



Come conoscere la tua fotocamera
Utilizzare questa fotocamera nel seguente ordine.
Grazie per l'acquisto di una fotocamera digitale Samsung.
Per utilizzare questa fotocamera con un PC, installare il file software di applicazione. Dopo questo è stato fatto, le immagini memorizzate nella fotocamera possono essere spostati al PC e può essere modificato da un programma di editing delle immagini. (p.88)
Prima di utilizzare questa fotocamera, si prega di leggere il manuale dell'utente
Impostazione del software di applicazione
accuratamente. Se avete bisogno di servizio post-vendita, si prega di portare la fotocamera e
la causa del malfunzionamento della fotocamera (come batteria, scheda di memoria ecc.) al centro A/S. Si prega di controllare che la fotocamera funziona correttamente prima della quando
Lei intende usarlo (ad esempio. per un viaggio o un evento importante) per evitare delusioni. Samsung non si assume alcuna responsabilità per eventuali perdite o danni che possono derivare da malfunzionamenti della fotocamera. Tieni questo manuale in un posto sicuro. Se si utilizza un lettore di schede per copiare le immagini sulla scheda di memoria
Fai una foto. (p. 18)
il tuo PC, le immagini potrebbero essere danneggiate. Quando si trasferiscono le immagini scattate con la fotocamera al PC, assicurarsi di utilizzare il cavo USB fornito per collegare la telecamera al vostro pc. Si prega di notare che il produttore non si assume alcuna responsabilità per la perdita o danni delle immagini sulla scheda di memoria a causa dell'uso del lettore di schede. I contenuti e le illustrazioni di questo manuale sono soggetti a
Inserire il cavo USB fornito nella porta USB del PC e nel terminale di connessione USB della fotocamera. (p.90)
Inserire il cavo USB
cambiamento senza preavviso per aggiornare le funzioni della fotocamera.
Controllare la potenza della fotocamera. Se l'alimentazione è spenta, preimpostare il pulsante della fotocamera per accenderlo.
Controllare la potenza della fotocamera
Ä Microsoft, Windows e il logo di Windows sono marchi registrati
di Microsoft Corporation incorporato negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Adobe e Reader sono marchi o registrati
marchi negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Ä Tutti i nomi di marca e prodotto che appaiono in questo manuale sono
Aprire Windows EXPLORER e cercare [Removable Disk]. (p.91)
marchi registrati delle rispettive società.
Fai una foto · Controlla [Removable Disk]

Avvertenza
Non tentare di modificare questa fotocamera in alcun modo. Per farlo,
Non usare la cenere in prossimità di persone o animali.
risultato in fi re, infortunio, shock elettrico o danni gravi a voi o la vostra fotocamera. ispezione interna, manutenzione e riparazioni devono essere effettuate solo dal vostro concessionario o Samsung Camera Service centro. Si prega di non utilizzare questo prodotto in prossimità di fl ammable o
Posizionare la cenere fl troppo vicino agli occhi del soggetto può causare danni alla vista. Per motivi di sicurezza, tieni questo prodotto e accessori fuori
raggiungere bambini o animali per prevenire incidenti, ad esempio: - Batteria ingoiante o piccoli accessori della fotocamera. Se un incidente
gas esplosivi, in quanto questo potrebbe aumentare il rischio di esplosione. Se una qualsiasi forma di liquido o un oggetto straniero entra nella fotocamera,
dovrebbe verificarsi, consultare immediatamente un medico. - C'è la possibilità di lesioni dalle parti mobili della fotocamera. Batteria e fotocamera possono diventare caldo durante l'uso prolungato ed esso
non usarlo. Spegnere la fotocamera e poi scollegare l'alimentazione. È necessario contattare il rivenditore o Samsung Camera Service Center. Non continuare a utilizzare la fotocamera in quanto questo può causare un fi re o shock elettrico. Non inserire o cadere oggetti estranei metallici o infl ammable
può causare malfunzionamenti della fotocamera. Se questo è il caso, consentire alla fotocamera di sedersi inattivo per alcuni minuti per permettergli tempo di raffreddare. Non lasciare questa fotocamera in luoghi soggetti ad altissimi
temperature, come un veicolo sigillato, luce solare diretta o altri luoghi di estremi a temperatura. L'esposizione a temperature estreme può influenzare negativamente i componenti interni della fotocamera e potrebbe causare un fi re. Quando in uso, non coprire la fotocamera o Caricabatterie. Questo può causare
la fotocamera attraverso punti di accesso, ad esempio. la scheda di memoria slot e camera batteria. Questo può causare uno shock elettrico o fi re. Non utilizzare questa fotocamera con mani bagnate. Questo potrebbe essere un
rischio di scossa elettrica.
riscaldare per costruire e distorcere il corpo della fotocamera o causare un fi re. Utilizzare sempre la fotocamera e i suoi accessori in una zona ben ventilata.

Contenuto
ATTENZIONE indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, può provocare un infortunio minore o moderato. Leaking, surriscaldamento o batteria danneggiata potrebbero causare fi re o lesioni. - Utilizzare la batteria con il corretto specifi cation per la fotocamera. - Non cortocircuito, calore o scarico batteria in fi re. - Non inserire la batteria con le polarità invertite. Rimuovere la batteria quando non si prevede di utilizzare la fotocamera per una
008 Identifi cation delle caratteristiche
008 Fronte e Top
lungo periodo di tempo. Altrimenti la batteria può perdere elettrolita corrosivo e danneggiare definitivamente i componenti della fotocamera. Non fare la cenere fl mentre è in contatto con mani o oggetti. Do
010 5 pulsante Funzione
non toccare la cenere fl dopo averlo utilizzato continuamente. Potrebbe causare ustioni. Non spostare la fotocamera mentre è acceso, se si utilizza
l'adattatore AC. Dopo l'uso, spegnere sempre la fotocamera prima di scompigliare il cavo dalla presa a parete. Quindi assicurarsi che qualsiasi cavo di connettore o cavi ad altri dispositivi siano scollegati prima di spostare la fotocamera. Il mancato funzionamento può danneggiare i cavi o i cavi e causare uno shock elettrico. Non toccare la lente o il coperchio delle lenti per evitare di prendere un
011 Camera Status Lampione
012 Collegamento a una fonte di energia
013 Inserimento della scheda di memoria
014 Istruzioni su come utilizzare la scheda di memoria
immagine non chiara e forse causando malfunzionamento della fotocamera. Evitare di ostacolare la lente o la cenere fl quando si cattura un'immagine. Quando si utilizza questa fotocamera a basse temperature, è possibile sperimentare
Indicatore monitor LCD 016
017 Come usare il menu
il seguente. Questi non sono malfunzionamenti della fotocamera e di solito recuperare a temperatura normale. - Ci vuole più tempo per accendere il monitor LCD e il colore può
018 Avviare la modalità di registrazione
differisce dal soggetto. - Quando si cambia la composizione, può esserci un'immagine dopo
018 Come usare la modalità Smart Auto
019 Come utilizzare la modalità Auto
il monitor LCD. Le carte di credito possono essere smagnetizzate se lasciate vicino al caso. Evitare di lasciare
020 Come utilizzare la modalità Programma
carte magnetiche a strisce vicino al caso. Dopo aver acceso la fotocamera, controllare se il tipo di batteria e
020 Come usare la modalità DIS
021 Utilizzo della modalità Guida alla foto
l'impostazione della fotocamera impostata sul menu [Impostazioni] > [Tipo di batteria] (p. 54) sono uguali.
022 Come usare le modalità Scena

024 Come usare la modalità clip film
024 Registrazione della clip film senza suono
024 Pausing durante la registrazione di un film clip
040 Qualità / Tasso telaio
025 Cose da guardare fuori per quando si prende
026 Utilizzare i pulsanti della fotocamera per impostare la telecamera
042 Auto Tipo di messa a fuoco
043 Selettore di stile della foto
028 Info (DISP) / Pulsante di aggiornamento
028 Macro / Giù pulsante
046 Registrazione della clip film senza voce
030 Flash / tasto sinistro
032 Autotimer / Pulsante destro
047 Avviare il suono
035 Come abilitare le funzioni utilizzando il
049 Avviare l'immagine

058 Pollice / Ampliamento pulsante
061 Info (DISP) / Pulsante di aggiornamento
061 Giocare e Pausa / OK pulsante
050 Formattazione di una memoria
062 Sinistra / Destro / Giù / tasto MENU
051 Impostazione della data / tempo / tipo di data
063 Impostazione della funzione di riproduzione posteriore utilizzando
052 Stampa la data di registrazione
052 Auto spento
066 Ruotare un'immagine
053 Selezione Video fuori tipo
066 Selettore di stile della foto
054 Auto Focus lampada
054 Impostazione del USB
054 Selezione di un tipo batteria
069 Avvio della Multi Slide Show
069 Avviare il Multi Slide Show
055 Avviare la modalità di gioco
055 Giocare indietro un'immagine ancora
070 Confi gure Multi Slide Mostra effetti
055 Giocare indietro un film clip
071 Impostazione dell'intervallo di gioco
056 Funzione di cattura clip film
071 Impostazione di musica da sfondo
056 Giocare indietro una voce registrata
057 Giocare indietro un voce memo
057 Indicatore monitor LCD
058 Utilizzando i pulsanti della fotocamera per impostare la macchina fotografica
058 Pulsante modalità di gioco

075 Copiare sulla scheda
081 Prima di contattare un centro assistenza
087 Informazioni sul software
088 Impostazione del software di applicazione
090 Modalità PC di avviamento
093 Rimuovere il disco rimovibile
097 Impostazione del driver USB per MAC
097 Utilizzo del driver USB per MAC

Si prega di verificare che si dispone del contenuto corretto prima dell'utilizzo di questo prodotto. Il contenuto può variare a seconda della regione di vendita. Per acquistare l'attrezzatura opzionale, contattare il rivenditore Samsung più vicino o il centro assistenza Samsung. Parti e accessori illustrati di seguito possono differire dall'aspetto esatto.

Contenuto del pacchetto







Lampada autostima / sensore AF












Terminale USB / AV




Informazioni / Pulsante di aggiornamento

OK / Giocare e Pausa pulsante
Flash / tasto sinistro
Autotimer / Pulsante destro
Macro / Giù pulsante

Ä Per aprire il coperchio della camera di batteria, scorrere nella direzione indicata
sopra.

Fare riferimento alla pagina 18 per ulteriori informazioni sull'impostazione della modalità fotocamera.

Lampada da autostima · icona della modalità · Camera Status Lamp

Si consiglia di batterie per una fotocamera digitale (entro un anno dalla data della fabbricazione). Le batterie sono elencate di seguito.
lunghi periodi. Le batterie possono perdere energia nel tempo e sono inclini a trapelare se mantenuto all'interno della fotocamera. Le basse temperature (sotto 0°C) possono influenzare le prestazioni
Batteria ricaricabile SNB-2512 Specifi cation
della batteria e si può sperimentare la durata ridotta della batteria. Le batterie di solito si riprenderanno a temperature normali. Durante l'uso prolungato della fotocamera, il corpo della telecamera può
diventare caldo. E' perfettamente normale. È facile comprare batterie alcaline. Tuttavia, la durata
Tensione 1.2V x 2
per l'utilizzo di batterie varia in conformità con il produttore della batteria o le condizioni fotografiche Non utilizzare pile manganese come batterie al mangano
Tempo di ricarica Circa 300 minuti (Usa per SBC-N2)
Ä Batteria inclusa può variare a seconda della regione di vendita.
non può fornire potenza sufficiente. Per questa fotocamera, ha raccomandato che una batteria ad alta capacità
(alcalina, nichel-idride) è usato. Se viene utilizzata un'altra batteria, il tempo di utilizzo della fotocamera può essere abbassato.
Modello SNB-2512 · Tipo Ni-MH · Capacità 2500mAh

Inserimento della scheda di memoria
Inserisci la batteria come mostrato
Inserisci la scheda di memoria come mostrato.
- Se la fotocamera non si accende

- Spegnere la potenza della fotocamera

dopo aver inserito la batteria, si prega di verificare se la batteria (+ / -).
per inserire la scheda di memoria.
- Avere la parte anteriore della memoria
scheda di fronte alla parte anteriore della fotocamera (lente) e i pin card verso la parte posteriore della telecamera (LCD monitor).
- Quando la camera della batteria
copertura è aperta, non forzare la custodia camera batteria, questo può danneggiare.
- Non inserire la scheda di memoria
il modo sbagliato. In questo modo può danneggiare la scheda di memoria slot.
Ci sono 4 indicatori per la condizione della batteria che vengono visualizzati su
il monitor LCD.

Ä Quando si utilizza la fotocamera e la batteria in un luogo che è eccessivamente freddo o caldo,
lo stato della batteria sul LCD può essere diverso dallo stato attuale della batteria.

Assicurarsi di formattare la scheda di memoria (vedere p.50) se si utilizza
Se la scheda di memoria è sottoposta a uno qualsiasi dei seguenti,
una scheda di memoria appena acquistata per il primo tempo, se contiene dati che la fotocamera non può riconoscere o se contiene immagini catturate con un'altra telecamera. Spegnere la potenza della fotocamera ogni volta che la scheda di memoria è in fase
i dati registrati possono essere danneggiati: - Quando la scheda di memoria viene utilizzata in modo errato. - Se l'alimentazione è spenta o la scheda di memoria viene rimossa
durante la registrazione, l'eliminazione (formattazione) o la lettura. Samsung non può essere ritenuto responsabile per i dati persi. Si consiglia di copiare dati importanti su altri media come backup
inserito o rimosso. L'uso ripetuto della scheda di memoria alla fine ridurrà la
prestazioni della scheda di memoria. Se questo è il caso, sarà necessario acquistare una nuova scheda di memoria. Indossare e strappare la scheda di memoria non è coperto dalla garanzia Samsung. La scheda di memoria è un dispositivo elettronico di precisione.
ad esempio. fl dischi oppio, hard disk, CD ecc. Se ci sono memorie sufficienti disponibili:
Verrà visualizzato un messaggio [Memory Full] e la fotocamera non funzionerà. Per ottimizzare la quantità di memoria nella fotocamera, sostituire la scheda di memoria o eliminare immagini non necessarie memorizzate sulla scheda di memorizzazione.
Non piegare, cadere o sottoporre la scheda di memoria a qualsiasi impatto pesante. Non conservare la scheda di memoria in un ambiente con forte
per esempio, le saldature elettroniche o magnetiche vicino a altoparlanti o ricevitori TV. Non utilizzare o memorizzare in un ambiente dove ci sono
Non rimuovere la scheda di memoria quando è la lampada di stato della fotocamera
lampeggiando in quanto ciò può causare danni ai dati nella scheda di memoria.
estremi a temperatura. Non permettere che la scheda di memoria diventi sporca o entri
contatto con qualsiasi liquido. Se questo accade, pulire la scheda di memoria con un panno morbido. Si prega di mantenere la scheda di memoria nel suo caso quando non in uso. Durante e dopo i periodi di uso prolungato, si può notare che
la scheda di memoria è calda. E' perfettamente normale. Non utilizzare una scheda di memoria che viene utilizzata in un'altra fotocamera digitale.
Per utilizzare la scheda di memoria in questa fotocamera, formattare la scheda della memoria utilizzando questa telecamera. Non utilizzare una scheda di memoria formattata da un'altra fotocamera digitale o
lettore di schede di memoria.

La fotocamera può utilizzare schede di memoria SD/SDHC e MMC (Multi Media Cards).
Quando si utilizza una memoria SD da 1 GB, la capacità di scatto specifi ed sarà il seguente. Questi fi gures sono approssimativi in quanto le capacità dell'immagine possono essere influenzate da variabili come materia soggetto e tipo di scheda di memoria.


