Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SGH-T200 del fabbricante Samsung
Vai alla pagina of 70
DUAL BAND GSM TELEPHONE SGH-T200 * Some of the contents in this manual may differ from your phone, depending on the software installed or your service provider . Printed in Korea Code No.: GH68-03376A English. 1 1/2002. Rev . 1.0 Wor ld Wide Web http://www .
2 3 Contents Important Safety Precautions . . . . . . . . 7 Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Your Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Phone La yout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Display . . . . . .
5 4 Contents Contents Options During a Call . . . . . . . . . . . . . . 49 Putting a Call on Hold . . . . . . . . . . . . . . . 49 Switching the Microphone Off (Mute) . . . . . 50 Muting/Sending K ey T ones . . . . . . . . . . . . 51 Searching for a Number in the Phonebook .
7 6 Contents Important Safety Precautions Read these guidelines before using y our wireless phone. F ailure to comply with them may be dangerous or illegal. F or more detailed safety information, see “Health and Safety Information” on page 120. Road Safety at All Times Do not use a hand-held phone while driving; park the vehicle first.
9 8 Important Safety Precautions Unpacking Y our package contains the following items. In addition, you can obtain the following accessories for your phone from your local Samsung dealer .
11 10 Your Phone Your Phone Phone Layout The following illustrations show the main elements of your phone. Key Description Perform the functions indicated by the text abo ve them on the bottom line of the displa y . In menu mode , scroll through the menu options and phonebook memory .
13 12 Your Phone Your Phone Key Description (Continued) Deletes char acters from the display . In menu mode , returns to the previous menu lev el. Ends a call. Also switches the phone on and off when held down. In menu mode , cancels your input and returns to idle mode.
15 14 Your Phone Your Phone Icons Icon Description Shows the received signal strength. The greater the number of bars, the stronger the signal strength. Appears when a call is in progress. Appears when you are out of your home area and have registered onto a different network, for example, when trav elling in other countries.
17 Getting Started 3. Slide the SIM card into the SIM card socket so that it locks the card in position. Make sure that the notched corner is at the top left and the gold contacts of the card face into the phone. Note: When y ou need to remov e the SIM card, slide it, as shown, and take it out of the socket.
19 Getting Started 18 Getting Started 2. Plug the connector of the travel adapter into the jack at the bottom of the charger . 3. Plug the adapter into a standard AC w all outlet.
21 Getting Started 20 Getting Started 5. T ake the battery out of the charger . 3. When charging is finished, unplug the adapter from both the power outlet and the phone. N ote : Not remove the battery from the phone without unplugging the adapter while it is charging.
23 22 Getting Started Switching the Phone On/Off 1. Open the folder . 2. Hold down the key until the phone switches on. 3. If the phone asks for a password, k ey in the password and press the OK soft key . The phone password is factory set to “00000000.
25 Call Functions 24 Call Functions Ending a Call When y ou want to finish your call, briefly press the key . Redialling the Last Number The phone stores the numbers you dialled, received or missed, if the caller is identified; see “Call R ecords” on page 69 for further details.
27 Call Functions 26 Call Functions Answering a Call When somebody calls you, the phone rings and the following screens appear on each display . When the caller can be identified, the caller’s phone number or name, if stored in your phonebook, will be display ed.
29 Call Functions 28 Call Functions 3. Press the Select soft key . 4. Change the number as required. 5. To... Press the... call the number key . store the number Save soft k ey and enter the name and location required (for further details, refer to page 34).
31 Selecting Functions and Options 30 Selecting Functions and Options Y our phone offers a set of functions that allow you to customise y our phone. These functions are arr anged in menus and sub-menus, accessed via the two soft keys ( a nd ). E ac h me nu and sub-menu allows you to view and alter the settings of a particular function.
33 Selecting Functions and Options 32 Selecting Functions and Options Example: Setting the Display Language 1. When the idle screen is displayed, press the Menu soft k ey to enter menu mode. 2. Scroll through the menus until you reach the Phone Settings menu, by pressing the and key .
35 34 Phonebook Phonebook Y ou can store phone numbers and their corresponding names in the memory of your SIM card. In addition, you can store up to 500 numbers in the phone memory . The SIM card and phone memories, although physically separate, are used as if they were a single entity , called the phonebook.
