Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SGH-X620S del fabbricante Samsung
Vai alla pagina of 79
* Some of the contents of this manual ma y differ from your phone, depending on the softw are insta lled or y our service provider . * Depending on your c ountry , your phone and accessories may appear different from the illustrations in this manual. World Wide Web http://www .
SGH-X620 User’s Guide X620.book Page 2 Monday, August 29, 2005 8:21 AM.
Use road safety at al l times Do not use a hand-held phone while driving. Park the vehicle first. Switch off the phone when refu elling Do not use the phone at a refuelling point (service station) or near fuels or chemicals. Switch of f in an aircraf t Wireless phones can cause inte rference.
Impo rtant safety precautions 1 Interference All wireless phones may be subject to interference, which could affect their performance. Be aware of special regulations Meet any special regulations in force in any area and always switch off your phone whenever it is forbidden to use it, or when it may cause interfer ence or danger .
2 About this Guide This User’s Guide provides you with condensed information about how to use your phone. T o quickly learn the basics for your ph one , please refer to “Get started” and “ Step ou tside of the phone.
3 Special featur es of you r phone • Simple, compact design with Intenna Samsung’s powerful intenna technology allows the best ca ll quality w ithout an a nnoying e xternal antenna. • Multi media Message Ser vice (MMS) Deliver MMS messages with a comb ination of text, images, and audio.
4 Cont ents Unpack 6 Make sure you have e ach item Your phone 6 Buttons, features, and locations Get started 7 First steps to operate your p hone Install and charge the phone .............. ............... ...... 7 Power on or off ................. ..
5 1 SIM-AT p.30 2 Call records p.30 1 Missed c alls 2 Receiv ed calls 3 Dialled c alls 4 Delete all 5 Call time 6 Call costs * p.30 p.31 p.31 p.31 p.31 p.31 3 Network services p.32 1 Call divertin g 2 Call barring 3 Call waiting 4 Networ k selection 5 Caller ID 6 Band selection 7 Active line * p.
6 Un p a c k Make sure you have each item Y ou can obtain v arious accessories from your local Samsung dealer . Phone T ra vel Adapter The items su pplied with your phone and the accessories at your Samsun g dealer may v ary , dependi ng on your country or se rvice provide r .
7 Get s t a rt e d G et started First steps to operate your phone SIM card information When you subscribe to a cellular network, you receive a plug-in SIM (Subscriber Identity Module) card loaded with your subscripti on details, such as your PIN, and available optional services.
8 Get started Low battery indicator When the battery is low : • a warning tone sounds, • the battery low message displays, and • the empty battery icon blinks. If the battery lev el becomes too lo w , the phone automatically turns off . Recharge your batt ery .
9 Get s t a rt e d Keys and display Key(s) Description Pe rform the function in dicated o n the botto m line of the display . In Idle mode, access m enu options directly . •U p : Camera •D o w n : FM radio •L e f t : Create in Short messages • Right: Calendar In Menu mode, scroll through the menu options.
10 Get started Display Layout The display has the thr ee areas. Icons Receiv ed signal strength Call in progress Out of your service area; you cannot send or r eceive calls Alarm set New text message New voicemail mess age Text and graphics displays messages, instructions, and information y ou enter .
11 Get s t a rt e d Access menu functions Use the so ft keys The roles o f the soft keys v ary depending on the function you are using. The bottom line of the displa y indic ates th eir cu rrent role. Press the left soft key to access Menu mode. Press the right soft key to access th e Phonebook menu.
12 Get started Customise your phone 1. In Idle mode, press < Menu > and select Phone settings → Language → Text language . 2. Select a language. 1. In Idle mode, press < Menu > and select Sound settings → Incoming calls . 2. Select a sound category .
13 Get s t a rt e d Make/answer calls Y ou can prot ect the phone against unauthorised use with a phone password. 1. In Idle mode, press < Menu > and select Phone settings → Security → Change password . 2. Enter the defa ult password, “00000000” and press < OK >.
