IT
Samsung logo
Manuale d'uso ufficiale

Samsung S830

82 pagine·7.1 MB·Fotocamera digitale·PDF·ENDEFRITNLJA
Samsung S830
Indice dei contenuti 80 sezioni Manuale utente · INGLESE · Controllare [Removable Disk] · Controllare la potenza della fotocamera · … MostraNascondi
Manuale utentep.1INGLESEp.1Controllare [Removable Disk]p.2Controllare la potenza della fotocamerap.2Impostare il driver della fotocamerap.2Inserire il cavo USBp.2Fai una fotop.2Istruzioni per conoscere la tua fotocamerap.2Avvertenzap.3Pericolop.3Attenzionep.3REGISTRAZIONEp.4PRONTOp.4Contenutop.4CONFIGURAZIONE DI GIOCOp.4SOFTWAREp.4Grafico del sistemap.5Identificazione delle caratteristichep.6SCENAp.9Inserimento della scheda di memoriap.10Istruzioni su come utilizzare la scheda di memoriap.11VGAp.121Mp.122Mp.123Mp.124Mp.125Mp.126Mp.127Mp.128Mp.12Quando si utilizza la fotocamera per la prima voltap.13CONFIGURAZIONEp.13ESPAÑOLp.13DEUTSCHp.13IL MIO NOMEp.13INFORMAZIONIp.13ںp.14Indicatore del monitor LCDp.14؋ ؊ ڹp.14ۄ ۂp.14Avviare la modalità di registrazionep.15Avviare la modalità di registrazione Cose da guardare fuori per quando scattano fotop.18ZOOM W / T pulsantep.20W : 4~80 T : 50~80p.21Bloccare Macro ( ) / Pulsante di discesap.22AUTOp.23ISOp.23Flash ( ) / Pulsante sinistrop.23WIDE TELE WIDE TELE WIDE TELEp.23Autotimer ( ) / Pulsante destrop.24Autotimer ( ) / Pulsante destro MENU / OK pulsantep.25SIZEp.253264X2448 3072X2304 2816X2112 2592X1944 2272X1704 2048X1536p.25E (Effect) pulsante Effetti speciali: Colorep.26Effetti speciali: tiro composito Effetto speciale : fotop.29+ / - pulsantep.30Filtro di fissaggio per cornice + / - pulsantep.30Utilizzando il monitor LCD per impostare le impostazioni della fotocamerap.33Come utilizzare il menup.33QUALITÀp.33MISURAZIONEp.33Qualità delle dimensioni / Tasso della strutturap.34640X480 320X240 160X128p.34TASSO DI TELAIOp.3430FPS 15FPSp.34Misurazione Colpo continuop.35SPARAREp.35Informazioni sull'OSD (On Screen Display) di nitidezzap.36O INFORMAZIONIp.36Modalità di gioco inizialep.37Modalità di gioco iniziale Indicatore LCD monitorp.39PLAY: p.39Pulsante di ingrandimento ( ) / Ampliamentop.41Voce ( ) memo / pulsante di aggiornamentop.41PLAY: GIOCO: PAUSA:p.42Giocare & Pause ( ) / Pulsante E (Effect)p.42 FF REW p.42STOP:OK EXIT:OKp.42IMMAGINIp.43PROTEGGEREp.44
Page 1 of the Samsung S830 user manual — INGLESE
Pagina 1 · clicca per ingrandire
Pagina 1
Samsung S830 — Manuale utente diagram (page 1)
Fig. 1 · Manuale utente

Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare la nuova fotocamera.

catturare immagini, scaricare le immagini e utilizzare il software di applicazione.

Questo manuale ti guiderà attraverso l'utilizzo della fotocamera, incluso

Grazie per l'acquisto di una fotocamera Samsung.

Manuale utente

INGLESE

Page 2 of the Samsung S830 user manual — Controllare [Removable Disk]
Pagina 2 · clicca per ingrandire
Pagina 2

ƃ Se si utilizza un lettore di schede per copiare le immagini sulla scheda di memoria al PC, le immagini potrebbero essere danneggiate. Quando si trasferiscono le immagini scattate con la fotocamera al PC, assicurarsi di utilizzare il cavo USB fornito per collegare la telecamera al vostro pc. Si prega di notare che il produttore non si assume alcuna responsabilità per la perdita o danni delle immagini sulla scheda di memoria a causa dell'uso del lettore di schede.