37 Phonebook 36 Phonebook Storing a Number using the Phonebook Menu 1. When the idle screen is displayed, press the Name soft k ey . 2. Scroll to New Entry by pressing the or key and press the Select soft key . 3. Select an icon to identify the category of the number to be stored.
39 Phonebook 38 Phonebook Searching for a Number in the Phonebook After storing numbers in the Phonebook, you can search for them in two ways; by name and by caller group . Searching for a Number by Name 1. When the idle screen is displayed, press the Name soft k ey .
41 Phonebook 40 Phonebook 6. Once you have found the required entry , press the key to dial the number , or press the Options soft key to access the phonebook entry options; for further details, see page 36. Editing a Caller Group 1. When the idle screen is displayed, press the Name soft k ey .
43 42 Phonebook • Erase All: allows you to clear the settings for all keys so that no numbers are assigned to any of the keys. • Number: allows you to view the number assigned to the key . 8. When you finish setting up the speed-dial list, press the C or key .
45 Entering Text 44 Entering Text Changing the Text Input Mode When y ou are in a field that allows char acters to be entered, you will notice the text input mode indicator on the display . Example: Writing a message To select the... Press the soft key until.
47 Entering Text 46 Entering Text • T o enter full stops, h yphens or apostrophes, press the key . The T9 mode applies grammar rules to ensure that the correct punctuation is used. Example : is used twice to display two punctuation marks: • T o shift the case in the T9 mode, use the key .
49 48 Entering Text Using the Number Mode The Number mode enables you to enter numbers into a text messages. Press the keys corresponding to the desired digits, and manually switch back to the text input mode of choice. • T o insert a space, press the k e y .
51 Options During a Call Options During a Call 50 Switching the Microphone Off (Mute) Y ou can temporarily switch your phone’s microphone off , so that the other party cannot hear y ou. Example: Y ou wish to say something to another person in the room but do not want the other party to hear you.
53 Options During a Call 52 Options During a Call Using the SMS Service If y ou receive an SMS (Short Message Service) message during a call, the message icon ( ) flashes on the display . The SMS Service option enables y ou to use this feature. Read Messages: allows you to read the messages that you receiv ed.
55 54 Options During a Call 3. Select the Private option. Now y ou can talk privately with that person. The other participants can continue to converse with each other . 4. T o return to the multiparty call, press the Options soft k ey and select the Join option.
57 56 Using the Menus Using the Menus To... Press the... return to the soft k ey or the previous menu level key . exit the menu key . without changing the settings Accessing Menu Functions by Using Shortcuts The menu items, such as menu, sub-menus and options, are numbered and can be accessed quickly , using their shortcut number .
59 Using the Menus 58 Using the Menus 1. Messages (continued) 1.8 Memory Status 1.8.1 SIM memory 1.8.2 PHONE memory 1.8.3 CB memory 2. Call Records (see page 69) 2.1 Missed Calls 2.2 Received Calls 2.3 Dialled Calls 2.4 Call Time 2.4.1 Last Call Time 2.
61 60 Using the Menus 6. Network Services (see page 97) 6.1 Call Diverting 6.1.1 Divert Alw ays 6.1.2 Busy 6.1.3 No R eply 6.1.4 Unreachable 6.1.5 Cancel All 6.2 Call Barring 6.2.1 All Outgoing 6.2.2 International 6.2.3 International Except to Home 6.
63 Messages Messages 62 While reading a message, you can choose the following options by pressing the Options soft key . Delete: allows y ou to delete obsolete messages. Text Reply (Inbox only): allows you to reply to the sender by sending a text message.
65 Messages 64 Messages 4. Enter the destination number . Pressing the Name soft key when it is displayed allows you to search the Phonebook for a number . 5. Press the OK soft key . The message is sent. Templates (Menu 1.3) Using this menu, y ou can preset up to five messages that you use most frequently .
67 Messages 66 Messages Broadcast (Menu 1.5) This network service allows you to receive text messages on various topics, such as the weather or tr affic. Messages are displayed immediately as they are received, pro vided that: • the phone is in idle mode.
