Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SGH-E330N del fabbricante Samsung
Vai alla pagina of 78
* Priklausomai nuo į diegtos programin ė s į rangos arba mob iliojo ryšio operat oriaus ar šalies kai kurie aprašymai šioje instrukcij oje gali netikti j ū s ų te lefonui. * Priklausomai nuo šalies j ū s ų t elefonas ir priedai gal i skirtis nuo šioje in strukcijoje pateikt ų iliustracij ų .
SGH-E330N V artotojo vadovas.
Visada laikykit ė s saugaus vairavimo taisykli ų Nesinaudokite mobiliuoju telefonu vairuodami. Pirmiausia sustokite. Te l e f o n ą išjunkite pildami de galus. Nenaudokite telefono deg al ų pildymo vietose (degalin ė se ) arba netoli degal ų ir chemikal ų .
Svarbi saugos informacija 1 Tr i kd y m as T rikdymai gali pabloginti bet kurio belaidžio telefono eksploatacines charakteristikas. Laikykit ė s speciali ų taisykli ų Laikykit ė s vis ų galio ja.
2 Apie š į vadov ą Šiame vartotojo vadove pateikiama glausta informacija apie telefono naudojim ą . Jei norite greitai išmokti pagrindines telefono funkcijas, ži ū r ė kite skyrius "Pradžia" ir "Žingsnis už telefono rib ų ".
3 Specialios telefono funkcijos • Balso aiškumas Balso aiškumo funkcij ą naudokite pokalbio garsui ir aiškumui padidinti net b ū dami minioje. • T elefon ų knyga Išsaugokite kontakt ų nam ų , biur ų arba mobili ų j ų telefon ų numeriu s.
4 Tur i n ys Išpakavimas 6 Į sitikinkite, kad turite visas dalis J ū s ų telefonas 6 Mygtukai, funkcijos ir vietos Pradžia 7 Pirmi telefono naudojimo veiksmai Telefono paru ošimas ir į krovimas ................ ........... .......... ..........
5 Meniu funkcij ų apžvalga Jei norite pasiekti meniu režim ą , telefonui veikiant laukimo režimu, paspauskit e < Meniu >. 1 SIM A T * 31 p. 2 Skambu č i ų į rašai 31 p. 1 Neatsakyti skambu č iai 2 Gauti skambu č iai 3 Rinkti numeriai 4 Trinti visk ą 5 Skambu č i ų laikas 6 Skambu č i ų kainos* 31 p.
6 Išpakavima s Į sitikinkit e, kad turi te visas dali s Į vairi ų pried ų galite į sigyti iš vietinio "Samsung" pardav ė jo. T elefonas Kelioninis į krovikli s Akumulia torius V art.
7 Pradžia Pirmi telefo no naudoj imo veik smai SIM kortel ė s informacija Kai pasirašote mobiliojo ryšio telefono abonento sutart į , gaunate į dedam ą SIM (Subscriber Identity Module – abonento identifikavimo modulis) kortel ę , kurioje į rašyta tokia informacija, kaip j ū s ų PIN kodas ir prieinamos papildomos funkcijos.
8 Pradžia Senkan č io akumuliatoriaus indik atorius Kai akumuliatorius išsenka: • pasigirsta persp ė jimo signalas, • ekrane parodoma senkan č io akumuliatoriaus žinut ė ir • pradeda mirks ė ti tuš č io akumuliatoriaus piktograma . Jei akumuliatoriuje yra per mažai energijos, telefonas automatiškai išsijungia.
9 Pradžia Mygtuka i ir ekra nas Mygtukas (-ai) Aprašymas Atlieka f unkcij ą , nu rodyt ą apat in ė je ekra no eilut ė je. T elefo nui veikian t laukim o režimu, a titinka mai atidarom i šie meniu.
