Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SGH-Q200 del fabbricante Samsung
Vai alla pagina of 71
Printed in Korea Code No.: GH68-02528A English.12/2001. Rev . 1.0 World Wide Web http://www .samsungmobile.com GPRS GSM TELEPHONE SGH-Q200 * Some of the contents in this manual may differ from your phone, depending on the software installed or your service provider .
3 Contents Important Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Y our Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Phone Layout . . . . .
In-Call Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Putting a Call on Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Switching the Microphone Off (Mute) . . . . . . . . . . . . . 49 Muting/Sending Key T ones . . . .
Important Safety Precautions Read these simple guidelines. Failure to comply with them may be dangerous or illegal. For more detailed safety information, see Safety Information on page 111. Road safety comes first Do not use a hand-held phone while driving; park the vehicle first.
8 I I m m p p o o r r t t a a n n t t S S a a f f e e t t y y P P r r e e c c a a u u t t i i o o n n s s In addition, you can obtain the following accessories for your phone from your local SAMSUNG d.
Key Description Perform the functions indicated by the text above them (in the bottom line of the display). In the menu facility , scrolls through the menu options and phonebook memory . When held down in idle mode , access your favourite menu options directly (for more information on shortcuts, see page 90).
Display Display Layout The display comprises three areas. Area Description First line Displays various icons (see page 14). Middle lines Display messages, instructions and any information that you enter (number to be dialled, for example).
Y Y o o u u r r P P h h o o n n e e Icons Icon Description Shows the received signal strength. The greater the number of bars, the better the signal strength. Appears when a call is in progress. Appears when a new text message has been received. Appears when you connect to the GPRS network.
16 Getting Started Installing the SIM Card When you subscribe to a cellular network, you are provided with a plug-in SIM card loaded with your subscription details (PIN, optional services available and so on).
18 19 G G e e t t t t i i n n g g S S t t a a r r t t e e d d G G e e t t t t i i n n g g S S t t a a r r t t e e d d Charging a Battery Y our phone is powered by a rechargeable Li-ion battery . A travel adapter is provided with your phone. Use only approved batteries and chargers.
20 21 G G e e t t t t i i n n g g S S t t a a r r t t e e d d G G e e t t t t i i n n g g S S t t a a r r t t e e d d Switching the Phone On/Off 1. Open the flip cover . 2. Hold down the key for more than one second to switch the phone on. 3. If the phone asks for a password, key in the password and press the OK soft key .
22 23 G G e e t t t t i i n n g g S S t t a a r r t t e e d d G G e e t t t t i i n n g g S S t t a a r r t t e e d d PIN The P ersonal I dentification N umber or PIN (4 to 8 digits) protects your SIM card against unauthorised use. It is usually supplied with the SIM card.
24 25 G G e e t t t t i i n n g g S S t t a a r r t t e e d d G G e e t t t t i i n n g g S S t t a a r r t t e e d d Barring Password The 4-digit barring password is required when you use the Call Barring function. Y ou obtain the password from your service provider when you subscribe to this function.
G G e e n n e e r r a a l l F F u u n n c c t t i i o o n n s s Ending a Call When you have finished your call, briefly press the key . Making a Call from the Phonebook Y ou can store the names and phone numbers dialled regularly in the SIM card and phone memory , called the phonebook.
If the caller can be identified, the caller’ s phone number (or name if stored in your phonebook) is displayed. If the caller cannot be identified, only the phone icon flashes. 1. If necessary , open the flip. Press the key or the Accept soft key to answer the incoming call.
G G e e n n e e r r a a l l F F u u n n c c t t i i o o n n s s G G e e n n e e r r a a l l F F u u n n c c t t i i o o n n s s Editing a Missed Call Number Note: If the number corresponding to the missed call is not available, the Edit Number option is not displayed.
T o view the various functions/options available and select the one required, proceed as follows. 1. Press the appropriate soft key . 2. T o... Then press the... Select the: Select soft key or • Function displayed key . or • Option highlighted View the next function key or key on or highlight the next the left side of the phone.
34 35 S S e e l l e e c c t t i i n n g g F F u u n n c c t t i i o o n n s s a a n n d d O O p p t t i i o o n n s s S S e e l l e e c c t t i i n n g g F F u u n n c c t t i i o o n n s s a a n n d d O O p p t t i i o o n n s s Example: Setting the Display Language 1.
5. Press the right soft key to toggle between the phone ( T o Phone ) and card ( T o Card ) memories. 6. If you do not want to save the number and name in the suggested location, press the C key to clear the location number and enter your preferred location by pressing the number keys.
