
SPH-i325 P O R T A B L E D u a l
Guida all'utente Si prega di leggere questo manuale prima di utilizzare il telefono e tenerlo per
riferimento futuro.
BMC_i325_UG_EN_05072008_F1

Tutte le proprietà intellettuale, come definito di seguito, sono di proprietà o che altrimenti à ̈ la proprietà di Samsung o dei suoi rispettivi fornitori relativi al telefono SAMSUNG, compresi ma non limitati a, accessori, parti o software in esso relativo (il "Phone System"), sono proprietarie di Samsung e protette da leggi federali, leggi provinciali e disposizioni internazionali del trattato. Proprietà intellettuale include, ma non è limitato a, invenzioni (patevole o non leggibile), brevetti, segreti commerciali, diritti d'autore, software, programmi informatici e documentazione relativa ed altre opere di autore. Non può violare o altrimenti violare i diritti garantiti dalla Proprietà Intellettuale. Inoltre, accetti che non (e non cercherai di) modificare, preparare opere derivate di, reverse engineering, decompile, smontare o altrimenti tentare di creare codice sorgente dal software. Nessun titolo o proprietà nella Proprietà Intellettuale viene trasferito a voi. Tutti i diritti applicabili della proprietà intellettuale rimangono con SAMSUNG e dei suoi fornitori.
© 2008 Samsung Electronics Canada, Inc. SAMSUNG è un marchio registrato di Samsung Electronics Co., Ltd. e le relative entità. Concessa in licenza da Qualcomm Incorporated sotto uno o più dei seguenti brevetti: U.S. Patente No. 4, 901, 307; 5, 056, 109; 5. 099, 204; 5: 101, 501; 5; 103, 459; 5
Openwave® è un marchio registrato di Openwaver, Inc. RSA® è un marchio registrato di sicurezza RSA, Inc. Post-it® è un marchio registrato di Minnesota Mining e Manufacturing Company aka 3M CORPORATION DELAWARE. Il marchio e i loghi Bluetooth® sono di proprietà del bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi uso di tali marchi da Samsung Electronics Canada, Inc. è sotto licenza. Altri marchi e nomi commerciali sono quelli dei rispettivi proprietari.

Salvo quanto indicato nella garanzia espressa contenuta nella pagina di garanzia del prodotto, l'acquirente prende il prodotto "così com'è", e Samsung non effettua alcuna garanzia esplicita o implicita per qualsiasi tipo rispetto al prodotto, compresa ma non limitata alla commerciabilità del prodotto o della sua forma fisica a qualunque scopo particolare o uso; progettazione, condizione o qualità del prodotto; prestazioni del prodotto: la lavorazione del prodotto oppure i componenti previsti dalla legge. Nulla di quanto contenuto nel manuale d'istruzioni deve essere interpretato per creare una garanzia espressa o implicita di qualsiasi tipo rispetto al prodotto. Inoltre, Samsung non sarà responsabile per eventuali danni di alcun tipo derivanti dall'acquisto o l'utilizzo del prodotto o derivanti dalla violazione della garanzia espressa, compresi i danni accidentali, speciali o conseguenti, o la perdita dei profitti e delle prestazioni anticipate.
Le leggi sulla privacy e sul copyright del Canada disciplinano la divulgazione, riproduzione e distribuzione di dati, media ed altri contenuti, tra cui musica e contenuto video. Alcune attività, inclusi download o trasferimento per qualsiasi mezzo (tra cui via cavo, Bluetooth® o altro) di tali contenuti possono essere una violazione della privacy o legge sul copyright. Né Samsung Electronics Canada Inc. né qualsiasi delle sue affiliate sarà responsabile o responsabile di eventuali dati o contenuti divulgati, riprodotti, scaricati o distribuiti dall'utente.
A seconda dell'interfaccia utente utilizzata nel ricevitore, si può sperimentare la risposta della tastiera lenta quando esegue i compiti in background. Questo può influenzare facendo telefonate. Quando non c'è attività o cambiamento nelle icone nella parte superiore del display LCD principale, il ricevitore riprenderà le operazioni normali.







L'installazione di un servizio sul tuo nuovo dispositivo è semplice e veloce. Questa sezione ti accompagna attraverso i passaggi necessari per impostare, attivare e sbloccare il dispositivo; configurare la segreteria telefonica; stabilire password; contattare il tuo fornitore di servizi per assistenza al servizio. Impostazione del dispositivo


Iniziare · Iniziare 1


Salta al passo successivo se non si desidera assegnare una password in questo momento.
– o - · 2 Iniziare

Se il dispositivo è attivato se hai acquistato il tuo dispositivo in un negozio, probabilmente viene attivato, sbloccato e pronto all'uso. Se hai ricevuto il tuo dispositivo nella posta, probabilmente è già stato attivato; tutto quello che devi fare è sbloccarlo.
Se il dispositivo non è attivato, si prega di chiamare il fornitore del servizio.
Avviare · Bloccaggio del dispositivo · Iniziare 3

Vedere "Fare e rispondere chiamate" a pagina 18. Impostazione della tua segreteria telefonica (funzione opzionale) Tutte le chiamate non rispondete al tuo dispositivo vengono trasferite automaticamente alla segreteria, anche se il tuo dispositivo è in uso o disattivato. Pertanto, si desidera impostare la segreteria telefonica e il saluto personale non appena il dispositivo è attivato.
Sblocca il tuo dispositivo · 4 Come Iniziare

Il dispositivo è ricco di funzionalità che semplificano la tua vita e ampliano la capacità di rimanere connesso alle persone e le informazioni importanti per te. Questa sezione ti guida attraverso le funzioni di base e le caratteristiche del tuo dispositivo. Vista frontale del telefono

6 basi telefoniche

Base di telefono · Telefono Basics 7

Per accendere il telefono:
Una volta acceso il telefono, visualizza un'icona che indica che il tuo cellulare sta cercando un segnale. Quando il telefono trova un segnale, entra automaticamente in modalità standby – lo stato del telefono è idle. A questo punto, siete pronti a iniziare a fare e ricevere chiamate.
8 basi telefoniche

Se il telefono non riesce a trovare un segnale dopo 15 minuti di ricerca, viene attivata automaticamente una funzione Power Save. Quando si trova un segnale, il telefono ritorna automaticamente in modalità standby.
In modalità Power Save, il telefono cerca un segnale periodicamente senza l'intervento.
Per disattivare il telefono:
Il tuo schermo rimane vuoto mentre il telefono è spento (a meno che la batteria non sia carica). Visualizzando lo schermo di visualizzazione del dispositivo, la schermata di visualizzazione fornisce informazioni sullo stato e le opzioni del tuo dispositivo. La schermata iniziale mostra elementi come icone del menu e altri elenchi. (Per ulteriori informazioni vedere pagina 31.)Il display può essere diviso nelle seguenti aree principali:
Base di telefono · Telefono Basics 9

L’elenco seguente identifica le icone che vedrai sulle schermi di visualizzazione del tuo telefono:
visualizza la tua forza di segnale corrente. Quando si riceve la massima resistenza del segnale, vengono mostrate sei barre.
indica che la funzione wireless è stata disattivata. Il dispositivo è in modalità Volo e la radio cellulare viene disattivata.
indica che non c'è servizio disponibile e il telefono è alla ricerca di una rete.
indica che il protocollo di trasferimento dati ad alta velocità 1xRTT è attualmente in uso.
indica che il dispositivo ha un servizio dati ad alta velocità (protocollo Ev-Do), necessario per lo streaming e i download video.
indica che il telefono è in una zona di roaming.
indica che la funzione Comando Voce è attiva e in attesa di un comando verbale.
indica che una chiamata è in corso e fornisce la sua forza di segnale.
indica che hai perso una chiamata.
indica che il vivavoce è abilitato.
indica che hai un nuovo messaggio di testo.
indica che hai una nuova segreteria telefonica.
indica che hai un nuovo messaggio email.
indica la funzione di posizione del dispositivo è attiva.
indica la funzione di posizione del dispositivo è inattivo.
indica che il dispositivo non ha rilevato una scheda GSM interna.
indica il volume del ringer è impostato per vibrare.
indica che la modalità Silence All è attivata. Il ringer per il profilo selezionato è impostato su off.
10 basi telefoniche

indica che il dispositivo funziona in modalità TTY.
indica che la fotocamera è abilitata.
indica che la videocamera è abilitata.
indica che la funzione auto-timer è abilitata. Con il timer automatico abilitato, è necessario un determinato periodo di tempo prima di scattare una foto.
indica la modalità Single Shot. Questo è usato per scattare una singola foto.
indica la modalità Multi Shot. Questo è usato per scattare una serie di immagini.
indica la modalità Mosaic Shot. Questo viene utilizzato per scattare una serie di quattro immagini visualizzate in un 2x2, lato-by-side, o top/bottom pattern.
indica la modalità Night Shot. Questo è usato per scattare una foto in bassi livelli di luce.
indica che il bilanciamento bianco è stato impostato su Automatico.
indica che il bilanciamento bianco è stato impostato a Daylight. Questo è usato per scattare foto all'aperto.
indica che il bilanciamento bianco è stato impostato su Cloudy. Questo viene utilizzato per scattare foto all'aperto in condizioni nuvolose.
indica che il saldo bianco è stato impostato su Tungsteno. Questo è usato per scattare foto al chiuso in condizioni di illuminazione normali.
indica che il bilanciamento bianco è stato impostato su Fluorescent. Questo è usato per scattare foto al chiuso in condizioni di illuminazione fluorescente.
indica la modalità Nessun effetto.
indica la modalità effetto Sepia. Questo vale un tono di colore Sepia per l'immagine.
indica la modalità effetto B/W. Questo vale un tono di colore bianco e nero per l'immagine.
indica la modalità effetto negativo. Questo vale un tono di colore di una pellicola negativa per l'immagine.
lancia la schermata di scelta rapida per sia fotocamera che camcorder.
lancia il menu opzioni sia per la fotocamera che videocamera.
indica il livello di carica della batteria (icon mostrata è piena).

indica il livello di carica della batteria indica il grado di carica delle batterie (icon mostrati completamente scaricato e dispositivo si accenderà).
indica che la batteria è carica.
indica che la tecnologia Bluetooth è attiva e abilitata.
Utilizzando Softkeys softkeys sono chiavi speciali le cui funzioni vengono determinate dalla finestra di dialogo, dal menu o da una pagina attualmente attiva. La funzione corrente per queste chiavi viene visualizzata sopra di esse sullo schermo. Il dispositivo ha una sinistra ( ) e un tasto destro ( ). Utilizzando la chiave finale La chiave può funzionare in modo diverso a seconda del vostro compito attuale, posizione e la lunghezza della stampa.
In modalità Idle, mentre in un menu o nella pagina:
12 basi telefoniche

Base di telefono · Telefono Basics 13

Il telefono è dotato di una batteria al litio (LiIon). Ti permette di ricaricare la batteria prima che sia completamente drenata.
Quando la batteria si esaurisce, l'icona della batteria lampeggerà per ricordarti di ricaricare la batteria. Quando la capacità della batteria è vicina a completamente drenata, il telefono suona un allarme acustico e poi si alimenta giù.
Vedere ‘Impostare il dispositivo” a pagina 1 per istruzioni sull’installazione della batteria.
14 basi telefoniche


La batteria del telefono LiIon è ricaricabile e dovrebbe essere caricata il prima possibile in modo da poter iniziare a utilizzare il vostro telefono.
Tenere traccia della carica della batteria è importante. Se il livello della batteria diventa troppo basso, il telefono si spegne automaticamente e perderai tutte le informazioni su cui stavi lavorando. Per un rapido controllo del livello della batteria del telefono, vedere l'indicatore di carica della batteria situato nell'angolo in alto a destra di uno dei monitor del vostro telefono. indica che la batteria è piena. Se la carica della batteria è troppo bassa, appare l'icona della batteria e il telefono suona un tono di avvertimento.
Utilizzare sempre un caricatore desktop approvato Samsung, adattatore di viaggio o alimentatore del veicolo per caricare la batteria.
Base di telefono · Base di telefono 15

AVVERTENZA! PER IL COLLEGAMENTO A UN ALIMENTATORE NON SITUATO IN NORD AMERICA, È NECESSARIO UTILIZZARE UNA SCHEDA DELLA CONFIGURAZIONE CORRETTA PER L'ALIMENTAZIONE. L'USO DELL'ADATTATORE SBAGLIATO POTREBBE DANNEGGIARE IL TELEFONO E ANNULLARE LA GARANZIA. ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI - PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO O SHOCK ELETTRICO, SEGUIRE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI. QUESTA UNITÀ DI POTENZA È DESTINATA AD ESSERE CORRETTAMENTE ORIENTATA IN UNA POSIZIONE VERTICALE O ORIZZONTALE O SUL SUPPORTO DEL PAVIMENTO.