ƈ Utilizzare questa fotocamera nel seguente ordine

Controllare [Removable Disk]

Controllare la potenza della fotocamera

Impostare il driver della fotocamera

Inserire il cavo USB

Fai una foto

Istruzioni per conoscere la tua fotocamera

Aprire la finestra EXPLORER e cercare [Removable Disk]. (p.72)

Controllare la potenza della fotocamera. Se l'alimentazione è spenta, premere il pulsante della fotocamera per accenderlo.

Inserire il cavo USB fornito nella porta USB del PC e nel terminale di connessione USB della fotocamera. (p.70)

Fai una foto. (p.14)

Prima di collegare la fotocamera a un PC, tramite il cavo USB, è necessario impostare il driver della telecamera. Installare il driver della fotocamera che è contenuto nel software di applicazione CD-ROM. (p.68)

Il logo di Microsoft, Windows e Windows sono marchi registrati della società Microsoft incorporati negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Ҭ Tutti i nomi di marca e prodotto che appaiono in questo manuale sono marchi registrati delle rispettive aziende. Ҭ I contenuti e le illustrazioni di questo manuale sono soggetti a modifiche senza preavviso per l'aggiornamento delle funzioni della fotocamera.

Grazie per l'acquisto di una fotocamera digitale Samsung. ƃ Prima di utilizzare questa fotocamera, si prega di leggere attentamente il manuale dell'utente. ƃ Quando si richiede un servizio post-vendita, è necessario portare la fotocamera e la causa del malfunzionamento della telecamera (come batteria, scheda di memoria ecc.) al centro A/S. ƃ Controllare che la fotocamera funzioni correttamente prima di quando si intende utilizzarla (ad es. per un viaggio o un evento importante) per evitare delusioni. La fotocamera Samsung non si assume alcuna responsabilità per eventuali perdite o danni che possono derivare da malfunzionamenti della telecamera. ƃ Tenere il manuale in un luogo sicuro.

Samsung Techwin si occupa dell'ambiente in tutte le fasi di produzione del prodotto per preservare l'ambiente, e sta prendendo una serie di misure per fornire ai clienti prodotti più eco-compatibili. Il marchio Eco rappresenta la volontà di Samsung Techwin di creare prodotti eco-compatibili, e indica che il prodotto soddisfa la Direttiva RoHS dell’UE.

Page 3 of the Samsung S830 user manual — Attenzione
Pagina 3 · clicca per ingrandire
Pagina 3

ATTENZIONE indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, potrebbe provocare la morte o lesioni gravi. ƈ Non usare il flash in prossimità di persone o animali. Posizionare il flash troppo vicino agli occhi del soggetto può causare danni alla vista. Per motivi di sicurezza, questo prodotto e gli accessori fuori dalla portata dei bambini o degli animali per evitare incidenti come ad esempio: ҮSwallowing batteria o piccoli accessori della fotocamera. Se dovesse verificarsi un incidente, consultare immediatamente il medico. ҮC’è la possibilità di lesioni dalle parti in movimento della fotocamera. La batteria e la fotocamera possono diventare calde durante l'uso prolungato e può causare malfunzionamenti della telecamera. Se questo è il caso, consentire alla fotocamera di sedersi inattivo per alcuni minuti per permettere che il tempo si raffredda. ƈ Non lasciare questa fotocamera in luoghi soggetti a temperature estremamente elevate, come un veicolo sigillato, la luce solare diretta o altri posti di variazioni estreme nella temperatura. L'esposizione a temperature estreme può influenzare negativamente i componenti interni della fotocamera e potrebbe causare un incendio. ƈ Quando in uso, non coprire la fotocamera o il caricabatterie. Questo può causare il calore per costruire e distorcere il corpo della fotocamera o provocare un fuoco. Utilizzare sempre la fotocamera e i suoi accessori in una zona ben ventilata.