10 Pradžia Ekranas Mygtukas (-ai) Aprašymas Reguliuoja telefono g ars ą . T elefo nui veikian t laukimo režimu, regu liuoja klaviat ū ros signal ų gar sum ą . T elefo nui veikian t laukimo režimu, pal aikykite nuspaud ę , k ad į jung tum ė te fotoapa rat ą .
11 Pradžia Meniu funkcij ų pasiekimas Programini ų mygtuk ų naudojimas Programini ų mygtuk ų vaidmuo skiriasi atsižvelgiant į j ū s ų naudojam ą funkcij ą . Apatin ė je ekrano eilut ė je rodoma j ų dabartin ė funkcija. Paspauskit e kair į j į programin į mygtuk ą , kad pasiektum ė te Meniu režim ą .
12 Pradžia T elefono prit aikymas sau 1. T elefonui veikiant laukimo režimu, paspau skit e < Meniu > ir p asirin kite T elefono nustatymai → Kalba → T eksto kalba . 2. Pasirinkite kalb ą . 1. T elefonui veikiant laukimo režimu, paspau skit e < Meniu > ir p asirin kite Garso nustatymai → Gaunami skambu č iai .
13 Pradžia - Skam binima s ir atsi liepima s į skambu č ius Te l e f o n ą galite perjungti į tyl ų j į režim ą , kad j ū s ų telefono garsas netrukdyt ų aplinkiniams. T elefonui veikiant laukimo režimu, paspauskite ir palaikykite [ ]. T elefono slaptažodis gali apsaugoti nuo neleistino telefono naudojimo.
14 Žingsnis už telefono rib ų Prad ė kite naudotis nu o savo kameros , muzikos, žaidi m ų ir kit ų speciali ų j ų funkc ij ų Fotoaparato na udojimas 1. Kai telefonas skambina, paspau skit e [ ]. 2. Jei norite baigti pokalb į , paspauski te [] .
15 Žingsnis už telefono rib ų Naršymas internete Naudodamiesi vidine W AP (belaidžio program ų protokolo) naršykle, galite lengvai prisijungti pr ie belaidžio žiniatinklio ir gauti į vairia usi ų atna ujint ų paslaug ų bei informacijos, be to, galite atsisi ų sti norimos medžiagos.
16 Žingsnis už telefono rib ų Žinu č i ų siuntimas Į SIM kortel ę 1. T elefonui veikiant laukimo režimu, į veskite telefono numer į ir paspau skit e < Į rašyti >. 2. Pasirinkite SIM kortel ė . 3. Į veskite vard ą ir paspauskite < Gerai >.
17 Žingsnis už telefono rib ų Žinu č i ų perži ū ra 4. Pasirinkite Paveiksl ė lis arba Garsas . 5. Prid ė kite paveiksl ė l į arba garso į raš ą . 6. Pasirinkite Žinut ė . 7. Į veskite žinut ė s tekst ą . 8. Paspauskite < Va r i .
18 Žingsnis už telefono rib ų Tvarkaraš č io tvarkym as Iš meniu Gautos žinut ė s: 1. T elefonui veikiant laukimo režimu, paspau skit e < Meniu > ir paspauskite Žinut ė s → Daugialyp ė žinut ė → Gautos žinut ė s . 2. Pasirinkite žinut ę .
19 T eksto į vedimas ABC, T9, skai č i ų ir simboli ų režimai Rašydami žinutes, darydami į rašus te lefon ų knyg oje ar užrašin ė je, tekst ą galite į vesti naudodami ABC, T9, skai č i ų ar simboli ų režimus.
20 Te k s t o į vedimas Patarimai naudojant ABC režim ą • Jei norite t ą pa č i ą raid ę į vesti du kartus arba kit ą raid ę tuo pa č iu mygtuku, luktel ė kite, kol žymeklis automatiškai pasislinks į dešin ę , arba paspauskite dešin į j į mygtuk ą .