Dimensione dell'immagine registrata Super Fine Normal 30 FPS 15 FPS
[SD (Secure Digital) scheda di memoria]
La scheda di memoria SD/SDHC ha un interruttore di protezione da scrittura che
impedisce l'eliminazione o la formattazione dell'immagine fi les. Scorrendo l'interruttore sul fondo della scheda di memoria SD/SDHC, i dati saranno protetti. Scorrendo l'interruttore in cima alla scheda di memoria SD/SDHC, la protezione dei dati verrà annullata. Scorrere l'interruttore in cima alla scheda di memoria SD/SDHC prima
scattare una foto.
Il pulsante zoom non funziona durante la registrazione del film. I tempi di registrazione possono essere modificati dall'operazione zoom. È possibile registrare video fino a 4GB o 2 ore ciascuno.
Perni di carta · Scrivere il commutatore di protezione · Etichetta

Il monitor LCD visualizza informazioni sulla ripresa
funzioni e selezioni.


5 icona della scheda di memoria / icona interna della memoria -





Come utilizzare la modalità Smart Auto ( )
È possibile selezionare la modalità di lavoro desiderata utilizzando il pulsante MENU situato sul retro della fotocamera.
La fotocamera sceglie automaticamente le impostazioni della telecamera appropriate in base a un tipo di scena rilevato. Sarà utile se non si conosce le impostazioni della fotocamera per varie scene.
premendo il tasto MENU. 2. La fotocamera seleziona una scena
Come utilizzare il pulsante MENU
automaticamente. Un'icona di modalità appropriata apparirà nella parte superiore sinistra dello schermo. 3. Premere il pulsante per catturare
un'immagine.
Se la fotocamera non riconosce una modalità scena corretta, il
le impostazioni predefinite verranno utilizzate. Anche se c'è un viso rilevato, la fotocamera potrebbe non selezionare una

modalità ritratto a seconda della posizione del soggetto o illuminazione. La fotocamera non può selezionare la scena corretta a seconda della
ambienti di ripresa, come agitazione della fotocamera, illuminazione e distanza al soggetto. La modalità [Night] riconosce scene solo quando la cenere fl è impostata
- A partire. La fotocamera gestisce la modalità [Tripod] dopo aver controllato le condizioni di scatto sul treppiede per un certo tempo. Nonostante l'utilizzo di un treppiede, la fotocamera potrebbe non selezionare una modalità tripode
a seconda del movimento dell’oggetto.

Ogni scena è riconosciuta nelle seguenti condizioni;
Come utilizzare la modalità Auto ( )
Selezionare questa modalità per scattare foto rapide e facili con una minima interazione utente.
batterie che prendono atto della polarità (+ / -). 2. Inserire la scheda di memoria (p.13).
Poiché questa fotocamera ha una memoria interna 7MB, non è necessario inserire la scheda di memoria. Se la scheda di memoria non è inserita, un'immagine verrà memorizzata nella memoria interna. Se la scheda di memoria è inserita, un'immagine verrà memorizzata sulla scheda di memorizzazione. 3. Chiudere la copertura della camera di batteria. 4. Premere il tasto di accensione per accendere la fotocamera. 5. Selezionare la modalità Auto premendo il tasto MENU. 6. Puntare la fotocamera verso il soggetto e comporre l'immagine
utilizzando il monitor LCD. 7. Premere il pulsante per catturare un'immagine.
movimento sul treppiede
Se il telaio di messa a fuoco automatico si trasforma in rosso quando premete l'otturatore
pulsante giù a metà strada, significa che la fotocamera non può concentrarsi sul soggetto. Se questo è il caso, la fotocamera non riesce a catturare chiaramente un'immagine. Evitare di ostacolare l'obiettivo o la cenere quando si cattura una
immagine.
porta posto · senza ritratto · movimenti frequenti

Come utilizzare la modalità Programma ( )
Come usare la modalità DIS ( )
La selezione della modalità automatica confiderà la fotocamera con impostazioni ottimali. È ancora possibile confi manualmente tutte le funzioni tranne il valore di apertura e la velocità dell'otturatore.
Modalità di stabilizzazione dell'immagine digitale (DIS). Questa modalità ridurrà l'effetto della fotocamera agitare e vi aiuterà a ottenere un'immagine ben esposta in condizioni dim.
il pulsante MENU. (p.18) 2. Premere il tasto Menu per confi gure
funzioni avanzate.
Vedere p.34 per ulteriori dettagli.
Cose da vedere per l'utilizzo della modalità DIS
condizioni, il DIS non si attiverà. 3. Se la condizione di illuminazione è più scura che in illuminazione fl uorescent
condizioni, l'indicatore di avvertimento della fotocamera agita ( à ) visualizzerà . Per ottenere risultati migliori, scattare solo immagini in situazioni dove l'indicatore di allarme della fotocamera shake ( à ) non viene visualizzato. 4. Se il soggetto si muove, l'immagine catturata può essere offuscata. 5. Poiché il DIS utilizza l'unità di elaborazione del segnale digitale della fotocamera, può prendere
un po 'più per la fotocamera di elaborare e salvare le immagini.

Utilizzo della modalità Guida foto ( )
Funzioni disponibili della guida di aiuto foto
Funzione che può essere utilizzata quando si concentrano funzioni di culto difficili da usare quando l'immagine è sfocata Funzione che possono essere utilizzate durante la riproduzione della funzione scura, utilizzabile per regolare la luminosità dell'immagine.
Aiuta l'utente a imparare il metodo di presa dell'immagine corretto e include soluzioni per potenziali problemi che possono verificarsi. Questo consente anche all'utente di praticare il modo migliore per scattare le immagini.
Caratteristiche da usare quando l'immagine è fuori fuoco
Per concentrarti sul tuo soggetto, premi il pulsante dell'otturatore: - Cornice verde: oggetto è incentrato - Telaio rosso: l'oggetto non si focalizza
Caratteristiche da usare quando l'immagine è fuori fuoco
Premere il tasto sinistro/retto premendo il pulsante OK
Premere il pulsante per concentrare l'otturatore
Premere il tasto sinistro/retto premendo il pulsante OK
Caratteristiche per ridurre la fotocamera agitare
Per concentrare su un soggetto 80 cm di distanza o più
Caratteristiche da usare in condizioni di scarsa luce
Per concentrare su un soggetto a meno di 80 cm
Caratteristiche da usare quando si regola la luminosità
Per concentrare i volti delle persone
Caratteristiche da utilizzare quando si regolano i colori
Premere il tasto Up
Premere il tasto Up/Down
Quando il soggetto è incentrato, premere completamente il pulsante dell'otturatore per catturare l'immagine o video. Se il soggetto è fuori fuoco, prova a metà pressione del pulsante di scatto ancora una volta.
Premere il tasto OK premendo il pulsante di scatto
Premere il pulsante per l'otturatore per praticare questa funzione.
[Funzione che può essere utilizzato quando la messa a fuoco è set difficoltà]

Come utilizzare le modalità Scene ( ) Le modalità di scena sono elencate sotto.
Utilizzare il menu per confi gure facilmente impostazioni ottimali per una varietà di situazioni di tiro.
nascondere le imperfezioni facciali.
il pulsante MENU. (p.18) 2. Puntare la fotocamera verso il soggetto
altro per scattare una foto da voi
e comporre l'immagine utilizzando il monitor LCD. 3. Premere il pulsante per catturare un
angolo che scegli.
o in altre condizioni scure.
immagine.
[Ritratto] ( ) : Per fare una foto di una persona.
oggetti, per esempio bambini.
[Landscape] ( ) : Per scattare foto di paesaggi lontani.
come piante e insetti.
[Testo] ( ) : Utilizzare questa modalità per sparare un documento.
[Sunset] ( ) : Per scattare foto di tramonti.
(Danza) ( ) : Scene diurne.
retroilluminazione.
Scene di fuoco.
scene.

Ŷ Come usare la modalità [Guida della struttura]
Ŷ Come usare la modalità [Long Time Shutter]
Questa fotocamera regola automaticamente la velocità dell'otturatore e i valori di apertura all'ambiente di ripresa. Tuttavia, in modalità scena notturna, è possibile impostare la velocità di scatto e i valori di apertura alla vostra preferenza.
Impostare [Guida della struttura] modalità quando si desidera che qualcun altro prenda una foto per voi dall'angolo scelto.

Cambiare la velocità dell'otturatore e il valore di Aperture
lati della foto.
Guida · Chiudere a lungo termine · Spostarsi

Come usare la modalità clip film ( )
Una clip può essere registrata per tutto il tempo di registrazione disponibile della capacità di memoria.
il pulsante MENU. (L'icona della modalità clip film e il tempo di registrazione disponibile verrà visualizzato sul monitor LCD.) 2. Puntare la fotocamera verso il soggetto
Ä Vedere p.46 per ulteriori dettagli.
e comporre l'immagine utilizzando il monitor LCD. 3. Premere il pulsante di scatto una volta e le clip film sono registrate per
Pausing durante la registrazione di un film clip (Successive Recording)
Questa fotocamera consente di fermarsi temporaneamente durante scene indesiderate, mentre la registrazione di un film clip. Utilizzando questa funzione, è possibile registrare le scene preferite in un film clip senza dover creare più clip di film.
fino a quando il tempo di registrazione disponibile consente. Le clip di film saranno ancora registrate se il pulsante dell'otturatore viene rilasciato. Se si desidera interrompere la registrazione, premere nuovamente il pulsante di scatto.
Ä formato immagine e tipo sono elencati di seguito.
Utilizzo di registrazione di successo
- Dimensioni immagine: 640x480, 320x240 (Selezionabile) - Clip fi le type : AVI (MJPEG) - Tasso di telaio: 30 FPS, 15 FPS (selezionato).
I passaggi da 1-2 sono gli stessi di quelli per
Modalità MOVIE CLIP.
Le clip sono registrate per il tempo di registrazione disponibile. Le clip di film saranno ancora registrate se il pulsante dell'otturatore viene rilasciato. 4. Premere il tasto OK per interrompere la registrazione. 5. Premere nuovamente il tasto OK per riprendere la registrazione. 6. Se si desidera interrompere la registrazione, premere nuovamente il pulsante di scatto.
Registrazione della clip film senza suono
Puoi registrare il film senza suono.
I passaggi da 1 -3 sono gli stessi di quelli per la modalità MOVIE.
Stop record

Premere il pulsante di scatto verso il basso a metà strada.
In determinate condizioni il sistema di messa a fuoco automatico non può eseguire
Premere leggermente il pulsante di scatto per confi rm messa a fuoco e fl carica della batteria cenere. Premere il pulsante di scatto fino a sotto per scattare l'immagine.
come previsto. - Quando si fotografa un soggetto che ha poco contrasto. - Se il soggetto è altamente refl ective o lucido. - Se il soggetto si muove ad alta velocità. - Quando c'è una luce potente e accesa, o quando lo sfondo è
molto luminoso. - Quando il soggetto ha solo linee orizzontali o oggetto
è molto stretto (come un bastone o un agpolo). - Quando i dintorni sono bui. [Punto leggermente premuto il pulsante dell'otturatore]
La capacità di memoria disponibile può variare a seconda delle riprese
condizioni e impostazioni della fotocamera.
Quando viene selezionata la modalità Flash Off, Slow synchro o DIS
in una condizione di illuminazione bassa, l'indicatore di allarme della fotocamera shake ( Ã ) può apparire sul monitor LCD. In questo caso, utilizzare un treppiede, sostenere la fotocamera su una superficie solida o cambiare per fl modalità di scatto cenere.
il sole. In questo modo può rendere l'immagine scura. Per scattare una foto contro la luce, si prega di utilizzare il [Backlight] in modalità ripresa (vedi pagina 22), fi ll-in fl ash (vedere pag. 31), misurazione spot (cfr. pagina 41), compensazione dell'esposizione (v. pagina 35) o ACB (vedi pag. 41).
Evitare di ostacolare la lente o la cenere fl quando si cattura un'immagine.
Componi l'immagine utilizzando il monitor LCD.

La funzione di modalità registrazione può essere impostata utilizzando i pulsanti della fotocamera.
Se il menu non viene visualizzato, questo pulsante funziona come il tasto ZOOM OPTICAL o DIGITAL ZOM. Questa fotocamera ha uno zoom ottico 4X e una funzione di zoom digitale 5X. Utilizzando entrambi offrirà un rapporto di zoom totale di 20X.
Utilizzato per accendere / spegnere la fotocamera. Se non c'è operazione durante il tempo di specifi ed, la potenza della fotocamera verrà disattivata automaticamente per salvare la durata della batteria. Fare riferimento alla pagina 52 per ulteriori informazioni sulla funzione di spegnimento automatico.
zoom nel soggetto cioè. il soggetto apparirà più vicino. TELE: Quando lo zoom ottico massimo (4X)
viene selezionato, premendo il tasto ZOM T attiva il software di zoom digitale. Il pulsante ZOOM T consente di arrestare lo zoom digitale all'impostazione richiesta. Una volta raggiunto lo zoom digitale massimo (5X), premendo il tasto ZOOM T non avrà effetto.
Utilizzato per prendere un'immagine o registrare voce nella modalità RECORDING.
In modalità MOVIE CLIP
Premere il pulsante di scatto in basso inizia completamente il processo per registrare un clip film. Premere il pulsante di scatto una volta e la clip film viene registrata per tutto il tempo disponibile nella memoria. Se si desidera interrompere la registrazione, premere nuovamente il pulsante di scatto.
In modalità STILL IMAGE
[Spivere digitale 5.0X]
Premere il pulsante di scatto a metà strada attiva l'autofocus e controlla la condizione della cenere. Premere il pulsante di scatto in basso completamente prende e memorizza l'immagine. Se si seleziona la registrazione vocale, la registrazione inizierà dopo che la fotocamera ha disattivato l'archiviazione dei dati dell'immagine.

Le immagini scattate utilizzando lo zoom digitale possono richiedere un po' più di tempo per
la fotocamera per elaborare. Lascia che sia il momento di farlo. Se i pulsanti Zoom vengono premuto durante le riprese film,
zoom fuori dal soggetto cioè. il soggetto apparirà più lontano. Premere continuamente il tasto ZOOM W imposta la fotocamera al minimo zoom, cioè. il soggetto appare al suo più lontano dalla fotocamera.
la voce non verrà registrata. Si può notare una diminuzione della qualità dell'immagine quando si utilizza
zoom digitale. Per visualizzare un'immagine di zoom digitale più chiara, premere il pulsante dell'otturatore
a metà strada alla posizione massima dello zoom ottico e premere nuovamente il tasto T di zoom. Lo zoom digitale non può essere attivato in alcune modalità Scene
(Night, Bambini, Testo, Chiudere, Fuoco), Modalità DIS, modalità film e Rilevazione Faccia. Non toccare la lente per evitare di prendere un'immagine poco chiara
e forse causando malfunzionamenti della fotocamera. Se l'immagine è dim, spegnere e accendere la fotocamera per modificare la posizione dell'obiettivo. Attenzione a non premere l'obiettivo in quanto ciò può causare una fotocamera
[TELE zoom] [Optical Zoom 2X] [WIDE zoom]
malfunzionamento. Quando la fotocamera è attivata, si prenda cura di non toccare la telecamera
parti delle lenti in movimento come questo può causare l'immagine risultante di essere smorfi e non chiaro. Non toccare l'obiettivo quando si utilizza il pulsante zoom.
premendo il tasto ZOOM W si riduce lo zoom digitale in passi. Il pulsante ZOOM W consente di arrestare lo zoom digitale. Premere il tasto ZOOM W riduce lo zoom digitale e quindi continuerà a ridurre lo zoom ottico fino al raggiungimento dell'impostazione minima.
[Digital zoom 5.0X] [TELE zoom] [WIDE Zoom]

Macro ( ) / Pulsante di discesa
Mentre il menu mostra, il pulsante Up funziona come un tasto di direzione. Nelle modalità di registrazione o in modalità riproduzione, premendo questo pulsante visualizzerà le informazioni sull'immagine.
Mentre il menu mostra, il pulsante Down funziona come un tasto di direzione. Quando il menu non viene visualizzato, è possibile utilizzare il pulsante MACRO ( ) / DOWN per scattare foto macro. Le distanze sono mostrate qui sotto. Premere il tasto Macro fino a quando l'indicatore di modalità macro desiderato appare sul monitor LCD.
[Schermo di informazione]
[Auto Focus]
[Auto Macro]

Tipi di modalità e campo focale (W : Wide, T: Tele)
Metodo di messa a fuoco disponibile, con modalità registrazione


Quando viene selezionata la modalità macro, fare attenzione ad evitare
scossa della telecamera. Quando si scatta una foto all'interno 40cm (piuco di salvataggio) o 50 cm
(Tele zoom) nella modalità Macro, selezionare la modalità FLASH OFF.


