Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SGH-i907 del fabbricante Samsung
Vai alla pagina of 89
So me o f th e co nt en ts in th is gu id e m ay di f fe r fr om yo ur de vi c e d ep en di ng on th e s of t war e o f t h e device or your service provider .
SGH-i 907 User’s Gui de.
Using this g uide This user’s g uide has been specially designed to guide you through the functions and features of your device. Instructional icons Before yo u start, familiarise yourself with the .
Copyrigh ts an d tra demarks Rights to al l te chnolo gies a nd prod ucts that comprise this device are the propert y of their respective owners: • This product includes softwa re licensed from MS, an affiliate of the Micr osoft Corp oratio n.
2 Contents Safety a nd usage inf ormation .......... 4 1. Enter te xt 11 Change the tex t input m ethod ..... .. 11 Change the d efault text input method . 11 Ente r text wi th the onscr een keyb oard 12 Enter tex t with Le tter Recog nizer ... 12 Enter tex t with B lock Rec ognizer .
3 Conten ts 5. Web 37 Window s Live ......... ............ ....... .. 37 Messen ger ..... ............ ............ ..... 37 RSS Reade r ............... ............ ..... 39 Podcas ts ........ ............ ............ ..... 39 6. Conne ctivity 41 Blueto oth .
4 Safety and usage info rmati on Comp ly with the following prec autions to avoid d angerous or illegal situations and ensure peak perform ance of your device. Safety warnings Keep your device away from smal l children and pets K eep your device and all accessories out of t he reac h of smal l ch ildren or ani mals.
5 Safety and usage information • Neve r place batteries or devices on or in heating devices, such as microwa ve ove ns, stoves, or r adiators. Batteries may explode wh en overh eated. • Never crush or puncture t he battery . Avoid ex posin g the b atter y to h igh external pressure, which can lead to an internal short circuit and ove rheating.
Safety and usage information 6 Safety pr ecautions Drive sa f ely at all tim e s Avo id using your device whil e driving and obey all regulations that restrict the use of mobile devices while driving. Use hands-free accessories to increase yo ur safety when possible.
7 Safety and usage information Protect ba tteries and c hargers from damage • A void exp osing batterie s to very cold or ve ry hot temp eratur es (below 0° C/32 ° F or above 45° C/115° F). Extr eme temperatures can reduce t he charging capacity and life of your batteries.
Safety and usage information 8 • Y our device and m emory cards ma y be damaged b y exposur e to magnet ic fields. Do not use carrying cases or accessories with m agnetic closures or allow your device to com e in contact with ma gnetic fields for extend ed periods of time.
9 Safety and usage information • Disconnect chargers from power sources when not in use. • Use ba tteries only for their intended purpos e. Handle SIM car ds and memory cards with care • Do not remove a card while the device is transferring or accessing information, as this could result in loss of data and/or damage to the card or devi ce.
Safety and usage information 10 Du rin g t es ti ng , t he max imu m SAR recor ded for thi s model was 0 .514 watt s per kilogram. In normal use, the actual SAR is likely to be much lower , as the devi ce has been de signe d to emit only the RF energy necessary to transmit a signal to the nearest base statio n.
11 1 Enter text With your device’ s touch screen, stylus, and keypad, you can type or write text and create drawing s in notes, documents, and messa ges. Change the text input met h od When y ou tap a text field, your device will show an inp ut panel at the bo ttom of the screen.
Enter text 12 3. From the Inpu t Method tab, choose an input method. 4. T ap . Enter text w ith th e onscreen keyboard 1. T ap the inp ut panel icon. 2. T ap the arrow next to the input pane l icon a nd select Keyboa rd . 3. T ap charac ters to enter y our text.
13 Enter text T o view demonstrations of how to write characters, tap . Enter text w ith Bloc k Rec og niz er Use the st ylus to write individua l letters and numbers in text in the P alm Grafitti style. 1. T ap the inp ut panel icon. 2. T ap the arrow next to the input pane l icon a nd select Block R ecognizer .
Enter text 14 Enter text with Transcriber With T ranscriber , you can write anywhe re on the screen. U nlike Letter R ecognizer or Block Recognizer , you can use cursive (joined-up) hand writing to write complete word s. 1. T ap the inp ut panel icon.
15 Enter text Create a sk etch With Notes, you can create and capture sketches. 1. From the T oday screen, tap Start → Progra ms → Notes . 2. T ap New . 3. Make a stroke that crosses at least three ruled lines to start a d rawing fram e. Ske tches that do not cross three ruled lines will be treated as writing.