69 68 Messages My Contents (Menu 1.7) After sa ving the items from the received messages into y our phone memory by using the Select Object option (see page 62), you can see them in this menu. T o delete the objects in this menu, press the Delete soft k ey .
71 Call Records Call Records 70 Dialled Calls (Menu 2.3) This option lets you view the last 20 dialled calls. The number and name, if av ailable, are displayed, together with the date and time when the call was made. Press the key to dial the number .
73 72 Sound Settings Y ou can use the Sound Settings menu to customise v arious settings, such as the: • Ring melody , volume and type. • Sounds made when you press a key , make an error or receive a message. Note: When the phone is in the silent mode (see page 29), you cannot change the sound settings.
75 Sound Settings 74 Sound Settings Message Tone (Menu 3.5) This option allows you to select how the phone informs y ou that a new message has been received. SMS Tone This option allows you to select how the phone informs y ou that a new SMS message has been received.
77 76 Phone Settings Many different features of your phone can be customised to suit your preferences. All of these features are accessed via the Phone Settings menu. Infrared Activate (Menu 4.1) This feature allows you to send or receive data/fax through the infr ared port.
79 Phone Settings 78 Phone Settings Menu Style This option allows you to select the menu display style. Y ou can choose between Folder Style and Nature Style . Greeting Message (Menu 4.3) This option allows you to set a greeting message to be displayed briefly when the phone is switched on.
81 Phone Settings 80 Phone Settings PIN Check When the PIN Check feature is enabled, you must enter your PIN each time you switch the phone on. Consequently , any person who does not ha ve your PIN cannot use y our phone without y our approval. Note: Before disabling the PIN Check feature, you must enter your PIN.
83 Phone Settings 82 Phone Settings The following options are available: Disable : y ou can phone any number . Enable : y ou can only call phone numbers stored in the phonebook. Y ou must enter your PIN2. Note: Not all SIM cards have a PIN2. If your SIM card does not, this menu option is not displayed.
85 Phone Settings 84 Phone Settings Active Folder : when this option is checked, you can simply open the folder to answer a call. When it is unchecked, you must open the folder and press a key , depending on the setting of the Anykey Answer option (see below).
87 Phone Settings Reset Settings (Menu 4.10) Y ou can easily reset your phone to its default configuration. 1. Select the Reset Settings menu option. 2. Enter the 8-digit phone password and press the OK soft key . Note: The password is preset to “00000000.
89 Organiser 88 Writing a Memo T o write or edit a memo on a specific date: 1. Select the required date in the calendar , using the na vigation k eys. Note: T o skip to the previous or next month, press the and keys on the left side of the phone. 2. Press the Select soft key .
91 Organiser 90 Organiser Editing the To Do List If tasks are already defined in the T o Do List when y ou select the To Do List menu option ( Menu 5.2 ), the current contents are displayed with a status check mark and priority; for high, for normal or for low .
93 Organiser 92 Organiser Time & Date (Menu 5.3) This option allows you to change the current time and date display ed. Y ou can also check the current time for Greenwich Mean Time (GMT) and 21 major cities around the world. The following options are available: Set Time : allows you to enter the current time.
95 Organiser 94 Organiser While setting or viewing an alarm, the following options are available when you press the Options soft k ey . Remove Alarm : deactivates the current alarm. Alarm Sound Set : allows you to select the alarm melody . Calculator (Menu 5.
96 Organiser 97 Network Services These menu functions are network services. Please contact your service provider to check their a vailability and subscribe to them, if you wish. Call Diverting (Menu 6.1) This network service enables incoming calls to be rerouted to the number that y ou specify .
99 Network Services 98 Network Services T o set your call div erting options: 1. Select the required type of call diverting by pressing the or key and then press the Select soft k ey . 2. Select the type of calls to be diverted by pressing the or key and then press the Select soft k ey .
101 Network Services 100 Network Services 3. Press the Activate soft key to confirm your settings. 4. Enter your call barring password supplied by your service provider . The phone sends your settings to the network and the network’s acknowledgment is displayed.
103 Network Services 102 Network Services Network Selection (Menu 6.4) The Network Selection feature enables you to indicate whether the network used when roaming outside your home area is selected automatically or manually .
105 104 Network Services Add a new CUG index as advised by y our service provider or delete a selected group. To... Press the... scroll through or key . the existing CUG index es add a new CUG Options soft k ey , select the index Add option and enter the index.