38 39 P P h h o o n n e e b b o o o o k k P P h h o o n n e e b b o o o o k k Searching for and Dialling a Number in the Phonebook 1. When the idle screen is displayed, press the Name soft key . Y ou are asked to enter a name. 2. Enter the start of the name that you wish to find and press the Search soft key .
Edit This option allows you to edit a number and name stored in the phonebook. Erase This option allows you to erase a number and name stored in the phonebook. Y ou are asked to confirm that you wish to erase the name and number from the phonebook by pressing the Ye s soft key .
43 42 P P h h o o n n e e b b o o o o k k Memory Status Y ou can check how many names and numbers are stored in the phonebook (card and phone memories). Proceed as follows. 1. In the idle mode, press the Name soft key . 2. Press the Options soft key .
E E n n t t e e r r i i n n g g T T e e x x t t E E n n t t e e r r i i n n g g T T e e x x t t Changing the T ext Input Mode When you are in a field that allows characters to be entered, you will notice the text input mode indicator in the display . T o select.
E E n n t t e e r r i i n n g g T T e e x x t t E E n n t t e e r r i i n n g g T T e e x x t t Refer to the table below for more information on the characters available using the keys. • T o insert a space, press the key . • Y ou can move the cursor by using the and keys.
48 In-Call Options Y our phone provides a number of control functions that you can use during a call. Putting a Call on Hold Y ou can place the current call on hold whenever you want. Y ou can make another call while you have a call in progress if this service is supported by the network.
I I n n - - C C a a l l l l O O p p t t i i o o n n s s 49 T o swap between the two calls, simply press the Swap soft key . The current call is placed on hold and the call on hold is reactivated so that you can continue conversing with the other party .
I I n n - - C C a a l l l l O O p p t t i i o o n n s s 50 T o switch the microphone back on, proceed as follows. 1. Press the Options soft key . 2. If necessary , press the key to highlight the Unmute option. 3. Press the OK soft key . Y our correspondent can hear you again.
Searching for a Number in the Phonebook Y ou can search for a number in the phonebook during a call. 1. Press the Options soft key . 2. Press the key to highlight the Phonebook option. 3. Press the OK soft key . The phonebook entries are listed. 4. Enter the name that you wish to find.
I I n n - - C C a a l l l l O O p p t t i i o o n n s s 52 Using the SMS Service If you receive an SMS (Short Message Service) message during a call, the message icon ( ) flashes in the display . The SMS Service option enables you to use this feature.
I I n n - - C C a a l l l l O O p p t t i i o o n n s s 53 Making a Multiparty Call A multiparty call is a network service that allows up to six people to take part simultaneously in a multiparty or conference call. For more information, contact your service provider .
I I n n - - C C a a l l l l O O p p t t i i o o n n s s 54 2. Highlight the required person, by pressing the or key , followed by the Select soft key or the key . 3. Select Private . Now you can talk privately with that person. The other participants can continue to converse with each other .
55 Using the Menus The phone offers a range of functions that allow you to tailor the phone to your needs. These functions are arranged in menus and sub-menus. The menus and sub-menus can be accessed by scrolling or by using the shortcuts. Accessing Menu Functions by Scrolling 1.
U U s s i i n n g g t t h h e e M M e e n n u u s s 56 Accessing Menu Functions by Using Shortcuts The menu items (menu, sub-menus and options) are numbered and can be accessed quickly by using their shortcut number . The shortcut number is shown in the bottom-right next to the soft key on the display .
U U s s i i n n g g t t h h e e M M e e n n u u s s 57 Menu Map The following illustration shows the menu structure available and indicates the: • Number assigned to each option • Page on which yo.
U U s s i i n n g g t t h h e e M M e e n n u u s s 58 2. Messages (continued) 3. Sound Settings (see page 71) 3.1 Ring T one 3.2 Melody Composer 3.3 Ring V olume 3.4 Alert T ype 3.5 Keypad T one 3.6 Message T one 3.6.1 SMS T one 3.6.2 CB T one 3.7 Error T one 3.
U U s s i i n n g g t t h h e e M M e e n n u u s s 59 4. Phone Settings (see page 77) 5. Organiser (see page 81) 6. Security (see page 91) 6.1 PIN Check 6.2 Change PIN 6.3 Phone Lock 6.4 Change Password 6.5 SIM Lock 6.6 FDN Mode * 6.7 Change PIN2 * 5.
U U s s i i n n g g t t h h e e M M e e n n u u s s 60 7. Network Services (see page 95) 7.1 Call Diverting 7.1.1 Divert Always 7.1.2 Busy 7.1.3 No Reply 7.1.4 Unreachable 7.1.5 Cancel All 7.2 Call Barring 7.2.1 All Outgoing 7.2.2 International 7.2.3 International Except to Home 7.