T eksto į vedimas 21 Patarimai naudojant T9 režim ą •N o r ė dami automatiškai pad ė ti tašk ą arba apostrof ą , paspauskite [ 1 ]. •N o r ė dami perjungti kitos raid ė s(-i ų ) registr ą telefonui veikiant T9 režimu, pas pauskite [ ].
22 Skambinimo funkcijos Sud ė tingesn ė s skamb inimo funkci jos Skambinimas 1. T elefonui veikiant laukimo režimu, į veskite vietov ė s kod ą ir telefono numer į . 2. Paspauskite [ ]. Skambinimas į užsien į 1. T elefonui veikiant laukimo režimu, paspauskite ir palaikykite [ 0 ].
Skambinimo funkcijos 23 Poka lbio pa baiga Uždarykite telefon ą arba paspauskite [ ]. Atsiliepimas Jei jums kas nors skambina, telefonas skamba ir rodo gaunamo skambu č io paveiksl ė l į . Jei norite atsiliepti, paspauskite < Priimti > arba [ ].
24 Skambinimo funkcijos Pasirinkt ys pokalbio metu Pokalbio metu galite naudotis keliomis funkcijomis. Garsumo reguliavimas pokalbio metu Nor ė dami pakeisti garsiakalbio garsum ą pokalbio metu, naudokite [ / ]. Nor ė dami padidinti garsum ą , spausk ite [ ], sum ažinti – [ ].
Skambinimo funkcijos 25 3. Nor ė dami baigti atid ė t ą j į pokalb į , paspauskite < Va r i a n t . > ir pasirinkite Baigti atid ė t ą pokalb į .
26 Skambinimo funkcijos Žinu č i ų paslaugos naudojimas Nor ė dami perskaityti gaut ą žinut ę ar išsi ų sti nauj ą , galite naudoti meniu Žinut ė s . 37 p. Paspauskite < Va r i a n t . > ir pasirinkite Žinut ė . Pokalbio į rašymas Nor ė dami į rašyti pokalb į skambu č io metu, paspauskite < Va r i a n t .
27 Privatus pokalbis su vienu iš konferenci nio pokalbio dalyvi ų 1. Paspauskite < Va r i a n t . > ir pasirinkite Skaidyti . 2. Pasirinkite vieno iš dalyv i ų vard ą ar telefono numer į . Su šiuo dalyviu dabar galite kalb ė ti atskirai; kiti dalyviai tuo metu kalb ė sis tarpusavyje.
28 Meniu funkcijos 3. Pasirinkit e numer į ir paspauskite [ ], jei norite j į surinkti, arba paspauskite < Va r i a n t . >, jei norite pereiti prie Te l e f o n ų knygos pasirink č i ų . Te l e f o n ų knygos funkcij ų naudojimas Perži ū r ė dami į raš ą telefon ų knygoje, paspauskite < Va r i a n t .
Meniu funkcijos Te l e f o n ų knyga 29 Perži ū r ė ti spart ų j į s ą raš ą (T elefon ų knyga 1.3) Šiuo meniu naudokit ė s, kai norite aštuoniems dažniausiai naudojamiems numeriams priskirti spar č iojo rinkimo numer į (2–9). Spar č iojo rinkimo į raš ų priskyrimas 1.
30 Meniu funkcijos V aldymas Naudokite š į meniu nor ė dami patikrinti telefono numerius ir Te l e f o n ų knygos atminties b ū sen ą arba susk irstyti adresatus į skambintoj ų grupes. Nor ė dami pereiti į š į meniu, paspauskite < T el.
Meniu funkcijos SIM A T (Meniu 1) 31 Paslaug ų katalogas (T elefon ų knyga 3.1) Š į meniu galite naudoti, jei j ū s ų SIM kortel ė palaiko tarnyb ų numeri ų rinkim ą (SDN). Š į meniu naudokite, kai norite pamatyti paslaug ų teik ė jo priskirtus tarnybinius numerius, pvz.
