Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SC5120 del fabbricante Samsung
Vai alla pagina of 16
Operating Instructions V A CUUM CLEANER ❈ Bef ore operating this unit, please read the instructions carefully . ❈ For indoor use only . Register your product at www .
1 IMPOR T ANT SAFEGU ARDS 1. Read all instructions carefully . Bef ore s witching on, make sure that the v oltage of your electricity supply is the same as that indicated on the rating plate on the bot- tom of the cleaner . 2. W ARNING: Do not use the v acuum cleaner when rug or floor is wet.
2 1 ASSEMBLING THE CLEANER F eatures may v ar y according to model. ▼ P arking floor nozzle f or easier storage. OPTION DJ68-00342B(0.0)-EN 3/2/06 1:38 PM Page 3.
3 2 OPERA TING THE CLEANER 2-1 PO WER CORD 2-2 ON/OFF SWITCH NO TE Grasp the plug to disconnect cord from the electrical outlet. 2-3 PO WER CONTROL 1) HANDLE CONTROL TYPE • SLIDE TO THE STOP POSITION V acuum cleaner switches off(stand by mode) • SLIDE FOR W ARD T O MAX Suction capacity increase smoothly up to maximum.
2-5 USING FLOOR T OOLS 4 Detach transparent drum cover for easy cleaning. CREVICE DUSTING Carpets OPTION Bare floors DUST FULL INDICA TOR 3 If the "Filter Check" indicator turns to red color.
5 4 1 45 23 OPTIONAL ● FOR TEXTILE FIL TER BAG If the te xtile filter bag gets full after using, clean the te xtile filter bag and use it again. VP-95B TYPE 5 CLEANING THE INLET FIL TER 1 2 3 NO TE .
6 6 OUTLET FIL TER PROBLEM CA USE REMED Y - IF Y OU HA VE A PROBLEM Motor does not star t. No power supply . Thermal cut-out. Check cab le, plug and soc ket. Leav e to cool. Suction f orce is gradually decreasing. Nozzle, suction hose or tube is bloc k ed.
MEMO DJ68-00342B(0.0)-EN 3/2/06 1:38 PM Page 8.
àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË èõãÖëéë ❈ è‰ ‡·ÓÚÓÈ Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ËÌÒÚÛ͈ËflÏË.
1 ÇÄÜçõÖ åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà 1. è‰ ‡·ÓÚÓÈ Ò Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ‚Ò ËÌÒÚÛ͈ËË.
2 1 ëÅéêäÄ èõãÖëéëÄ Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ▼ äÂÔÎÂÌË ̇҇‰ÍË Û·ÓÍË ÔÓ·, ÛÔÓ˘‡˛˘Â ı‡ÌÂÌË éèñàü DJ68-00342B(0.
3 2 êÄÅéíÄ èõãÖëéëÄ 2-1 ëÖíÖÇéâ òçìê 2-2 ëÖíÖÇéâ ÇõäãûóÄíÖãú èêàåÖóÄçàÖ éÚÍβ˜‡fl ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË, ·ÂËÚÂÒ¸ Á‡ ‚ËÎÍÛ ¯ÌÛ‡.
2-5 àëèéãúáéÇÄçàÖ èêàëèéëéÅãÖçàâ Ñãü óàëíäà èéãÄ 4 ÑÎfl ÛÔÓ˘ÂÌËfl ˜ËÒÚÍË ÒÌËÏËÚ ÔÓÁ‡˜ÌÛ˛ Í˚¯ÍÛ ·‡‡·.
5 4 1 45 23 ÑéèéãçÖçàÖ ● Ñãü íäÄçÖÇéÉé èõãÖëÅéêçàäÄ ÖÒÎË Ú͇Ì‚˚È Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ ÔÂÂÔÓÎÌflÂÚÒfl ÔÓÒΠ‡·ÓÚ˚ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡, Ó˜ËÒÚËÚ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ Ë ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ Â„Ó ‚ÌÓ‚¸ .
6 6 Çõèìëäçéâ îàãúíê èêéÅãÖåÄ èêàóàçÄ ëèéëéÅ ìëíêÄçÖçàü - Ç ëãìóÄÖ ÇéáçàäçéÇÖçàü èêéÅãÖåõ ç Á‡ÔÛÒ͇ÂÚÒfl ‰‚Ë„‡ÚÂθ éÚÒÛÚÒÚ‚Ë ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl.
DJ68-00342B REV(0.0) DJ68-00342B(0.0)-RU 3/2/06 1:41 PM Page 8.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Samsung SC5120 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Samsung SC5120 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Samsung SC5120 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Samsung SC5120 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Samsung SC5120, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Samsung SC5120.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Samsung SC5120. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Samsung SC5120 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.