61 Call Records Via this menu, you can view the phone calls: • Missed • Received • Dialled The number and name (if available) are displayed, together with the date and time at which the call was made or received. Note: Y our phone can keep up to ten numbers in each list.
C C a a l l l l R R e e c c o o r r d d s s 62 Dialled Calls Menu 1.3 This optio n lets you view the last 10 numbers dialled. Y ou can also: • Delete the number • Edit the number and save it in the phonebook • Redial the number Call Time Menu 1.
C C a a l l l l R R e e c c o o r r d d s s 63 Call Cost * Menu 1.5 This network feature lets you view the cost of calls. The following options are available. Last Call Cost: cost of the last call made. T otal Cost: total cost of all calls made since the cost counter was last reset.
64 M M e e s s s s a a g g e e s s 65 T o view a message, highlight it in the list using the and key and press the View soft key . The screen shows the: • Sender’ s phone number (if sent with the .
M M e e s s s s a a g g e e s s M M e e s s s s a a g g e e s s 67 66 Edit: allows you to write a new message or edit the selected preset message. Note: For further information on how to enter the characters in your message, refer to page 43. Send Message: allows you to recall the selected message.
M M e e s s s s a a g g e e s s M M e e s s s s a a g g e e s s 69 68 Receive: allows you to enable or disable the reception of broadcast messages. Channel List: allows you to indicate the channels from which you wish to receive broadcast messages. Several options are available.
71 M M e e s s s s a a g g e e s s 70 Sound Settings Y ou can use the Sound Settings feature to customise various settings, such as the: • Ringing tone or melody , volume and type • Sounds made when you press a key , make an error or receive a message Ring T one Menu 3.
73 S S o o u u n n d d S S e e t t t t i i n n g g s s 72 S S o o u u n n d d S S e e t t t t i i n n g g s s 3. When you are satisfied with your melody , press the Save soft key . 4. Enter a title for the melody . Note: For further details on how to enter characters, refer to page 43.
75 S S o o u u n n d d S S e e t t t t i i n n g g s s 74 S S o o u u n n d d S S e e t t t t i i n n g g s s Message T one Menu 3.6 This option allows you to select how the phone informs you that a new message has been received. SMS T one This option allows you to select how the phone informs you that a new SMS message has been received.
77 S S o o u u n n d d S S e e t t t t i i n n g g s s 76 Phone Settings Many different features of your phone can be customised to suit your preferences. All of these features are accessed via the Phone Settings menu. Greeting Message Menu 4.1 This option allows you to set a greeting message to be displayed briefly when the phone is switched on.
79 78 P P h h o o n n e e S S e e t t t t i i n n g g s s P P h h o o n n e e S S e e t t t t i i n n g g s s Auto Redial Menu 4.5 With the Auto Redial function, the phone makes up to ten attempts to redial a phone number after an unsuccessful call. Note: The interval between two call attempts varies.
81 80 P P h h o o n n e e S S e e t t t t i i n n g g s s Anykey Answer Menu 4.7 Depending on the setting of the Anykey Answer option, you can answer an incoming call by pressing any key except the key and the Reject soft key . T o reject the call, press or the Reject soft key .
O O r r g g a a n n i i s s e e r r 82 O O r r g g a a n n i i s s e e r r 83 Writing a Memo T o write or edit a memo on a specific date, proceed as follows. 1. Select the required date in the calendar , using the navigation keys. Note : T o skip to the previous or next month, press the and keys on the left side of the phone.
O O r r g g a a n n i i s s e e r r O O r r g g a a n n i i s s e e r r 85 84 4. Select high or low priority using the or key and the Select soft key . 5. Enter your deadline. 6. Press the OK soft key . Editing the T o Do List If tasks are already defined in the T o Do List when you select the T o Do List menu option ( 5.
O O r r g g a a n n i i s s e e r r O O r r g g a a n n i i s s e e r r 87 86 Time & Date Menu 5.3 This option allows you to change the current time and date displayed. Y ou can also check the current time for Greenwich Mean T ime (GMT) and 21 major cities around the world.
O O r r g g a a n n i i s s e e r r O O r r g g a a n n i i s s e e r r 89 88 Weekly Alarm: the alarm rings every week on the same day and at the same time. T o set the alarm, proceed as follows. 1. Choose the alarm frequency option. 2. Enter the required time and day of the week (if applicable).
91 O O r r g g a a n n i i s s e e r r 90 ShortCut Menu 5.6 The four navigation keys and the C key can also be used as shortcut keys. When held down in idle mode, they allow you to access specific menu options directly . Using the ShortCut menu option ( 5.