16 basi telefoniche

Navigando attraverso i menu del dispositivo La chiave di navigazione sul tuo dispositivo ti consente di scorrere rapidamente e facilmente i menù. La barra di scorrimento a destra del menu tiene traccia della vostra posizione nel menù in ogni momento.
Per navigare attraverso un menu, una opzione è quella di premere il tasto di navigazione su o giù. Se siete in un menu di primo livello, come Impostazioni impostazioni, si può navigare al menu successivo premendo o al menù precedente premendo .
Una seconda opzione di navigazione è quella di utilizzare la ruota pollice situata sul lato destro del dispositivo. Mentre in un elenco, la ruota pollice può essere utilizzata per scorrere rapidamente attraverso le opzioni disponibili.
Selezionando gli elementi del menu Mentre si naviga attraverso un menù, le opzioni sono evidenziate. Selezionare qualsiasi opzione numerata premendo il numero corrispondente sul tastierino del dispositivo. È inoltre possibile selezionare un elemento evidenziandolo e premendo .

Ad esempio, se si desidera regolare un'impostazione del dispositivo:
Indietro All'interno di un menu Per andare al menù precedente:
Base di telefono · Telefono Basics 17

Per tornare in modalità standby:
Fare chiamate Posizionare una chiamata dal dispositivo è facile come fare una telefonata da qualsiasi dispositivo di linea fissa.
Puoi anche inserire le chiamate dal tuo dispositivo utilizzando Voice Command (pagina 130), numeri di selezione rapida dai tuoi contatti (pag. 24) e usando i tuoi elenchi Call History (pagg. 56).
Quando si immette i numeri in modalità standby, vedrete una varietà di opzioni di comporre visualizzati come softkeys sulla schermata del dispositivo.
Per avviare un'opzione, premere il tasto morbido corrispondente.
18 basi telefoniche

Suggerimento: Per accelerare il comporre un numero di telefono da modalità standby, premere e tenere premuto il numero del quadrante della velocità. Se il numero di linea della velocità è due cifre, immettere la prima cifra e quindi premere e tenere premuto il secondo codice. (Questa funzione non funziona quando si sta roaming fuori della rete del fornitore di servizi; durante il roamling è necessario comporre utilizzando undici cifre [1 + il codice area + il numero telefonico a sette cifre.])
Pressa Risposta (chiavi a sinistra). (A seconda delle impostazioni, puoi anche rispondere alle chiamate in arrivo premendo qualsiasi tasto numerico. Vedere "Opzioni di contatto" a pagina 36 per maggiori informazioni.)
Il dispositivo ti avvisa delle chiamate in arrivo nei seguenti modi:
Per tutte le chiamate in arrivo, vengono visualizzate le seguenti opzioni. Per selezionare un'opzione, premere il tasto morbido corrispondente.

Quadrante: Indica tutte le chiamate in uscita effettuate dal dispositivo.
Mancato: Indica qualsiasi chiamata mancata.
Ricevuto: Indica le chiamate ricevute che sono state esaudite.
Per informazioni più dettagliate su Call History, vedere "Call History" a pagina 54.
Fare chiamate da storia delle chiamate
Notificazione chiamata mancata Quando non viene risposto a una chiamata in arrivo, l'icona della chiamata mancata ( ) è visualizzata nella parte superiore dello schermo.
Per visualizzare un'entrata di chiamata mancata:
Chiamare numeri di emergenza È possibile inserire le chiamate al 911 (dial ), anche se il dispositivo è bloccato o l'account è limitato.
Fine di una chiamata · 20 basi telefoniche

Durante una chiamata di emergenza, premere Menu (chiavi a mollo destro) per visualizzare le opzioni. Selezionare un'opzione e premere . • Sblocca per sbloccare il dispositivo (appari solo se il dispositivo è bloccato). Per uscire dalla modalità di emergenza:
Questo dispositivo dispone di un chip integrato Global Positioning System (GPS) necessario per l'utilizzo dei servizi E911 in posizione di emergenza, dove disponibile.
Quando si posiziona una chiamata 911 di emergenza, la funzione GPS del dispositivo cerca informazioni per calcolare il vostro luogo approssimativamente. A seconda di diverse variabili, tra cui disponibilità e accesso ai segnali satellitari, può richiedere fino a 30 secondi o più per determinare e segnalare la tua posizione approssimativa.
Opzioni in-Call Pressing Menu (chiavi a mollo destro) durante una chiamata visualizza un elenco di caratteristiche disponibili in-call. Per selezionare un'opzione, premere il numero corrispondente della tastiera o selezionare l'opzione e premere . Le seguenti opzioni possono essere disponibili tramite il menu Opzioni:
Base di telefono · Telefono Basics 21

Opzioni di fine chiamata Dopo aver ricevuto una telefonata da o fare una chiamata a un numero telefonico che non è nei vostri contatti, il numero del telefono e la durata della chiamata vengono visualizzati. Pressa Salva (chiavi a sinistra) per aggiungere il nuovo numero ai tuoi contatti. (Vedi “Salvare un numero di telefono” qui sotto.)
Dopo aver ricevuto una chiamata da o effettuare una telefonata a un numero di telefono che è già nei vostri contatti, il nome d'ingresso, il numero di cellulare e la durata della chiamata vengono visualizzati.
22 basi telefoniche

Salvataggio di un numero telefonico Il dispositivo può memorizzare fino a 12 numeri di telefono in ciascuno dei 10 tipi di contatti. Ogni nome di voce può contenere 255 caratteri. Il dispositivo ordina automaticamente le voci dei contatti in ordine alfabetico. (Per ulteriori informazioni, vedere "Contatti" a pagina 58.)
Per salvare un numero dalla modalità standby:
Trovare un numero di telefono È possibile cercare le voci dei contatti per i numeri telefonici che contengono una stringa specifica di numeri.
Base di telefono · Telefono Basics 23

Inoltre (+) Codice di Dialing Quando si posizionano chiamate internazionali, è possibile utilizzare Plus Code Dialing per inserire automaticamente il codice internazionale di accesso per la vostra posizione. Questa chiave può essere assegnata, non solo per un prefisso internazionale, ma anche per il codice Paese e il codice Città. Vedere "Assegnare un Codice internazionale" a pagina 37.
Quadrante dalla lista contatti
Per comporre un altro numero assegnato alla voce di contatto, selezionare il nome e premere , quindi selezionare un numero e premere .
Utilizzando Speed Dialing è possibile memorizzare fino a 99 numeri nella memoria di selezione rapida del dispositivo per rendere il contatto con amici e famiglia facile come premendo un pulsante o due. Con questa funzione, è possibile comporre voci di linea della velocità utilizzando un tasto per le posizioni 1–9 o due tastiere per i luoghi 10-99.
Per utilizzare One-Touch Dialing per le posizioni di quadrante a velocità 1–9:
Per utilizzare due-touch Dialing per le posizioni di quadrante della velocità 10–99:
– o - · 24 basi telefoniche

Per gestire tutte le voci di linea della velocità, premere Avvio > Di Più >, Accessori >); Quadrante velocità.
Vedere "Utilizzare il quadrante della velocità" a pagina 44.
Selezionando caratteri Il dispositivo fornisce modi convenienti per inserire parole, lettere, punteggiatura e numeri ogni volta che si viene sollecitati ad entrare nel testo (ad esempio quando si aggiunge una voce Contatti o durante l'utilizzo di Microsoft® Outlook® e SMS Text Messaging).
La tastiera integrata supporta un ingresso di testo rapido e semplice, proprio come si farebbe quando si utilizza una tastiera del computer.
Funzione: Consente di utilizzare i caratteri visualizzati nella parte superiore delle chiavi blu QWERTY. Esempi: $, @, #, ?
Tappi/Shift: Converte il carattere alfabetico in maiuscolo. Modifica la modalità di input del testo in modalità caso Upper/Lower.
Simbolo: Avvia la pagina dei simboli da cui si sceglie tra una vasta lista di simboli e altri set caratteriali.
Inserisci: Sposta il punto di inserimento nella riga successiva in un messaggio.
Eliminare il carattere: Elimina il carattere precedente, simile al tasto backspace su una tastiera del computer.
Base di telefono · Telefono Basics 25

BILANCIO
Immettere caratteri · 26 basi telefoniche

Immissione di numeri La tastiera può essere utilizzata per inserire numeri, lettere e simboli. Sebbene queste chiavi siano di default per il testo (lettere), i numeri possono essere inseriti utilizzando in combinazione con la chiave del numero corretto.
per cancellare un singolo personaggio. Premere e tenere premuto per cancellare un'intera parola.)
9:30
I simboli di ingresso e preimpostazione dei messaggi possono essere inseriti dalla tastiera (utilizzando la chiave) o dalla pagina Simboli (accessita utilizzando la chiave).
Telefono di base · – o - · Telefono Basics 27

Ted@ 28 basi telefoniche

Questa sezione descrive come modificare le impostazioni del dispositivo per soddisfare al meglio le vostre esigenze. Prendete alcuni momenti per rivedere queste opzioni e regolare o aggiungere le impostazioni che sono giuste per voi. Suona.
Tipo di anelli È possibile assegnare tipi di ringer alle singole voci dei contatti, ai tipi di chiamate e ai tipi dei messaggi. Ci sono cinque categorie di suono principali disponibili:
Il dispositivo fornisce una varietà di opzioni ringer che consentono di personalizzare le impostazioni dell'anello e del volume. Queste opzioni consentono di identificare le chiamate in arrivo dall'anello.
Impostazioni Impostazioni 29

Il tuo dispositivo offre una serie di opzioni per selezionare i toni udibili che accompagnano un tasto.
Chiamare la notifica di allarme Il dispositivo può avvisarti con un tono udibile quando si modifica le aree di servizio, una volta al minuto durante una chiamata vocale o quando è stata collegata una telefonata.
La selezione di un R2VS Setting R2vSTM migliora significativamente la qualità dell'audio mono e stereo simulando il suono stereo attraverso una cuffia collegata, creando così dinamiche migliori e prestazioni bassi. R2VS fornisce audio tridimensionale panoramico che estende il suono oltre i diffusori o le cuffie stesse. Questi effetti di arricchimento sono particolarmente evidenti su formati audio compressi digitalmente come MP3 e WMA.
Per utilizzare questa funzione, il dispositivo deve essere collegato a un'auricolare tramite l'interfaccia di alimentazione/accessorio.
30 Impostazioni

Assegnando profili sonori Utilizzando i profili, è possibile regolare e personalizzare le tonalità del dispositivo per diversi eventi o ambienti e quindi applicare le impostazioni come gruppo. Il profilo attualmente selezionato viene visualizzato nella sezione superiore destra della schermata Home.
chiave. Selezionare il profilo desiderato dalla Lista rapida e premere . È possibile attivare o disattivare rapidamente il profilo silenzioso premendo e tenendo premuto dalla schermata Home.
Configurazione della schermata Home La schermata iniziale viene visualizzata sul dispositivo mentre in modalità standby. Da qui, è possibile visualizzare informazioni importanti per il giorno o messaggi a colpo d'occhio. È inoltre possibile passare rapidamente ai programmi che hai recentemente accesso.
La modalità standby visualizza la schermata Home da dove è possibile:
Impostazioni Impostazioni 31