Per concentrarsi su un soggetto non posizionato al centro dell'immagine, utilizzare la funzione di blocco del fuoco.
Quando il menu viene visualizzato sul monitor LCD, premendo il tasto sinistro del mouse si sposta verso sinistra. Quando il menu non viene visualizzato sul monitor LCD, il pulsante SINISTRA funziona come tasto FLASH ( ) .
Utilizzo della serratura di messa a fuoco
frame si accende, significa che la fotocamera è concentrata sul soggetto. Fare attenzione a non premere il tasto SHUTTER fino alla fine per evitare di scattare un'immagine indesiderata. 3. Con il tasto SHUTTER premuto ancora a metà strada, muoversi
[Selezionando la cenere automatica]
Selezione della modalità fl cenere
la fotocamera per ricomporre l'immagine come desiderato, quindi premere il tasto SHUTTER completamente per scattare l' immagine. Se rilasciate il vostro fi nger dal tasto SHUTTER, la funzione di blocco del fuoco verrà annullata.
eccezione della modalità clip film o la modalità DIS. (p.18) 2. Premere il tasto Flash fino a quando l'indicatore di modalità fl cenere desiderato è
visualizzato sul monitor LCD. 3. Sul monitor LCD verrà visualizzato un indicatore di modalità fl ceneri.
Utilizzare la cenere fl corretta per soddisfare l'ambiente.


Se si preme il pulsante dell'otturatore dopo aver selezionato la cenere fl, il pugno
Indicatore modalità flash
fl ash fi res per controllare la condizione di tiro (intervallo Flash e rapporto Potenza della cenere). Non spostare la fotocamera fino al secondo fl ash fi res. Utilizzando la cenere fl frequentemente ridurrà la durata della batteria. In condizioni di funzionamento normali il tempo di ricarica per
Icon Flash Mode Descrizione
Cestino automatico Se il soggetto o lo sfondo è scuro, la cenere della fotocamera funzionerà automaticamente.
la cenere fl è di solito entro 5 secondi. Se la batteria è debole, il tempo di ricarica sarà più lungo. Nella modalità DIS, [Landscape], [Close up],[Text],
Se un soggetto o uno sfondo è scuro, la cenere fl della fotocamera funzionerà automaticamente e ridurrà l'effetto occhi rossi utilizzando la funzione di riduzione degli occhi rossi.
Auto & Occhi rossi
[Dawn], modalità scena [Firework] e la modalità clip film, la funzione di ceneri fl non funziona. Fai fotografie all'interno della gamma di ceneri. La qualità dell'immagine non è garantita se il soggetto è troppo vicino
Il fl ash fi res indipendentemente dalla luce avail- capace. L'intensità della cenere fl sarà controllata automaticamente per soddisfare le condizioni prevalenti.
o altamente refl ective. Quando si scatta un'immagine in condizioni scarsamente illuminate con la cenere,
Riempire la cenere
ci può essere uno speck bianco nell'immagine catturata. La speck è causata dalla luce di cenere fl che etta via polvere atmosferica.
La cenere fl opera con una velocità di scatto lenta per ottenere un'esposizione corretta equilibrata. In condizioni di scarsa illuminazione l'indicatore di avvertimento della fotocamera ( à ) visualizzerà sul monitor LCD.
Quando viene rilevato un colpo con "occhio rosso", questa modalità ridurrà automaticamente l'effetto occhi rossi.
La cenere non è fi re. Selezionare questa modalità quando si catturano le immagini in un luogo o situazione dove la fotografia di cenere è vietata. Quando si cattura un'immagine in condizioni scarsamente illuminate, l'indicatore di allarme della fotocamera shake ( Ã ) apparirà sul monitor LCD.

Autotimer ( ) / Pulsante destro
Modalità di cenere disponibile, mediante modalità registrazione (o: selezionabile)
Quando il menu viene visualizzato sul monitor LCD, premendo il tasto destro si sposta la scheda destra. Quando il menu non viene visualizzato sul monitor LCD, il pulsante RIGHT funziona come tasto Self-timer ( ) . Questa funzione viene utilizzata quando il fotografo vorrebbe essere nell'immagine.

Se si utilizza il pulsante Self-timer durante l'autostima
operazione, la funzione auto-timer viene annullata. Utilizzare un treppiede per evitare che la fotocamera scuote. In modalità Clip di film, solo il 10SEC auto-timer funzionerà.
L'icona di Smart Auto fl ash ( ) apparirà in modalità [Smart Auto].

Selezione del self-timer 1. Selezionare una modalità di registrazione con la
Motion Icon & Lampada self-timer Premere il pulsante Shuter dopo aver impostato il Blink Timer movimento (1 secondo intervallo)
eccezione della modalità di registrazione vocale. (p.18) 2. Premere il tasto SELF-TIMER / RIGHT ( ) fino a quando l'indicatore di modalità desiderato viene visualizzato sul monitor LCD. Sul monitor LCD appare un'icona a 10 secondi, 2 secondi, doppio timer o Motion. 3. Quando si preme il tasto SHUTTER,
Rilevamento del movimento dell'oggetto Blink (0.25 secondo intervallo)
Nessun movimento viene rilevato Accendere e l'immagine è presa dopo 2 secondi
l'immagine sarà scattata dopo che il tempo specifi ed è trascorso.
Le gocce del tempo di movimento sono come segue. (Modalità Clip film escluso)
Selezione del Timer di movimento Premere il pulsante Shutter Confi rming la composizione (nel 6 sec.)
*1 Avviare il rilevamento (Swing your hands full)
[Selezionando il 10 SEC
*2 Stopping the detection (Non muoverti) Prendendo un'immagine (dopo 2 sec.)
Indicatore della modalità autotimer
*1: La fotocamera rileva il movimento del soggetto 6 secondi dopo aver premuto il pulsante Shtter, quindi confi rm la composizione entro 6 secondi. *2: Spostare il corpo o le mani completamente.

Premere il pulsante dell'otturatore consente un intervallo di 10 secondi prima che l'immagine venga scattata.
Nei casi seguenti, il Timer di movimento non può funzionare.
Premere il pulsante dell'otturatore consente un intervallo di 2 secondi prima che l'immagine venga scattata.
La distanza di messa a fuoco è superiore ai 3m. L'esposizione è troppo luminosa o scura In condizioni di retroilluminazione. Il movimento è insignifi cant. Il movimento viene rilevato oltre
La gamma di rilevamento
Una foto verrà scattata dopo circa 10 secondi e 2 secondi più tardi sarà ripresa una seconda immagine. Quando si utilizza la cenere fl, il 2-secondo autotimer può essere ritardato per più di due secondi a seconda del tempo di ricarica della cenere.
la parte centrale (50%) del sensore dove il movimento è riconosciuto. Se la fotocamera non sente alcun
La fotocamera rileva il movimento del soggetto 6 secondi dopo aver premuto il pulsante Shutter, e l'immagine viene scattata quando il movimento è interrotto.
movimento per 30 secondi, o la fotocamera non sente fermo dopo aver percepito il movimento
Tempo di moto · autotimer] · Timer movimento

Funzioni ( )
- Quando si preme il pulsante MENU, un menu relativo a ciascuna
Utilizzare il menu che consente le funzioni, o il pulsante Fn, per portare i menù qui sotto:
la modalità della fotocamera verrà visualizzata sul monitor LCD. Premere nuovamente il display LCD per restituire l'indicazione iniziale. - Quando vengono selezionate le opzioni di menu, è possibile visualizzare un'opzione:


Modalità MOVIE CLIP e STILL IMAGE. Non c'è menu disponibile quando viene selezionata la funzione di registrazione vocale.
- Quando il menu viene visualizzato sul monitor LCD, questo pulsante è
utilizzato per spostare il cursore nel menu sotto o per i dati di rming confi.


Come abilitare le funzioni Utilizzando il pulsante MENU Utilizzare il tasto Fn sul retro della fotocamera per alzare i menu che consentono funzioni frequentemente utilizzate più velocemente.
premere il tasto destro/ok.

Questa fotocamera regola automaticamente l'esposizione in base alle condizioni di illuminazione ambientale. È inoltre possibile selezionare il valore di esposizione utilizzando il menu [EV].
Compensazione dell'esposizione 1. Clicca sul pulsante Up/Down dal
quindi premere il tasto OK.
Menu funzioni per selezionare [EV] ( ). 2. Utilizzare i pulsanti SINISTRA e DIRITTO per

impostare il fattore di compensazione dell'esposizione desiderato. 3. Premere il tasto OK. Il valore che hai
set sarà salvato e la modalità di configurazione per il Compensation Exposure verrà chiusa. Se si modifica il valore di esposizione, l'indicatore di esposizione ( ) verrà visualizzato sulla sinistra del monitor LCD.
Un valore negativo di compensazione dell'esposizione riduce l'esposizione.
quindi premere il tasto OK.

Compensazione dell'esposizione · Indietro Spostamento

Utilizzo del bilanciamento bianco personalizzato
Le impostazioni del bilanciamento bianco possono variare leggermente a seconda dell'ambiente di ripresa. È possibile selezionare l'impostazione di bilanciamento bianco più appropriata per un determinato ambiente di ripresa impostando il bilancio bianco personalizzato.

Il controllo del bilanciamento bianco consente di regolare i colori per apparire più naturale.

La fotocamera seleziona automaticamente le impostazioni del bilanciamento bianco ap-propiate, in base alle condizioni di illuminazione prevalente.
bilanciamento bianco personalizzato. Tasto di scatto: salva nuovo bilanciamento bianco personalizzato.
- Il valore di bilanciamento bianco personalizzato verrà applicato, a partire da
Nuvoloso Per scattare immagini sotto un cielo nuvoloso e sovra-calco.
la prossima foto che prendi. - L'utente configlato equilibrio bianco sarà rimanere efficace
fino a quando non è sovrascritto.
Fluorescent H Per riprese sotto luce diurna tipi fl uorescenti di illuminazione a tre vie fl urescent.
Tungsteno per riprese sotto tungsteno (standard lampadina) illuminazione.
Permette all'utente di impostare il bianco bilanciamento ac- cording alla condizione di scatto.
Ä Le diverse condizioni di illuminazione possono causare un colore cast sulle immagini.
Bilancio bianco · Carta bianca


È possibile selezionare la sensibilità ISO durante l'esecuzione di immagini.La velocità o specifi c leggerezza della fotocamera è valutato da numeri ISO.
Se si utilizzano opzioni di rilevamento del viso, la fotocamera può rilevare un volto umano. Quando si concentra su un viso umano, la luminosità del volto è anche regolata. È inoltre possibile catturare espressioni facciali naturali utilizzando il ritratto di sé, colpo sorriso o rilevamento dei lampi.
automaticamente modificato da variabili come il valore di illuminazione o la luminosità del soggetto.
[ISO 80, 100, 200, 400, 800, 1600] :
È possibile aumentare la velocità dell'otturatore mentre è presente lo stesso volume di luce, aumentando la sensibilità ISO. Tuttavia, l'immagine può essere saturata in alta luminanza. Più alto è il valore ISO, più alta la sensibilità della fotocamera alla luce e quindi maggiore è la capacità di scattare foto in condizioni scure. Tuttavia, il livello di rumore nell'immagine aumenterà man mano che aumenta il valore ISO, facendo apparire l'immagine grossolana.
Questa modalità rileva automaticamente la posizione del soggetto e imposta l'attenzione ed esposizione. Selezionare questa modalità per un'immagine facciale rapida e facile.
Shot, Ritratto, Bambini, Spiaggia & Neve
Ä Quando [Motion Capture] è impostato, la velocità ISO sarà impostata su Auto. Ä [ISO] è abilitato solo in modalità [Programma] o [Guida foto].

la cornice di messa a fuoco è impostata automaticamente sul volto del soggetto.
Il telaio di messa a fuoco si trasforma in verde quando l'attenzione viene attivata.
una foto.
Rilevamento del volto · Spostare posteriore · Normale

Questa funzione può rilevare fino a 10 persone. Quando la fotocamera riconosce molte persone allo stesso modo
Quando si scattano foto di te stesso, l'area del tuo viso viene rilevata automaticamente in modo che tu possa fare immagini più facilmente e rapidamente.
il tempo, si concentrerà sulla persona più vicina. Lo zoom digitale non è attivato in questa modalità. Quando la fotocamera rileva un volto di destinazione, il colore bianco
il telaio di messa a fuoco sarà visualizzato sul volto del bersaglio e la cornice grigio colore si concentra sui volti rimanenti. Premere il pulsante di scatto a metà strada per concentrarsi sul viso e la cornice bianca diventa verde. Ritorno alla modalità AF precedente se il rilevamento del viso è stato un fallimento. In alcune condizioni questa funzione non può funzionare correttamente.
Bellezza Shot, Ritratto, Bambini, Spiaggia & Neve
- Quando una persona indossa occhiali scuri o parte della
il volto è nascosto. - Quando la persona viene presa non guarda la telecamera. - La fotocamera non rileva una faccia, perché la luminosità è troppo scura
Quando si trova il volto nel centro dello schermo, ripetutamente
o troppo luminoso. - La distanza tra la fotocamera e l'oggetto è lontana. La gamma di rilevamento del viso massima disponibile è 2,5m (Wide). Più vicino al soggetto, più velocemente la fotocamera può riconoscere
emette un suono più veloce a differenza dei suoni che vengono emessi quando il volto non è al centro.
l'argomento. In [Beauty Shot], [Portrait] e [I bambini] modalità,
[Face Detection] l'impostazione della funzione è impostata sul suo valore predefinito.
Bellezza Shot, Ritratto, Bambini, Spiaggia & Neve
La fotocamera scatta automaticamente un'immagine rilevando la faccia del soggetto, anche se non si preme il pulsante dell'otturatore. Se si preme il pulsante Shutter, l'immagine viene scattata nel modo normale. Quando si scatta una foto di sorriso, mostrando denti o mantenendo il volto sorridente del soggetto aiuta a rilevare la faccia sorridente dell'oggetto.
Auto ritratto · Smile Shot

Bellezza Shot, Ritratto, Bambini, Spiaggia & Neve
Questo menu consente di controllare il tono della pelle in immagini in modalità colpo di bellezza. Più alto è il livello selezionato, più luminoso la tonalità della pelle.
Se gli occhi del soggetto sono chiusi quando il pulsante dell'otturatore viene premuto, la fotocamera prende 2 colpi continui e poi le immagini vengono salvate. La fotocamera scatta solo una foto se gli occhi del soggetto sono aperti quando il pulsante Shutter viene premuto.
Pulsante su/disegna. 2. Selezionare un tono di faccia desiderato premendo
il pulsante sinistro / destro e quindi premere il tasto OK. 3. Premere il pulsante Shutter per prendere un
immagine.
Rilevamento del volto sorridente o degli occhi lampeggianti potrebbe non essere
disponibile se si verifica una delle seguenti situazioni: - Se il soggetto indossa occhiali da sole. - Quando il soggetto non si trova direttamente alla telecamera. - Se la luce ambientale è troppo luminosa o troppo scura per rilevare
Questo menu consente di rendere la pelle apparire chiara e bella prima della registrazione in modalità colpo di bellezza. Più alto è il livello selezionato, più efficace è il controllo.
il volto del soggetto. - Quando la telecamera è lontana dall'argomento. (Orange colorata)
focus mark) - Se c'è rifl ection della luce o la luce posteriore che sono
Pulsante su/disegna. 2. Selezionare un ritocco desiderato del viso
troppo luminoso.
premendo il tasto sinistro / destro e quindi premere il pulsante OK. 3. Premere il pulsante Shutter per prendere un
immagine.