14 Step outside of the phone Begin with your camera, games, and other special features Use camera Play games 1. In Idle mode, press and hold [ ] to turn on the camer a. 2. Aim the lens at the su bject and adjust the image. 3. Press [ ] to take a photo.
15 Step outside of the phone Browse WAP Using a built-in W AP (Wireless Access Protocol) browser , you can get easy access to the wireless web to receiv e a v ariety o f late st services and information and to enjoy download of web conte nts. Use Phonebook In Idle mode, pr ess [] .
16 Step outside of the phone Send messages 1. In Idle mode, press < Phonebo ok > and select Find name . 2. Enter a name you want to find. 3. Select an ent ry . 4. Select a number and press [] to dial, or < Options > to access options. 1. In Idle mode, press < Menu > and select Messages → Short messages → Create .
17 Step outside of the phone View messages 11. Press < Opt. > and select Send . 12. Select an empty location . 13. Enter a destination. 14. Press < Send > to send the message . When a notification appears: Press < View >. The message displays.
18 Step outside of the phone Manage schedule 1. In Idle mode, press and hold [ C ]. 2. Enter the memo content and press < OK >. 3. Select a memo ty pe. 4. Select a date. 5. Enter the time for the mem o and press < OK >. 6. Press < Yes > to set an alarm.
19 En t e r te x t ABC, T9, Number, and Symbolic modes Y ou can enter text for some features such as messaging, Phonebook, or Organiser , using ABC mode, T9 mode, Num ber mode, and S ymbolic mode. Changing the text input mode The text input mode indicator displays when the cursor is in a text field.
20 Ent e r t ex t • Press [ ] to insert a space. • Press [ ] to change case . Lower case (No indicat or), Initial ca pital ( ), and Ca pital lock ( ) are available. • Press [Left] or [Right] to move the cursor . •P r e s s [ C ] to delete char acters one by one.
21 3. Press < Spell >. 4. Enter the word you want using A BC mode and press < OK >. Using Number mode Number mode enables y ou to enter numbers. Press the keys correspo nding to the digits you w ant. Using Symbol mode Symbol mod e enabl es you to inser t symbo ls.
22 Call functions Making a call from Phon ebook Once you have stored a number in Phonebook, you can dial the number by selecting it from Phonebook. p. 26 Y ou can also use the speed dial feature to assign your most frequently called numbers to specific number keys .
Call functio ns 23 The buttons on the headset work as listed below: Options during a call Y ou can access a number of functions during a call. Adjusting the volume during a call Use [ / ] to adjust the earpiece volume during a call. Press [ ] to incr ease the volume level and [ ] to decrease the vo lume le vel.
24 Call functions Using the loudspeaker Y ou can talk and listen with the phone a short distance away without holding the phone to your ear . Press < Options > and select Speaker on or Normal .
Call functio ns 25 1. When connected with a teleservice system, press < Option s > and select Send DTMF . 2. Enter the number you need to send and press < OK >. Using the message service Y ou can acce ss the Messages menu to read an incoming message and send a new message.
26 Having a private conversation with one participant 1. Press < Option s > and select Split . 2. Select a name or number from the participant list. Y o u can talk privately with that person, while the other participants converse with each other .
Menu functions Phonebook 27 2. Select the name you want from the list. 3. Press [] to dial the number , or < Options > to access Phonebook options. Using Phonebook entry options While viewing an entry in Phonebook, press < Options > to access th e following optio ns: • Edit number : edit the selected number .
28 Menu functions 4. Enter a name and press < OK >. Storing a number on the SIM card 1. Enter a phone number and press < Save >. 2. Select SIM . 3. Enter a name and press < OK >. 4. If necessary , change a location num ber . 5. Press < OK > to save the conta ct.
Menu functions Phonebook 29 Own number (Phonebo ok 6) Use this feature to check your phone numbers, or to assign a name to each of the num bers. Changes made here do not a ffe ct the actual subscribe r numbers on your SIM card. In each location, the following options are available: Edit number : enter your phone number .