32 Meniu funkcijos T rinti visk ą (Meniu 2.4) Š į meniu naudokite vis ų tip ų skambu č i ų į rašams ištrinti. 1. Nor ė dami perži ū r ė ti trinamus skambu č i ų tipus, paspauskite < Rinktis >. 2. Paspauskite < Gerai >. 3. Nor ė dami patvirtinti trynim ą , paspauskite < Ta i p >.
Meniu funkcijos T inklo paslaugos (Meniu 3) 33 Tinklo paslau gos (Meniu 3) Š į meniu naudokite tinklo paslaugoms pasiekti. Jei nežinote, ar tokios paslaugos teikiamos, teirauki t ė s p aslaug ų teik ė jo ir , jei norite, užsi sakykite.
34 Meniu funkcijos • Atšaukti visk ą : išjungiamos visos skambu č i ų uždraudimo pasirinktys – iš telefono i r į j į skambinama į prastai. • Keisti uždrau dimo slaptažod į : galite pakeisti skamb u č i ų uždraudimo slaptažod į , kur į gavote iš savo mobiliojo ryšio paslaug ų teik ė jo.
Meniu funkcijos Garso nustatymai (Meniu 4) 35 Bangos pasirinkimas (Meniu 3.6) Jei norite skambinti telefonu ir priimti skambu č ius, telefon ą turite užregistruoti pasiekiamame tinkle. J ū s ų telefonas gali veikti ši ų tip ų tinkluose: GSM 1900, GSM 900/1800 ir bendras Tr i j ų dažni ų (GSM 900/1800/1900).
36 Meniu funkcijos Vibravimas p o to melodija : telefonas vibruoja tris kartus ir tada pradeda skamb ė ti. Ty l u s i s : telefono indikatorius blyksi. Žinut ė s (Meniu 4.2) Šis meniu naudojamas gaunam ų SMS ir MMS žinu č i ų signalui nustatyti.
Meniu funkcijos Žinut ė s (Meni u 5) 37 Į sp ė jimai skambinant (Meniu 4.8) Š į meniu naudokite, kai norite pasirinkti, kad telefonas jus informuot ų apie gaut ą nauj ą žinut ę arba pokalbio metu į sijungus į žadintuv ą . Žinut ė s (Meniu 5) Meniu Žinut ė s naudokite trumposioms ar daugialyp ė ms žinut ė ms si ų sti.
38 Meniu funkcijos Gautos žinut ė s (Meniu 5.1.2) Šiame meniu galite perži ū r ė ti gautas žinutes. Perži ū r ė dami žinut ę , paspauskite < Va r i a n t . >, jei norite pasiekti šias pasirinktis: • Tr i n t i : trina ši ą žinut ę .
Meniu funkcijos Žinut ė s (Meni u 5) 39 Daugialyp ė žinut ė (Meniu 5.2) Daugialypi ų žinu č i ų paslauga (MMS) iš telefono į telefon ą arba iš telefono į el. pašt ą siun č ia žinutes su tekstu, paveiksl ė liais ir garsais. Sukurti (Meniu 5.
40 Meniu funkcijos Gautos žinut ė s (Meniu 5.2.2) Šis meniu parodo gautas MMS žinutes. Žinu č i ų b ū kl ę parodo šios piktogramos: • – perskaityta žinut ė . • – neperskaityta žinut ė . • – žinut ė priimama iš serverio. • – pranešimas, kad žinut ė s neperskait ė te.
Meniu funkcijos Žinut ė s (Meni u 5) 41 Juodraštis (Meniu 5.2.4) Naudokite š į meniu pasiekti žinut ė ms, kurias išsaugojote ketindami išsi ų sti v ė liau. Perži ū r ė dami žinut ę , paspauskite < Va r i . >, jei norite pasiekti šias pasirinktis: • Si ų sti : išsiun č ia žinut ę .
42 Meniu funkcijos Pasirinktinai : telefonas priima tik tas naujien ų žinutes, kurios gaunamos iš šioje pasirinktyje nurodyto paslaug ų centro. • T rinti v isk ą : ištrina visas naujien ų žinutes.