16 2 Com munica tion Y our device all ows yo u to send and receive man y types of calls and messages o ver cellular networks and the wireless web. Calls Learn to use your device’ s call functions. Fo r basic call functions, see the Quick Start Guide.
17 Communication 3. T ap t he number you want to dial. 4. T o end th e call, ta p End or press [] . Make a call from Call History 1. Press [ ]. 2. Scroll to a contact and tap the contact’ s name. 3. T ap t he number you want to dial. 4. T o end th e call, ta p End or press [] .
Communication 18 Mess aging Learn to use mess aging function s. Fo r instructions on entering text, see "Enter text." X p.11 Send a te xt mes sage 1. From the T oday screen, tap Start → Messa ging → SMS/MMS . 2. T ap Menu → New → SMS .
19 Communication • : captur e and at tach a photo • : record and attach a voice memo 8. T ap Send to send the message. Send an email message 1. From the T oday screen, tap Start → Messa ging . 2. T ap the name of an email account. 3. T ap Menu → New .
Communication 20 View messages Y ou can access me ssage folders for all your messaging accounts (email, SM S, and MMS) in one locat ion. T o view messages, 1. From the T oday screen, tap Start → Messagi ng . 2. T ap SMS/MMS or the name of an email account.
21 3 Medi a Learn to use the M ini Player , Camera, Medi a Album, Photo S lides , an d Video Player . T o learn about yo ur device’s other media functions, refer to the Wind ows Mobi le Hel p. Mini Player Mini Player allows you to listen to music files while you are working with other programs.
Media 22 Camera Y our device allows you to take digital phot os (jpg for mat) or re cord vid eos (3gp format). Capture a pho to 1. Pre ss and hold [Mi ni player/Cam era]. 2. Aim the lens at the subject and make any adjustments (s ee "Adjust Camera settings").
23 Medi a Record v ideo 1. Pre ss and hold [Mi ni player/Cam era]. 2. Press [ 1 ] to launch the camcorder . 3. Aim the lens at the subject and make any adjustments (s ee "Adjust Cam corder settings"). 4. T ap , or press the trackp ad or [Mini player/Came ra] to begin re cording.
Media 24 Media Album With Media Album, you can view and access all the files and folders on your devi ce. View a photo 1. From the T oday screen, tap Start → Progra ms → Media Album . 2. T ap the d rop-down menu in the top left of the screen and select My Device .
25 Medi a Play a v id eo 1. From the T oday screen, tap Start → Progra ms → Media Album . 2. T ap the d rop-down menu in the top left of the screen and select My Device . 3. In the list of folders, tap My Docum ents → My V ide os . 4. T ap a vi deo nam e or thu mbnai l to open it.
Media 26 Photo Slides Photo Slides allows you to create photo albums, edit p hotos, and view slideshows with background music. Create a ph oto album 1. From the T oday screen, tap Start → Progra ms → Phot o S li des . 2. T ap Menu → Create album .
27 Medi a View slideshows with backgro und music 1. From the T oday screen, tap Start → Progra ms → Photo Sli des → a pho to album. 2. T ap Menu → Slide show . 3. During a s lideshow , tap the screen to display the following controls: Y ou can adjust the v olume by dragg ing your finger up or down on the trackpad.
Media 28 2. T ap a thum bnail twice to o pen a video file. When y ou select a video file on the wireless web , the selected file autom atically pla ys with the vide o player .
29 4 Personal produ ctivi ty Learn to use Contacts , Calendar , Off ice Mobile, File Explorer , Notes, T asks, and Alarms. Contacts Learn to use contact cards and groups to store personal information, such as names, phone num bers, and addresses. Create a new O utlook contact 1.
Personal productivi ty 30 Copy o r move contact car ds Y ou can copy your contact cards from your device to y our SIM card and vice versa. When you copy an Ou tlook contac t to your SIM card, yo u can only store the contact’s name and phone number .
31 Personal productivity Assi gn an image o r ringt one to a contac t ca rd 1. From the T oday screen, tap Start → Con tact s . 2. T ap a contact to open it. 3. T ap Menu → Edit . 4. T o assign an image, tap the Picture field, select an image. 5. T o assig n a ringtone , tap the Ring tone field and select a ringtone.
Personal productivi ty 32 Stop an event alarm When the alarm sounds for a calendar even t you set previously , tap Dismi ss . Office Mo bile With Office Mobile, you can create and edit Excel workb ooks, W ord documents, and OneN ote notes or op en and view Powe rPoint slid eshows.