. Vedere "Visualizzare lo schermo di visualizzazione" a pagina 9.
Impostare le proprietà dello schermo domestico Personalizza l'aspetto della schermata iniziale selezionando un nuovo aspetto e layout.
Modifica dello schema di colore Personalizza l'aspetto del display del tuo dispositivo selezionando uno schema a colori per riflettere la tua personalità.
32 Impostazioni

Scegliere quello che si vede sulla schermata di visualizzazione mentre in modalità standby. Questa immagine selezionata viene visualizzata come l'immagine di sfondo della schermata iniziale. L'immagine può essere scelta sia dal set predefinito che da una cartella My Pictures.
Scegliere il ritardo di tempo prima che la schermata Home si spenga.
Selezionando lo stile del menu di avvio La schermata Home consente l'accesso al menù iniziale utilizzando la barra delle applicazioni Windows Inizia Pulsante.
Impostazioni Impostazioni 33

Gestione della potenza È possibile conservare l'alimentazione della batteria regolando le impostazioni di timeout per il display e la tastiera e il retroilluminazione del display o modificando la luminosità dell'esposizione. Questa sezione fornisce anche un'indicazione aggiuntiva del livello di carica della batteria principale corrente.
Valutazione del livello di carica della batteria
Modifica del Tempo di visualizzazione Seleziona la lunghezza del tempo in cui il display rimane.
Modificare la luminosità Regolate la luminosità dello schermo per adattarsi al vostro ambiente.
34 Impostazioni

Modifica della tastiera Indietrolight Time-Out Selezionare la lunghezza del tempo in cui il retroilluminazione della tastiera rimane acceso quando non si utilizzano le chiavi.
Restrizione della tastiera Time-Out Per impostazione predefinita, il time-out di retroilluminazione del tastierino è abilitato tutto il tempo. Con questa impostazione è possibile limitare il tempo del giorno che la tastiera retroilluminazione time-out sarà abilitata. Ad esempio, se stavate progettando un giorno in spiaggia (quando non avreste bisogno del retroilluminazione della tastiera), potreste disabilitare il time-out di backlight per quel periodo.
La funzione Location consente alla rete di rilevare la posizione. Spegnere la posizione di spegnimento nasconderà il vostro posto da tutti tranne 911.
Nota: Turning Location on consentirà alla rete di rilevare la tua posizione utilizzando la tecnologia GPS, rendendo più facile l'utilizzo di alcune applicazioni e servizi. Attivare la posizione disattiva la funzione di localizzazione GPS per tutti gli scopi tranne 911, ma non nasconderà il vostro luogo generale in base al sito cellulare che serve la vostra chiamata. Nessuna applicazione o servizio può utilizzare la vostra posizione senza la richiesta o il permesso. Il 911 non è disponibile in tutte le aree.
Impostazioni Impostazioni 35

Per abilitare la funzione Location del dispositivo:
Quando la funzione Location è attiva, lo schermo standby del dispositivo visualizzerà l'icona. Quando Location è impostato su Location off, l'icona verrà visualizzata. In questo caso, la funzione di localizzazione è abilitata solo mentre in una chiamata al 911 in modo che il personale d'emergenza può localizzarti durante un'emergenza. Opzioni di chiamata È possibile personalizzare le impostazioni relative alle funzioni della chiamata. Anche se il numero di telefono corrente viene visualizzato, non può essere modificato in questo menu.
Per accedere al menu Opzioni chiamate:
Le opzioni di chiamata consentono di modificare le seguenti impostazioni:
Quando questa opzione è abilitata, puoi rispondere alle chiamate in arrivo premendo qualsiasi tasto, tranne che per quanto riguarda le seguenti: .
36 Impostazioni

Per abilitare qualsiasi risposta chiave:
Modalità Auto-Answer È possibile impostare il dispositivo per raccogliere automaticamente le chiamate in arrivo quando è collegato a un kit auto o cuffie opzionale senza mani.
Per attivare o disattivare la modalità auto-ritorno:
Durante la configurazione iniziale del sistema, il dispositivo rileva e imposta automaticamente il numero di segreteria. Se questo campo è vuoto, puoi inserire manualmente il numero ottenuto dal tuo fornitore di servizi.
Assegnando un codice internazionale del paese È possibile inserire un codice di campagna frequentemente usato che verrà inserito quando più la composizione dei codici viene utilizzata. Il codice più marcatura chiave ( ) comporre automaticamente il codice di accesso internazionale per il paese in cui si trova.
Questo campo consente di prependere più codici di comporre a un numero. Questo può essere utile per la composizione a lunga distanza in cui il prefisso internazionale, codice di paese e codice della città sono già memorizzati sul dispositivo.
Impostazioni Impostazioni 37

Per abilitare il Codice Paese Internazionale:
Le impostazioni di messaggistica semplificano la messa in testo, permettendoti di decidere come ricevere nuovi messaggi, creare una firma con ogni messaggio inviato e creare i tuoi messaggi predefiniti.
Accesso alle impostazioni del messaggio SMS
Configurazione delle impostazioni di visualizzazione dei messaggi
38 Impostazioni

Aggiungi una firma personalizzata per ogni messaggio che invii.
per controllare la scatola. (Questo aggiunge la firma ai tuoi messaggi in uscita.)
Impostazioni Impostazioni 39

Utilizzando i messaggi Preset Messaggi preimpostati, puoi inviare messaggi di testo ai tuoi amici, alla tua famiglia e agli operatori co- più facili che mai. I messaggi di testo ti permettono di inserire rapidamente frasi comunemente usate nel corpo di un nuovo messaggio o una risposta a un messaggio.
Per aggiungere un messaggio preimpostato a un messaggio di testo:
Per modificare un messaggio preimpostato:
. (Vedi "Stema di annullamento" a pagina 25.)
Per eliminare un messaggio preimpostato:
È possibile richiedere che un messaggio di notifica venga inviato al dispositivo quando è stato consegnato con successo un messaggio e anche che il numero di chiamata sarà allegato al messaggio.
40 Impostazioni

Eliminare i singoli messaggi che hai letto ogni volta che ti piace, o eliminare tutti i vecchi messaggi.
Per eliminare i messaggi:
Per svuotare i messaggi cancellati in precedenza:
Il dispositivo è compatibile con i dispositivi TTY selezionati. Si prega di controllare con il produttore del dispositivo TTY per garantire che supporta la trasmissione wireless digitale. Il dispositivo e il dispositivo TTY si connetteranno tramite un cavo speciale che collega al jack per cuffie del vostro dispositivo.
Se questo cavo non è stato fornito con il dispositivo TTY, contattare il produttore del dispositivo TTEY per acquistare il connettore.
Impostazioni Impostazioni 41

Per attivare o disattivare la modalità TTY:
Chiamata di emergenza IMPORTANTE 911: Si consiglia agli utenti TTY di effettuare chiamate d'emergenza con altri mezzi, tra cui i Servizi Telecomunicazioni Relay (TRS), le comunicazioni cellulari analogiche e terrestri. Le chiamate wireless TTY al 911 possono essere danneggiate quando ricevute da punti di risposta alla sicurezza pubblica (PSAP) rendendo alcune comunicazioni intelligibili. Il problema riscontrato appare relativo alle apparecchiature TTY o al software utilizzato da PSAP. L'industria wireless e la comunità di PSAP stanno attualmente lavorando per risolvere questo problema.
Modalità Discreet È possibile impostare il dispositivo in modalità discreta quando non si desidera che altri di sentire il vostro normale suono dell'anello o volete essere cortese (come ad esempio in un cinema).
Per impostare il dispositivo in modalità discreta:
42 Impostazioni

Personalizzazione delle impostazioni di chiave posteriore laterale È possibile modificare il programma assegnato al lato Back-Clear key quando viene premuto e tenuto.

Personalizzazione della chiave di funzione Mentre nella schermata Home, premendo e tenendo premuto il tasto in combinazione con altri tasti specificati può lanciare applicazioni predefinite o attivare funzioni specifiche.
Impostazioni Impostazioni 43

Per mostrare l'elenco delle chiavi hot di applicazione personalizzabili:
Per usare la chiave Fn:
Per cambiare le chiavi calde:
Assegnare un'applicazione a una posizione di selezione rapida Le applicazioni del menu Start possono essere impostate per il lancio quando attivato da un tasto di linea della velocità nello stesso modo in cui i numeri telefonici possono essere assegnati ad una chiave di linea di velocità.
44 Impostazioni

Per visualizzare l'elenco delle attuali assegnazioni di Speed Dial:
Per eliminare un'assegnazione corrente di Speed Dial:
Configurare il fuso orario e la data Le impostazioni di Data e Tempo consentono all'utente di impostare manualmente le date, l'ora e la zona temporale o permettere al dispositivo di aggiornare automaticamente le informazioni sulla rete.
Impostazioni Impostazioni 45

Configurazione delle impostazioni regionali Questo menu consente di modificare il modo in cui alcuni dati vengono formattati e visualizzati sul dispositivo come lingua, locale, stili data, e i formati valutari ed ora appropriati alla tua posizione attuale.
Per cambiare da Inglese a Francese:
Per cambiare da francese a inglese:
46 Impostazioni

Questa sezione vi familiarizzerà con le impostazioni di sicurezza del vostro dispositivo. Con diverse opzioni disponibili, è possibile personalizzare il dispositivo per soddisfare le vostre esigenze personali. Accesso al menu di sicurezza Tutte le impostazioni della sicurezza del dispositivo sono disponibili tramite il menù Sicurezza.
Bloccare il dispositivo con una password Quando il dispositivo è bloccato, si può ricevere solo chiamate in arrivo o effettuare chiamate al 911 o numeri speciali. (Vedi "Utilizzando #s Special" a pagina 49.)
Quando si blocca il dispositivo, richiede una password per tornare al normale funzionamento. Quando viene impostata una password, il dispositivo può essere bloccato immediatamente o configurato per bloccare quando lo schermo va vuoto.
Sicurezza dei dispositivi · Sicurezza dispositivo 47

Sbloccando il dispositivo utilizzando una password Una volta che la preimpostazione è scaduta, lo schermo del display si dim e l'opzione Start della barra delle applicazioni viene sostituita con sbloccare.
Modifica del codice di blocco dei dispositivi
Rimuovere la serratura del dispositivo
48 Sicurezza del dispositivo

Bloccaggio manuale del dispositivo Questo processo manuale blocca temporaneamente il dispositivo senza la necessità di inserire una password.