Qualità / Tasso telaio
È possibile selezionare la dimensione dell'immagine appropriata per l'applicazione.
È possibile selezionare il rapporto di compressione appropriato per l'applicazione delle immagini catturate. Più alto è il rapporto di compressione, più basso la qualità dell'immagine.

Size 3648X 2736 3648X 2432 3648X 2052 3072X 2304 2592X 1944 2048X 1536 1024X 768
Super Fine Normal 30 FPS 15 FPS
[modalità IMAGE]
[modalità IMAGE]
Più alta è la risoluzione, più basso il numero di colpi
Questo formato fi le è conforme alla DCF (Norma di progettazione per la fotocamera
disponibile perché le immagini ad alta risoluzione richiedono più memoria.
File system). JPEG (gruppo di esperti fotografici comuni) :
JPEG è lo standard di compressione dell'immagine sviluppato dal Joint Photographic Experts Group. Questo tipo di compressione è più comunemente usato per comprimere foto e grafica perché può comprimerlo in modo efficiente.
Dimensioni immagine

Questa funzione è quella di regolare il contrasto automaticamente quando si scattano foto in un ambiente con grande differenza d'esposizione cioè. retroilluminazione o contrasto. Questa funzione regola automaticamente la luminosità e consente al soggetto di essere fotografato in modo chiaro.
Se non è possibile ottenere condizioni di esposizione adeguate, si può cambiare il metodo di misurazione per scattare immagini più luminose.
in base alla media della luce disponibile nell'area immagine. Tuttavia, il calcolo sarà biased verso il centro dell'area immagine. Questo è adatto per uso generale. [Spot] ( ) : Solo l'area rettangolare al centro del LCD
il monitor sarà misurato per la luce. Questo è adatto quando il soggetto nel centro viene esposto correttamente, indipendentemente dalla luce posteriore. [Centro di controllo] ( ) : L'esposizione sarà calcolata in base ad una media
Ä Quando si utilizza la modalità [Program], funzione ACB funziona.

la luce disponibile nell'area immagine. Tuttavia, il calcolo sarà biased verso il centro dell'area immagine. Questo è adatto per scattare una foto di piccolo oggetto come un fl ower o insetti.
Se il soggetto non è al centro della zona di messa a fuoco, non utilizzare
la misurazione del punto in quanto questo può causare un errore di esposizione. In questa circostanza, è meglio usare la compensazione dell'esposizione.


È possibile selezionare la cattura di movimento, singola e continua ed AEB (Auto Exposure Bracketing).
È possibile selezionare la zona di messa a fuoco preferita in base alle condizioni di ripresa.
continuamente fino a quando il pulsante dell'otturatore non viene rilasciato.
al secondo, quando l'otturatore viene premuto e tenuto fermo. Dopo aver completato il tiro continuo, le immagini vengono salvate e le immagini ricorrono sul display posteriore LCD. Il numero massimo di colpi è 30 e la dimensione dell'immagine è fi xed come VGA. [AEB] ( ) : Scattare tre immagini in una serie diversa
monitor sarà focalizzato [Multi AF] ( ) : Questa fotocamera seleziona tutto il punto AF disponibile
dai 9 punti AF.
esposizione: esposizione standard (0.0EV), esposizione breve (-1/2EV) e sovraesposizione (+1/2Ev).
[Centro AF]
Alta risoluzione e qualità dell'immagine aumenta il tempo di risparmio,
che aumenta tempo di stand-by. Se il [Continuo], [Motion Capture], sotto menu è se-
Ä Quando la fotocamera si concentra sul soggetto, il telaio di messa a fuoco automatica
Lected, la cenere di fl sarà spenta automaticamente. Se meno di 3 immagini sono disponibili nella memoria, l'AEB
si trasforma in verde. Quando la fotocamera non si concentra sul soggetto, il telaio di messa a fuoco automatico diventa rosso.
non è disponibile. È meglio usare un treppiede per la sparatoria AEB come il tempo di salvare
ogni immagine fi le è più lunga e sfocatura causata da agitazione della fotocamera può verificarsi.

R (Red), G (Green) e B (Blue) valori dell'immagine.
È possibile aggiungere vari effetti all'immagine senza utilizzare il software di editing delle immagini.
Modalità stile Icon Descrizione
Quando lo stile dell'immagine è impostato, il rilevamento del viso non è disponibile. Quando è impostato Soft o Vivid in stile fotografico, la saturazione non è disponibile. Quando è impostato Negativo in stile fotografico, il contrasto non è disponibile.
Normale Non si applica l'effetto stile.
Lo stile morbido è applicato.
Vivid stile vividio è applicato.
Lo stile Foresta forestale è applicato.
Lo stile Retro Sepia è applicato.
Lo stile fresco è applicato.
Lo stile calmo è applicato.
Classico effetto bianco e nero è applicato.
Effetto negativo negativo viene applicato.
Personalizzato RGB Defi ne un tono RGB per creare il proprio stile di foto.

Puoi cambiare la saturazione dell'immagine.
Puoi cambiare il contrasto dell'immagine.
Pulsante su/disegna. 2. Cambiare la saturazione premendo
Pulsante su/disegna. 2. Cambiare il contrasto premendo
il pulsante sinistro/retto. 3. Premere il pulsante Shutter per prendere un
Pulsante sinistro/retto. 3. Premere il pulsante Shutter per prendere un
immagine.
immagine.
Quando Morbido o Vivido in stile fotografico è impostato, la saturazione non è avail-
capace.
Quando è impostato Negativo in stile fotografico, il contrasto non è disponibile.
È possibile regolare la nitidezza dell'immagine che si sta per prendere. Non è possibile controllare l'effetto nitidezza sul monitor LCD prima di scattare un'immagine, perché questa funzione viene applicata solo quando l'immagine catturata viene memorizzata sulla memoria.



Puoi aggiungere la voce a un'immagine ancora memorizzata. (Max. 10 sec.)
Una voce può essere registrata per il tempo di registrazione disponibile (Max. 10 ore) permette.
- Se viene visualizzato l'indicatore di memo vocale
sul monitor LCD, l'impostazione è completata.

Premere il pulsante per registrare una voce.
- Premere il pulsante di scatto una volta e la voce
è registrato per il tempo di registrazione disponibile (max:10 ore) permette. Il tempo di registrazione verrà visualizzato sul monitor LCD. La voce sarà ancora registrata se il pulsante di scatto viene rilasciato.
- Premere il pulsante dell'otturatore e prendere un
immagine. L'immagine è memorizzata sulla scheda di memoria.
- Se vuoi interrompere la registrazione, premi il
- Il memo vocale verrà registrato per dieci
secondi dal momento in cui l'immagine viene memorizzata. Nel mezzo della registrazione sonora, premendo il pulsante dell'otturatore fermerà la memo vocale.
Pulsante di nuovo.

Pausing durante la registrazione di una voce
Registrare il film clip senza voce
Utilizzando questa funzione, è possibile registrare i clip vocali preferiti in una registrazione vocale fi le senza dover creare più registrazioni voce fi les.
Puoi registrare il film senza voce.
Selezionare [Off] del menu [Voice] nella modalità clip film. ( ) l'icona apparirà sul monitor LCD. Premere il pulsante Shutter e un film registrerà per tutto il tempo che la capacità di memoria consente senza voce.
Una distanza di 25 centimetri tra voi e la fotocamera (microfono)
è la migliore distanza per registrare il suono. Se la potenza della fotocamera è spenta mentre la registrazione vocale è
si è fermato, la registrazione vocale viene cancellata.

In questa modalità, è possibile impostare le impostazioni del suono. È possibile utilizzare il menu di configurazione in tutte le modalità della fotocamera, tranne la Modalità Registrazione vocale. Le voci indicate da * sono impostazioni predefinite. I menu sono soggetti a modifiche senza preavviso.
È possibile selezionare il suono dell'otturatore.
Volume : Media
Avviare il suono:Off
Suono di scatto: 1
Suono di pecora: 1
AF Sound: Su
È possibile selezionare un volume di suono start up, suono dell'otturatore, suono del segnale acustico e audio AF.
Volume : Media
Avviare il suono:Off
Suono di scatto: 1
Suono di pecora: 1
AF Sound: Su
Se si imposta il suono su ON, un segnale acustico apparirà quando i pulsanti vengono premuto, facendo sapere lo stato dell'operazione della fotocamera.
Volume : Media
Avviare il suono:Off
Suono di scatto: 1
Suono di pecora: 1
AF Sound: Su
È possibile selezionare il suono che viene attivato ogni volta che la fotocamera è acceso.
Volume : Media
Avviare il suono:Off
Suono di scatto: 1
Suono di pecora: 1
AF Sound: Su

Menu di configurazione
In questa modalità, è possibile impostare le impostazioni di base. È possibile utilizzare il menu di configurazione in tutte le modalità della fotocamera, tranne la Modalità Registrazione vocale. Le voci indicate da * sono impostazioni predefinite. I menu sono soggetti a modifiche senza preavviso.
Se si imposta il suono AF su, l'AF sarà attivato quando il pulsante Shutter viene premuto a metà modo in modo che sia possibile essere consapevoli dello stato di funzionamento della fotocamera.
Volume : Media
Avviare il suono:Off
Suono di scatto: 1
Suono di pecora: 1
AF Sound: Su
C'è una scelta di lingua che può essere visualizzata sul monitor LCD. Anche se la batteria viene rimossa e inserita, l'impostazione della lingua verrà preservata.
Lingua: inglese
Descrizione della funzione:On
Immagine di inizio:Off
Visualizzazione della luminosità: automatico
Vista rapida:0.5sec
Risparmio di energia:Off
È possibile selezionare se la descrizione della funzione può essere visualizzata nella finestra in modalità di registrazione.
- Funzione Descrizione menu sotto
Lingua: inglese
Descrizione della funzione:On
Immagine di inizio:Off
Visualizzazione della luminosità: automatico
Vista rapida:0.5sec
l'opzione viene visualizzata.
Risparmio di energia:Off

È possibile selezionare l'immagine che è il pugno visualizzato sul monitor LCD ogni volta che la fotocamera viene attivata.
Se si attiva Quick View prima di catturare un'immagine, è possibile visualizzare l'immagine appena catturata sul monitor LCD per la durata impostata nella configurazione [Quick View]. La vista rapida è possibile solo con immagini ancora.
Lingua: inglese
Descrizione della funzione:On
immagine con il [Start Image] nel menu [Ridimensiona] nella modalità gioco. - L'immagine di avvio non verrà cancellata da
Immagine di inizio:Off
Visualizzazione della luminosità: automatico
Vista rapida:0.5sec
Lingua: inglese
Risparmio di energia:Off
essere attivato. [0.5 sec]*, [1 sec], [3 sec]
Descrizione della funzione:On
[Cancella] o menu [Format]. - Le immagini dell'utente verranno cancellate da
Immagine di inizio:Off
: L'immagine catturata è breve
Visualizzazione della luminosità: automatico
- Menù.
Vista rapida:0.5sec
0,5 secondi
visualizzato durante l'orario selezionato.
Risparmio di energia:Off
È possibile regolare la luminosità LCD.
Se si imposta il [Power Save] a On e la fotocamera non viene attivata durante l'orario specifi ed, il monitor LCD verrà disattivato automaticamente.
Lingua: inglese
Descrizione della funzione:On
Immagine di inizio:Off
Visualizzazione della luminosità: automatico
Vista rapida:0.5sec
[Off]*: Il monitor LCD non verrà disattivato. [On]: Se la fotocamera non è azionata
Risparmio di energia:Off
Lingua: inglese
Descrizione della funzione:On
durante il tempo specifi ed (circa 30 SEC.), la potenza della fotocamera sarà inattivo (Camera stato lamp: Blinking) automaticamente.
Immagine di inizio:Off
Visualizzazione della luminosità: automatico
Vista rapida:0.5sec
Risparmio di energia:Off
Ä Non è possibile impostare il menu [Risparmio di potenza] della modalità Playback.

Questo viene utilizzato per la formattazione della memoria. Se si esegue [Format] sulla memoria, tutte le immagini, comprese le immagini protette, verranno eliminate. Assicurati di scaricare immagini importanti sul tuo PC prima di formattare la memoria.
Tutte le impostazioni del menu e della funzione delle telecamere verranno ripristinate ai valori predefiniti. Tuttavia, i valori per DATE / TIME, LINGUA e VIDEO OUT non saranno cambiati.
la selezione verrà visualizzata. Selezionare il menu [Sì] e tutte le impostazioni verranno ripristinate ai loro valori predefiniti. [No]*: Le impostazioni non verranno ripristinate
visualizza la selezione. Seleziona il menu [Sì]. Viene visualizzato un messaggio [Formatting] e la memoria verrà formattata. Se si esegue FORMAT in modalità Play, apparirà un messaggio [Format è completato]. [No]*: La memoria non sarà formattata.
Data e ora:
Tempo di permanenza:London
Tempo di permanenza:London
File no. :Situazione
File no. :Situazione
Imprint: Off
Imprint: Off
Auto Power Off:3 min
Auto Power Off:3 min
i loro predefiniti.
Assicurarsi di eseguire [Format] sui seguenti tipi di scheda di memoria.
- Una nuova scheda di memoria o una scheda di ricordo non formattata: una scheda che ha un fi le questa fotocamera non può riconoscere né uno
che è stato preso da un'altra fotocamera. - Formattare sempre la scheda di memoria utilizzando questa fotocamera. Se si inserisce un
scheda di memoria che è stato formattato utilizzando altre telecamere, lettori della scheda di ricordo o PC, si otterrà un messaggio [Card Error].