DANGER indica una situazione pericolosa che, se non evitata, provocherà la morte o lesioni gravi. ƈ Non tentare di modificare questa fotocamera in alcun modo. Questo può causare fuoco, lesioni, shock elettrico o danni gravi a voi o alla vostra fotocamera. Ispezione interna, manutenzione e riparazioni devono essere effettuati dal vostro concessionario o da Samsung Camera Service. ƈ Non utilizzare questo prodotto in prossimità di gas infiammabili o esplosivi, poiché ciò potrebbe aumentare il rischio di esplosione. ƈ Se una qualsiasi forma di liquido o un oggetto straniero entra nella fotocamera, non usarla. Spegnere la fotocamera e poi scollegare l'alimentazione. È necessario contattare il rivenditore o Samsung Camera Service Center. Non continuare a utilizzare la fotocamera in quanto questo può causare un incendio o uno shock elettrico. ƈ Non inserire o cadere oggetti stranieri metallici o infiammabili nella fotocamera attraverso punti di accesso, ad esempio. la scheda di memoria slot e camera batteria. Questo può causare un incendio o uno shock elettrico. ƈ Non utilizzare questa fotocamera con le mani bagnate. Questo potrebbe rappresentare un rischio di shock elettrico.

Avvertenza

Pericolo

ATTENZIONE indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, può provocare un infortunio minore o moderato. ƈ Leaking, surriscaldamento o batteria di scoppio potrebbero causare fuoco o lesioni. ҮUsa la batteria con le specifiche corrette per la fotocamera. Ү Non corto circuito, calore o scarico della batteria in fuoco. ҮNon inserire la batteria con le polarità invertite. ƈ Rimuovere la batteria quando non si prevede di utilizzare la fotocamera per un lungo periodo di tempo. La batteria può trapelare elettrolita corrosivo e danneggiare permanentemente i componenti della fotocamera. ƈ Non sparare il flash mentre è in contatto con mani o oggetti. Non toccare il flash dopo averlo utilizzato continuamente. Potrebbe causare ustioni. ƈ Non spostare la fotocamera mentre è acceso, se si utilizza il caricabatterie AC. Dopo l'uso, spegnere sempre la fotocamera prima di scompigliare il cavo dalla presa a parete. Quindi assicurarsi che qualsiasi cavo di connettore o cavi ad altri dispositivi siano scollegati prima di spostare la fotocamera. Il mancato funzionamento può danneggiare i cavi o i cavi e causare un incendio o uno shock elettrico. ƈ Attenzione a non toccare la copertura delle lenti o della lente per evitare di scattare un'immagine poco chiara e eventualmente causare malfunzionamenti. ƈ Evitare di ostacolare la lente o il flash quando si cattura un'immagine. Le carte di credito possono essere smagnetizzate se lasciate vicino a un caso della fotocamera. Evitare di lasciare le carte magnetiche a strisce vicino al caso. ƈ Dopo aver acceso la fotocamera, controllare se il tipo di batteria e l'impostazione della telecamera impostata sul menu [Setup] > [Tipo di battery] (p.60) sono uguali o meno.

Attenzione

Page 4 of the Samsung S830 user manual — SOFTWARE
Pagina 4 · clicca per ingrandire
Pagina 4

ƃSōkyō-Jūrō (in inglese)

ƃ La prima volta che si tratta di una macchina fotografica

REGISTRAZIONE

PRONTO

Contenuto

ƃIniziare la modalità di gioco ōōōoō36 ƈRiproduzione di un'immagine ancora ōūō36? Riproduci una clip film ōyo36 ¢Come catturare il videoclip ō37 ƈ Giocando indietro una voce registrata ō38 ƃLCD monitor Indicatore ōhoōó38 ̄Utilizzando i pulsanti della fotocamera per impostare la telecamera

ƈ Tasto di scelta rapida (sotto)

CONFIGURAZIONE DI GIOCO

ƃMenu di sessione: ōōōoōōūōōō54 ƈ Nome del file ōtoōōgoōō-ō55 ƈAuto spegnere il comando ōhoōōyoōōø56 ƈLanguage ōjoōōtsuō56 ?