Puoi ancora ricevere chiamate, ma non puoi effettuare telefonate o utilizzare la tastiera.
Premere e tenere premuto .
Sbloccaggio manuale del dispositivo
Puoi salvare fino a tre numeri speciali oltre alle voci Contatti (lo stesso numero può essere in entrambe le directory).
Per aggiungere o sostituire un numero speciale:
Sicurezza dei dispositivi · – o - Sicurezza dei dispositivi 49

Utilizzando Crittografia La funzione di crittografia viene utilizzata con i file memorizzati sulla scheda microSDTM opzionale per renderli leggibili solo sul dispositivo.
Per crittografare i file memorizzati su una scheda microSD:
Per accedere alle informazioni relative a diversi tipi di certificato:
50 Sicurezza del dispositivo

Per eliminare un certificato:
Sicurezza dei dispositivi · Sicurezza del dispositivo 51

Questa sezione spiega come funziona il roaming e le caratteristiche speciali che ti permettono di gestire la tua esperienza in roam
La schermata Home del dispositivo ti fa sapere quando sei fuori dalla rete. Quando si sta roaming, il dispositivo visualizza l'icona di roamling ( ) e le spese extra possono essere applicate quando si effettua o riceve una chiamata.
Quando si sta roaming, non è possibile accedere a determinate funzionalità, come i servizi web.
Quando si sta vagando fuori dalla rete, non è possibile ricevere la notifica automatica on-device di nuovi messaggi vocalimail. I chiamanti possono ancora lasciare messaggi, ma è necessario controllare periodicamente la segreteria telefonica per nuovi messaggi se si trova in un'area di servizio roaming per un periodo prolungato.
Quando si ritorna alla rete, la notifica vocale riprenderà come normale.
52 Ruming

Impostazione della modalità di rotazione del dispositivo Il tuo dispositivo ti consente di controllare le tue capacità di roaming. Il dispositivo ha un modo di avvisarti quando si sta vagando dalla rete: l'icona in onscreen roaming. Usando il Roaming opzione menu, è possibile determinare quali segnali accetta il dispositivo e quale rete si utilizzerà.
Scegli tra tre diverse impostazioni del tuo dispositivo per controllare la tua esperienza di roaming.
Roaming dati internazionali È possibile mantenere collegato via e-mail e la navigazione Web quando si viaggia in paesi nei quali il servizio di dati è offerto. I servizi dati sono disponibili sia su reti CDMA che GSM; controlla con il tuo fornitore di servizio per determinare i servizi disponibili dove viaggi.
Roaming · Rumore 53

Questa sezione ti guida attraverso l'accesso e la valorizzazione della tua cronologia delle chiamate. Visualizzare Storia Chiamata La storia è un elenco di numeri telefonici recenti (o voci Contatti) per le chiamate che hai posizionato, accettato o perso. La cronologia delle chiamate rende il riscattare un numero veloce e facile.
Viene continuamente aggiornato in quanto nuovi numeri vengono aggiunti all'inizio della lista e le voci più antiche sono rimosse dal fondo dell'elenco. Quando si visualizzano i numeri in questa lista, un'icona a sinistra del numero indica il tipo di chiamata:
Quadrante: Indica tutte le chiamate in uscita effettuate dal dispositivo.
Mancato: Indica qualsiasi chiamata mancata. Queste sono indirizzate alla segreteria.
Ricevuto: Indica le chiamate ricevute che sono state esaudite.
Ogni voce contiene il numero di telefono (se è disponibile) e il nome d'ingresso Contatti (se il numero del telefono è nei contatti).
Accesso alla cronologia delle chiamate · 54 Storia della chiamata

Selezionare una voce di cronologia delle chiamate e premere per visualizzare la data e l'ora della chiamata, il numero del telefono (se disponibile), e il nome del chiamante (se il numero è già nei contatti).
Storia di chiamata · Storia della chiamata 55

Filtrare le chiamate nella cronologia delle chiamate
Ripristino dei Timer dalla cronologia delle chiamate
Salvare un numero di telefono dalla cronologia delle chiamate Il numero dei contatti che possono essere memorizzati sul dispositivo è determinato dalla capacità di archiviazione. Ogni voce Contatti può memorizzare fino a un totale di 10 numeri telefonici, e ogni nome dell'iscrizione può contenere 255 caratteri.
56 Storia della chiamata

Dopo aver salvato il numero, la nuova voce Contatti viene visualizzata nell'elenco alfabetico. (Vedi "Opzioni di Entrata dei Conti" a pagina 61.)
Cancellare le voci di cronologia delle chiamate È possibile eliminare singole voci da storia della chiamata, o è possibile cancellare tutte le voci.
Per eliminare le singole voci nella cronologia delle chiamate:
Pressa No. (chiavi a destra) per tornare al menu precedente.
Per cancellare tutte le voci nella cronologia delle chiamate:
Pressa No. (chiavi a destra) per tornare al menu precedente.

Questa sezione spiega come utilizzare l’elenco Contatti del dispositivo. Il numero di voci dei contatti che possono essere memorizzate sul dispositivo è determinato dalla capacità di archiviazione del dispositivo. Ogni voce Contatti può memorizzare fino a un totale di 10 numeri telefonici, e ogni nome dell'iscrizione può contenere 255 caratteri.
Dopo aver salvato il numero, viene visualizzata la nuova voce Contatti. (Vedi "Contatti opzioni di entrata" a pagina 61.) Assegnazione numeri di quadrante della velocità Il dispositivo può memorizzare fino a 99 numeri telefonici in posizioni di linea di velocità. (Per dettagli su come effettuare chiamate utilizzando numeri di linea velocità, vedere "Usando la regolazione della velocità" a pagina 24.) È possibile assegnare i numeri del quadrante della velocità quando si aggiunge una nuova voce Contatti, quando si aggiungono un nuovo numero di telefono ad una voce esistente o quando si modifica un numero già esistente.
Per assegnare un numero di linea della velocità a un nuovo numero del telefono:
58 Contatti

Per assegnare un numero di linea della velocità a un numero telefonico esistente:
Per rivedere un elenco dei numeri di quadrante a velocità precedentemente assegnati:
Dalla schermata Home, premere Contatti (chiavi morbido destro).
Inserisci la prima lettera di un nome. (Metti più lettere si entra, tanto più la ricerca restringe.)

Per visualizzare ulteriori voci Contatti, premere il tasto di navigazione su o giù.
Inserisci il numero di una posizione del quadrante a velocità utilizzando la tastiera numerica.
Per rendere più semplice e veloce il processo di ricerca, le voci dei contatti possono essere assegnate a qualsiasi o tutte queste categorie: Business, Holiday, Personale e Seasonal.
– o - · 60 Contatti

– o - · Contatti · Contatti 61

Per eliminare un singolo contatto:
Per eliminare tutti i contatti:
62 Contatti

Puoi inviare e ricevere informazioni in modalità wireless tra il tuo telefono e fino a due dispositivi Bluetooth. L'esempio seguente mostra come trasmettere le informazioni di ingresso Contatti ad un altro telefono.
Per ricevere un contatto Beamed:
Quando si riceve un contatto da un altro dispositivo, vi verrà chiesto di accettare le informazioni raggiate.
Contatti · Contatti 63

Questa sezione mostra come utilizzare queste funzionalità per trasformare il dispositivo in un pianificatore di gestione del tempo che ti aiuta a tenere al passo con i tuoi contatti, gli orari e gli impegni. Utilizzo del Calendario del tuo dispositivo
Aggiungendo un evento al Calendario Il tuo calendario aiuta a organizzare il vostro tempo e vi ricorda eventi importanti.
Strumenti 64

Menu Avviso Evento Quando il dispositivo è acceso e si dispone di un allarme evento programmato, il dispositivo avvisa l'utente e visualizza la sintesi dell'evento. Ci sono diversi modi in cui il dispositivo ti avvisa per eventi programmati:
Per regolare il tipo di promemoria nel calendario e nell'attività:
Per visualizzare ulteriori opzioni, premere il tasto morbido appropriato:
Strumenti Strumenti 65

Puoi accedere rapidamente a qualsiasi voce del calendario selezionando un evento in arrivo dalla schermata Home o utilizzando la rotella per aprire il Calendario tramite il Launcher Quick.
Per andare al menu Calendario per la data di oggi:
Per rivedere tutti gli eventi del calendario:
– o - · Cancellare un evento · 66 strumenti

Utilizzando l'allarme del dispositivo Il vostro dispositivo viene fornito con un orologio di allarme integrato che ha più capacità d'allarme.
Per impostare un allarme di sveglia:
Per impostare un allarme personalizzato:
Strumenti Strumenti 67

Per comporre una nota:
Per leggere una nota salvata:
68 Utensili

Per eliminare le note salvate:
Per visualizzare le note ordinate:
Per inviare una nota tramite messaggistica di testo (SMS):
Per inviare una nota via e-mail:
Strumenti Strumenti 69

Utilizzando Tasks Il dispositivo può tenere traccia dei vostri elementi elenco di fare (task).
Per creare un nuovo compito:
Tutte le nuove attività vengono salvate nella lista delle operazioni. È possibile organizzare i vostri compiti in base a livello di priorità, soggetto, data d'inizio, data dovuta, stato o altri criteri correlati.
È possibile inserire un segno di spunta accanto a un compito per dimostrare che è stato completato.
70 strumenti

Compiti di selezione e filtrazione
Strumenti Strumenti 71

Sfruttando un'attività tramite Bluetooth Il dispositivo consente di inviare e ricevere informazioni in modalità wireless tra due dispositivi abilitati al Bluetooth alla volta. (Per ulteriori informazioni, vedere "I file di riunione" a pagina 102.)
Per fare un'operazione:
Modifica di un compito · Delezione di una attività · 72 Utensili

Per ricevere un contatto con il raggio:
Quando ricevi un'attività inviata da un altro dispositivo compatibile, ti viene chiesto di accettare le nuove informazioni in arrivo e poi memorizzarla nella tua lista delle attività attuali.
Per terminare la registrazione del tuo memo:
Opzioni di Memo vocale Per rinominare i memo vocali che hai registrato:
Per riprodurre i memo vocali che hai registrato:
Pressa Menu (chiavi soffice destro) > Gioca.

Cancellazione di Memos vocale Per cancellare tutti i memo vocali:
74 strumenti

Per visualizzare un documento, è necessario trasferire documenti da un PC. Se hai installato la scheda di memoria, puoi visualizzare i file memorizzati in esso.
Per aprire il Visualizzatore di file:
Strumenti Strumenti 75

Per visualizzare un documento:
Quando si apre File Viewer, la directory di file delle esposizioni del telefono.
Per aprire Task Manager:
Per gestire i programmi in esecuzione:
76 Utensili

Questa sezione dettaglia le caratteristiche e le opzioni della funzionalità microSD del dispositivo. Utilizzo della scheda e dell'adattatore microSD del dispositivo
Utilizzando la scheda microSD Il dispositivo è in grado di supportare un supporto opzionale per lo storage della memoria noto come una scheda di memoria MicroSD. Questa scheda consente di espandere lo spazio della memoria del dispositivo per memorizzare musica, video, fotografie e dati nel vostro dispositivo.
Le schede di memoria con oltre 2 GB di capacità di archiviazione non funzioneranno con questo dispositivo.

microSD slot · MicroSD · microSD 77


Formattazione della scheda microSD
78 microSD

Creazione di cartelle nella scheda microSD La fotocamera integrata o videocamera creerà una cartella My Pictures su una scheda di memoria installata in microSD la prima volta che un'immagine o il video viene salvato sulla scheda di memorizzazione. Inoltre, la videocamera creerà una sottocartella My Videos nella cartella My Pictures su una scheda microSD installata la prima volta che la videocamera memorizza un video sulla carta.
È possibile creare altre cartelle sulla scheda microSD utilizzando i seguenti passaggi.
Visualizzazione dello spazio di memoria sulla scheda microSD
Tutti i file memorizzati nella scheda microSD sono organizzati in cartelle.
microSD · microSD 79

Per modificare la modalità di visualizzazione:
Per cambiare l'ordine di tipo:
Il dispositivo può essere configurato per comunicare con il computer come estensione del tuo computer utilizzando l'utility ActiveSync® che viene utilizzata per sincronizzare le applicazioni di computer con il tuo dispositivo.
Prima di poter collegare il dispositivo al computer tramite USB, è necessario installare l'applicazione ActiveSync.
80 microSD


microSD · microSD 81

La scheda microSD può essere accessibile e utilizzata facilmente come qualsiasi altro dispositivo di archiviazione comunicante.
Per rimuovere la connessione:
82 microSD

È possibile attivare la fotocamera e scattare foto quando il telefono è aperto. Oltre a scattare foto, è anche possibile registrare, visualizzare e inviare video ai tuoi amici e familiari con la fotocamera integrata del telefono. Questa sezione spiega le caratteristiche e le opzioni della fotocamera integrata del dispositivo. Prendere immagini con la fotocamera integrata del dispositivo è semplice come scegliere un soggetto, puntando l'obiettivo e premendo un pulsante.
Anche se il pulsante laterale può essere utilizzato per la cancellazione del testo, è anche possibile attivare rapidamente la fotocamera o videocamera premendo e tenendo premuto il tasto lato.