Impostazione della data / ora/tipo di data
È possibile modificare la data e l'ora che verrà visualizzata sulle immagini catturate e impostare il tipo di data. Impostazione [Time Zone] consente di visualizzare la data e l'ora locale sul monitor LCD quando si viaggia all'estero.
Questa funzione consente all'utente di selezionare il formato del nome fi le.
il nome successivo fi le sarà impostato da 0001 anche dopo la formattazione, l'eliminazione di tutti o l'inserimento di una nuova scheda di memoria.
Tempo di permanenza:London
File no. :Situazione
Imprint: Off
Tempo di permanenza:London
Auto Power Off:3 min
File no. :Situazione
2009 / 08 / 01 13:00 Off
Imprint: Off
numeri che seguono la sequenza precedente, anche quando viene utilizzata una nuova scheda di memoria o dopo la formattazione, oppure dopo aver cancellato tutte le immagini.
Auto Power Off:3 min
- Il nome della cartella memorizzata del pugno è 100PHOTO, e il fi rst le
nome è SAM 0001. - I nomi dei file sono assegnati sequenziali da SAM 0001
Città disponibili:
SAM 0002 ~ SAM 9999. - Il numero della cartella viene assegnato sequenziale dal 100 al 999 come
Londra, Capo Verde, Mid-Atlantic, Buenos Aires, Newfoundland, Caracas, La Paz, NewYork, Miami, Chicago, Dallas, Denver, Phoenix, LA, San Fran- cisco, Alaska, Honolulu, Hawaii, Samoa, Midway, Wellington, Auckland, Okhotsk, Sydney, Darwin Adelaide, Seoul, Tokyo, Pechino, Hong Kong, Bankok, Delhi
segue: 100PHOTO 101PHOto ~ 999PHOATO. - I numeri massimi di fi les in una cartella sono 9999. - Il fi les utilizzato con la scheda di memoria conforme alla DCF (Design
London [GMT +00:00] 2009/08/01 01:00 PM
regola per i sistemi di File della fotocamera) formato. Se si cambia l'immagine fi le name, l' immagine potrebbe non tornare indietro.

Imprinting the recording date
C'è un'opzione per includere DATE / TIME su immagini ancora in corso.
Questa funzione spegne la fotocamera dopo una quantità di tempo impostata per evitare inutili drenaggio della batteria.
impresso sull'immagine fi le. [Date]: Solo il DATE sarà
Tempo di permanenza:London
operare. [1 min], [3 min]*, [5 min]
impresso sull'immagine fi le. [Date & Time]: Il DATE & TIME sarà
Data e ora:
File no. :Situazione
Tempo di permanenza:London
Imprint: Off
Auto Power Off:3 min
: Il potere si spegne
File no. :Situazione
impresso sull'immagine fi le.
automaticamente se non utilizzato per il periodo di tempo specifi ed.
Imprint: Off
Auto Power Off:3 min
Ä La data e il tempo sono impressi nella parte inferiore destra dell'ancora
- Dopo aver sostituito la batteria, l'impostazione di spegnimento sarà preservata. - Si noti che la funzione di spegnimento automatico non funziona se il
immagine. Ä La funzione di stampa viene applicata solo alle immagini ancora in circolazione. Ä A seconda della modalità di stampa e del produttore, la data stampata
la fotocamera è in modalità PC / Stampante, slide show, riproduzione di una registrazione vocale e riproduzione di un film clip.
su un'immagine non può essere stampata correttamente.

Selezione di Video fuori tipo
- U.S.A., Canada, Giappone, Corea del Sud, Taiwan, Messico. - PAL : Australia, Austria, Belgio, Cina, Danimarca, Finlandia
Il segnale di uscita del film dalla fotocamera può essere NTSC o PAL. La scelta dell'output sarà regolata dal tipo di dispositivo (monitor o TV, ecc.) a cui la fotocamera è collegata. La modalità PAL può supportare solo BDGHI.
Germania, Regno Unito, Olanda, Italia, Kuwait, Malesia, Nuova Zelanda, Singapore, Spagna, Svezia, Svizzera, Thailandia, Norvegia. - Quando si utilizza una TV come monitor esterno, è necessario selezionare
il canale esterno o AV della TV. - Ci sarà un rumore digitale sul monitor esterno, ma non è una
Collegamento a un monitor esterno
Quando la fotocamera è collegata a un
malfunzionamento. - Se l'immagine non è al centro dello schermo, utilizzare i controlli TV
Video Out:NTSC NTSC
monitor esterno, l'immagine e i menu sul monitor LCD saranno visibili sul monitor esterno ed il monitor LCD della fotocamera.
Lampada AF: Su
USB: Auto
per centrarlo. - Quando la fotocamera è collegata a un monitor esterno, alcune parti
Tipo di batteria:Alcalina
dell'immagine non può essere visualizzata. - Quando la fotocamera è collegata a un monitor esterno, il menu
sarà visibile sul monitor esterno e le funzioni del menu sono uguali a quelle indicate nel monitor LCD.

Set di schienali

Puoi accendere e spegnere la lampada Auto Focus.
Se la fotocamera è impostata per connettersi automaticamente a un PC o ad una stampante utilizzando un cavo USB, puoi impostare manualmente [Computer] o [Printer].
Video Out:NTSC
Lampada AF: Su
-[USB] menu sotto:
USB: Auto
Video Out:NTSC
Tipo di batteria:Alcalina
dispositivo esterno collegato con un cavo USB. [Computer]: Imposta il collegamento del computer
Lampada AF: Su
condizioni di luce.
USB: Auto
Tipo di batteria:Alcalina
modalità se il dispositivo esterno collegato non può essere riconosciuto automaticamente. [Printer]: Imposta la modalità di connessione della stampante se l'esterno collegato
dispositivo non può essere riconosciuto automaticamente.
Selezione di un tipo di batteria
Se viene selezionato un tipo di batteria, la fotocamera sarà ottimizzata in base al tipo di batterie selezionato.
Video Out:NTSC
Lampada AF: Su
USB: Auto
Tipo di batteria:Alcalina

Accendere la fotocamera e selezionare Modalità di riproduzione premendo il pulsante modalità gioco (Î ). La fotocamera può ora riprodurre le immagini memorizzate nella memoria. Se la scheda di memoria è inserita nella fotocamera, tutte le funzioni della telecamera si applicano solo alla scheda di memorizzazione. Se la scheda di memoria non è inserita nella fotocamera, tutte le funzioni della telecamera si applicano solo alla memoria interna.
Riproduci un filmato
- Per mettere in pausa un file clip film durante la riproduzione
riattaccare il tasto OK di nuovo. - Premere nuovamente il tasto OK
Riproduci un'immagine ancora in movimento
causare il file clip film per riavviare. - Per riavvolgere il film clip mentre è
il pulsante modalità di gioco (Î ).
suonare, premere il tasto sinistro. Per inoltrare velocemente la clip del film, premere il tasto destro. - Per interrompere la riproduzione della clip film,

premere il tasto OK e quindi premi il pulsante sinistro o destro.
la memoria viene visualizzata sul monitor LCD.



visualizza premendo il tasto sinistro/destra.

Ä Premere e tenere premuto il tasto sinistro o destro
pulsante per riprodurre rapidamente le immagini.
Giocare Capture


È possibile catturare immagini ancora dal film clip.
Come catturare la clip di film 1. Premere il tasto OK durante la riproduzione
clip di film. Quindi premere il pulsante Down. 2. La clip di film in pausa viene salvata in un
ripassa, premi il pulsante OK di nuovo. - Per riprendere la riproduzione del file vocale, premere il tasto OK. - Per riavvolgere il file vocale mentre sta giocando, premere il tasto sinistro.
Il file di clip film catturato è il
stessa dimensione del film originale clip (640x480, 320x240). Ä Quando si preme il tasto di discesa a destra
Per inoltrare rapidamente il file vocale, premere il tasto destro. - Per interrompere la riproduzione del memo vocale, premere il tasto Down.

l'inizio della clip di film, la prima cornice del video sarà salvata come immagine ancora.
[Pausa]

Indicatore del monitor LCD
Riproduci un promemoria vocale
Il monitor LCD visualizza le informazioni di ripresa sull'immagine visualizzata.


ripassa, premi il pulsante OK di nuovo. - Riprendi la riproduzione del memo vocale,
8 ISO 80 ~ 1600 p.37 9 Valore di apertura F2.8 ~ F6.1 - 10 Velocità dell'otturatore 8 ~ 1/2,000 - 11 Flash On/Off p.30 12 Dimensioni immagine 3648X2736 ~ 1024X768 p.40 13 Data di registrazione 2009/08/01 pag.51

Poltrone (Turchia) º ) / Allargamento ( í ) Pulsante Usando i pulsanti della fotocamera per impostare la telecamera
In modalità Play, è possibile utilizzare i pulsanti sulla fotocamera per impostare comodamente le funzioni di Modalità Gioca.
È possibile visualizzare più immagini, ingrandire un'immagine selezionata e ritagliare e salvare una zona selezionata di un' immagine.
Se hai acceso la fotocamera da
premendo il pulsante POWER, è possibile premere un tasto Modalità Gioca una volta per passare alla modalità Play e premere nuovamente per passare a Registrazione.
Puoi accendere la corrente con il gioco
pulsante modalità. La fotocamera è attivata in modalità play. Premere nuovamente il pulsante Modalità Play per spegnere la fotocamera.
pulsante (o)
pulsante per più di 3 secondi. Nella modalità Manner, suono operativo, suono effetto, suono di avvio e suono Shutter non saranno generati. Per annullare la modalità Manner, accendere la fotocamera premendo il pulsante POWER.
pulsante ( í )
1 3 1 3 12 11 5
[Smart Album 3-Thumbnail Window] [Immagine in evidenza]

Ricerca o cancellazione di file
Ŷ Smart Album Filter
1 3 1 3 12 11 5
Dettagli di ogni categoria

1 3 1 3 12 11 5
1 3 1 3 12 11 5
1 3 1 3 12 11 5
[3-Thumbnail Window] [9-Tumanaglia finestra] [20-TUCCHIA
Tipo Categorizzato a seconda del tipo fi le (ad esempio, immagine, video o voce)
Data Categorized a seconda della sequenza delle date registrate.
Ɣ Quando la funzione Smart Album viene eseguita o una categoria è selezionata, essa
può richiedere pochi secondi dipende dal volume di dati registrato. Tuttavia, non è un malfunzionamento attendere fino a quando la schermata Smart Album appare.
Settimana Categorizzata a seconda della sequenza delle settimane registrate.

Il tasso massimo di allargamento in proporzione alla dimensione dell'immagine
ingrandire e premere il pulsante di ingrandimento. 2. Parti diverse dell'immagine possono essere
visualizzato premendo il tasto 5 funzione. 3. Premere il pulsante di anteprima
zoom indietro all'immagine originale full size. - Si può dire se l'immagine
salvarlo separatamente. 1. Seleziona un'immagine che vuoi
visualizzata è una vista ingrandita controllando l'indicatore di ingrandimento dell'immagine mostrato nella parte superiore sinistra del monitor LCD. (Se l'immagine non è una vista ingrandita, l'indicatore non verrà visualizzato.) È inoltre possibile controllare la zona di allargamento. - Le clip di film e i file WAV non possono essere ingranditi. - Se un'immagine è ingrandita, può verificarsi una perdita di qualità.
ingrandire e premere il pulsante di ingrandimento. Premere il tasto OK e verrà visualizzato un messaggio. 2. Seleziona un menu sub desiderato
premendo il pulsante Up / Down e premere il tasto OK. - [Sì]: L'immagine tagliata verrà salvata come nuovo nome del file,
e appaiono sul monitor LCD. - [No]: Il menu di rifilatura scomparirà.
Se non c'è abbastanza spazio di memoria per salvare il rifinito
immagine, l'immagine non può essere tagliata.

Giocare & Pause / OK pulsante
Quando il menu viene visualizzato sul monitor LCD, il pulsante UP funziona come un tasto di direzione. Quando il menu non viene visualizzato sul monitor LCD, premendo il pulsante Info verrà visualizzata le informazioni sull'immagine del monitor LCD.
In modalità Play, il pulsante play & pausa/OK funziona come segue:
- Quando il menu viene visualizzato sul monitor LCD, il pulsante OK
viene utilizzato per confermare i dati che vengono modificati utilizzando il pulsante 5 funzione. - Se un'immagine con una voce di memo, un file vocale o un filmato è

file vocale, o un filmato. ·Durante la riproduzione: Temporaneamente smette di riprodurre. · In modalità Pause: Riprende la riproduzione
Gioca a Stop Pause Stop
[ Registrazione vocale è fermata ] [ registrazione vocale sta suonando]
Gioca

A sinistra / destra / giù / tasto MENU
I pulsanti SINISTRA / DOWN/MENU attivano i seguenti.
Questo elimina le immagini memorizzate sulla scheda di memoria.
funziona come un pulsante di direzione. Mentre il menu non viene visualizzato, premere il tasto SINISTRA per selezionare l'immagine precedente. - tasto destro: mentre il menu viene visualizzato, il pulsante RIGHT
Pulsante sinistro / destro e premere il tasto DELETE ( Ò).
funziona come un pulsante di direzione. Mentre il menu non viene visualizzato, premere il tasto DRIGHT per selezionare l'immagine successiva. - tasto DOWN: mentre il menu viene visualizzato, il pulsante DOWn
1 3 1 3 12 11 5
funziona come un pulsante di direzione. - Pulsante MENU: Quando si preme il tasto MEN U, la modalità di gioco
[Immagine di canto]
il menu verrà visualizzato sul monitor LCD. Premere nuovamente il display LCD per restituire l'indicazione iniziale.
- tasto sinistro/retto: seleziona le immagini - OK pulsante : controlli per la cancellazione - Fn pulsante : cancella
immagini selezionate.
e quindi premere il tasto OK. - Se viene selezionato [Sì]: cancella le immagini selezionate. - Se [No] viene selezionato: cancella "Delete Image".

Le funzioni di modalità PLAY possono essere modificate utilizzando il monitor LCD. Nella modalità PLAY, premendo il tasto MENU viene visualizzato il menu sul monitor LCD. I menu che puoi impostare in modalità Play sono i seguenti. Per catturare un'immagine dopo aver impostato il menu di gioco, premere il pulsante modalità PLAY o l'otturatore.
Menu principale Sotto menu Pagina del menù Secondario
p.70 Dolce Rurale -
Menu principale Pagina menu Sub
Intervallo 1, 3, 5, 10 sec - p.71
p.65 1024X768 2592X1728
p.71 Muse Fall -
A destra 90 ̊ Sinistra 90 °
p.66 180 ̊ Orizzontale
p.71 Tutto sì / No
p.66
p.72 Tutti sbloccano / serratura
p.72 On -
p.67 Ritocco del viso
Seleziona / Tutti / Reset p.73
~ p.74 Indice Sì / No
Dimensione Seleziona / Tutti / Ripristino
( ) Singola, 3, 9, 20 p.69
p.75 No -
Iniziare a giocare / Ripeti - p.69
p.70 Selezionare -

Questo menu è disponibile mentre la fotocamera è collegata a una stampante di supporto PictBridge (collegamento diretto alla telecamera, venduta separatamente) con un cavo USB.
Menu principale Sotto menu Pagina del menù Secondario
Menu principale Sotto menu Pagina del menù Secondario
p.77 Tutte le foto -
p.77
❹
A3 -
p.77
p.78 No -
I menu sono soggetti a modifiche senza preavviso.