Meniu funkcijos Žinut ė s (Meni u 5) 43 Nustatymai (Meniu 5.7) Š į meniu naudokite pritaikyti žinut ė ms si ų sti ir gauti reikalingus nustatymus. T r umpoji žinut ė (Meniu 5.7.1) Š į meniu naudokite SMS nustatymams pritaikyti. • Paslaug ų centras : galite išsaugoti arba pakeisti j ū s ų SMS pranešim ų serverio numer į .
44 Meniu funkcijos Automatinis : telefonas automatiškai iškvie č ia žinutes iš serverio. Atmesti : telefonas nepriima žinu č i ų . • Anonimiškas atmetim as : nepriima žinu č i ų iš anonimišk ų siunt ė j ų . • Reklam ų atmetimas : nepriima reklamini ų pranešim ų .
Meniu funkcijos Pramog ų aplankas (Meniu 6) 45 Pramog ų aplankas (Meniu 6) Pramog ų aplankas meniu leidžia naudotis W AP naršykle, žaisti "Java" žaidimus ir pasiekti paveiksl ė lius ir gars ų į rašus telefono atmintyje.
46 Meniu funkcijos Interneto puslapi ų pasirink č i ų naudojimas Atsivert ę bet kur į interneto puslap į , paspauskite [ ], kad gal ė tum ė te naudotis šiomis funkcijomis: • Eiti į URL : rankiniu b ū du į veskite URL adres ą . • Žymeklis : į jungia meniu Žymeklis .
Meniu funkcijos Pramog ų aplankas (Meniu 6) 47 Kiekvienam serveriui galimos tokios pasirinktys: • Proxy serverio pavadinimas : galite priskirti profiliui vard ą . • GSM nustatymas : galite pritaikyti šiuos GSM tinklo nustatymus: Šliuzas : į veskite IP adres ą ir prievado numer į .
48 Meniu funkcijos • Tr i n t i : ištrina vaizd ą . • Nustatyti kaip tapet ą : galite nustatyti vaizd ą kaip laukimo režimo ekrano fon ą . • Y p atyb ė s : prieikite prie paveiksl ė lio ypatyb i ų .
Meniu funkcijos Užrašin ė (Meniu 7) 49 • Tr i n t i : ištrinkite pasirinkt ą program ą . • Savyb ė s : perži ū r ė kite program os ypatybes.
50 Meniu funkcijos 5. Į veskite į rašo laik ą ir paspausk ite < Gerai >. 6. Paspauskite < Ta i p >, jei į rašui norite nustatyti garsin į signal ą . 7. Į veskite laik ą , kada garsinis signalas tur ė t ų skamb ė ti, ir paspauskite < Gerai >.
Meniu funkcijos Užrašin ė (Meniu 7) 51 Kalendoriaus funkcij ų naudojimas Atidar ę kalendori ų , paspauskite < Va r i a n t . >, jei norite pasiekti šias pasirinktis: • Prid ė ti į raš ą : galite prie pasirinktos datos prid ė ti nauj ą į raš ą .
52 Meniu funkcijos • Nustatyti pasaulio laik ą : nustatykite vietin ę laiko juost ą ir sužinosite, kiek valand ų kitoje pasaulio šal yje. Pereikite prie norimos laiko juostos ir paspauskite < Nustat. >, jei norite pasiekti šias pasirinktis: Nustatyti vietin į : laiko juost ą galite nustatyti kaip savo laiko juost ą .
Meniu funkcijos Užrašin ė (Meniu 7) 53 Balso į rašymas (Meniu 7.6) Š į meniu naudokite balso komentarams į rašyti ir paleisti. Į rašyti (Meniu 7.6.1) 1. Paspauskite < Rinktis >, jei norite į rašyti. 2. Kalb ė kite į mikrofon ą . Į rašydami komentar ą , • pasirinkite , jei norite sustabdyti.