33 Personal productivity 4. T o change the font or paragraph format, highlight the text first, and then tap Menu → For mat → Font... or Paragraph. .. 5. T o save the docume nt, tap . Fo r more details, refer to the o nline help. Open and v iew a PowerPoin t slideshow 1.
Personal productivi ty 34 5. T o add pictures or voice memos, tap Menu → Take Pict ure , Insert Picture , or Insert Re co rding . 6. T o save the note, tap . Fo r more details, refer to the o nline help. File Explor er With File Exp lorer , you can browse all t he files and folders on yo ur device.
35 Personal productivity 2. T ap t he name of a note you want to send or create a new note. 3. T ap Menu → Tools → Send... 4. T ap a send ing m ethod (text, multim edia, or email). Tasks With T asks, you can create to-do lists and reminde rs. Cre a te a task 1.
Personal productivi ty 36 Alarm s Learn to set and control alarms for importa nt events. Set a wake-up alarm 1. From the T oday screen, tap Start → Progra ms → Alarms → Wake-up alarm . 2. Set the w ake-up alarm optio ns. 3. W hen you are finishe d, tap Done .
37 5 Web Learn to use Windows Live, Messenger , RSS R eader , and Podcasts. For informa tion about connectin g to the internet an d wo rking with Internet Explorer and Oper a Browser , refer to the Help on your d evice and the online help.
Web 38 Set u p mes sen ger a nd si gn i n 1. Sign in to Windows Live (see the previous section). 2. Scroll left or right to select your login status and tap Next . 3. Follow the onscreen instructions to com plete the setup. Chat with messenger 1. From the T oday screen, tap Start → Progra ms → Messenger .
39 Web RSS Reader Learn to use RSS read er to get the latest news and information from y our favourite websites. T o do this, you need to create the connection first. Creat e feeds 1. From the T oday screen, tap Start → Progra ms → RSS Reader . 2.
Web 40 3. T ap Menu → New S ubscrip tion → Onlin e S e a rc h . 4. Ent er a keywor d and tap Search . Y our device searche s for related reports on the wireless web and di splays the results. Play th e stored a udio and v id eo files 1. From the T oday screen, tap Start → Progra ms → Podcasts .
41 6 Connectivity Learn to transfer data to and from your device via the Bluetooth wireless feature and synchronise your device to a PC with ActiveS ync. F or details on conne cting to th e wi r ele ss web or a v ir tu al pri vat e network (VPN), refer to th e Window s Mobil e Help on your de vice.
Connectivity 42 Search for and pair with a Bluetoo th- en ab led de vi ce 1. From the T oday screen, tap Start → Settings . 2. From the Connections tab , tap Bluetooth . 3. From the Devic es tab , tap Add new device... Y our device will search for and di splay the list of Bluetooth-enabled devices.
43 Conn ectivity 3. T ap the c heck box next to Receive all incom ing beams . 4. When prompted to allow incoming data, tap Yes . Set up a Bluet ooth CO M port When you ha ve many files to send, you can establi sh a Bluetoot h COM port. 1. From the T oday screen, tap Start → Settings .
Connectivity 44 5. En ter the Blue tooth PIN for the server , and then tap Next . 6. Change the dis play n ame of the s erver (if necessary). 7. T ap Finish . ActiveSync With ActiveSync, you can synchronise your device with a PC and back up and restore yo ur data.
45 Conn ectivity 3. Connect one end of the PC data cable to the m ultifunction jack on your device a nd the other end to the USB port on your PC. Sync hron ise y our data When y ou connect your device to a PC, ActiveSync should begin synchronising your data automatically .
Connectivity 46 8. Select the ty pes of data to synchronise. 9. W hen you are finishe d, tap Finish . Cha nge t he syn chr onis atio n schedule If you routinel y synchronise your data via an Exchange serve r , you can configure sett ings for bo th pea k and o ff-peak schedules.
47 7 Additional p rograms Learn to use Games, Java, Calculator , Smart C onve rter , T ask M anager , and Searc h. Games Play fun games, such as Bubble Break er and Solitaire. Y ou can also download and play new J ava games. From the T o day screen, tap Start → Program s → Game s .
Addi t ion a l pr o g rams 48 Y ou can use the following buttons on t he screen: • C : clea rs th e number you en tere d. • MC : clears any v alue that is stored in the calculator’s memory . • MR : recalls the stored value from memory and inserts it into the current calculation.
49 Addi ti o n a l pr o g ra m s 1. Pre ss and hold [ OK ]. Y ou can also tap Start → Progr ams → Task Manager from the T oday scre en. The list of all the programs currently running on your device appears on the pop-up window . 2. T o activate a program , tap the program you want.