30 Menu functions SIM-AT (SIM Application Toolkit) (Menu 1) This menu is available if you use a SIM-A T card that provides additional servi ces, such as news, weath er , sports, entertainm ent, and location ser vices. Av ailable services may vary , depending on your service provider’s p lans.
Menu functions Call records (Menu 2) 31 Received calls (Menu 2.2) This menu displays the 20 most recent calls you have received. Dialled calls (Menu 2.3) This menu displays the 20 most recent calls you have dialled. Delete all (Menu 2.4) Use this menu to delete all of the records in each cal l type.
32 Menu functions • Set max cost : set the maxim um cost authorised for your calls. Y ou need to enter y our PIN2. • Price/Unit : set the price per unit that is applied when the cost of your calls is calculated. Y ou need to enter your PIN2 . Network services (Menu 3) Use this menu to access ne twork servic es.
Menu functions Netwo rk ser vices (Menu 3) 33 • Incoming while abroad : prohibit incoming calls when you use your phone outside of your home country . • Cancel all : cancel all call barring set tings, allowing to be sent and received normally . • Change barring password : change the call barring password obtained fr om your service provider .
34 Menu functions Band selection (Menu 3.6) For t he phone to make and receive phone c alls, it must register with an available network. Y our phone can handle any of the following types of networks: Combined GSM 900/1800, GSM 1900, and T riple band. The country where you purchased your phone determines the default band that it uses.
Menu functions Sound settings (Menu 4) 35 Messages (Menu 4.2) Use this menu to set up the ringer for i ncoming SMS messages or MMS m essages. • Tone : select one of se vera l message to nes. • Alert type : specify how you are informed of any incoming messages.
36 Menu functions Messages (Menu 5) Use the Messages menu to send and receive short messages or multim edia messages. Y ou can also use WAP pus h message, V oice ma il, and Cell broadcast message features . T o access this menu, press < Menu > in Idle mode and select Messages .
Menu functions Messages (Menu 5) 37 • Call back : call the sender . • Cut address : extract U RLs, e-mail addresses, or phone numbers from the me ssage. • Send : forw ard the m essage. • Edit : edit t he message. • Extract media : extract media items from the message to your ph one’s memory .
38 Menu functions 6. Select Record new and record a new sound, or select a sound c ategory and select a s ound clip. 7. Mov e to the Message line and press < Add >. 8. Enter the message tex t. 9. Press < Opt. > and select Done . 10. Press < Opt.
Menu functions Messages (Menu 5) 39 • Reply : send a reply to the sender . • Reply all : send a reply to the sender and all of the recipients i n the To and Cc field. • Forward : forward the message to another person. If the message contains media purchased on the Internet, forwarding is not available.
40 Menu functions • Delete : delete the message. • Properties : view the message properties. My f olde r (Menu 5.2.5) In this menu, you access messages you ha ve mov ed from Inbox or Outbox, or you have saved while creating. While viewing a message, press < Opt.
Menu functions Messages (Menu 5) 41 Voice mail (Menu 5.5) Use this menu to store the number of the voice mail server and access y our voice m ails. • Connect to voice m ail : connect to t he voice server to allow you to listen to your messages. Y ou can also connect to the voice mail server by pressing and holding [ 1 ] in Idle mode.
42 Menu functions • Service centre : store or chang e the number of your message centre. • Validi ty period : set the length of time y our messages are stored in the SMS centre whil e attempts are made to deliver them. • Message type : set the defaul t message type.
Menu functions Messages (Menu 5) 43 • MMS profi les : configure required network settings for MMS. Current profile : select a profile . Profile setting : customise the following options for each profile: • Profile name : assign a name to t he MMS profile.
44 Menu functions Fun box (Menu 6) The Fun box menu allows you to use the W AP browser , play Jav a games, and acces s images and sounds stored in the phone’ s memory . T o access this menu, press < Menu > in Idle mode and select Fun box . WWW services (Menu 6.
Menu functions Fun box (Menu 6) 45 Using WAP page opt ions From any W AP page, press [ ] to access the following options: • Goto URL : enter a URL address manually . • Bookmark : switch to the Bookmark menu. Menu 6.1.2 • Messages : check the Inbox and Outbox boxes in the Short messages menu.
