Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto BCA3191B del fabbricante Avanti
Vai alla pagina of 16
INSTRUCTI ON M ANUAL MANUAL DE INSTRUCCI ONES Model Number s / No s . de Modelo s: REFRIGER A TOR BC A3190W REFRIGER ADOR BC A3191B BC A3192SS CAUTION: BEFORE USE, PLE ASE RE AD AND FOLLOW ALL S AFETY RULES A ND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en espa ñ ol empieza en la p á gina 1 3.
2 Table of Contents Refrigerat or Saf et y 3 Impor tant Safegu ides 4 Help Us H elp You 5 Parts and F eatures 6 Impor tant Safet y Instructi ons 7 Installat ion Instr uctions 7 Before Us ing Your Ref .
3 REFRIGER ATOR S AFETY Your safety and the safety of othe rs are very i mportant. W e have provided m an y important safet y mess ages in this manual f or your a pplianc e. Alwa ys read and obe y all saf ety mes sage s. This is the Saf ety Alert S y mbol.
4 IMPORTA NT SAFEGU IDE S B efore the r efrigerat or is us ed, it m ust be pr operl y positioned and install ed as described in this m anual, s o read the m anual caref ull y.
5 HELP US HEL P YOU ... Read this guide carefully. It is inte nded to help you operate a nd m aintain your new applianc e pr oper l y . Keep it ha nd y to answer your quest ions.
6 PARTS & FEATURES 1. Temp erature Contr ol 2. Stor age S helf (3) 3. Door Hing e (Rev ersi ble) 4. Bev erag e Can Dis pen ser 5. 2- Liter Bo ttle Rac k 6.
7 Important Safet y Instructions WARNING To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your re frigerator, follow these basic precautions: • Read all instructions before usin g the refrigerator. • DANGER or W ARNING: Risk of child entrapment.
8 Electrica l Connecti on This r efrigerator should b e proper ly groun ded f or your s afet y. The power cord of t his ref rigerat or is equipped with a thr ee - pron g plug which m ates with standar d three prong wall outl ets to m inim ize the possibili ty of elec trical s hock .
9 C AR E AN D M AI N T E N AN C E Reversi ng the Door Swing of This appl iance has the cap abilit y of the d oor open ing fr om either the left or right s ide. The un it is delivered to you with the d oor ope ning f rom the left sid e. Shou ld you d esire to rever se the ope ning direction, please c all ser vice f or revers al instruc tions.
10 PROBLEMS WIT H YOUR REFRIGER A TOR? You can s olve m any com mon refri gerator pr oblem s easil y, saving you the cos t of a possible s ervice call. Tr y the sug gestions be low to s ee if you can so lve the pr oblem bef ore calling t he servic er.
11 SERVIC E FOR YOU R REF RIG ER A TOR W e are proud of our cu stom er ser vice organizat ion a nd the ne twork of pr ofess ional serv ice technic ians that prov ide service o n your Avant i refrigerat ors.
12 YOUR A vanti Products WARRANTY Staple your sales recei p t her e. Proof of origina l purchase date is needed to obtain service und er w arrant y. WHAT IS COVERED LIMITED ONE - YE AR For one year f .
13 INSTRUCC IONES EN ESPANO L IN S T AL ACI O N Retire los acces orios de em paque (plást icos protec to res, car tón y tiras engom adas) . Limpie e l exterior c on un tr apo sua ve y seco, y el interior c on un trapo húm edo y tibio. UBICACION 1.
14 CUIDADOS EN LOS PERIODOS DE AUSENCI A • Para cortos perío dos de au sencia (m enos de 21 días ) el con gelador podrá q uedar funcionan do. Co loque el botón de contr ol de tem peratur as en la p osición “ 0 ”. • En períod os de aus encia m ás largos , se ac onseja dejar el refriger ador l impio y desconecta do.
15 Registration I nform a tion Thank you for purc hasing this f ine Avant i product. Ple ase fill out this f orm and retur n it to t he following addr ess with in 100 da ys fr om the dat e of pur chase an d receive these im portant be nefits: A vanti Products, A Division of The Mackle Co.
16 PRINTED IN CHINA.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Avanti BCA3191B è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Avanti BCA3191B - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Avanti BCA3191B imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Avanti BCA3191B ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Avanti BCA3191B, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Avanti BCA3191B.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Avanti BCA3191B. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Avanti BCA3191B insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