- Un'immagine di grandi dimensioni può essere ridimensionata a un'immagine più piccola,
ma non viceversa. - Solo le immagini JPEG possono essere ridimensionate. Clip di film (AVI), Voce
Modificare la risoluzione (dimensione) delle immagini scattate. Selezionare [Inizia immagine] per salvare un'immagine per essere l'immagine di avvio.
registrazione (WAV) file non possono essere ridimensionati. - È possibile modificare la risoluzione di solo quei file compressi in
premere il tasto MENU. 2. Clicca sul pulsante Up/Down dal
il formato JPEG 4:2: 2. - L'immagine ridimensionata avrà un nuovo nome di file. [Inizio]
Modifica menu per selezionare [Ridimensiona] ( ) scheda del menù e premere il tasto OK. 3. Seleziona un menu sub desiderato
Immagine] l'immagine viene memorizzata non sulla scheda di memoria ma nella memoria interna. - Se viene salvata una nuova immagine utente, sarà possibile salvare una delle due immagini dell'utente
premendo il tasto sinistro / destro e premere il pulsante OK.
cancellato in ordine. - Se la capacità di memoria è insufficiente per memorizzare l'immagine ridimensionata,
un messaggio [Memory Full] apparirà sul monitor LCD e l'immagine ridimensionata non può essere memorizzata.
Tipologie di ridimensionamento dell'immagine (o: selezionabile)
o
o

Ruotare un'immagine Stile Selettore
È possibile ruotare le immagini memorizzate di vari gradi.
È possibile aggiungere vari effetti alle immagini utilizzando questa funzione.
il pulsante MENU. 2. Clicca sul pulsante Up/Down dal Modifica
premere il tasto MENU. 2. Clicca sul pulsante Up/Down dal
menu per selezionare [Rotate] ( ò ) scheda del menù e premere il tasto OK. 3. Seleziona un menu sub desiderato premendo
Modifica menu per selezionare [Photo Style Selector ] ( ) scheda del menù e premere il tasto OK. 3. Seleziona un menu sub desiderato premendo
il pulsante sinistro / destro e premere il tasto OK.
il pulsante sinistro / destro e premere il tasto OK.
180 ̊ Sinistra 90 ̊ Destro 90

Personalizzato RGB Defi ne un tono RGB per creare il proprio stile di foto.
Se visualizzate l'immagine ruotata sul monitor LCD, vuota
spazi possono apparire a sinistra e destra dell'immagine.


È possibile modificare i valori R (Red), G (Green) e B (Blue) dell'immagine.
L'effetto dell'occhio rosso può essere rimosso dall'immagine catturata.
pulsante e premere il tasto OK. 2. Il messaggio [Making New Image] è
visualizzato e l'immagine viene salvata come nuovo nome del file.
Colore - Su / Giù pulsante: Seleziona R, G, B - Sinistra/destro pulsante : Cambiare i valori
Si può rendere la pelle in un'immagine apparire chiara e bella.
[Image Adjust] ( ) scheda menu e premere il tasto OK.
ACB per il ripristino del viso
È possibile regolare automaticamente la luminosità dell'area scura, causata da sotto esposizione alla sorgente luminosa.
Pulsante sinistro/retto. 3. Premere il tasto OK e l'immagine sarà
essere salvato come nuovo nome di file.
visualizzato e l'immagine viene salvata come nuovo nome del file.

Puoi modificare la luminosità dell'immagine.
Puoi cambiare la saturazione dell'immagine.
Pulsante sinistro/retto. 3. Premere il tasto OK e l'immagine sarà
Pulsante sinistro/retto. 3. Premere il tasto OK e l'immagine sarà
salvato come nuovo nome di file.
essere salvato come nuovo nome di file.
Puoi aggiungere rumore ad un'immagine per aggiungere una sensazione più classica alla tua foto.
Puoi cambiare il contrasto dell'immagine.
pulsante e premere il tasto OK. Poi verrà visualizzata una barra per selezionare il contrasto. 2. Cambiare il contrasto premendo
visualizzato e l'immagine viene salvata come nuovo nome del file.
Pulsante sinistro/retto. 3. Premere il tasto OK e l'immagine sarà
salvato come nuovo nome di file.

Avvio della Multi Slide Show ( )
È possibile visualizzare le miniature e classificare facilmente o cercare una grande quantità di contenuti come immagini e video.
Le immagini possono essere visualizzate continuamente a intervalli preimpostati. È possibile visualizzare il Multi Slide Show collegando la fotocamera a un monitor esterno.
Singola 1. Premere il tasto MENU in modalità riproduzione. 2. Premere il pulsante Up/Down per selezionare il menu desiderato. 3. Premere il tasto OK e verrà visualizzata la schermata di anteprima selezionata.
Avviare il Multi Slide Show
Il Multi Slide Show può iniziare solo nel menu [Start].
il pulsante destro.
il pulsante Up / Down.
Immagini: Tutte
Effetto :
Intervallo 1 sec
Musica:Off
fino a quando non è stato cancellato.
- Per mettere in pausa la diapositiva mostrata mentre lo riprova, premere il tasto OK
Ancora un bottone. - Premere nuovamente il tasto OK causerà la Multi Slide Show
riavvia. - Per interrompere la riproduzione del Multi Slide Show, premere il tasto OK,
e quindi premere il tasto sinistro o destro.

Configurare gli effetti di visualizzazione Multi Slide
È possibile selezionare l'immagine per visualizzare
Gli effetti dello schermo unici possono essere utilizzati per il Multi Slide Show.
ing il pulsante UP / DOWN e premere il tasto RIGHT. 2. Utilizzare il pulsante Up / Down per selezionare
Immagini: Tutte
Immagini: Tutte
Effetto :
Effetto :
Intervallo 1 sec
Intervallo 1 sec
il pulsante Up / Down.
Musica:Off
Musica:Off
il tipo di effetto. 3. Premere il tasto OK per confermare la
La memoria è riprodotta. Premere il tasto OK per salvare la configurazione. [Date]: Le immagini prese in una data specificata vengono riprodotte.
impostazione.
Premere il tasto OK per salvare la configurazione. [Seleziona]: Gioca solo le immagini selezionate. L'immagine selezionata
può essere salvato come [Select1], [Selezion2] e [Seletto3]. Se si salva l'immagine selezionata con il comando [Nuovo Seleziona], verrà salvato come [Select1]. Ma quando una nuova immagine viene salvata nuovamente usando [Nuovo Seleziona], l'immagine precedente che era stata salvata come [Select1] verrà salvato automaticamente. È possibile modificare e cancellare le immagini che sono state salvate come [Selezio1], [Selezioni2] e [Seletti3]. Premere il tasto Fn per salvare la configurazione.
slide show.

Opzioni di file ( )
Impostare l'intervallo di gioco Multi Slide Show.
premendo il pulsante UP / DOWN e premere il tasto RIGHT. 2. Utilizzare i pulsanti Up / Down per selezionare
Immagini: Tutte
Effetto :
Intervallo 1 sec
Musica:Off
Questo elimina le immagini memorizzate sulla memoria.
l'intervallo desiderato. 3. Premere il tasto OK per salvare
configurazione.
la scheda del menu [Cancella]. E poi premere il tasto destro. 2. Selezionare un menu sub desiderato premendo il tasto
Voce principale:Off
Il tempo di caricamento dipende dalla dimensione e qualità dell'immagine. Mentre il Multi Slide Show sta giocando, solo la prima cornice
Premere il tasto OK e premere il pulsante DOWN. [Seleziona]: Finestra di selezione per un'immagine
di un file MOVIE viene visualizzato. Mentre il Multi Slide Show sta suonando, la registrazione vocale
per eliminare viene visualizzato. - Up/ Down/ Left/ Right: Selezionare un'immagine - OK pulsante : selezionare l'immagine per
non verrà visualizzato. Il menu di intervallo funziona solo nel menù [Off].
cancellazione. ( Ë mark) - Fn Pulsante: Premere il tasto Fn per visualizzare
il messaggio di conferma. Selezionare il menu [Sì] e premere il tasto OK per eliminare le immagini segnate. [All]: Visualizza la finestra di conferma.
1 3 1 3 12 11 5
Impostare la musica Multi Slide Show.
il pulsante UP / DOWN e premere il tasto RIGHT. 2. Utilizzare i pulsanti Up / Down per selezionare il
Immagini: Tutte
Effetto :
Selezionare il menu [Sì] e premere il tasto OK per eliminare tutte le immagini non protette. Se non ci sono immagini protette, tutte le immagini vengono eliminate e apparirà un messaggio [No Image File]. 3. Dopo la cancellazione, lo schermo verrà modificato nella schermata di modalità gioco.
Intervallo 1 sec
Musica:Off
musica desiderata. 3. Premere il tasto OK per salvare
configurazione.

Di tutti i file memorizzati nella scheda di memoria, i file non protetti
nella sottocartella DCIM verrà eliminato. Ricorda che questo cancellerà permanentemente le immagini non protette. I colpi importanti dovrebbero essere memorizzati su un computer prima che la cancellazione avvenga. L'immagine di avvio viene memorizzata nella memoria interna della fotocamera (cioè, non sulla scheda di memoria) e non verrà cancellata anche se si elimina tutti i file sulla scheda.
l'icona verrà visualizzata sul monitor LCD. (Un'immagine non protetta ha nessun indicatore) - Un'immagine in modalità LOCK sarà
protetto dalla funzione di cancellazione o dalle funzioni [Cancella], ma NON sarà protetta dalla funzione [Format].
Questo viene utilizzato per proteggere i colpi specifici da essere accidentalmente cancellati (Lock). Sprotegge anche immagini che sono state precedentemente protette (Sblocca).
la scheda del menu [Protezione]. E poi premere il tasto destro.
Voce principale:Off
Puoi aggiungere la tua voce a un'immagine ancora memorizzata.

immagine da proteggere / rilasciato viene visualizzato. - Su / Giù / Sinistra/Dritto: Selezionare un'immagine - OK pulsante: Proteggere / rilasciare
[Leggi per la registrazione] [Voice is recording] [Menu di Voce memo]
- Premere il pulsante per registrare fino a 10 secondi di voce in
1 3 1 3 12 11 5
un'immagine ancora memorizzata. - Per interrompere la registrazione, premere il pulsante dell'otturatore.
salvato e il menu scomparirà.

Questa funzione consente di incorporare le informazioni sulla quantità di stampa su un'immagine memorizzata.
DPOF (formato dell'ordine di stampa digitale) consente la stampa incorporata
informazioni sulla cartella MISC della scheda di memoria. Selezionare le immagini da stampare e quante stampe fare.
la scheda del menu [DPOF]. E poi premere il tasto destro.
L'indicatore DPOF verrà visualizzato sul monitor LCD quando un'immagine
che ha informazioni DPOF riprodotta. Le immagini possono essere stampate su stampanti DPOF, o ad un numero crescente di laboratori fotografici.
Voce principale:Off
[Standard] menu sotto verrà visualizzato.
Questa funzione non è disponibile per clip di film e file di registrazione vocale.
Quando l'immagine ad angolo largo è stampata come un ampio angolo di stampa, 8%
il pulsante Up / Down e premere il tasto OK. [Seleziona]: Finestra di selezione per una
del lato sinistro e destro dell'immagine non può essere stampato. Controllare che la stampante possa supportare l'immagine ad angolo largo quando si stampa l' immagine. Quando si stampa l'immagine in un laboratorio fotografico, richiedere che l' immagine sia stampata come una grande angolazione. (Alcuni laboratori fotografici non possono sostenere la stampa di dimensioni angolari larghe.)
immagine da stampare è visualizzata. - Su / giù / sinistra / destra: selezionare un
immagine da stampare. - Pulsante Zoom: selezionare il numero di
1 3 1 3 12 11 5
immagini tranne film e file vocali. - Pulsante su / giù: selezionare un numero di
stampe [Reset]: Annullare la configurazione di stampa.
Le istruzioni DPOF, l'indicatore DPOf ( ) verranno visualizzate.

Le immagini (ad eccezione di clip cinematografiche e file vocale) sono stampate come indice
È possibile specificare la dimensione di stampa quando si stampano le immagini memorizzate sulla scheda di memoria. Il menu [Size] è disponibile solo per stampanti compatibili DPOF 1.1.
Tipo.
la scheda del menu [DPOF]. E poi premere il tasto destro.
Voce principale:Off
la scheda del menu [DPOF]. E poi premere il tasto destro.

il pulsante destro di nuovo. Il menu sotto verrà visualizzato.
Pulsante destro di nuovo. Il menu sotto verrà visualizzato.
Se [Sì] viene selezionato: l'immagine verrà stampata in formato index. Se [No] viene selezionato: Annulla l'impostazione di stampa dell'indice.
il pulsante UP / DOWN e premere il tasto OK. [Seleziona]: finestra di selezione per cambiare
viene visualizzata la dimensione stampata dell'immagine. - Su / giù/sinistra/destro: Selezionare un'immagine. - Pulsante Zoom W/T: Cambia la dimensione della stampa. - Pulsante Fn: Le modifiche saranno
salvato e il menu scomparirà. [All]: Cambiare la dimensione di stampa di tutti i salvati
immagini. - Pulsante su / giù: Seleziona una dimensione di stampa - OK pulsante : Confermare l'impostazione modificata. [Reset]: Cancella tutte le impostazioni delle dimensioni di stampa.
A seconda del modello di stampa e produttore, cancellando il
la stampa può richiedere un po 'più per il processo della stampante.

Se non c'è abbastanza spazio disponibile nella scheda di memoria a
copia immagini salvate nella memoria interna (circa 7MB), il comando [Copia a scheda] copierà solo alcune delle immagini e visualizza il messaggio [Memory Full]. Poi il sistema tornerà alla modalità di riproduzione. Assicurati di eliminare qualsiasi file non necessari per liberare spazio prima di inserire la scheda di memoria nella fotocamera. Quando si spostano le immagini che vengono memorizzate all'interno
Questo consente di copiare file immagine, clip filmati e file di registrazione vocale nella scheda di memoria.
premendo il pulsante Up / Down. E poi premere il tasto destro.
Voce principale:Off
memoria facendo [Copy To Card] alla scheda, il numero successivo di nomi dei file verrà creato nella carta per evitare la duplicazione del nome del file. - Quando viene impostato il menu di configurazione [Reset] del [File No.]:
il pulsante UP/DOWN e premere il tasto OK. - [Sì]: Tutte le immagini, clip di film e voce
i nomi di file copiati iniziano da dopo l'ultimo nome del file memorizzato. - Quando viene impostato il menu [Sieri] del setup [File No.]:
i file di registrazione salvati nella memoria interna vengono copiati sulla scheda di memoria dopo che viene visualizzato il messaggio [Copying]. Dopo aver completato la copia, lo schermo tornerà in modalità play. - [No]: cancella la "Copia a Carta".
i nomi di file copiati iniziano da dopo l'ultimo nome del file catturato. Dopo aver completato [Copia a scheda], l'ultima immagine memorizzata dell'ultima cartella copiata viene visualizzata sul monitor LCD.

È possibile utilizzare il cavo USB per collegare questa fotocamera a una stampante che supporta PictBridge (venduto separatamente) e stampare direttamente le immagini memorizzate. Le clip di film e i file vocali non possono essere stampati.
Quando si collega la fotocamera alla stampante
nella modalità Riproduzione, è possibile stampare un'immagine facilmente. - Premere il tasto sinistro / destro:
Impostazione della fotocamera per il collegamento alla stampante
Seleziona una precedente / successiva immagine. - Premere il tasto OK:
Attualmente l'immagine visualizzata verrà stampata con la impostazione predefinita della stampante.
riconosce la stampante ed è collegata ad essa.
Se il collegamento automatico non riesce, impostare il menu [USB] a [Printer].
(p.54) Ä Per una stampante che può abilitare dischi rimovibili, impostare il [USB]
menu a [Printer].