46 Menu functions Proxy settings (Menu 6. 1.5) Use this menu to set up proxy servers the phone uses to launch the WAP browser . Y our service provider can tell you if your network requires a proxy server , and they can give you the appr opriate setting s.
Menu functions Fun box (Menu 6) 47 DNS2 : (when Proxy use is set to Disable ) enter the secondary DNS ad dress. Dial Number : enter the PP P server p hone number . Login ID : enter the us er ID. Password : enter the p assword. Data call type : select a data call type.
48 Menu functions Dele te a ll (Menu 6.2.4) Use this menu to delete al l media items in each media box. Memory status (Menu 6.2.5) Y ou can check the total amount of memory for media items and the amount of memory currently in use in each media box. JAVA world (Menu 6.
Menu functions Fun box (Menu 6) 49 FM radio (Menu 6.4) Use this menu to access the FM radio on y our phone. First, you must connect your phone with the headset, which serves as a radio antenna. Finding and setting radio channels 1. Press < Options > and select Power on to turn on the r adio.
50 Menu functions • Self tuning : let the phon e automaticall y scan through and save av ailable radio frequencies. • Remove : remove the select ed channel or all channels. • Speaker on / Earphone on : change the audio mode to the pho ne’ s speaker or headse t.
Menu functions Organiser (Menu 7) 51 5. Enter the time for the me mo and press < OK >. 6. Select AM or PM in 12-hour ti me format. 7. Press < Yes > to set an alarm for the me mo. 8. Enter the time for th e alarm to ring and press < OK >.
52 Menu functions Using the calendar options From the calendar , press < Options > to acces s the following options: • Add memo : add a new memo to the selected date. • Go to date : enter the dat e you w ant to access. • View all : access all memos.
Menu functions Organiser (Menu 7) 53 • Set world time : set your local time zone and find out what time it is in another part of the world. • Set format : select time and date format. Alarm (Menu 7.5) Use this menu to set alarms to sound at a specific time.
54 Menu functions 3. When you finish, Select . The voice memo is automatica lly saved. 4. Press < Option s > to access the f ollowing options: • Send : send the voic e memo via MMS . • Rename : chan ge the name of the vo ice memo. • Delete : delete the v oice memo .
Menu functions Organiser (Menu 7) 55 Calculato r (Menu 7.7) Use this menu to perform basic arithmetic functions such as addition, subtraction, multiplication, and division. 1. Enter the first nu mber . Press [ ] to insert a dec imal poin t. 2. Press [ ] to access the math func tion you want.
56 Menu functions Stopwatch (Menu 7. 10) Use this menu to measure el apsed time. The precis ion of the stopwatch is one one-hundredth of a second. The maxi mum measu rement ti me is 10 h ours. 1. Press < OK > to start the timer . 2. Press < OK > to check an interval.
Menu functions Camera (Menu 8) 57 Usin g came ra opt ions in Ca ptur e mode In Capture mode, press < > to access the fo llowing options: • Mode : take a photo in the following modes: Normal shot : take a photo in the normal mode. Multi-sho t : take a series of action stills.
58 Menu functions Using photo options After saving a photo , press < Option s > to access the following options: • Send : send the photo via MMS. • Rename : change the name of the photo. • G o t o m y p h o t o s : display the photos stored in the My photos folder .
Menu functions Camera (Menu 8) 59 • Move to al bum : move t he photo to the My album folder . • Set as : set the p hoto as your wallpaper or as a caller ID image for a Phonebook entry . • Protection : protect the photo from being deleted. • Properties : view the properties of t he photo.
60 Menu functions Phone settings (Menu 9) Use this menu to customise your phone settings. Y ou can also reset the setting s to t heir default values. T o access this menu, press < Menu > in Idle mode and select Phone settings . Display (Menu 9.1) Use this menu to change settings for the display and light.