Per scattare una foto:
Macchina fotografica · Macchina fotografica 83

Opzioni di modalità fotocamera Quando il dispositivo è in modalità telecamera, premere Menu (chiavi a mollo destro) e navigare attraverso le varie opzioni:
84 Fotocamera

Per annullare il Self-timer dopo che ha iniziato:
Questa funzione consente di prendere una serie di colpi continui. Quando si scattano più colpi, le miniature di quelle immagini vengono visualizzate nel mirino. Quando vengono selezionati più colpi, la dimensione dell'immagine viene impostata automaticamente a 640 x 480.
Macchina fotografica · Macchina fotografica 85

Questa funzione consente di ingrandire su un oggetto quando si scatta una foto. A seconda delle impostazioni di risoluzione, è possibile regolare lo zoom da 1x a 2x.
Impostazione del formato mirino:
86 Fotocamera

Impostazioni della fotocamera Queste opzioni influenzano solo l'operazione della telecamera.
Macchina fotografica · Macchina fotografica 87

Impostazioni video Queste impostazioni influenzano solo l'operazione della videocamera.
– o - · 88 Fotocamera

Premere e tenere premuto > Menu >: Videocamere. (Sono disponibili ulteriori opzioni video tramite la modalità video Menu. Vedere "Opzioni modalità video" a pagina 89.)
Opzioni di modalità video Quando il dispositivo è in modalità videocamera, premere Menu (chiavi a sinistra) e navigare attraverso le varie opzioni:
Il numero di immagini e video che possono essere memorizzati nel dispositivo non è determinato solo dalla quantità fissa della memoria disponibile a bordo, ma anche dalle dimensioni degli altri file salvati sul vostro dispositivo come Contatti, Note vocali e voci del calendario.
Macchina fotografica · Macchina fotografica 89

Il numero di immagini e video memorizzati sulla scheda microSD è molto più variabile a causa delle differenze nelle dimensioni della scheda di memoria.
Foto del dispositivo e cartelle video Per rivedere le immagini e i video salvati sul dispositivo:
microSD Picture and Video Folders Puoi salvare immagini e video direttamente sulla scheda MicroSD utilizzando le impostazioni di foto del tuo dispositivo e i video. Il numero massimo di immagini o video che possono essere salvati nella scheda microSD è limitato solo dalla dimensione della memoria della carta.
Per rivedere le immagini e salvato sulla scheda di archiviazione:
– o - · 90 Fotocamera

Se un file di immagine viene memorizzato nel dispositivo o nella scheda di archiviazione, la cartella My Pictures fornisce alcune opzioni generali della cartella.
Macchina fotografica · Macchina fotografica 91

Opzioni di file immagine e video Quando si visualizza un'immagine o si riproduce un file video dal dispositivo o dalla scheda di archiviazione, premere Menu (chiavi a punta destra) per visualizzare le seguenti opzioni:
92 Fotocamera

Dovrai configurare un account e-mail prima di poter inviare foto o video. (Per ulteriori informazioni, si prega di vedere "Impostare un account IMAP o POP" a pagina 123.)
Per inviare immagini o video a destinatari di posta elettronica:
Macchina fotografica · Macchina fotografica 93

Per configurare il dispositivo per la stampa Bluetooth:
Per stampare le immagini direttamente dal dispositivo:
Pressa Avvio > Altro >: Esplora file >, Menu >); Scheda di memorizzazione > ; My Pictures.
– o - · 94 Fotocamera

Macchina fotografica · Macchina fotografica 95

Bluetooth è una tecnologia di comunicazione a breve raggio che consente di connettersi in modalità wireless ad un certo numero di dispositivi Bluetooth, come cuffie mono o stereo, kit auto senza mani e palmari abilitati al Bluetooth, PC, stampanti e telefoni wireless. La gamma di comunicazione Bluetooth è solitamente fino a circa 10 metri (30 piedi). Attivare Bluetooth On e Off Per impostazione predefinita, la funzione Bluetooth del dispositivo è disattivata. Attivare il Bluetooth rende possibile la scoperta del dispositivo (connessa).

Per disattivare il Bluetooth:
Le seguenti icone mostrano lo stato della connessione Bluetooth in un colpo d'occhio:
96 Bluetooth

Il menu Impostazioni Bluetooth consente di impostare molte delle caratteristiche del servizio Bluetooth del dispositivo, tra cui:
Per accedere alla schermata Impostazioni Bluetooth:
Rendere il dispositivo visibile (visibile) consente ad altri dispositivi di rilevarlo quando cercano dispositivi Bluetooth in linea. Il dispositivo deve essere acceso e la radio Bluetooth integrata deve anche essere attivata e scoperta. Per attivare la visibilità del dispositivo, vedere il passaggio 3 in "Per accedere alla schermata Impostazioni Bluetooth:" a pagina 97.
Bluetooth · Bluetooth 97

Tutte le impostazioni Bluetooth configurate vengono memorizzate nel profilo utente del dispositivo Bluetooth. È possibile utilizzare diversi profili per specifiche funzioni Bluetooth.
98 Bluetooth

Per assegnare un nome Bluetooth al dispositivo:
Per impostazione predefinita, il dispositivo viene dato al nome Bluetooth “SPH-I325”. Si può desiderare di assegnare un nome unico per evitare confusione se ci sono altri dispositivi simili all'interno dell'intervallo di copertura Bluetooth.
Bluetooth · Bluetooth 99

Per visualizzare l'indirizzo del dispositivo Bluetooth:
Il processo di accoppiamento Bluetooth (bonding) consente di stabilire connessioni fidate tra il dispositivo e un altro dispositivo Bluetooth. Quando i dispositivi sono accoppiati, un codice di accesso è condiviso tra i dispositivi, consentendo connessioni veloci e sicure mentre bypassa il processo di scoperta e autenticazione.
Per abbinare il telefono con un altro dispositivo Bluetooth:
100 Bluetooth

Se si sta per utilizzare un profilo Personal Area Network (PAN) in coppia con un computer o PDA, è necessario consentire all'altro dispositivo di iniziare l'accoppiamento con il telefono.
Per consentire al telefono di essere abbinato con un altro dispositivo Bluetooth:
Per attivare i dispositivi Bluetooth nella tua lista:
Per configurare le impostazioni dei dispositivi Bluetooth nella tua lista:
Bluetooth · Bluetooth 101

Per eliminare un dispositivo Bluetooth dalla tua lista:
Quando invii dati a un altro utente, spetta al destinatario accettare i dati in arrivo o rifiutare la connessione. Se stai inviando un'immagine a una stampante compatibile con Bluetooth, potresti aver bisogno del codice di accesso per stabilire una connessione.
Contatti tramite Bluetooth
102 Bluetooth

Rimozione di un file multimediale
Pressa Avvio > Di Più (chiavi a sinistra) > Esplora file >: Menu (chiavi soffice destro) > Scheda di stoccaggio.
Stampa immagini tramite una stampante Bluetooth Ci sono due modi per stampare le foto via Bluetooth:
Per stampare le immagini tramite Beaming diretto:
Utilizzando dispositivi senza mani Il dispositivo consente l'accoppiamento con i dispositivi a mani libere. Sebbene il processo di accoppiamento sia simile a quello della maggior parte degli altri dispositivi Bluetooth, l'opzione Hands-Free deve essere abilitata all'interno del menu Servizi per sfruttare questa funzione. (Vedi "Pairing Bluetooth Devices" a pagina 100.)
Alcune o tutte le funzionalità sottostanti sono disponibili quando si utilizza un dispositivo senza mani Bluetooth.
– o - · Bluetooth · Bluetooth 103

Bluetooth OBEX FTP Il dispositivo può utilizzare completamente l'applicazione OBex FTP (protocollo di trasferimento file oggetto) fornita per scambiare dati con altri dispositivi utilizzando la tecnologia Bluetooth come lo strato di trasporto. Per utilizzare il dispositivo come server Bluetooth OBEX FTP, assicurarsi che la visibilità del vostro dispositivo sia attivata in modo da poter cercare e stabilire automaticamente una connessione OBex FTP.
Impostazione server FTP OBEX Se il client FTP di OBex tenta una connessione FTP con il dispositivo, l'accoppiamento Bluetooth è solitamente richiesto. La cartella condivisa predefinita del server FTP OBEX è “\My Documents”.
Scambio di file tramite un server FTP OBEX Quando un dispositivo client tenta di caricare i file o scaricare i file dal server FTP del tuo dispositivo, si apre una finestra di dialogo che chiede: “Qualcuno sta cercando di ottenere i tuoi file. Accetti la richiesta?” o “È arrivato un nuovo file. Accetti il file in arrivo?”.
(Il messaggio che viene visualizzato dipende dal fatto che sia richiesto un download o un caricamento). Sì (chiavi a sinistra softkey) per confermare che si desidera consentire un caricamento o scaricare dal server. Utilizzando una porta seriale virtuale Bluetooth Molti dispositivi Bluetooth come i dispositivi GPS, supportano il profilo della porta seriali di Bluetooth (SPP). È possibile utilizzare la porta seriale Bluetooth virtuale del dispositivo per fare una connessione seriale bluetooth con tali dispositivi.
Assegnare una porta seriale virtuale Bluetooth
104 Bluetooth

La porta selezionata sopra può essere utilizzata da altre applicazioni disponibili sul dispositivo. Ad esempio, è possibile utilizzare questa nuova porta per comunicare con un'applicazione GPS Bluetooth di terze parti.
Bluetooth · Bluetooth 105

Questa sezione delinea applicazioni mobili come: Internet Explorer®, Live Search® e RSS Reader. Avviare Internet Explorer Il dispositivo viene fornito con una versione di Microsoft Internet Explorer con molte delle stesse caratteristiche del browser che si utilizza sul computer.
Navigare a un indirizzo Web specifico:
Aggiungere una pagina Web alla lista dei preferiti: Quando si trova una pagina web che si desidera rivisitare, può essere salvato come un link preferito.
Opzioni di visualizzazione del browser: è possibile modificare il modo in cui le pagine Web vengono visualizzate sullo schermo. È possibile regolare la dimensione del testo, l'aspetto e la velocità che le pagine sono caricate (bloccando immagini).
106 Applicazioni

Utilizzo di Live Search dal menu Start
Applicazioni · – o - · Applicazioni 107

Scegli tra una delle seguenti impostazioni di ricerca (seleziona l'icona corrispondente sullo schermo o premi Menu - Si'. Categorie per restringere la ricerca iniziando con una categoria principale e poi affinare la tua ricerca.
108 Applicazioni

Creazione di una nuova cartella
Aggiungere un nuovo feed
Cancellare un feed corrente
Spostare un feed ad un'altra cartella
Applicazioni · Ricerca di Feeds · Applicazioni 109

Podcasts Il dispositivo è dotato di podcast che si può facilmente accedere e trasferire al tuo dispositivo. Quando i podcast vengono scaricati, sono memorizzati sotto Audio audio o Video a seconda del tipo di podcast scaricato.
Per scaricare e ascoltare un podcast:
Per giocare a podcast precedentemente scaricato:
Utilizzando Internet Condivisione di rete, è possibile utilizzare il dispositivo come modem per collegare il computer a Internet da qualsiasi luogo della rete. Questa funzione funziona utilizzando una connessione Bluetooth diretta USB o wireless al computer.
110 Applicazioni

Applicazioni · Applicazioni 111

Il dispositivo dispone di un'utilità ActiveSync® integrata che consente di sincronizzare i dati tra il computer e il dispositivo. Questo software aiuta a mantenere i contatti, il calendario, le attività o inbox dati aggiornati. Il computer a cui si installa ActiveSync (v4.5 o superiore) deve soddisfare i seguenti requisiti hardware e software:
112 Sincronizzazione con ActiveSync