Stampa semplice · Menu di stampa

PictBridge: Impostazione della stampa
È possibile selezionare le immagini che si desidera stampare.
È possibile selezionare il formato carta, stampa Formato, Tipo di carta, Qualità della stampa, Stampa data e menu di stampa nome file per le immagini stampate.
Impostazione del numero di copie da stampare
Immagini:Una foto una
Dimensioni: Auto
Il menu PictBridge verrà visualizzato. 2. Utilizzare i pulsanti Up / Down per
Il menu PictBridge verrà visualizzato. 2. Utilizzare i pulsanti Up / Down per selezionare
Immagini:Una foto auto
Telaio: Auto
Dimensioni: Auto
Tipologia: Auto
selezionare il menu [Images] e premere il tasto destro. 3. Utilizzare i pulsanti Up / Down per selezionare un menu sub desiderato e
Qualità: Auto
il menu desiderato, quindi premere il tasto destro. 3. Utilizzare i pulsanti Up / Down per selezionare
Telaio: Auto
Tipologia: Auto
Qualità: Auto
premere il tasto OK. - Seleziona [Una foto] o [Tutte le fotografie]. Uno schermo dove puoi
il valore del menu sotto desiderato, quindi premere il tasto OK.
impostare il numero di copie da stampare apparirà come mostrato qui sotto.
Menu Funzione menu
Dimensioni Impostare la dimensione della carta da stampa
Auto, PostCard, Card, 4X6, L, 2L, Lettera, A4, A3
Impostare il numero di immagini da stampare su un foglio di carta
Auto, Full, 1, 2, 4, 8, 9, 16, Index
[Quando viene selezionata una foto] [Quando [Tutte le fotografie] è selezionato]
Tipo Impostare la qualità della carta da stampa
Auto, Plain, Foto, FastPhoto
- Premere il pulsante Up / Down per selezionare il numero di stampe. - Quando viene selezionata [Una foto]: Utilizzare il pulsante sinistro / destro per
Qualità Impostare la qualità dell'immagine da stampare Auto, Draft, Normale, Fine
selezionare un'altra immagine. Dopo aver selezionato un'altra immagine, selezionare il numero di stampe per un'immagine diversa. - Dopo aver impostato il numero di stampe, premere il tasto OK per salvare. - Premere il pulsante Shutter per tornare al menu senza impostare
Data Set se stampare la data Auto, Off, On
Nome file Impostare se stampare il nome del file Auto, Off, On
il numero di stampe. 4. Premere il tasto modalità di gioco ( Î ) e le immagini saranno stampate.
Alcune opzioni di menu non sono supportate su tutte le stampanti.
Se non supportati, i menu sono ancora visualizzati nel LCD, ma non possono essere selezionati.

Note importanti
Inizializza le configurazioni modificate dall'utente.
Assicuratevi di osservare le seguenti precauzioni!
Questa unità contiene componenti elettronici di precisione. Non usare o
Data: Auto
memorizzare questa unità nelle seguenti posizioni. - Aree esposte a forti cambiamenti di temperatura ed umidità. - Aree esposte a polvere e sporco. - Aree esposte alla luce solare diretta o all'interno di un veicolo a caldo
la scheda del menu [Reset]. E poi premere il tasto destro. 2. Utilizzare i pulsanti Up / Down per selezionare
Nome file: Auto
il valore del menu sotto desiderato, quindi premere il tasto OK.
meteo. - Ambiente dove c'è un elevato magnetismo o vibrazioni eccessive. - Aree con esplosivi elevati o materiali altamente infiammabili.
Se [Sì] viene selezionato: tutte le impostazioni di stampa e immagine verranno ripristinate. Se [No] viene selezionato: le impostazioni non verranno ripristinate.
Non lasciare questa fotocamera in luoghi soggetti a polvere, sostanze chimiche (come
L'impostazione di stampa predefinita varia a seconda del produttore della stampante.
naftalina e mothballs), alta temperatura ed elevata umidità. Tenere questa fotocamera con gel di silice in una scatola ermeticamente sigillata quando non progettano di utilizzare la telecamera per un lungo periodo di tempo
Per l'impostazione predefinita della stampante, fare riferimento alla guida dell'utente che è venuta con la stampante.
La sabbia può essere particolarmente fastidiosa per le telecamere.
- Non lasciare che la sabbia entri nella telecamera quando lo usi sulle spiagge,
dune costiere, o altre zone dove c'è molta sabbia. - In tal modo può comportare un guasto o rendere permanentemente
telecamera inutilizzabile.
Maneggiare la fotocamera
- Non cadere mai la fotocamera o sottoponerla a forti urti o vibrazioni. - Proteggere il monitor LCD di grandi dimensioni da un impatto. Quando questo è
la fotocamera non viene utilizzata, tenerla nel caso della telecamera. - Evitare di ostacolare la lente o il flash quando si cattura un'immagine. - Questa telecamera non è impermeabile.
Per evitare pericolose scosse elettriche, non tenere o utilizzare la fotocamera con mani bagnate. - Se si utilizza questa fotocamera in luoghi bagnati, come spiaggia o piscina,
non lasciare che l'acqua o la sabbia entrino nella fotocamera. In tal modo può causare guasti o possono danneggiare permanentemente l'unità.

Gli estremi della temperatura possono causare problemi.
- Se la fotocamera viene trasferita da un freddo a uno caldo e umido
- Utilizzare un pennello morbido (disponibile da fotografie) per pulire delicatamente
ambiente, condensazione può formarsi sul delicato circuito elettronico. Se questo accade, spegnere la fotocamera e attendere per almeno 1 ora fino a quando tutta l'umidità non viene dispersa. L'umidità costruita può verificarsi anche sulla scheda di memoria. Se questo accade, spegnere la fotocamera e rimuovere la scheda di memoria. Aspetta che l'umidità si sia dispersa.
lente e gruppi LCD. Se questo non funziona, la carta di pulizia delle lenti con il fluido per la pulizia delle obiettivo può essere utilizzata. Pulire il corpo della fotocamera con un panno morbido. Non permettere che questa fotocamera entri in contatto con materiali solventi come benzol, insetticida, magrotte ecc. Questo può danneggiare la shell corpo della fotocamera e anche influenzare le sue prestazioni. La manipolazione arrossata può danneggiare il monitor LCD. Prestare attenzione per evitare danni e mantenere la fotocamera nel suo contenitore protettivo in ogni momento quando non è in uso.
Attenzione all'utilizzo delle lente
- Se l'obiettivo è sottoposto alla luce solare diretta, potrebbe portare a
scolorimento e deterioramento del sensore di immagine. - Non prendere impronte digitali o sostanze straniere sul
Non tentare di smontare o modificare la fotocamera.
superficie dell'obiettivo.
In determinate condizioni, l'elettricità statica può causare la unità flash
Se la fotocamera digitale non viene utilizzata per un lungo periodo, una elettrica
per sparare. Questo non è dannoso per la fotocamera e non è un malfunzionamento.
può verificarsi scarico. È una buona idea rimuovere la batteria e la scheda di memoria se non si intende utilizzare la fotocamera per un periodo prolungato di tempo.
Quando le immagini vengono caricate o scaricate, il trasferimento dei dati può
essere influenzato da elettricità statica. In questo caso, scollegare e ricollegare il cavo USB prima di provare nuovamente il trasferimento.
Se la fotocamera è esposta a un'interferenza elettronica, si trasformerà
Prima di un evento importante o in viaggio, si dovrebbe controllare
si off per proteggere la scheda di memoria.
la condizione della fotocamera. - Fai una foto per testare la condizione della fotocamera e preparare batteria extra. - Samsung non può essere ritenuto responsabile per i malfunzionamenti della fotocamera.
Se la fotocamera digitale non viene utilizzata per un lungo periodo, data e ora
può adottare le impostazioni predefinite per batteria automatica scaricata. In questo caso, resettare la data e l'ora correttamente prima della registrazione.
Manutenzione della macchina fotografica

Ci sono diversi avvisi che possono apparire sul display LCD.
Cancella il file. Errore della scheda di memoria
Errore della scheda di memoria
Spegnere la potenza della fotocamera e accenderla nuovamente Inserisci di nuovo la scheda di memoria Inserire e formattare la scheda (p.50)
Contattare un centro di servizio della fotocamera.
C'è una bassa capacità della batteria
Inserire batterie fresche.
La scheda di memoria è bloccata
superiore della scheda di memoria
La scheda di memoria o la memoria interna è piena.
Inserisci nuova scheda di memoria. Eliminare i file di immagine non necessari
Non ci sono immagini memorizzate sulla memoria
Inserisci una scheda di memoria che tiene alcune immagini

Si prega di controllare la seguente fotocamera non prende immagini quando si preme il pulsante Shutter
C'è una capacità di memoria insufficiente
La fotocamera non accende
Eliminare i file di immagine non necessari La scheda di memoria non è stata formattata
C'è una bassa capacità della batteria
Inserire batterie fresche. (p.13) La batteria viene inserita in modo errato con le polarità rovesciate.
Formattare la scheda di memoria (p.50) La scheda di memorizzazione è esaurita
Inserire la batteria secondo i segni di polarità (+, -).
Inserisci una nuova scheda di memoria La scheda di ricordo è bloccata
La potenza della fotocamera cessa mentre in uso
Fare riferimento al messaggio di errore [Card Locked] La potenza della fotocamera è spenta
La batteria è esaurita
Inserire batterie fresche. La fotocamera viene disattivata automaticamente
Accendere la potenza della fotocamera sulla batteria è esaurita
Accendere nuovamente la potenza della fotocamera. L'operazione è cessata in una bassa temperatura al di fuori della fotocamera
Inserire batterie fresche (p.13) La batteria viene inserita in modo errato con le polarità rovesciate.
gamma di temperatura d'uso.
Inserire la batteria secondo i segni di polarità (+, -)
Rendere la fotocamera e batteria caldo mettendoli nel vostro
tasca, ecc. e poi immediatamente prima di sparare, posizionare la batteria nella fotocamera e quindi scattare.
La fotocamera smette improvvisamente di funzionare mentre in uso
La fotocamera si è fermata a causa di un malfunzionamento
Rimuovere /riattiva la batteria e accendere la fotocamera
Le immagini non sono chiare
Una foto è stata scattata senza fissare un'adeguata
Selezionare una modalità macro appropriata per prendere un'immagine chiara. Prendere una foto oltre la gamma flash
Fai una foto all'interno della gamma flash L'obiettivo è smudged o sporco
Pulire l'obiettivo
Modalità macro

Il flash non accende
Nessuna immagine su monitor esterno
Modalità Flash off è stata selezionata
Il monitor esterno non è stato collegato correttamente con
Disattivare la modalità flash off La modalità della fotocamera non puÃ2 usare il flash
la fotocamera Controllare i cavi di connessione Ci sono file errati nella scheda di memoria
Fare riferimento all'istruzione FLASH (p.30)
Inserisci una scheda di memoria che ha i file corretti
Data e ora non corretti vengono visualizzati
La data e l'ora sono stati impostati in modo non corretto o la fotocamera è stata
Quando si utilizza l'esploratore del PC, il file [Removable Disk] non mostra
ha adottato le impostazioni predefinite Reimpostare correttamente la data e l'ora
Il collegamento via cavo è errato
Controllare la connessione La fotocamera è spenta
I pulsanti della fotocamera non funzionano
Attivare la fotocamera sul sistema operativo non è Windows 2000, XP, Vista / Mac OS
Rimuovere / ripristinare la batteria e accendere la fotocamera
10.3. In alternativa, il PC non supporta l'installazione USB Windows 2000, XP, Vista / Mac OS 10.3 al PC che
Un errore di scheda è avvenuto mentre la scheda di memoria è nella fotocamera.
Formato della scheda di memoria non corretto
Riformare la scheda di memoria
Una parte dello schermo LCD non si accende occasionalmente o appare un punto. Anche se lo schermo LCD è fabbricato con alta precisione
Le immagini non riscuotono
tecnologia, i pixel di precisione non sono occasionalmente illuminati o appaiono le macchie rosse, bianche e blu.
Nome del file non corretto (Violazione di formato DCF)
Non modificare il nome del file immagine
φ Questo fenomeno non influisce sulla qualità del registrato
immagine e non è un malfunzionamento.
Colore dell'immagine è diverso dalla scena originale
L'equilibrio bianco o l'impostazione dell'effetto è errata
Una linea verticale appare sullo schermo LCD quando si scatta una foto di un oggetto luminoso. Se un soggetto espone luci luminose, grigio, nero, rosso o viola
Selezionare l'equilibrio e l'effetto bianco appropriati
Le immagini sono troppo luminose
L'esposizione è eccessiva
può apparire la linea verticale.
Risolvere la compensazione dell'esposizione
φ Questo è un fenomeno chiamato smear e non influisce sul
qualità dell'immagine registrata. Non e' un malfunzionamento.
Disfunzione della fotocamera · supporta USB

Sensore immagine - Tipo: 1/2.33" CCD - Pixel efficace : Approsso. 10.2 Mega-pixel - Total Pixel: Approx. 10.3 Mega-pixel
flash, sincronizzazione lenta, Flash off, Occhio rosso Fix - Gamma: Ampia : 0.4m ~ 3.5m,
Tele : 0.5m ~ 2.0m - Tempo di ricarica: Approsso. 5 secondi.
(35mm equivalente pellicola: 34 mm ~ 136 millimetri) - F No. : F2.8(W) ~ F6.1 (T) - Zoom digitale: · Modalità immagine sottile :1.0X ~ 5.0X · Modalità di riproduzione: 1.0X ~ 10.2X (dipende dalla dimensione dell'immagine)
Sharpness - Morbido+, morbido, normale, vivido, Vivid +
Bilancia Bianca - Auto, Luce del giorno, Nuvoloso, Fluorescent H,
Monitor LCD - 2.5" colore TFT LCD (230.000 punti)
Registrazione vocale - registrazione vocale (max. 10 ore)
- Memo vocale in Still Image (max. 10 sec.)
Data Imprinting - data, data e ora, off (utente selezionabile)
AF di rilevamento del viso) - Gamma
Macro automatico normale
80cm ~ Infinito 10 cm ~ 80 centimetri 10cm ~ infinito
Tele 50cm ~ 80 cm 50cm~ Infinito
Ritratto, bambini, paesaggio, primo piano, testo, tramonto, alba, retroilluminazione, fuoco, spiaggia e neve ·Shooting: Singolo, continuo, movimento Capture, AEB ·Self-timer : 10 sec., 2 sec.
Notte: 8 ~ 1/2.000 sec., Fuoco : 2 sec.
Paesaggio, Azione, Treppiede, Notte, Ritratto notturno, Fari di retroilluminazione
Fluorescent L, tungsteno, personalizzato · Wide

- Capacità (1GB)
·Con audio o senza audio (utilizzatore selezionabile, tempo di registrazione: max 2 ore) ·Dimensione : 640x480, 320x240 · Tasso della cornice: 30 fps, 15 fps · 4X Zoom e Mute in zoom
Ä Queste cifre sono misurate in condizioni standard Samsung e
Scheda MMC (fino a 2GB garantita) SD card (Aggiungi al 4 GB garantito) scheda SDHC (Up to 8GB garantiti) - Formato file ·Still Immagine: JPEG (DCF), EXIF 2.21, DPOF 1.1,
può variare a seconda delle condizioni di ripresa e le impostazioni della fotocamera.
(Sharpness, Contrast, Saturation) - Modifica: Ridimensionare, Ruotare, Photo Style Selector,
Regolazione immagine (ACB, Fisso occhi rossi, Ritocco facciale, Luminosità, contrasto, saturazione, aggiunta rumore)
Multi slide show, Clip di film, Smart Album
3648X 2736 3648X 2432 3648X 2052 3072X 2304 2592X 1944 2048X 1536 1024X 768

: KIT SNB-2512B (opzionale)
(2xAA Ni-MH Batteria & Caricabatteria) Ä La batteria inclusa può variare a seconda della
regione di vendita.
Dimensioni (WxHxD) - 96.4 x 62.3 x 27,2mm
Peso - Approsso. 125g (senza batterie e carte)
Temperatura di funzionamento - 0 ~ 40°C
Umidità di funzionamento - 5 ~ 85%
Software - Samsung Master, Adobe Reader
Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
Tutti i marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari.
(escluse le sporgenze)

Requisiti di sistema
Si prega di assicurarsi che si legge il manuale istruzioni attentamente prima dell'uso. - In nessun caso, tutto o parte del software
Per Windows per Macintosh
o il manuale dell'utente da riprodurre. - I diritti d'autore per il software sono concessi in licenza solo per l'uso con una fotocamera. - Nel caso improbabile di un difetto di fabbricazione, ci ripareremo o
PC con processore meglio di Pentium III 500MHz
Potere Mac G3 o successivo Mac OS 10.3 o versioni successive Minimo 256MB RAM (Over 512 MB raccomandato) 110MB di spazio disponibile su disco rigido
(Pentium III 800MHz consigliato) Windows 2000 / XP / Vista Minimo 256MB RAM (Over 512 MB raccomandato) 250MB di spazio disponibile disco rigido (Consiglia Ovvero 1GB) 1024x768 pixel, monitor compatibile con display a colori 16bit (24bit display colore consigliati) Microsoft DirectX 9.0c o versioni successive
scambiare la tua fotocamera. Non possiamo, tuttavia, essere ritenuti responsabili in alcun modo per danni causati da un uso non corretto. - Utilizzo di un PC fatto a mano o di un computer e OS che non è stato
garantito dal produttore non è coperto dalla garanzia Samsung. - Prima di leggere questo manuale, si dovrebbe avere una conoscenza base
di computer e O/S (Sistemi operativi).
Ä Non è compatibile con Windows XP e Vista 64-bit Edition. Ä Samsung non à ̈ responsabile per eventuali difetti o danni causati
tramite l'uso di computer non autorizzato, incluso un PC assemblato.