Menu functions Phone settings (Menu 9) 61 Security (Menu 9.4) Use this menu to protect the phone against unauthorised use by managing the several access codes of your ph one and SIM card. PIN check (Menu 9.4.1) The 4-to 8-digit PIN (P ersonal Identification Number) protects your SIM card against unauthorised use.
62 Menu functions SIM lock (Menu 9.4.6) The SIM Lock feature allows your phone to work only with the current SIM b y assigning a SIM lock code. Y ou must enter th e SIM lock c ode to use a different SIM card.
Menu functions Phone settings (Menu 9) 63 Anykey answer (Menu 9.8) Use this menu to answer an incoming call by pressing any key , except [] . When this option is set to Off , you must press [] or < Accept > to answer a call. Infrared activation (Menu 9.
64 Solve prob lems Reset settings (Menu 9. 10) Use this menu to reset the phone sett ings, and sound settings individually . Y ou can also reset all the settings in yo ur phone a t the sam e time. 1. Press < Select > to select the setting cate gory to be reset.
Solve problems 65 “Enter PUK” • The PI N code ha s been entered incorre ctly three times in succession, and the phone is now blocked. Enter th e PUK sup plied by y our se rvice pro vider . “No Service,” “Ne twork Fa ilure,” or “No t Done” displays • The network connection has been lost.
66 Health and safety information • T ry moving the phone slightly or moving closer to a window if you are in a building. No number is dialled when you re-call a Contacts entry • Use the Contact Search feature to ensur e the number has been stored correctly .
Health and safety information 67 SAR tests are conduct ed using standard operating positions with the phone tr ansmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands. Although the SAR is determined at the highest certifi ed power level, the actual SAR level of the phone while operating can be well below the maxim um value.
68 Health and safety information • Extreme temperatures will affect the charging capacity of your battery: it may require cooling or warming first. • Do not leave the battery in hot or cold places because the capacity and lifetime of the battery will be reduced.
Health and safety information 69 Electronic devices Most modern electronic equipment is shielded from radio frequency (RF) signals. Ho wever , certain electronic equipment may not be shielded against the RF signals from your wireless phone. Consult the manufacturer to discuss alternatives.
70 Health and safety information Potentially explosive enviro nments Switch off your phone w hen in any area with a potent ially explosive atmosphere, and obey all signs and i nstructions. Sparks in such areas could cause an ex plosion or fire resulting in bodily injury or even death.
Health and safety information 71 Other important safety information • Only qualif ied personnel should service the phone or install the phone in a vehicle. F aulty installation or service may be dangerous an d may inv alidate any warranty applicable to the device.
72 Health and safety information • Do not drop, knock , or shake the phone. Rough handling can break internal circuit boards. • Do not use harsh ch emicals, cleaning solvents, or strong detergents to clean the phone. Wipe it with a soft cloth slightly dampened in a mild soap- and-water solution.
73 Index A ABC mode, text input • 19 Active line • 34 Alarm • 53 Answering call • 22 second ca ll • 23 Anykey answer • 63 Auto redial • 62 B Backlight time, set • 60 Barring, calls •.
74 Ind e x cell broadcast • 41 greeting • 60 MMS • 37 SMS • 36 voice • 41 web • 40 Minute minder • 35 MMS messages creating/sending • 37 deleting • 38 viewing • 38 , 39 Multi-party.
75 Ind e x Voice mail • 41 Voice memos playing • 54 recording • 53 Voicemail server • 41 W Waiting call • 33 WAP browser access • 44 bookmarks • 45 cache, c lear • 45 X620.
Declaration of Conformity (R&TTE) For the following product : Manufactured at : to which this declaration relates, is in conformity w ith the following standards and/or other normative documents. Safety : EN 60950-1:2001 EMC : EN 301 489-01 v1.4.1 (2002-08) EN 301 489-07 v1.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Samsung SGH-X620S è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Samsung SGH-X620S - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Samsung SGH-X620S imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Samsung SGH-X620S ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Samsung SGH-X620S, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Samsung SGH-X620S.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Samsung SGH-X620S. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Samsung SGH-X620S insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
