Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SC4770 del fabbricante Samsung
Vai alla pagina of 16
V ac uum Clea ner user man ual imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product. T o receive a more complete service, please register your product at www .samsung.com/register ✻ Before operating this unit, please read the instructions car efully.
02_ safety information safety information SAFETY INFORMA TION • Before operating the appliance, please read this manual thor oughly and retain it for your refer ence. • Because these following operating instructions cover various models, the characteristics of your vacuum cleaner may differ slightly from those described in this manual.
sa fet y inf or mat ion _03 safety information IMPORT ANT SAFEGUARDS 1. Read all instructions carefully. Before switching on, make sur e that the voltage of your electricity supply is the same as that indicated on the rating plate on the bottom of the cleaner .
04_ contents contents ASSEMBLING THE CLEANER 05 OPERA TING THE CLEANER 06 06 ON/OFF Switch 06 Power Cord 07 Power -Control MAINT AIN TOOLS AND FIL TER 08 08 Using accessory 09 Maintain floor tools 10.
assembling _05 01 ASSEMBLING assembling the cleaner • Please do not pr ess the button of dust bin handle when carrying machine. • For storage, park the floor nozzle. OPTION • Featur es may vary according to model. OPTION DJ68-00532A-01.
06_ operating operating the cleaner ON/OFF SWITCH 1) BODY CONTROL TYPE 2) ON/OFF TYPE 3) HANDLE CONTROL TYPE • When removing the plug from the electrical outlet, grasp the plug, not the cord.
operating _07 02 OPERA TING POWER-CONTROL BODY -CONTROL TYPE / ON/OFF TYPE • HOSE T o reduce suction for cleaning draperies, small rugs, and other light fabrics, pull the tap air until the hole is open. • BODY (BODY -CONTROL TYPE ONL Y) MIN = For delicate surface e.
08_ maintain maintain tools and filter USING ACCESSOR Y Pipe (Option) • Adjust the length of the telescopic pipe by sliding the length control button located in the center of the telescopic pipe back and forth. • T o check for blockages, separate the telescopic pipe and adjust to shorten.
ma int ain _09 03 MAINT AIN MAINT AIN FLOOR TOOLS 2-Step Brush (Option) • Adjust the inlet lever according to the floor surface. • Remove waste matter completely if the inlet is blocked. Carpet Cleaning Floor Cleaning Pet Brush (Option) For improved pick-up of pet hair and fibre on carpets.
10_ maintain maintain tools and filter EMPTYING THE DUST BIN 1. Once dust reaches the dust full mark, or sution is noticeably reduced during cleaning, empty the dust bin. 2. T ake the dust bin out by pressing the button. 3. Separate the dust bin cover .
ma int ain _ 11 03 MAINT AIN WHEN TO CLEAN THE DUST P ACK - If suction is noticeably reduced during cleaning, please check the dust pack as indicated below . T urn the vacuum power to ‘MAX’. If suction is noticeably reduced with the inlet floating 10cm above flat floor , clean it.
12_ maintain CLEANING THE DUST P ACK 1. Remove the dust bin and dust pack as shown. 2. Remove the sponge and filter from the dust pack. 3. Wash the sponge and the filter of the dust pack with water . 4. Let the sponge and filter dry in the shade for more than 12 hours.
ma int ain _ 13 03 MAINT AIN maintain tools and filter CLEANING THE MOTOR PROTECTION FIL TER T ake out both the dust bin and the dust pack. Remove the motor protection filter from the vacuum cleaner . Shake and tap the dust from it and put back in machine.
14_ maintain maintain tools and filter CHANGE THE BA TTER Y (OPTION) 1. When the vacuum cleaner dows not work, replace the batteries. If the probl em persists, please contact our authorized dealer . 2. Use 2 batteries of size AA. 1. Never disassemble or recharge the batteries.
troubleshooting _15 04 TROUBLESHOOTING troubleshooting PROBLEM SOLUTION Motor dows not start. • Check cable, pulg and socket. • Leave to cool. Suction force is gradually decreasing. • Check for blockage and remove. Cord does not rewind fully .
Code No. DJ68-00532A REV(0.1) DJ68-00532A-01.indd 16 2010.10.8 9:39:52 AM.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Samsung SC4770 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Samsung SC4770 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Samsung SC4770 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Samsung SC4770 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Samsung SC4770, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Samsung SC4770.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Samsung SC4770. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Samsung SC4770 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