ōto-oa-

ƃSoftware Notes ōōōoōō-ō67 Requisiti di sistema ōtoōō67 ƃAbout del software ōhoōō 67 ƃImpostare il software dell'applicazioneō68 ƃIniziare la modalità PC ōyoō70 ƃRimuovere il disco rimovibileō72 ƃ Impostazione del driver USB per MACō72

ƈSōtsuo-hoo-toi-a-

SOFTWARE

Page 5 of the Samsung S830 user manual — Grafico del sistema
Pagina 5 · clicca per ingrandire
Pagina 5

Si prega di verificare che si dispone del contenuto corretto prima dell'utilizzo di questo prodotto. Il contenuto può variare a seconda della regione di vendita. Per acquistare l'attrezzatura opzionale, contattare il rivenditore Samsung più vicino o il centro assistenza Samsung.

Grafico del sistema

Stampante compatibile DPOF (vedi pag.48)

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Computer (vedi pag.70)

Monitor esterno (cfr. pag. 59)

Stampante compatibile PictBridge (vedi p.51)

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
Cassa della fotocamera · cavo di CA · Caricabatterie (SBC-N2) · Cavo USB · AV
Page 6 of the Samsung S830 user manual — Identificazione delle caratteristiche
Pagina 6 · clicca per ingrandire
Pagina 6

Identificazione delle caratteristiche

Samsung S830 — Identificazione delle caratteristiche diagram (page 6)
Fig. 3 · Identificazione delle caratteristiche
Samsung S830 — Identificazione delle caratteristiche diagram (page 6)
Fig. 4 · Identificazione delle caratteristiche
Samsung S830 — Identificazione delle caratteristiche diagram (page 6)
Fig. 5 · Identificazione delle caratteristiche
Samsung S830 — Identificazione delle caratteristiche diagram (page 6)
Fig. 6 · Identificazione delle caratteristiche
Samsung S830 — Identificazione delle caratteristiche diagram (page 6)
Fig. 7 · Identificazione delle caratteristiche
Samsung S830 — Identificazione delle caratteristiche diagram (page 6)
Fig. 8 · Identificazione delle caratteristiche
Samsung S830 — Identificazione delle caratteristiche diagram (page 6)
Fig. 9 · Identificazione delle caratteristiche
Samsung S830 — Identificazione delle caratteristiche diagram (page 6)
Fig. 10 · Identificazione delle caratteristiche
Samsung S830 — Identificazione delle caratteristiche diagram (page 6)
Fig. 11 · Identificazione delle caratteristiche
Samsung S830 — Identificazione delle caratteristiche diagram (page 6)
Fig. 12 · Identificazione delle caratteristiche
Samsung S830 — Identificazione delle caratteristiche diagram (page 6)
Fig. 13 · Identificazione delle caratteristiche
Samsung S830 — Identificazione delle caratteristiche diagram (page 6)
Fig. 14 · Identificazione delle caratteristiche
Samsung S830 — Identificazione delle caratteristiche diagram (page 6)
Fig. 15 · Identificazione delle caratteristiche
Samsung S830 — Identificazione delle caratteristiche diagram (page 6)
Fig. 16 · Identificazione delle caratteristiche
Samsung S830 — Identificazione delle caratteristiche diagram (page 6)
Fig. 17 · Identificazione delle caratteristiche
Samsung S830 — Identificazione delle caratteristiche diagram (page 6)
Fig. 18 · Identificazione delle caratteristiche
Samsung S830 — Identificazione delle caratteristiche diagram (page 6)
Fig. 19 · Identificazione delle caratteristiche
Samsung S830 — Identificazione delle caratteristiche diagram (page 6)
Fig. 20 · Identificazione delle caratteristiche
Samsung S830 — Identificazione delle caratteristiche diagram (page 6)
Fig. 21 · Identificazione delle caratteristiche
Samsung S830 — Identificazione delle caratteristiche diagram (page 6)
Fig. 22 · Identificazione delle caratteristiche

Coprire lenti / Lens

Lampada autostima / Auto messa a fuoco

Mostra 8 più etichette / testo breve in questa pagina
Fronte e superiore · pulsante per l'otturatore · Occhiello cinturino · Quadrante modalità · Microfono · Flash · Altoparlante · Pulsante di alimentazione
Page 7 of the Samsung S830 user manual — Identificazione delle caratteristiche
Pagina 7 · clicca per ingrandire
Pagina 7