107 Fun Box 106 Fun Box WAP Browser (Menu 7.2) Y our phone is equipped with a W AP (Wireless Application Protocol) browser to allow you to access and navigate the Wireless W eb via your phone. Home Selecting this option connects the phone to the network and loads the homepage of the Wireless W eb service provider .
109 Fun Box 108 Fun Box To... Then... Change modes Press the right soft key . Enter a space Press the k ey . Switch between Press the key . upper and lower- case Edit text Set the cursor to the right of the char acter to be corrected. Press the C key as required and enter the correct character(s).
111 Fun Box 110 Fun Box http:// This options allows you to manually enter the URL address of the Web site that you wish to access. Y ou can access this menu directly by pressing and holding the k e y down in the WAP browser . Setting This option allows you to set up five proxy servers for the W AP browser .
112 Fun Box 113 Solving Problems Before contacting the after-sales service, perform the following simple checks. They may save you the time and expense of an unnecessary service call. When you switch your phone on, the following messages may appear Insert SIM Card • Check that the SIM card is correctly installed.
115 Solving Problems 114 Solving Problems “No service,” “Network failure” or “Not done” is displayed • The network connection was lost. Y ou may be in a weak signal area (in a tunnel or surrounded by buildings).
117 Access Codes 116 Access Codes There are several access codes that are used by your phone and its SIM card. These codes help you protect the phone against unauthorised use. When requested for any of the codes explained below , key in the appropriate code (displayed as asterisks) and press the OK soft key .
119 Access Codes 118 Access Codes PIN2 The PIN2 (4 to 8 digits), supplied with some SIM cards, is required to access specific functions, such as setting the maximum cost of a call.
121 Health and Safety Information 120 Health and Safety Information Exposure to Radio-Frequency Energy (SAR Information) This phone meets European Union (EU) requirements concerning exposure to radio waves. Y our mobile phone is a radio transmitter and receiver .
122 Solving Problems 123 Health and Safety Information • Do not lea ve the battery in hot or cold places, such as in a car in summer or winter conditions, as you will reduce the capacity and life-time of the battery . Always try to keep the battery at room temper ature.
125 Health and Safety Information 124 Health and Safety Information 6. Dial sensibly and assess the traffic; if possible, place calls when you are not moving or before pulling into traffic.
127 Health and Safety Information 126 Health and Safety Information Persons with pacemakers: • Should always keep the phone more than 15 cm (6 inches) from their pacemaker when the phone is switched.
129 Health and Safety Information 128 Health and Safety Information Emergency Calls This phone, like an y wireless phone, operates using r adio signals, wireless and landline networks as well as user-programmed functions, which cannot guarantee connection in all conditions.
131 Health and Safety Information 130 Health and Safety Information Care and Maintenance Y our phone is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The suggestions below will help you fulfill any warrant y obligations and allow you to enjoy this product for many y ears.
132 Health and Safety Information 133 • Do not paint the phone. Paint can clog the device’ s moving parts and prevent proper operation. • Do not put the phone in or on heating devices, such as a microwa ve oven, a stove or a radiator . The phone may explode when overheated.
135 Glossary 134 Glossary Dual Band Ability to operate with both DCS (1800 MHz) and GSM (900 MHz) networks. The phone automatically uses the network with the strongest signal and even switches networks during a call within the same operator’s network.
137 136 Dual Band SGH-T200 GSM Telephone Quick Reference Card Switch On/Off Press and hold the key . Makes a Call ➀ Enter the number . ➁ Press the key . End a Call Briefly press the key . View Missed ➀ Open the folder and Calls Immediately press the View soft After Missing key .
138 Store ➅ Press the OK soft key . Numbers ➆ If necessary , change the in the location. Phonebook ⑧ Press the OK soft key . (continued...) ➈ Press the key to return to idle mode. Search for a ➀ Press the Name soft key . Number ➁ Select the Search option.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Samsung SGH-T200 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Samsung SGH-T200 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Samsung SGH-T200 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Samsung SGH-T200 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Samsung SGH-T200, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Samsung SGH-T200.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Samsung SGH-T200. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Samsung SGH-T200 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