50 8 Troubleshooting If you have tr ouble with you r devi ce, try these pro cedures before y ou contact a service professional. Contacting a ser vice ce ntre If you ha ve attem pted the troub leshooti.
51 Troubleshooting Your device does not show a signal (no bars next to the network icon) • If you just turned on the dev ice, wait about 2 minutes for your device to find the network and receive a signal. • Y ou may not b e able to receiv e a signal in tunnels or ele v ators.
Troublesh ooting 52 You select a contact to call, but the call is not dia lled • Ensure that the correct number i s stored in the contact information. • R e-enter and save the number (if necessary). Another caller cannot hear you speaki ng • Ensure that you are not blocking the bu ilt -in mic rop hon e.
53 Troubleshooting Your devic e is hot to the touch When you use sev eral applicati ons at once, your dev ice requires more power and may heat up. This is normal and should not affect y our device’s lifespan or perf ormance .
Troublesh ooting 54 You cannot listen to music on a remote Bluetooth headset • Ensure that your device is connected to the he adset. • Ensure that the music format you are trying to listen to is sup ported by the headset.
55 9 MICR OSOF T SO FTWA RE L ICENS E T ERMS F OR WINDO W S MOBILE 6 SOFTWA RE Agreem ent These license term s are an agreement between you and Samsung Electronics Inc. ("Compan y"). Please read them. They apply to the softwa re included on this device.
MICROSOFT SOFTW AR E LICENSE TERM S FOR WINDOWS M OBILE 6 SOFTWARE Agreement 56 Even occasion al , short diversions of attention can b e dangerous if your attention is diverted aw ay from your driving task at a critical time.
57 MICROSOFT SOFTWARE LICENSE TERMS FOR WINDO WS MO BILE 6 SOFTWAR E Agreeme nt Neither Com pany no r Microsoft or their suppliers shall be liable fo r any dama ges arisin g out of err ors in th e speech recognition process.
MICROSOFT SOFTW AR E LICENSE TERM S FOR WINDOWS M OBILE 6 SOFTWARE Agreement 58 Y ou may use remote access technologies in the software s uch as R emote Desktop M obile to access the software re motely from a compute r or server . Y ou are responsible for obtaining an y licenses required for use of the protoco ls to access o ther softwa re.
59 MICROSOFT SOFTWARE LICENSE TERMS FOR WINDO WS MO BILE 6 SOFTWAR E Agreeme nt • Windows Mo bile Update Feature. The Windows M obile Update featu re provides you the ability to obtain and instal l software updates on yo ur device if updates are av ai lable.
MICROSOFT SOFTW AR E LICENSE TERM S FOR WINDOWS M OBILE 6 SOFTWARE Agreement 60 b. Misu se of Intern et-bas ed Services. Y ou may not use these ser vic es in an y wa y th at c ould harm them or imp air anyone e lse's use of them.
61 MICROSOFT SOFTWARE LICENSE TERMS FOR WINDO WS MO BILE 6 SOFTWAR E Agreeme nt If no license terms are prov i ded , then you ma y install and use only one (1) copy o f the software on a sing l e compute r .
MICROSOFT SOFTW AR E LICENSE TERM S FOR WINDOWS M OBILE 6 SOFTWARE Agreement 62 13. TRANSFER TO A THIRD PARTY. Y ou may transfer the softwa re only with the device, the Certificate of Auth enticity label, and these license terms d irectly to a third party .
63 MICROSOFT SOFTWARE LICENSE TERMS FOR WINDO WS MO BILE 6 SOFTWAR E Agreeme nt Y ou cannot recover any other dama ges, including consequential, lost profits, special, indirect or incidental damages.
Health and safety information 64 H ealth and safety infor mation Exposure to radio frequency (RF) signals Certification Information (SAR) Y our wireless phone is a radio tr ansmitter and receiver .
64 H ealth and safety information Before a ne w model phone is avai lab le for sa le to the pu bl ic, it mu st b e tested an d c er tified t o the F CC tha t it do es not e xc ee d th e ex pos ure limit e st a blis he d by the FCC . T ests for e a ch model phone a re per formed in posi t ions a nd loca ti ons (e.
Health and safety information 6 5 expose the user to measurable rad io frequency energy (RF) because of the short distance between the phone and the user's head. These RF exposures are limited by Feder al Communications Comm ission safety guidelines that were developed with the advice of FDA and other federal health and safety agencies.
6 6 H ealth and safety information industry to take a num ber of steps, including the following: • “Support needed rese arch into possible biological effects of RF of the type em itted by wireless.