Identificazione delle caratteristiche

Samsung S830 — Identificazione delle caratteristiche diagram (page 7)
Fig. 23 · Identificazione delle caratteristiche
Samsung S830 — Identificazione delle caratteristiche diagram (page 7)
Fig. 24 · Identificazione delle caratteristiche
Samsung S830 — Identificazione delle caratteristiche diagram (page 7)
Fig. 25 · Identificazione delle caratteristiche
Samsung S830 — Identificazione delle caratteristiche diagram (page 7)
Fig. 26 · Identificazione delle caratteristiche
Samsung S830 — Identificazione delle caratteristiche diagram (page 7)
Fig. 27 · Identificazione delle caratteristiche
Samsung S830 — Identificazione delle caratteristiche diagram (page 7)
Fig. 28 · Identificazione delle caratteristiche
Samsung S830 — Identificazione delle caratteristiche diagram (page 7)
Fig. 29 · Identificazione delle caratteristiche
Samsung S830 — Identificazione delle caratteristiche diagram (page 7)
Fig. 30 · Identificazione delle caratteristiche

Terminale di connessione USB / AV

Modalità di riproduzione / pulsante Stampante

+/- pulsante, Cancellare il tasto

Zoom T pulsante (Spirito digitale)

Zoom W pulsante (Thumbnail)

Mostra altre 6 etichette / testo breve in questa pagina
Indietro & inferiore · Presa di treppiede · Monitor LCD · Lampada di stato della fotocamera · Pulsante funzione 5 · E (effetti)
Page 8 of the Samsung S830 user manual — Identificazione delle caratteristiche
Pagina 8 · clicca per ingrandire
Pagina 8
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Tasto inferiore / 5funzioni

Identificazione delle caratteristiche

Copripiumino camera batteria Memo vocale / Registrazione voce/ Pulsante di su

Flash / pulsante sinistro

Macro / Giù pulsante Gioca & Pausa pulsante

Autotimer / Pulsante destro

Menu / OK pulsante

Camera della batteria · slot scheda di memoria

Page 9 of the Samsung S830 user manual — SCENA
Pagina 9 · clicca per ingrandire
Pagina 9
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
IconaStatoDesignazione delle merci BlinkingPer i 2 secondi, la lampada lampeggia rapidamente a intervalli di 0.25 secondi prima di scattare una foto BlinkingPer i primi 8 secondi, la lampada lampeggia a 1 secondo intervallo. Per i 2 secondi finali, la lampada lampeggia rapidamente a intervalli di 0.25secondi. BlinkingUna foto verrà scattata dopo circa 10 secondi e 2 secondi più tardi sarà ripresa una seconda immagine.
MODEAUTOPROGR.MANUALE DEL AMNOTTERITRATTOBAMBINIFILMPLAY Icona MODELLOSCENA PAESAGGIOVICINO A TEUN SETDAWNRETROILLUMINAZIONEPOMPIEREKS BEACH & SNOW

Per i primi 8 secondi, la lampada lampeggia a 1 secondo

StatoDesignazione delle merci Potenza suLa lampada si accende e spegne quando la fotocamera è pronta a scattare una foto Dopo aver scattato una fotoLa lampada lampeggia mentre salva i dati dell'immagine e si spegne quando la fotocamera è pronta a scattare una foto Mentre la voce di memo registrazioneLa lampada lampeggia Mentre registra la voceLa lampada lampeggia Trasmissione di dati con un PCLa lampada si accende (il monitor LCD spegne) Quando il cavo USB viene inserito in una stampanteLa lampada è spenta Quando la stampante è stampataLa lampada lampeggia Quando l'AF si attivaLa lampada si accende (La fotocamera focalizzata sul soggetto) La lampada lampeggia (La fotocamera non si concentra sul soggetto)
ModelloSNB-2512 Tipo diNi-MH Capacità2500 mAh Tensione1.2V x 2 Tempo di ricaricaCirca 300 minuti(Utilizza per SBC-N2)

SCENA

Page 10 of the Samsung S830 user manual — Inserimento della scheda di memoria
Pagina 10 · clicca per ingrandire
Pagina 10

ƈ Inserisci la batteria come mostrato - Se la fotocamera non si accende dopo aver inserito la batteria, controlla se la batteria è inserita con una polarità corretta (+ / -). - Quando la copertura della camera di batteria è aperta, non premere il coperchio della camera a batterie per forza. Questo può causare danni alla copertura della camera di batteria.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Indicatore della batteria Stato della batteriaLa batteria è completamente caricaBassa capacità della batteria (Preparare per ricaricare o utilizzare la batteria di ricambio)Bassa capacità della batteria (Preparare per ricaricare o utilizzare la batteria di ricambio)Basso condensatore della batteria (Preparare per ricaricare o utilizzare la batteria di ricambio

