Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SW68ASP del fabbricante Samsung
Vai alla pagina of 12
W A S H I N G M A C H I N E Register your product at www.samsung.c om/global/register CODE NO . : DC68-02290A Please read this manual befor e using and note how to use in the proper manner . Please be careful of keeping the manual. Other wise, it should be bought separately .
1 F E A T U R E S Econo W ash course : Designed to address concerns on water consumption. Less water is used per w ash, while continuing to deliver a clean and effective washing performance. It has been certified from WELS( W ater Efficiency Labelling and Standards) of Australia.
2 D E S C R I P T I O N O F P A R T S LID DRAIN HOSE DETERGENT BOX F ABRIC SOFTENER DISPENSER BLEACH INLET MAGIC FIL TER HEIGHT ADJUSTING FEET W A TER SUPPL Y HOSE W A TER SUPPL Y HOSE CONTROL P ANEL POWER PL UG RED-HOT WA TER BLUE-C OLD W A TER PULSA TOR SW68ASP-02290A-EN.
3 S A F E T Y I N S T R U C T I O N S Please note that the following pr ecautions for safety intend to prevent unpr edic table danger and damage by helping the proper use in safety . When using hot water in washing , please make sure that the water should not exceed 50˚C.
4 I N S T A L L A T I O N & M A I N T E N A N C E ENVIRONMENT Leav e some space. Maintain at least 10cm between the washer and the wall. Place the washer on a sturdy flat surface.
5 HOW TO CLEAN THE FIL TER CLEANING THE FIL TER (pump drained w asher) Clean the filter net often to keep the washer clean. 1. Place a rag under washer filter not to w et the floor. 2. Turn the filter-cap to the left. 3. Take out the filt er and remove any sludge.
6 PRECAUTIONS W ARNING! NOTE THE FOLLOWING PRECAUTIONS TO PREVENT ELECTRICIT Y LEAKAGE AND THE POSSIBILIT Y OF ELEC TRIC SHOCK. Earthing is necessar y to prevent leakage or electric shocks caused by the electric currents leaked from the machine. How to earth an outlet with earthing terminals when an earthed power load is not fitted.
7 C O N T R O L P A N E L F o r mo r e d et a i l s , s e e c o n t r o l p a n el o f y o u r wa s h i ng m a ch i n e . 1. POWER BUTTON Press this button onc e to operate. Press once again t o tur n the power off . 2. ST ART/HOLD BUTTON Use to pause and restart the operation.
8 W A S H I N G I N S T R U C T I O N PROCEDURE 1. Sor t the laundry into separate wash loads. Each load of washing should contain clothing which needs the same washing conditions. For example , you should not wash delicate clothes with very dir ty work clothes.
9 W A S H I N G P R O G R A M SENSOR Program T he best washing program is chosen automatically Load size and water lev el is determined automatically Unplug the power cord after washing .
10 T R O U B L E S H O O T I N G W ashing machine won’ t work Is the water tap opened? Is the washer plugged in? Is the power cut off? Is the fuse all right? Is there enough water? Spinning does no.
Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or c omments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center . Samsung Electronics Australia 1300 362 603 www.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Samsung SW68ASP è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Samsung SW68ASP - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Samsung SW68ASP imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Samsung SW68ASP ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Samsung SW68ASP, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Samsung SW68ASP.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Samsung SW68ASP. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Samsung SW68ASP insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.