93 92 Change PIN Menu 6.2 This feature allows you to change your current PIN to a new one, provided that the PIN Check feature is enabled. Y ou must enter the current PIN before you can specify a new one. Once you have entered a new PIN, you are asked to confirm it by entering it again.
95 S S e e c c u u r r i i t t y y 94 Network Services These menu functions are network services. Please contact your service provider to check their availability and subscribe to them, if you so wish. Call Diverting Menu 7.1 This network service enables incoming calls to be rerouted to the number that you specify .
N N e e t t w w o o r r k k S S e e r r v v i i c c e e s s 96 S S e e c c u u r r i i t t y y 97 Call Barring Menu 7.2 The call barring network service allows you to restrict your calls. Call barring can be set up in the following ways. All Outgoing: calls cannot be made.
N N e e t t w w o o r r k k S S e e r r v v i i c c e e s s 99 N N e e t t w w o o r r k k S S e e r r v v i i c c e e s s 98 Call W aiting Menu 7.3 This network service enables you to be informed when someone is trying to reach you during another call.
N N e e t t w w o o r r k k S S e e r r v v i i c c e e s s 101 N N e e t t w w o o r r k k S S e e r r v v i i c c e e s s 100 Caller ID Menu 7.5 Y ou can prevent your phone number from being displayed on the phone of the person being called. Note: Some networks do not allow the user to change this setting.
103 N N e e t t w w o o r r k k S S e e r r v v i i c c e e s s 102 Games Using this feature, you can play seven different games with the phone: • Casino • Roulette • Black Jack • Sniper • Snake • Mole • Othello Once you have selected a game, the following options are available.
G G a a m m e e s s 105 104 High Score: enables you to view the highest score recorded for the selected game. Y ou can also reset this score by pressing the Reset soft key . If you break the current record for the game, the phone displays the High Score screen.
S S o o l l v v i i n n g g P P r r o o b b l l e e m m s s 107 106 Solving Problems Before contacting the after -sales service, perform the following simple checks.
109 W W A A P P B B r r o o w w s s e e r r 108 The audio quality of the call is poor • Check the signal strength indicator in the display ( ); the number of bars after it indicates the signal strength from strong ( ) to weak ( ). • T ry moving the phone slightly or moving closer to a window if you are in a building.
U U s s i i n n g g t t h h e e B B a a t t t t e e r r i i e e s s 111 110 • Use only Samsung-approved batteries and recharge your battery only with Samsung-approved chargers.
112 S S a a f f e e t t y y I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n 113 U U s s i i n n g g t t h h e e B B a a t t t t e e r r i i e e s s Care and Maintenance Y our phone is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care.
115 114 S S a a f f e e t t y y I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n Glossary of Terms T o help you understand the main technical terms and abbreviations used in this booklet and take full advantage of the features on your mobile phone, here are a few definitions.
117 G G l l o o s s s s a a r r y y o o f f T T e e r r m m s s 116 G G l l o o s s s s a a r r y y o o f f T T e e r r m m s s Phone Password Security code used to unlock the phone when you have selected the option to lock it automatically each time it switches on.
118 G G l l o o s s s s a a r r y y o o f f T T e e r r m m s s 119 A Acces s codes • 22 Accessories • 9 Active Flip ( 4.6 ) • 29; 79 Alarm ( 5.4 ) • 87 Alert T ype ( 3.4 ) • 74 Answering a call • 29 a second call • 52 Anykey Answer ( 4.
121 I I n n d d e e x x 120 I I n n d d e e x x Messages (continued) setup ( 2.4 ) • 67 voice mail ( 2.6 ) • 70 writing ( 2.2 ) • 66 Microphone mute • 49 Minute Minder ( 3.
I I n n d d e e x x 122 123 Dual Band SGH-Q200 GSM T elephone Quick Reference Card Press and hold . Switch On/Off ➀ Key in the number . ➁ Press the key . Make a Call ➀ Open the phone or press the View soft key . ➁ Scroll with the and keys through the missed calls.
124 ➀ Key in the number . ➁ Press the Save soft key . ➂ Enter the name. ➃ Press the OK soft key . ➄ If necessary , change the location. ➅ Press the OK soft key . Store Numbers in the Phonebook ➀ Press the Name soft key . ➁ Enter the start of the name.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Samsung SGH-Q200 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Samsung SGH-Q200 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Samsung SGH-Q200 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Samsung SGH-Q200 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Samsung SGH-Q200, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Samsung SGH-Q200.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Samsung SGH-Q200. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Samsung SGH-Q200 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