54 Meniu funkcijos Atminties b ū kl ė (Meniu 7.6.5) Č ia galite patikrinti, kiek iš viso yra atminties, ir kiek atminties užima balso priminimai. Skai č iuot uvas (Meniu 7.7) Š į meniu naudokite pagrindin ė ms aritmetin ė ms funkcijoms, pavyzdžiui, sud ėč iai, atim č iai, daugybai ir dalybai, atlikti.
Meniu funkcijos Kamera (Meniu 8) 55 Laikma č io sustabdymas • Kai laikmatis skamba, nor ė dami j į sustabdyti paspauskite bet kur į mygtuk ą . • Laikma č io ekrane paspauskite < Stabdy . >, jei laikmat į norite sustabdyti prieš pradedant skamb ė ti.
56 Meniu funkcijos 2. Nukreip ę fotoaparato objektyv ą į norim ą fotografuoti objekt ą , galite pakoreguoti b ū sim ą nuotrauk ą . • Paspauskite < >, kad gal ė tum ė te naudoti fotoaparato pasirinktimis. kitas skyrius • Fotoaparato nustatymams keisti ar kitiems režimams į jungti naudokite klaviat ū r ą .
Meniu funkcijos Kamera (Meniu 8) 57 Numatytasis vardas : pakeiskite numatyt ą j į telefono pavadinimo prievard į . • Pagalba : perži ū r ė kite galim ų na udoti mygtuk ų funkcijas Fotografavimo režimu.
58 Meniu funkcijos • Numatytasis gav ė jas : į veskite MMS žinut ė s numatyt ą j į gav ė j ą . • Nustatyti kaip : nustatyti nuotrauk ą kaip fono paveiksl ė l į ar kaip skambintojo ID paveiksl ė l į te lefon ų knyg os į rašui. • Tr i n t i : ištrinti nuotrauk ą .
Meniu funkcijos Kamera (Meniu 8) 59 • Nustatyti kaip : nustatyti nuotrauk ą kaip fono paveiksl ė l į ar kaip skambintojo ID paveiksl ė l į te lefon ų knyg os į rašui. • Apsauga : apsaugoti nuotrauk ą nuo ištrynimo. • Savyb ė s : prieikite prie nuotraukos ypatybi ų .
60 Meniu funkcijos T elefono nustatymai (Meniu 9) T elefono nustatymai meniu leidžia pritaikyti į vairius tel efono nustatymus. Be to, galite gr ą žinti numatytuosius nustatymus. Jei norite pasiekti š į meniu, telefonui veikiant laukimo režimu, paspauskite < Meniu > ir pasirinkite T elefono nustatymai .
Meniu funkcijos T elefono nustatymai (Meniu 9) 61 Kalba (Meniu 9.3) Š į meniu naudokite kalboms, naudojamoms ekrano tekstui rodyti ir į vesties režimui, atskirai pasir inkti. Sauga (Meniu 9.4) Š į meniu naudokite telefonui apsaugoti nuo neleistino naudojimo, priskirdami kelet ą prieigos prie telefono ir SIM kortel ė s kod ų .
62 Meniu funkcijos SIM užraktas (Meniu 9.4.6) Priskyrus SIM kort el ė s užrakto kod ą ši SIM užrakto funkcija leidž ia te lefo n ą naudoti tik su esama SIM kortele. Jei norite naudoti kit ą SIM kortel ę , turite į vesti SIM užrakto kod ą .
63 Nustatyti iš naujo (Meniu 9.10) Š į meniu naudokite telefono numatytiesiems nustatymams gr ą žinti. 1. Pasirinkite nustatym ų kategorij ą . 2. Paspauskite < Ta i p >, kad patvirtintum ė te gr ą žinim ą . 3. Į veskite nuo 4 iki 8 skaitmen ų ilgio telefono slaptažod į ir paspauskite < Gerai >.
