@ tco.se Current informa tion regarding TCO'99 approv ed and labelled produ cts may also be obtained via the Internet, u sing the address: http:/ /www.
Ergonom ics Good visual er gonomics and image q uality in order to im prove the working envir onment for th e user and to re duce sight and str ain problems. Import ant parameters are luminance, contr ast, resolution, reflecta nce, colour rendition a nd image stability.
Servi ce Terme Regulatory Couleur natur elle Pour un aff i chage meilleur Autor ité Programme du Lo giciel "Cou leur naturelle" L'un de s problèmes récen ts lors de l 'utilisa t.
Servi ce Terme Regulatory Couleur na turelle Pour un affichag e meille ur Autor ité Pour un afficha ge meilleur 1. Afin de bé néfici er de la me illeure qualité d'ima ge, procé dez au rég l.
Servi ce Terme Regulatory Couleur na turelle Pour un aff i chage meilleur Autorité Les infor mations conten ues dans c e document peu vent êt re soumises à d es modification s sans préa vis. © 2003 Samsung Electronic s Co., Ltd. To us droits résér vés.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Samsung SyncMaster 152 V è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Samsung SyncMaster 152 V - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Samsung SyncMaster 152 V imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Samsung SyncMaster 152 V ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Samsung SyncMaster 152 V, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Samsung SyncMaster 152 V.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Samsung SyncMaster 152 V. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Samsung SyncMaster 152 V insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