Dopo aver inserito il CD-ROM fornito con questa fotocamera nell'unità CD-Rom, la finestra seguente dovrebbe essere automaticamente eseguita.
È necessario consentire 5 ~ 10 secondi per eseguire l'automatico
programma di installazione secondo la capacità del computer. Se il frame non appare, eseguire [Windows Explorer] e selezionare [Installer.exe] nella directory root di CD-ROM Drive .

soluzione. È possibile scaricare, visualizzare, modificare e salvare le immagini digitali e clip di film con questo software. Questo software è compatibile solo con Windows.

Per utilizzare questa fotocamera con un PC, installare il software di applicazione prima. Dopo questo è stato fatto, le immagini memorizzate nella fotocamera possono essere spostati al PC e può essere modificato da un programma di editing delle immagini.
il monitor. Se una versione recente di DirectX è stata installata sul tuo computer, DirectX potrebbe non essere installato.
È possibile visitare il sito web Samsung attraverso Internet.

Fare clic sul menu [Samsung Digital Camera Installer] nella cornice di esecuzione automatica.


Se il tuo sistema operativo è Windows XP/ Vista, un programma di visualizzazione immagine sarà
Apri.


I documenti PDF del manuale utente sono inclusi nel Software
Se si collega il cavo USB a una porta USB sul PC e quindi accendere l'alimentazione, la fotocamera passerà automaticamente alla "modalità di connessione del computer". In questa modalità, è possibile scaricare le immagini memorizzate sul PC tramite il cavo USB.
CD-ROM fornito con questa fotocamera. Cerca i file PDF con Esploratore Windows. Prima di aprire i file PDF, è necessario installare il lettore Adobe incluso nel CD-ROM software. Installare Adobe Reader dal CD fornito. Se Internet non è abilitato, installare Adobe Reader utilizzando il file eseguibile situato nel CD. Per installare correttamente Adobe Reader 6.0.1, Internet Explorer
Impostazioni della fotocamera per il collegamento
5.01 o successivo deve essere installato. Visita "www.microsoft.com" e aggiornare Internet Explorer.
cavo. 3. Una volta attivata la fotocamera, automaticamente
riconosce il computer ed è collegato ad esso.
Se la connessione automatica non riesce, impostare il menu [USB] a [Computer].
(p.54)


È possibile scaricare le immagini ancora memorizzate sulla fotocamera al PC
disco rigido e stamparli o utilizzare un software di editing fotografico per modificarle.
selezionare [Il mio computer] e fare doppio clic su [Rimovibile disco DCIM 100PHOTO].I file di immagine verranno quindi visualizzati.
Scollegare la fotocamera e il PC
Fare riferimento alla pagina 93 (Rimozione del disco rimovibile).

tasto del mouse.


- Utilizzando [Samsung Master], è possibile visualizzare le immagini memorizzate nelle
Fare clic sul menu [Cut] o [Copy]. - [Cut]: taglia un file selezionato. - [Copy]: copie dei file.
memoria direttamente sul monitor del PC e è possibile copiare o spostare i file di immagine.
Si consiglia di copiare le immagini al PC per
Guardali. Le immagini di apertura direttamente dal disco rimovibile possono essere soggette a scollegamento inaspettato. Quando si carica un file che non è preso da questa fotocamera per
Il messaggio [File Error] viene visualizzato sul monitor LCD nella modalità PLAY e nulla è mostrato in modalità THUMBNAIL.

menu pop-up si aprirà. Clicca [Paste].

fotocamera al PC.

si aprirà. Clicca sul pulsante [OK]. Windows 2000/XP/Vista
(Le illustrazioni possono differire da quelle mostrate a seconda del Windows O/S.)
Se la lampada di stato della fotocamera lampeggia, si prega di attendere fino a quando la lampada ha finito il blinking ed è costantemente acceso.
si aprirà. Fare clic sul pulsante [Close] e il disco rimovibile verrà rimosso in modo sicuro.
Hardware] icona sulla barra delle applicazioni.
la finestra si aprirà. Selezionare il [USB Mass Storage Device] e fare clic sul pulsante [Stop].
la finestra si aprirà. Selezionare il [USB Mass Storage Device] e fare clic sul pulsante [OK].
[Clicca!]

È possibile scaricare, visualizzare, modificare e salvare le immagini e i film con questo software. Questo software è compatibile solo con Windows. Per avviare il programma, fare clic su [Avvia programmi Samsung Master].

una cartella per salvare le immagini e cartelle scaricate. - I nomi delle cartelle possono essere fatti in
ordine di data e immagini saranno scaricate. - Nome della cartella sarà fatto come
si desidera e le immagini saranno scaricate. - Dopo aver selezionato una cartella che era

verrà visualizzato dopo aver collegato la fotocamera al PC. - Per scaricare le immagini catturate,
fatto prima, le immagini saranno scaricate.
selezionare il pulsante [Seleziona tutto]. - Selezionare la cartella desiderata nella

finestra e fare clic sul pulsante [Seleziona tutto]. È possibile salvare le immagini catturate e la cartella selezionata. - Se si fa clic sul pulsante [Cancella], il download verrà cancellato.
accanto. La destinazione della cartella selezionata verrà visualizzata sul lato superiore della finestra. Clicca sul pulsante [Start] per scaricare le immagini.


visualizzato.
Scarica immagini

Visualizzatore immagine: È possibile visualizzare le immagini memorizzate.
Modifica immagine: È possibile modificare l'immagine ancora.


- Le funzioni di visualizzatore d'immagine sono elencate qui sotto.
- Le funzioni di modifica delle immagini sono elencate qui sotto.
Modifica delle funzioni, download automatico, aiuto, ecc. Í Finestra di selezione immagine: È possibile selezionare le immagini desiderate
Modifica menu: È possibile selezionare i seguenti menù.
in questa finestra. Menu di selezione del tipo multimediale: È possibile selezionare visualizzatore dell'immagine, modifica immagine
- Menù. [Adjust]: È possibile modificare la qualità dell'immagine. Vedi il menu [Aiuto]. [Retouch]: È possibile modificare l'immagine o inserire gli effetti sull'immagine.
e funzioni di editing del film in questo menu. Finestra di anteprima: È possibile visualizzare in anteprima un'immagine o una clip film e
Vedi il menu [Aiuto]. Strumenti di disegno: strumenti per la modifica dell'immagine. Finestra immagine: Viene visualizzata un'immagine selezionata in questa finestra. Finestra di anteprima: È possibile visualizzare in anteprima l'immagine modificata.
controllare le informazioni multimediali. Barra dello zoom: è possibile modificare la dimensione dell'anteprima. Finestra di visualizzazione cartella: è possibile visualizzare la posizione della cartella
immagine selezionata. Finestra di visualizzazione immagine: Viene visualizzata l'immagine della cartella selezionata. Ä Fare riferimento al menu [Aiuto] in Samsung Master per ulteriori informazioni.
Ä Un'immagine ancora modificata con Samsung Master non può essere riprodotta
la telecamera. Ä Fare riferimento al menu [Aiuto] in Samsung Master per ulteriori informazioni.

Ä Alcuni film clip che sono stati compressi con un codec
file musicali insieme in un film clip.
non compatibile con il Samsung Master non può tornare indietro nel Samsung Master. Ä Fare riferimento al menu [Aiuto] in Samsung Master per ulteriori informazioni.

- Le funzioni di editing clip film sono elencate qui sotto.
Modifica menu: È possibile selezionare i seguenti menù.
[Add Media]: È possibile aggiungere altri elementi multimediali a un film. [Modifica clip]: Puoi cambiare luminosità, contrasto, colore
e saturazione. [Effects]: È possibile inserire un effetto. [Sposta testo]: È possibile inserire testi. Puoi inserire una narrazione. [Produrre]: È possibile salvare il multi media modificato come nuovo file
Nome. È possibile selezionare AVI, media Windows (wmv) e tipi di file multimediali Windows (asf).
Í Finestra di visualizzazione: È possibile inserire più supporti in questa finestra.

Utilizzando il driver USB per MAC Impostazione del driver USB di MAC
MAC OS supporta il driver della fotocamera. 2. Controllare la versione MAC OS durante l'avvio. Questa telecamera è com-
la memoria verrà visualizzata. 2. Selezionare un file di immagine e copiare o spostarlo in MAC.
patibile con MAC OS 10.3. 3. Collegare la fotocamera al Macintosh e girare l'alimentazione della telecamera
- Su. 4. Una nuova icona verrà visualizzata sul desktop dopo aver collegato il
Caricamento completo da computer a fotocamera e poi
rimuovere il disco rimovibile con il comando Estrarre.
fotocamera al MAC.

Controllare se il collegamento USB non funziona. Caso 6 Quando apro il Gestione dispositivi (cliccando Start (impostazioni) Pannello di controllo (Performance e Main- tenance) System (Hardware) Device Manager), ci sono voci Unknown Devices o altri Dispositivi con un punto interrogativo giallo(?) accanto ad essi o dispositivi con un marchio di esclamazione(!) che li si trovano. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'entrata (?) o esclamazione
Il cavo USB Case 1 non è collegato o non è il cavo USB fornito. Collegare il cavo USB fornito.
Caso 2 La fotocamera non è riconosciuta dal PC. A volte, la fotocamera può apparire sotto [Dispositivi sconosciuti] in Gestione dispositivi. Spegnere la fotocamera, rimuovere il cavo USB, collegare
(!) segnare e selezionare "Rimuovi". Riavviare il PC e collegare nuovamente la fotocamera.
Cavo USB di nuovo, e poi accendere la fotocamera.
Caso 7 In alcuni programmi di sicurezza (Norton Anti Virus, V3, ecc.), il computer potrebbe non riconoscere la fotocamera come un disco rimovibile. Fermare i programmi di sicurezza e collegare la fotocamera per
Caso 3 C'è un errore inaspettato durante il trasferimento dei file. Spegnere la fotocamera e accenderla di nuovo. Trasferire il
- Ancora un'altra volta.
il computer. Fare riferimento alle istruzioni del programma di sicurezza su come disabilitare temporaneamente il programma.
Caso 4 Quando si utilizza il mozzo USB. Potrebbe esserci un problema nel collegare la fotocamera a
il PC attraverso l'hub USB se il PC e la mozza non sono compatibili. Ovunque possibile, collegare la fotocamera al PC direttamente.
Caso 8 La fotocamera è collegata alla porta USB situata sulla parte anteriore del computer. Quando la fotocamera è collegata alla porta USB situata
sul davanti del computer, il computer non può riconoscere la fotocamera. Collegare la fotocamera alla porta USB situata sul retro del computer.
Case 5 Sono altri cavi USB collegati al PC? La fotocamera può malfunzionare quando è collegata a
il PC contemporaneamente a un altro cavo USB. In questo caso, scollegare l'altro cavo USB e collegare solo un cavo USB alla fotocamera.

Quando DirectX 9.0c o versioni successive non è installato
Installare il DirectX 9.0c o più tardi
DirectX] cartella e fare clic sul file DXSETUP.exe . Il DirectX sarà installato. Visita il sito seguente per scaricare la DirectX.http://www.microsoft.com/directx
Se un PC collegato alla fotocamera smette di rispondere mentre
Windows sta iniziando.
In questo caso, scollegare il PC e la fotocamera e Windows
inizierà. Se il problema accade continuamente, impostare l'Assistenza USB Legacy per disabilitare e riavviare il PC. Il supporto USB Legacy è nel menu di configurazione BIOS. (Il menu di configurazione BIOS differisce dai produttori del PC e alcuni menù BIOs non hanno il supporto USB Legacy) Se non è possibile modificare da soli il menu, contattare il produttore del PC o il produttore di BIO S.
Se la clip del film non può essere eliminata, o il disco rimovibile non può
viene visualizzato un messaggio di errore durante il trasferimento del file.
Se si installa solo il Samsung Master, i problemi menzionati
sopra di tanto in tanto capita. - Chiudere il programma Samsung Master facendo clic su Samsung
Icona di master sulla barra delle applicazioni. - Installare tutti i programmi di applicazione inclusi nel CD software.
È il marchio di simbolo Samsung è utilizzato per comunicare efficacemente le attività del prodotto rispettoso dell'ambiente Samsung ai consumatori. Il marchio rappresenta lo sforzo continuo di Samsung per sviluppare prodotti sensibili all’ambiente.
Samsung Eco-mark

Dichiarazione di conformità
NOME COMMERCIALE : SAMSUNG ELETTRONICA AMERICA, INC. Modello n. : SAMSUNG SL35 Partito responsabile: SAMSUNIG ELECTRONICS AMERICA, INC. Indirizzo: 105 Challenger Road Ridgefi eld Park NJ Telefono No. : 1-800-SAMSUNG(726-7864)
Questa attrezzatura è stata testata e si trova a rispettare i limiti di un dispositivo digitale della classe B, ai sensi della parte 15 delle regole FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa attrezzatura genera, utilizza e può irradiare energia radiofrequenza e, se non installato ed utilizzato in conformità con le istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose alle comunicazioni radiofoniche. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che l'interferenza non si verificherà in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa un'ingerenza dannosa alla ricezione radio o televisiva, che può essere determinata spegnendo l'attrezzatura e su, l'utente è incoraggiato a cercare di correggere le interferenze da una o più delle seguenti misure: - Reoriente o spostare l'antenna ricevente. - Aumentare la distanza tra l'attrezzatura e il ricevitore. - Collegare l'apparecchiatura ad una presa su un circuito diverso da quello a
Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle regole FCC. L'operazione è soggetta alle seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose, e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono provocare un funzionamento indesiderato.
che il ricevitore è collegato. - Consultare il concessionario o un esperto tecnico radio/TV per l'aiuto.
Modifiche o modifiche non espressamente approvate dal produttore responsabile della conformità potrebbero annullare l'autorità dell'utente per operare le apparecchiature.


Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.