Health and safety information 6 7 characteristic of wireless phone s have yielded conflicting results that often cannot be repeated in other laboratories. A few animal studies, howev er , have suggested that low levels of RF could accelerate the development of cancer in laboratory animals.
6 8 H ealth and safety information What is FDA doing to fin d out more about the possible health ef fects of wireless phone RF? FDA is working with the U .
Health and safety information 6 9 exposure from these products, you can use measures like those described abov e to reduce your RF exposure from wireless phone use. What about children us ing wireless phones? The scientific evidence does not show a danger to users of wireless phones, including children and teenagers.
7 0 H ealth and safety information cases, while others invo lve nothing more than a metallic accessory attached to th e phon e. Studies have shown that these products generally do not work as adv ertised. Unlike “hand-free” kits, these so-called “shields” may interfere with proper operation of the phone.
Health and safety information 7 1 • Occupat ional Safety and Health Adm inistration's (OSHA): http://www.osha.gov/SL TC/radiofrequencyradiation/ index.html • National institute for O ccupational Safety and Health (NIOSH): http://www .cdc.gov/niosh/emfpg.
7 2 H ealth and safety information 6. Dial sensibly and assess th e traffic; if possible, place calls when you are not moving or before pulling into traffic. T ry to plan calls when your car will be stationary . If you need to make a call while moving, dial only a few numb ers, check the road and your mirrors, then conti nue.
Health and safety information 7 3 Using Your Phone Near Other Electronic Devices Most modern electronic equipment is shielded from ra dio frequency (RF) signals. Ho wever , certain electronic equipment may not be shielded against the RF signals from your wireless phone.
7 4 H ealth and safety information Posted Facilities Switch your phone o ff in any facility where posted notices require you to do so. Potentially Explosive Environments Switch your phone off w hen in any area with a potentially explosive atmosphere and obey all signs and instructions.
Health and safety information 7 5 Y our phone is not a toy . Children should not be allowed to play with it because they could FCC Notice and Caut ions FCC Notice This device complies w ith Part 15 of the FCC R ules.
7 6 H ealth and safety information march Park, Quincy , MA 02269, Attn: Publication Sales Division. Cautions Changes or modificatio ns made in the radio phone, not expressly approved by Sams ung, will void the user°Øs authority to operate the equipment.
Health and safety information 7 7 bars next to the signal st rength icon. The more bars displayed, the stronge r the signal. If you're inside a building, being near a window may give you better reception.
Health and safety information 7 7 Availability of Various Features/Ring Tones Many services and features are network dep endent and may require additional subscription and/ or usage charges. Not all feat ures are available for purchase or us e in all areas.
7 8 H ealth and safety information When the oper ation time (talk time and standby time) is notic eably shorter than norm al, it is time to buy a ne w battery . • If left unused, a fully charged battery wi ll discharge itself over time. • Use only Samsung-approved batteries and recharge your battery only with Samsung- approved chargers.
Health and safety information 7 9 + and - t erminals of the battery (metal s trips on the battery), for example when yo u carry a spare battery in a pock et or ba g. Short-circuiting the terminals m ay damage th e battery or the obj ect causing the short-circuiting.
8 0 H ealth and safety information moisture can form inside the phone, which m ay damage the phone's electronic circuit boards. • Do not drop, knock or shake the phone. Rough handling can break internal ci rcuit boards. • Do not use harsh chemicals, cleaning solvents or strong detergents to clean the phone.
Health and safety information Settings 41 FCC Hearing-A id Compatibility (HAC) Re gulations for Wi reless De vicesOn July 10, 2003, the U.S. F ederal Communications Commission (FCC) Report and O rder .
42 H ealth and safety information interference noise. The hear ing aid and wireless phone rating v alues are then added together . A sum of 5 is considered acceptable for normal use.
C M Y CM MY CY CMY K DoC.pdf 2007-05-21 오후 3:36:39 DoC.pdf 2007-05-21 오후 3:36:39 I 90 7.
GH68-08136A Hearing Aid Compatibility with Mobile Phones Whe n som e mob ile p hone s are used nea r som e hea ring devi ces ( hear ing a ids a nd coc hlear impl ants) , use rs ma y det ect a buz zing, hum ming, or whini ng n oise.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Samsung SGH-i907 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Samsung SGH-i907 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Samsung SGH-i907 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Samsung SGH-i907 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Samsung SGH-i907, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Samsung SGH-i907.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Samsung SGH-i907. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Samsung SGH-i907 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
