Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SPM-9150 del fabbricante Samsung
Vai alla pagina of 20
.
Ar abic ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍﻭ ﺮﻈﻧﺃ ﺎﻣ ﻲﻠﻳ ﻒﺻﻮﻟ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﺓﺭﺄﻔﻟﺍ .
Bulgarian Функции и индикатори Вижте по-долу за описани я на функциите на бутоните на мишк ата.
Chinese 功能和指示器 下面是鼠标按键功能的描述。 编号 名称 功能 1 左键 按下激活左键功能 2 右键 按下激活右键功能 3 中间 按键／滚轮 按下激活中间按键功能，向上、 向下、向左和向右滚动（兼容 Vista ）。 4 顶端按键 1.
Czech F unkce a kontrolky V následující části jsou uvedeny popisy funkcí tlačítek myši. Bezejmenná Funk ce 1 Levé tlačítko Stiskem dojde k aktivaci funkce levého tlačítk a. 2 Prav é tlačítko Stiskem dojde k aktivaci funkce pravého tlačítk a.
Danish F unktioner & indikatorer Se besk rivelse af musek napfunktionerne i det følgende. Nr . Navn Funktion 1 V enstre k nap T ryk for at aktivere venstre knapfunktion 2 Højre knap T ryk for at.
Dutch F uncties & Indicatoren Zie voor de beschrijving van de muisk nopfuncties hieronder . Nr . Naam Functie 1 Linkerknop Druk op de linkerk nop om de functie te ac tiveren 2 Rechterknop Druk op .
English F unctions & Indicators See the following for descr iptions of the mouse button unctions. No . Name Function 1 Left Button Press to activate the lef t button function 2 Right Button Press .
F rench F onctions et indicateurs V oir ci- dessous pour une description des fonctions des boutons de la souris N° Nom Fonction 1 Bouton de gauche Appuyer pour ac tiver la fonction du bouton de gauch.
German F unktionen & Anzeigen Beschreibung der T astenfunktionen der M aus: No . Name Function 1 Linke T aste Drücken Sie, um die Funktion der linken T aste zu aktivieren 2 Rechte T aste Drücken.
Greek Λειτουρ γίες & ενδείξεις Γ ια τις περιγραφές των λειτουργιών των κουμπιών του πον τικιού βλ έπε παρακάτω.
Hungarian F unkciók, kijelzők A következőkben az egérgombok funkciói láthatók. Sz. Név Funk ció 1 Bal gomb Lenyomásával a bal egérgomb-funkció aktiválódik 2 Jobb gomb Leny omásával a.
Italian F unzioni & Indicatori Leggere le informazioni seguenti per le descrizioni delle funzioni dei tasti del mouse. N° F unzione Nome 1 T asto sinistro Premere per attivare la funzione tasto s.
K orean 기 능 및 표 시 1 왼 쪽 버 튼 왼 쪽 버 튼 기 능 을 활 성 화 할 때 누 른 다 . 2 오 른 쪽 버 튼 오 른 쪽 버 튼 기 능 을 활 성 화 할 때 누 른 다 .
P olish F unkcje i wskaźniki Poniż ej znajduje się opis funkcji prz ycisków myszy. 1 Lewy prz ycisk Naciśnij, aby uakt ywnić funkcję lewego prz ycisku 2 Prawy prz ycisk Naciśnij, aby uakt ywni.
P or tuguese F unções & indicadores Consulte as seguintes descrições para saber as funções dos botões do rato. N.° Nome F unção 1 Botão esquerdo P ressionar para ac tivar a função do .
Romanian F uncţii şi indicatoare Citiţi următoarele pentru descrierea func ţiilor butoanelor mouse -ului. Nr . Nume Funcţie 1 Buton stânga Apăsaţi pentru a ac tiva func ţia butonului stânga.
Russian Функции и индикаторы Описание функций кнопок мыши. No . Name Function 1 Левая кнопк а Нажмите для ак тивации функц.
Spanish F unciones e indicadores Consulta las siguientes descripciones de las funciones de los botones del ratón. Nº Nombre Función 1 Botón izquierdo Pulse para ac tivar la función del botón izq.
T urk ish İşlevler & Göstergeler F are düğmesi işlevlerinin anlatımları için aşağıdak ilere bakınız. No. Name Function 1 Sol Düğme Sol düğme işlevini etkinleştirmek üzere bas .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Samsung SPM-9150 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Samsung SPM-9150 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Samsung SPM-9150 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Samsung SPM-9150 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Samsung SPM-9150, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Samsung SPM-9150.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Samsung SPM-9150. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Samsung SPM-9150 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