Alla fine del processo di installazione, vedrai un'icona ActiveSync nella barra delle applicazioni.
Il dispositivo rimarrà connesso al computer dopo la sincronizzazione è completa. Se un contenuto selezionato viene modificato sul computer (nuove email, foto, aggiornamenti di playlist, ecc.), Microsoft ActiveSync automaticamente riassegna le informazioni del dispositivo. È possibile aprire la directory del file del dispositivo in ActiveSync sul computer facendo clic Strumenti > Esplora Smartphone dal menu principale ActiveSync. È quindi possibile copiare i file in modo rapido e semplice dal dispositivo al computer, o viceversa. Impostazione e configurazione di ActiveSync Il computer può assegnare un profilo diverso a ogni dispositivo che è collegato ad esso tramite l'applicazione ActiveSYnc.
Sincronizzazione con ActiveSync 113
Sincronizzazione


Se si desidera utilizzare Microsoft Exchange, vedere "Impostazione di un server di scambio tramite ActiveSync" a pagina 125. • Controllare la casella nella Sincronizza direttamente con un server che esegue Microsoft Exchange campo e click Il prossimo.
114 Sincronizzazione con ActiveSync
Configurazione delle opzioni ActiveSync

Collegamento con il computer È possibile collegare il dispositivo al computer da uno dei due metodi:
Sincronizzazione con ActiveSync 115
Sincronizzazione

Si raccomanda di avere l'ultima versione del Windows Media Player installato. (Puoi verificare questo cliccando Aiuto > Controllare gli aggiornamenti... dal menu Media Player.)
116 Sincronizzante con ActiveSync

Sincronizzazione con ActiveSync 117
Sincronizzazione

118 Sincronizzazione con ActiveSync

Impostazione della tua segreteria Tutte le chiamate non rispondete al tuo dispositivo vengono trasferite automaticamente alla segreteria telefonica, anche se il tuo dispositivo è in uso o disattivato. Pertanto, si desidera impostare il Voce e saluto personale non appena il dispositivo è attivato.
Voicemail Notification Il dispositivo ti avvisa di un nuovo messaggio nei seguenti modi:
Per visualizzare il tuo registro mancato:
Pressa Inizio > Storia della chiamata.
Recuperare i messaggi di segreteria Puoi rivedere i tuoi messaggi direttamente dal tuo dispositivo wireless o da qualsiasi altro dispositivo touch-tone.
Nota: Quando si sta vagando dalla rete, non è possibile ricevere la notifica di nuovi messaggi vocali. Si consiglia di controllare periodicamente la segreteria telefonica componendo 1 + codice area + il numero del telefono wireless. Quando la segreteria risponde, premi e inserisci il codice. Verrà addebitato il tasso di roaming quando si accede segreteria mentre si va in giro per la rete.
– o - · Servizio · Caratteristiche del servizio 119

Il dispositivo accetta messaggi anche quando è spento. Tuttavia, si è avvisato di nuovi messaggi solo quando il dispositivo viene acceso e sei in un'area servizio.
Seguendo i suggerimenti del sistema di segreteria, è possibile utilizzare la tastiera per navigare attraverso il menu della segreteria telefonica. La struttura del menu segreteria telefonica del dispositivo dipende dal fornitore di servizi. Utilizzando SMS Text Messaging Con messaggi di testo SMS, è possibile inviare e ricevere i messaggi di messaggio istantanei tra il dispositivo e un altro dispositivo pronto per la messaggistica. Quando ricevi un nuovo messaggio, ti avviserà suonando il tipo di ringer assegnato e poi visualizzando l'icona SMS ( ) nella parte superiore dello schermo.
Inoltre, SMS Text Messaging include una varietà di messaggi predefiniti, come “Sono in esecuzione tardiva, Sto arrivando”, che rendono i messaggi compositi veloce e facile. Utilizzare il dispositivo per personalizzare i propri messaggi preimpostati (fino a 256 caratteri).
Comporre SMS messaggi di testo
120 Caratteristiche del servizio

Servizio · Caratteristiche del servizio 121

Accesso SMS messaggi di testo Per leggere un messaggio SMS di testo:
Quando ricevi un messaggio di testo, verrà visualizzato automaticamente sulla schermata del dispositivo ( ).
Per rispondere a un messaggio SMS di testo:
Utilizzando i messaggi Preset Messaggi preimpostati, puoi inviare messaggi di testo ai tuoi amici, alla tua famiglia e agli operatori co- più facili che mai. I messaggi di testo ti permettono di inserire rapidamente frasi comunemente usate nel corpo di un nuovo messaggio o una risposta a un messaggio.
Per aggiungere un messaggio preimpostato a un messaggio di testo:
Per modificare un messaggio preimpostato:
Per eliminare un messaggio preimpostato:
122 Caratteristiche del servizio

Se si desidera inviare e ricevere messaggi di posta elettronica tramite un account ISP (Internet Service Provider), o se si vuole utilizzare il dispositivo per accedere alla tua email aziendale attraverso una VPN (Virtual Private Network) è necessario prima configurare un IMAP (Internet Message Access Protocol) oppure un account POP3 (Post Office Protocol).
Per configurare automaticamente un account POP o IMAP:
Se il dispositivo non è stato in grado di ottenere automaticamente le impostazioni, premere Precedente (chiavi a sinistra) per tornare alla schermata iniziale di Impostazione e-mail e procedere con il processo di configurazione manuale descritto in "Per configurare manualmente un account POP o IMAP:" sulla pagina 124.
– o - · Servizio · Caratteristiche del servizio 123

http://www.microsoft.com/windowsmobile/help/smartphone/default.mspx
Per configurare manualmente un account POP o IMAP:
124 Caratteristiche del servizio

Impostazione di un server Exchange tramite posta elettronica ActiveSync, contatti e altre informazioni possono essere sincronizzate in modalità wireless sul dispositivo utilizzando il Microsoft Exchange Server.
Per sincronizzare in modalità wireless utilizzando Microsoft Exchange Server:
Servizio · Caratteristiche del servizio 125

Quando la configurazione è completa, sincronizzare per recuperare i messaggi e-mail. È inoltre possibile impostare un programma di sincronizzazione per recuperare automaticamente i messaggi premendo Menu (chiavi morbido destro).
Comporre messaggi e-mail · 126 Caratteristiche del servizio

Accesso ai messaggi e-mail Per leggere un messaggio di posta elettronica:
Quando ricevi un messaggio di posta elettronica, verrà visualizzato automaticamente sulla schermata del dispositivo ( ).
Per rispondere a un messaggio di posta elettronica:
Per bloccare definitivamente il tuo numero, chiama il fornitore di servizi. Rispondendo a Call Waiting Quando sei in una chiamata, Call Waite ti avvisa di ricevere chiamate suonando due bip. Lo schermo del dispositivo ti informa che un'altra chiamata sta entrando e visualizza il numero di dispositivo della chiamante (se è disponibile e sei in modalità digitale).
Servizio · Caratteristiche del servizio 127

Per rispondere a una chiamata in arrivo mentre sei su una telefonata:
Per tornare al primo chiamante:
Per attivare l'Inoltro di chiamata:
128 Caratteristiche del servizio

Per disattivare l'Inoltro di chiamata:
Servizio · Caratteristiche del servizio 129

Voice Command consente di utilizzare la voce per eseguire più attività come effettuare chiamate telefoniche, cercare contatti, ottenere informazioni del calendario, riprodurre e controllare musica, e avviare programmi. Impostazioni del comando vocale
Per regolare l'impostazione Comando vocale prima dell'uso:
130 Comando vocale

Per fare una chiamata con Comando Voce:
Voce Comman · Comando vocale 131

Il dispositivo consente di vagare in tutto il mondo utilizzando sia le reti CDMA (Code Division Multiple Access) che GSM (Global System for Mobile Communications). La scheda SIM Il dispositivo viene fornito con una carta preinstallata (Subscriber Identity Module) per supportare il roaming su reti GSM compatibili. La scheda SIM deve essere attivata per il servizio wireless internazionale prima del suo utilizzo iniziale.
Per attivare il servizio, chiama il tuo fornitore di servizi.
Installazione della scheda SIM

132 Modalità di servizio GSM



Modalità di servizio GSM 133
Servizio GSM

Rimuovere la SIM Card

Una volta inserita la scheda SIM, il dispositivo può essere utilizzato in modalità GSM sulle reti GSM durante i viaggi a livello internazionale. Per operare su reti GSM internazionali, è necessario passare il dispositivo dalla modalità CDMA (default) alla modalità GSM.
Per entrare in modalità GSM dalla modalità CDMA:
134 Modalità di servizio GSM

Per tornare alla modalità CDMA da Modalità GSM:
Quando si viaggia su reti GSM internazionali mentre in modalità GSM, è possibile posizionare e rispondere alle chiamate uguali come nella modalità CDMA. Vedere "Fare e rispondere chiamate" a pagina 18. Alcune funzioni e servizi non sono disponibili in tutti i paesi.
Quando viaggiate su reti GSM internazionali mentre in modalità GSM, è possibile effettuare chiamate ai servizi di emergenza (anche se il vostro account è limitato o Call Barring è attivo.)
Per effettuare chiamate ai servizi di emergenza:
Modalità di servizio GSM 135
Servizio GSM

Nota: Se il dispositivo è all'interno e connesso a una rete GSM, assicurarsi che il vostro dispositivo sia in modalità GSM per effettuare un richiamo ai servizi di emergenza. Se il dispositivo è al di fuori dell'area di copertura GSM, devi passare dal mode GSM alla modalità CDMA (pagina 135) per effettuare una chiamata ai servizi di emergenza.
L'impostazione delle chiamate da un paese all'altro è semplice con la funzione di selezione del codice Plus (+) . Quando si effettuano chiamate internazionali, è possibile utilizzare Plus Code Dialing per inserire automaticamente il codice di accesso internazionale per la vostra posizione.
Per utilizzare Plus Code Dialing per effettuare una chiamata internazionale:
Per effettuare una chiamata internazionale componendo direttamente:
I passi per l'inserimento di un bando internazionale all'interno dello stesso paese sono identici a quelli che hanno chiamato il Paese al Paese, salvo che non sia necessario inserire il codice del paese.
Per collocare da un paese all'altro:
136 Modalità di servizio GSM

La casella di posta elettronica del dispositivo GSM è la stessa che si trova su CDMA.
Per recuperare i messaggi di segreteria telefonica:
Roaming dati internazionali È possibile mantenere collegato via e-mail e la navigazione Web quando si viaggia in paesi nei quali il servizio di dati è offerto. I servizi dati sono disponibili sia su reti CDMA che GSM; controlla con il tuo fornitore di servizio per determinare i servizi disponibili dove viaggi.
Opzioni di Servizi GSM Ci sono diverse opzioni utente disponibili per il funzionamento GSM sotto il dispositivo Impostazioni impostazioni menu, tra cui invio chiamate, chiamata a barre, attesa di chiamata, SMS opzioni di invio e selezione rete GSM. Tutte queste opzioni richiedono che il dispositivo sia in modalità GSM e in un'area di copertura GSM roaming. (Vedi "Modalità GSM anteriore" a pagina 134.)
Utilizzando Call Barring (GSM) Call Baring consente di bloccare alcuni tipi di chiamate in entrata e in uscita sul dispositivo. Questo sarebbe utile, per esempio se si ha permesso a qualcuno di utilizzare il dispositivo per un breve periodo di tempo.
Per attivare il Barring di chiamata (GSM):
Modalità di servizio GSM 137
Recuperare messaggi di segreteria · Servizio GSM