64 Problem ų sprendimas " Į veskite PUK kod ą " • T ris kartus iš eil ė s į ved ė te neteising ą PIN kod ą , tod ė l SIM kortel ė dabar užblokuota.
65 Iškvietus telefon ų knygos į raš ą nesurenkamas joks telefono numeris • Naudokite telefon ų knygos paieškos funkcij ą , kad į sitikintum ė te, jog numeris išsaugotas teisingai. • Jei reikia, į rašykite numer į iš naujo. Baterija tinkamai ne į sikrauna arba telef onas kartais pats išsijungia.
66 Sveikatos ir saugos informacija SAR bandyma i atliekami standarti n ė se tele fono naudoj imo pad ė tyse, te lefonui sp induliuo jant didži ausi ą sertifikuot ą galios lyg į visose band omose daž ni ų juostose.
Sveikatos ir saugos informacija 67 • Ribin ė s temperat ū ros veikia akumuliatori aus talp ą : gali tekti palaukti , kol akumul iatoriu s atauš ar a tšils. • N epalikite a kumuliat oriaus karš tose ar šalt ose vietos e, nes sutrump ė s akumuliat oriaus eksp loatavim o trukm ė ir sumaž ė s talpa.
68 Sveikatos ir saugos informacija Elektroniniai prietaisai Dauguma šiu olaikini ų elektronini ų į rengini ų yra apsaugoti ekranu nuo radi jo bang ų . T a č iau toki ų ekran ų , saugan č i ų nuo šio telefono radijo ba ng ų , tam tikra e lektronin ė į ranga gali i r netur ė ti.
Sveikatos ir saugos informacija 69 Sprogimo rizikos zonos T eritorijose, kurios e yra sprogimo pavo jus, telefon ą išjunkit e, laikykit ė s vis ų ženkl ų ir nurodym ų . Kibi rkštis to kioje apli nkoje gal i sukelti sprog im ą ar gaisr ą , kuris gali baigti s sunkiu k ū n o sužaloji mu ar net mirtimi.
70 Sveikatos ir saugos informacija Kita svarbi saugumo informacija • T elef on ą į montuoti į auto mobil į ar remontuoti ga li tik kvalifiku otas person alas. Netink amas telefo no remontas ar į montavim as gali kelt i pavoj ų , o pats tel efonas ga li netekt i teikiamos garantijo s.
Sveikatos ir saugos informacija 71 • T elefono nem ė tykite, nek ratykite ir nedau žykite. D ė l tokio elgesio gal i sugesti vid in ė s plokšt ė s. • Nevalykite telefo no stipria is chemik alais, pl ovikliais ar koncentruo tais tirp ikliais.
72 Tur in y s A ABC režimas, t eksto į vestis • 19 Aktyvusis dangtelis • 62 Akumuliatorius krovimas • 7 saugos priemon ė s • 66 senkan č ios energijos indikatorius • 8 Apšvietimo laikas.
73 Tu r i n y s trynim as • 40 N Naršykl ė , WAP • 45 Naujien ų žinut ė s • 41 Neatsakyti skambu č iai • 31 Numeris ieškojim as ir sk ambini mas • 27 saugojimas • 28 Nuotraukos foto.
74 Tu r i n y s piktogramos • 10 prieži ū ra ir eksploatacija • 70 slaptažodis • 61 užrakinimas • 13, 61 Telefon ų knyga kopijavimas • 28 paieška • 27 pasirinktys • 28 prid ė jima.
Atitikimo deklaraci ja (R&TTE) Produktas: GSM900/GSM1800/G SM1900 Mobilusis telefonas (gaminio aprašymas) SGH-E33 0N (modelio pa vadinima s) Pagamintas: Samsung Electr onics Co.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Samsung SGH-E330N è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Samsung SGH-E330N - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Samsung SGH-E330N imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Samsung SGH-E330N ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Samsung SGH-E330N, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Samsung SGH-E330N.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Samsung SGH-E330N. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Samsung SGH-E330N insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