ID chiamante ID Caller visualizza il numero (e nome, se nel tuo libro del telefono) di chiamate in arrivo. L'ID chiamante in modalità GSM deve essere abilitato dall'utente.
Per abilitare o disabilitare l'ID del chiamante:
Chiamare in attesa chiamata Attendere avvisa di una telefonata in arrivo anche mentre sei in una chiamata. Si può quindi accettare, rifiutare o ignorare la chiamata in arrivo. A differenza di Call Waiting in modalità CDMA, Call Waite in modalità GSM deve essere attivato per la prima volta.
Per usare Call Waiting Internazionale:
Messaggi di segreteria e testo Per attivare le impostazioni della segreteria vocale:
Per accedere alla tua email e navigare nel Web quando si viaggia, potresti dover selezionare manualmente il vettore che fornisce servizio nella tua posizione. Il dispositivo può essere in grado di selezionare automaticamente una rete.
138 Modalità di servizio GSM

Per selezionare automaticamente un servizio dati GSM per uno specifico paese:
Per selezionare manualmente un servizio dati GSM per uno specifico paese:
Modalità di servizio GSM 139
Servizio GSM

Visualizzare le tue reti preferite
Se una rete non è nell'elenco preferito ma si sa che esiste, puoi aggiungerlo all'elenco desiderato.
Per aggiungere una nuova rete preferita:
Per rimuovere una rete preferita:
140 Modalità di servizio GSM

Per impostare le opzioni di invio SMS:
Modalità di servizio GSM 141
Servizio GSM

La qualità di ogni chiamata che fai o ricevi dipende dalla forza del segnale nella tua zona. Il telefono ti informa della forza del segnale corrente visualizzando un numero di barre accanto all'icona della resistenza al segnale. Più barre visualizzate, più forte è il segnale. Se sei all'interno di un edificio, stare vicino a una finestra può dare migliore ricezione.
Se il telefono non riesce a trovare un segnale dopo 15 minuti di ricerca, viene attivata automaticamente una funzione Power Save. Se il telefono è attivo, periodicamente ricontrolla la disponibilità del servizio. Quando viene attivata la funzione Power Save, sullo schermo viene visualizzato un messaggio. Quando viene trovato un segnale, il telefono ritorna in modalità standby.
Il telefono è fondamentalmente un trasmettitore radio e ricevitore. Quando è acceso, riceve e trasmette segnali radio frequenza (RF). Quando si utilizza il telefono, il sistema di gestione della chiamata controlla il livello di potenza. Questa potenza può variare da 0,006 watt a 0,2 Watt in modalità digitale.
La progettazione del telefono è conforme agli standard NCRP aggiornati descritti di seguito. Nel 1991-92, l’Istituto di ingegneri elettrici ed elettronici (IEEE) e l’American National Standards Institute (ANSI), si sono uniti nell’aggiornamento dello standard ANSI 1982 per i livelli di sicurezza rispetto all’esposizione umana ai segnali RF. Più di 120 scienziati, ingegneri e medici provenienti da università, agenzie sanitarie governative e industrie hanno sviluppato questo standard aggiornato dopo aver esaminato il corpo disponibile della ricerca. Nel 1993, la Commissione federale delle comunicazioni (FCC) ha adottato questo standard aggiornato in un regolamento. Nell'agosto 1996, la FCC ha adottato standard ibridi costituiti dallo standard ANSI/IEEE esistente e dagli orientamenti pubblicati dal Consiglio Nazionale di Protezione delle Radiazioni e Misure (NCRP).
Ci sono diverse semplici linee guida per il funzionamento del telefono correttamente e mantenere un servizio sicuro, soddisfacente.
142 Sicurezza

Mantenere l'uso sicuro e di accesso al telefono La mancata osservanza delle istruzioni descritte può portare a gravi lesioni personali ed eventuali danni alla proprietà.
Il colloquio sul telefono durante la guida (o l'uso del telefono senza un dispositivo a mani libere) è vietato in alcune giurisdizioni. Le leggi variano a seconda delle restrizioni specifiche. Ricorda che la sicurezza viene sempre prima. Quando si utilizza il telefono in auto:
Per operare il telefono in modo sicuro ed efficiente, seguire sempre qualsiasi regolamento speciale in una data area. Spegnere il telefono in aree dove l'uso è vietato o quando può causare interferenze o pericoli.
Sicurezza Sicurezza 143

La maggior parte delle moderne apparecchiature elettroniche è protetta dai segnali radiofrequenza (RF). Tuttavia, i segnali RF da telefoni wireless possono influenzare inadeguatamente schermato apparecchiature elettroniche.
I segnali RF possono influenzare i sistemi operativi elettronici e/o di intrattenimento non correttamente installati o inadeguati. Controllare con il produttore o il loro rappresentante per determinare se questi sistemi sono adeguatamente schermati da segnali RF esterni. Verificare anche con il produttore per quanto riguarda qualsiasi apparecchiatura che è stato aggiunto al vostro veicolo.
Consultare il produttore di qualsiasi dispositivo medico personale, come pacemaker e apparecchi acustici, per determinare se sono adeguatamente schermati da segnali RF esterni.
Spegnere il telefono prima di salire su qualsiasi aereo. Per prevenire possibili interferenze con i sistemi aerei, gli Stati Uniti. Le normative federali per l'Aviazione (FAA) richiedono che tu abbia il permesso di un membro dell'equipaggio di utilizzare il tuo telefono mentre l'aereo è a terra. Per evitare qualsiasi rischio di interferenza, le normative FCC proibiscono l'uso del telefono mentre il piano è in aria.
Per evitare di interferire con operazioni di blasting, spegnete il telefono quando in una zona di esplosione o in altre aree con segni che indicano che le radio a due vie dovrebbero essere spente. Gli equipaggi delle costruzioni usano spesso dispositivi RF di controllo remoto per disattivare gli esplosivi.
Spegnete il vostro telefono quando siete in una zona con un'atmosfera potenzialmente esplosiva. Anche se è raro, il telefono o i suoi accessori potrebbero generare scintille. Le scintille potrebbero causare un'esplosione o un incendio che provoca lesioni corporee o addirittura morte. Queste aree sono spesso, ma non sempre, chiaramente marcate. Queste aree includono:
144 Sicurezza

Il tuo telefono non e' un giocattolo. I bambini non dovrebbero essere autorizzati a giocare con esso perché potrebbero danneggiare se stessi e altri, danneggiare il telefono, comporre 911 per errore o fare chiamate che aumentano la bolletta del telefono. Utilizzando il telefono con un dispositivo di apparecchi acustici Il vostro telefono è stato testato per la compatibilità del dispositivo dell'apparecchio acustico. Quando alcuni telefoni wireless vengono utilizzati con determinati apparecchi acustici (compresi gli apparecchi auricolari e le protesi cocleari), l'utente può rilevare un rumore che possa interferire con l'efficacia del dispositivo acustico.
Alcuni dispositivi acustici sono più immuni da altri per questo rumore di interferenza, e i telefoni variano anche nella quantità di disturbo che possono generare. ANSI standard C63.19 è stato sviluppato per fornire un mezzo standardizzato di misura sia telefono wireless e dispositivi acustici per determinare le categorie di valutazione usabilità per entrambi.
Le valutazioni sono state sviluppate per i telefoni cellulari, al fine di aiutare gli utenti del dispositivo uditivo a trovare telefoni che possono essere compatibili con il loro apparecchio acustico. Non tutti i telefoni sono stati valutati per la compatibilità con gli apparecchi acustici. I telefoni che sono stati valutati hanno un'etichetta situata sulla scatola. Il tuo telefono Samsung ha una valutazione M3.
Queste valutazioni non sono garanzie. I risultati variano a seconda del dispositivo uditivo dell'utente e del tipo individuale e grado di perdita dell'udito. Se un apparecchio acustico è particolarmente vulnerabile al rumore di interferenza; anche il telefono con una valutazione più elevata può ancora causare livelli inaccettabili di rumorosità nel dispositivo uditivo. Provare il telefono con il dispositivo acustico è il modo migliore per valutarlo per le vostre esigenze personali.
M-Ratings: I telefoni classificati M3 o M4 soddisfano i requisiti FCC per la compatibilità dell'apparecchio acustico e sono suscettibili di generare meno interferenze ai dispositivi acustici rispetto al telefono non classificato. (M4 è il migliore/più alto delle due valutazioni.)
Sicurezza Sicurezza 145

T-Ratings: Telefoni T3 o T4 soddisfano i requisiti FCC e sono probabilmente più utilizzabili con il telecoil di un apparecchio acustico (“T Switch”or “Telephone Switch”) che telefoni non classificati. (T4 è il migliore / superiore delle due valutazioni. Si noti che non tutti i dispositivi acustici hanno telecoils in loro.)
I dispositivi di apparecchi acustici possono anche essere misurati per l'immunità al rumore delle interferenze dai telefoni wireless e dovrebbero avere valutazioni simili ai telefoni. Chiedi al tuo medico dell'udito di valutare il tuo apparecchio acustico. Aggiungi la valutazione del tuo apparecchio acustico e il telefono per determinare l'usabilità probabile:
Per garantire che il rating di compatibilità degli apparecchi acustici per il telefono sia mantenuto, i trasmettitori secondari come componenti Bluetooth e WLAN devono essere disabilitati durante una chiamata. Vedere "Turning Bluetooth On and Off" a pagina 96 per istruzioni di disabilitare questi componenti.
Maggiori informazioni sulla compatibilità con l'apparecchio acustico possono essere trovate a: www.fcc.gov www.fda.gov e www.accesswireless.org
Maggiori informazioni sulla compatibilità con l'apparecchio acustico possono essere trovate a: www.fcc.gov www.fda.gov e www.accesswireless.org
Per ridurre ulteriormente le interferenze:
146 Sicurezza

Le linee guida elencate di seguito ti aiutano a ottenere il massimo dalle prestazioni della batteria.
Per le opzioni di smaltimento sicure delle batterie LiIon, contatta il tuo centro assistenza più vicino.
Nota speciale: Assicurarsi di disporre correttamente della batteria. In alcune aree, lo smaltimento delle batterie in rifiuti domestici o aziendali può essere vietato.
Sicurezza Sicurezza 147

Riconoscere le Precauzioni Speciali e l'Industry Canada Avviso
Eventuali modifiche o modificazioni al telefono non espressamente approvate in questo documento potrebbero annullare la garanzia per questa attrezzatura, e annullare l'autorità di utilizzare questa apparecchiatura. Utilizzare solo batterie, antenne e caricabatterie approvati. L'uso di qualsiasi accessori non autorizzati può essere pericoloso e annullare la garanzia del telefono se tali accessori causano danni o un difetto al telefono.
Anche se il telefono è abbastanza robusto, si tratta di un pezzo complesso di attrezzature e può essere rotto. Evitare di cadere, colpire, piegare o sedersi su esso.
Informazioni per l'Utente Questa apparecchiatura à ̈ stata testata e si à ̈ trovata in conformità ai limiti di un dispositivo digitale della Classe B, a norma del Codice 15 delle Regole FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una ragionevole protezione contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa attrezzatura genera, utilizza e può irradiare energia radiofrequenza e, se non installato ed utilizzato in conformità con le istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose alle comunicazioni radiofoniche. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che le interferenze non si verifichino in una particolare installazione; se questa attrezzatura causa un'ingerenza dannosa alla ricezione radio o televisiva, che può essere determinata spegnendo l'apparecchiatura e su, l'utente viene incoraggiato a provare a correggere l'interferenza di uno o più dei seguenti provvedimenti:
Consultare il rivenditore o un esperto tecnico radio / TV per l'aiuto.
Il SAR è un valore che corrisponde alla quantità relativa di energia RF assorbita nella testa di un utente del ricevitore wireless.
Il valore SAR di un telefono è il risultato di una vasta procedura di test, misurazione e calcolo. Non rappresenta quanto RF emette il telefono. Tutti i modelli di telefono sono testati al loro massimo valore in rigide impostazioni del laboratorio. Ma quando in funzione, la SAR di un telefono può essere sostanzialmente inferiore al livello segnalato alla FCC. Questo è dovuto a una varietà di fattori, tra cui la sua prossimità ad un'antenna stazione base, il design del telefono e altri fattori. Ciò che è importante da ricordare è
148 Sicurezza

che ogni telefono incontra rigide linee guida federali. Le variazioni delle SAR non rappresentano una variazione di sicurezza.
Tutti i telefoni devono soddisfare lo standard federale, che incorpora un margine sostanziale di sicurezza. Come detto sopra, le variazioni dei valori SAR tra i diversi telefoni modello non significano variazioni di sicurezza. I valori SAR al o sotto lo standard federale di 1,6 W/kg sono considerati sicuri da parte del pubblico.
I valori SAR più alti segnalati SPH-i325 sono:
- Modalità CDMA cellulare (Parte 22):
- Modalità PCS (Parte 24):
Testa: 1.36 W/kg; Corpo-worn: 0.862 W / kg Il numero del proprietario, il numero di modello e il numero seriale sono situati su una targhetta all'interno della batteria. Registra il numero di serie nello spazio fornito qui sotto. Questo sarà utile se avete bisogno di contattarci circa il vostro telefono in futuro. Modello: SPH-i325 5.5, 5.6.3.5.5
T9 Text Input è concesso in licenza da Tegic Communications ed è coperto dagli Stati Uniti. Pat. 5.818,437, U.S. Pat. 5.953.541, U.S. Pat. 6,011,554 e altri brevetti in sospeso.
Sicurezza Sicurezza 149

Cos'è Coperto e Per quanto tempo? SAMSUNG Electronics Canada Inc. ("SAMSUNG") garantisce all'acquirente originale («Purchaser») che i telefoni e gli accessori di SAMSUNg sono liberi da vizi in materiale e lavorazione sotto normale uso e servizio per il periodo di commisurazione alla data dell'acquisto e continuando per il successivo periodo specificato dopo tale data:
Custodia/Pouch/Holster 90 giorni
Gioco di gioco 90 giorni
Altri accessori per telefono 1 anno
Che cosa non è coperto? Questa Garanzia limitata è condizionata dall'acquirente al corretto utilizzo del Prodotto. Questa Garanzia limitata non copre: (a) difetti o danni derivanti da incidente, uso improprio, abuso, trascurato, inusuale stress fisico, elettrico o elettromeccanico, oppure modifica di qualsiasi parte del Prodotto, incluso antenna, o danno cosmetico; (b) attrezzature che hanno il numero seriale rimosso o reso illegale; (c) eventuali superfici plastiche o altre parti esterne esposte graffiate o danneggiate a causa dell'utilizzo normale; Questa Garanzia Limitata copre le batterie solo se la capacità della batteria scende al di sotto dell'80% delle perdite di potenza nominale o della batteria, e questa garanzia limitata non copre alcuna batteria se: (i) la batteria è stata caricata da un caricatore a batteria non specificato o approvato dalla SAMSUNG per caricare la batteria; (ii) qualsiasi dei sigilli sulla batteria sono rotti o mostrano prove di manomissione; oppure (iii) la Batteria è stata utilizzata in attrezzature diverse dal telefono SAMSONUG.
Quali sono gli obblighi di SAMSUNG? Durante il periodo di garanzia applicabile, SAMSUNG provvederà a riparare o sostituire, all'unica opzione di SAMSunG senza alcun costo per l'Acquirente, qualsiasi componente difettoso parte del Prodotto. Per ottenere il servizio in base a questa Garanzia limitata, l'Acquirente deve restituire Prodotto ad un impianto di assistenza telefonica autorizzato in un contenitore adeguato per la spedizione, accompagnato dalla ricevuta di vendita dell'acquirente o da una prova analoga della vendita che mostra la data d'acquisto, il numero seriale del prodotto e il nome ed indirizzo dei venditori. Per ottenere assistenza su dove consegnare il prodotto, chiamare Samsung Customer Care a 1-800-Samsung. Al ricevimento, SAMSUNG provvederà prontamente a riparare o sostituire il prodotto difettoso. SAMSUNG può, a sua esclusiva opzione, utilizzare parti o componenti ricostruiti, ricondizionati o nuovi quando si ripara un prodotto o sostituirà il Prodotto con un nuovo Prodotto rifatto, revisionato o rinnovato. Le custodie in pelle riparate/sostituite, i sacchetti e gli oltri saranno garantiti per un periodo di novanta (90) giorni. Tutti gli altri prodotti riparati/sostituiti saranno garantiti per un periodo pari al resto della Garanzia Limitata originale sul Prodotto originale o per 90 giorni, a seconda dei quali sia più lungo. Tutte le parti, i componenti, le tavole e gli apparecchi sostituiti diventano di proprietà del SAMSUNG. Se
Telefono 1 anno · Batterie 1 Anno · 150 Garanzia

SAMSUNG determina che qualsiasi prodotto non è coperto da questa Garanzia limitata, l'Acquirente deve pagare tutte le parti, spese di spedizione e manodopera per la riparazione o il ritorno del Prodotto.
Quali sono i limiti sulla responsabilità di SAMSUNG? SALVO QUANTO INDICATO NELLA GARANZIA ESPRESSA CONTENUTA NEL PRESENTE DOCUMENTO, L'ACQUIRENTE PRENDE IL PRODOTTO "COSÌ COM'È", E SAMSUNG NON FA ALCUNA GARANZIA O RAPPRESENTAZIONE ED NON CI SONO CONDIZIONI ESPRESSE O IMPLICITE, STATUTARIE O DI ALTRO TIPO RISPETTO AL PRODOTTO, COMPRESI MA NON LIMITATE A:
· LA COMMERCIABILITÀ DEL PRODOTTO O IL SUO FITNESS PER QUALSIASI SCOPO PARTICOLARE O USO;
· PROGETTAZIONE, CONDIZIONE, QUALITÀ O PRESTAZIONI DEL PRODOTTO;
· LA LAVORAZIONE DEL PRODOTTO O DEI COMPONENTI IN ESSO CONTENUTI; OPPURE
· CONFORMITÀ DEL PRODOTTO CON I REQUISITI DI QUALSIASI LEGGE, REGOLA, SPECIFICAZIONE O CONTRATTO CHE VI RIGUARDANO.
NULLA CONTENUTO NEL MANUALE D'ISTRUZIONI DEVE ESSERE INTERPRETATO PER CREARE UNA GARANZIA ESPRESSA DI QUALSIASI TIPO RISPETTO AL PRODOTTO. TUTTE LE GARANZIE E CONDIZIONI IMPLICITE CHE POSSONO SORGERE PER OPERAZIONE DI LEGGE, COMPRESI SE APPLICABILI LE GARANZIE IMPLICITE DELLA COMMERCIABILITÀ E DEL FITNESS A UNO SCOPO PARTICOLARE, SONO QUI LIMITATI ALLA STESSA DURATA DEL TEMPO COME LA GARANZIA SCRITTA ESPRESSA IN QUESTO MODO. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LIMITAZIONI SU QUANTO DURA UNA GARANZIA IMPLICITA, QUINDI LA LIMITAZIONE DI CUI SOPRA POTREBBE NON APPLICARSI A VOI. INOLTRE, IL LICENZIAMENTO NON È RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI DI QUALSIASI TIPO DERIVANTI DALL'ACQUISTO, USO O ABUSO DEL PRODOTTO O INCAPACITÀ ALL'UTILIZZO DIRETTO O INDIRETTAMENTE DELL'IMPIEGO O DALLA PERDITA D'USO DEL PRODOTTO O DALLA VIOLAZIONE DELLA GARANZIA ESPRESSA, COMPRESI I DANNI SUBITI DA UN CONTRATTO PARTICOLARE, CONSEGUENTI O SIMILI, OVVERO LA PERDITA DEI PROFITTI E DELLE PRESTAZIONI ANTICIPATI, OPPURE PER DANNI CAUSATI DA QUALUNQUE DANNO CAUSATO DA UNA MINACCIA (COMPRESA NEGLIGENZA O COLPA GRAVE). ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DEI DANNI ACCIDENTALI O CONSEGUENTI, QUINDI LA SUDDETTA RESTRIZIONE O ESCLUSIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE A VOI.
QUESTA GARANZIA VI DÀ SPECIFICI DIRITTI LEGALI, E SI PUÒ ANCHE AVERE ALTRI DIRITTI, CHE VARIANO DA PROVINCIA A PROVINCIA. QUESTA GARANZIA LIMITATA NON SI ESTENDE A NESSUNO DIVERSO DALL'ACQUIRENTE ORIGINALE DI QUESTO PRODOTTO E DEVE ESSERE IL RIMEDIO ESCLUSIVO DELL'ACQUIRENTE. SE UNA PARTE DI QUESTA GARANZIA LIMITATA È TENUTA ILLEGALE O INAPPLICABILE PER QUALSIASI LEGGE, TALE ILLEGALITÀ PARZIALE O NON FORZABILITÀ NON PREGIUDICA L'APPLICAZIONE DELL'ESECUZIONE DELLA RESTANTE GARANZIA LIMITATA CHE L'ACQUIRENTE RICONOSCE E SARÀ SEMPRE INTERPRETATO PER ESSERE LIMITATO DAI SUOI TERMINI O COME LIMITATO COME LA LEGGE PERMETTE.
LE PARTI CAPISCONO CHE L'ACQUIRENTE PUÒ UTILIZZARE SOFTWARE O ATTREZZATURE DI TERZE PARTI IN COMBINAZIONE CON IL PRODOTTO. SAMSUNG NON FA GARANZIE O DICHIARAZIONI E NON CI SONO CONDIZIONI, ESPRESSE O IMPLICITE, STATUTARIE O
Garanzia · Garanzia 151

ALTRIMENTI, PER QUANTO RIGUARDA LA QUALITÀ, LE CAPACITÀ, LE OPERAZIONI, LE PRESTAZIONI O L'IDONEITÀ DI QUALSIASI SOFTWARE O ATTREZZATURE TERZE PARTI, SE TALE SOFTWARE O APPARECCHIATURE TERZI SONO INCLUSI CON IL PRODOTTO DISTRIBUITO DA SAMSUNG O ALTRO, COMPRESA LA POSSIBILITÀ DI INTEGRARE TALI SOFTWARE O DISPOSITIVI CON IL PRODOTTO. LA QUALITÀ, LE CAPACITÀ, LE OPERAZIONI, LE PRESTAZIONI E L'IDONEITÀ DI TALI SOFTWARE O ATTREZZATURE TERZE PARTI SI TROVANO ESCLUSIVAMENTE CON IL COMPRATORE ED IL FORNITORE DIRETTO, PROPRIETARIO O FORNITORE DI TALE SOFTWARE O ATTREZZATURA TERZI, COME PUÒ ESSERE.
Questa Garanzia Limitata assegna il rischio di fallimento del prodotto tra l'Acquirente e SAMSUNG, e i prezzi dei prodotti di SAMSunG riflettono questa allocazione del rischio e le limitazioni della responsabilità contenute nella presente Garanzia limitata. Gli agenti, i dipendenti, i distributori e gli operatori di SAMSUNG non sono autorizzati a apportare modifiche alla presente Garanzia Limitata o ad effettuare ulteriori garanzie vincolanti su SAMSONUG. Di conseguenza, dichiarazioni aggiuntive come la pubblicità o presentazione del rivenditore, sia orale o scritta, non costituiscono garanzie da parte di SAMSUNG e non devono essere invocate.
Samsung Electronics Canada, Inc.
©2008 Samsung Electronics Canada, Inc. SAMSUNG è un marchio registrato di Samsung Electronics Co., Ltd. e le relative entità.
Nessuna riproduzione in tutto o in parte consentita senza previa approvazione scritta.
Specifiche e disponibilità soggette a modifiche senza preavviso.
#861826 v2 | 4032342
152 Garanzia




Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.