ƈ Inserisci la scheda di memoria come mostrato. - Spegnere la potenza della fotocamera prima di inserire la scheda di memoria. - Avere la parte anteriore della scheda di memoria rivolta verso l'anteriore della fotocamera (lente) e le pin card verso il retro della telecamera (LCD monitor). - Non inserire la scheda di memoria nel modo sbagliato. In questo modo può danneggiare la scheda di memoria slot.

ƈ Ci sono 4 indicatori per la condizione della batteria che vengono visualizzati sul monitor LCD.

Inserimento della scheda di memoria

La batteria è completamente carica

o utilizzare la batteria di riserva)

o utilizzare la batteria di riserva)

o utilizzare la batteria di riserva)

Mostra 8 più etichette / testo breve in questa pagina
Indicatore della batteria · (Preparare a ricaricarsi · Bassa capacità di batterie · (preparare per ricaricare · bassa capacità della batteria»)
Page 11 of the Samsung S830 user manual — Istruzioni su come utilizzare la scheda di memoria
Pagina 11 · clicca per ingrandire
Pagina 11

ƃ Assicurarsi di formattare la scheda di memoria (vedi p.57) se si utilizza una nuova memoria acquistata per la prima volta, se contiene dati che la fotocamera non può riconoscere o se contiene immagini catturate con un'altra telecamera. ƃ Spegnere la potenza della fotocamera quando viene inserita o rimossa la scheda di memoria. ƃ L'uso ripetuto della scheda di memoria alla fine ridurrà le prestazioni della scheda. Se questo è il caso, sarà necessario acquistare una nuova scheda di memoria. Indossare e strappare la scheda di memoria non è coperto dalla garanzia Samsung. ƃ La scheda di memoria è un dispositivo elettronico di precisione. Non piegare, cadere o sottoporre la scheda di memoria a qualsiasi impatto pesante. ƃ Non conservare la scheda di memoria in un ambiente con campi elettronici o magnetici forti, ad esempio. vicino a altoparlanti o ricevitori TV. ƃ Non utilizzare o conservare in un ambiente dove ci sono estremi a temperatura. ƃ Non permettere che la scheda di memoria diventi sporca o entri in contatto con qualsiasi liquido. Se questo accade, pulire la scheda di memoria con un panno morbido. ƃ Si prega di tenere la scheda di memoria nel suo caso quando non in uso. ƃ Durante e dopo periodi di uso prolungato, si può notare che la scheda di memoria è calda. E' perfettamente normale. ƃ Non utilizzare una scheda di memoria che viene utilizzata in un'altra fotocamera digitale. Per utilizzare la scheda di memoria in questa fotocamera, formattare la scheda della memoria utilizzando questa telecamera. ƃ Non utilizzare una scheda di memoria formattata da un'altra fotocamera digitale o lettore di schede di memoria.

Istruzioni su come utilizzare la scheda di memoria

ƃ Se la scheda di memoria è sottoposta a uno qualsiasi dei seguenti dati, i dati registrati possono essere danneggiati: - Quando la scheda della memoria viene utilizzata in modo errato. - Se l'alimentazione viene disattivata o la scheda di memoria è rimossa durante la registrazione, cancellazione (formattazione) o lettura. ƃ Samsung non può essere ritenuto responsabile per i dati persi. ƃ Si consiglia di copiare dati importanti su altri media come backup ad esempio. dischi floppy, hard disk, CD ecc. ƃ Se c'è memoria insufficiente disponibile: apparirà un messaggio [Memory Full!] e la fotocamera non funzionerà. Per ottimizzare la quantità di memoria nella fotocamera, sostituire la scheda di memoria o eliminare immagini non necessarie memorizzate sulla scheda di memorizzazione.

Page 12 of the Samsung S830 user manual — VGA
Pagina 12 · clicca per ingrandire
Pagina 12

ƈ La fotocamera può utilizzare schede di memoria SD e MMC (Multi Media Cards).

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

[SD (Secure Digital) scheda di memoria]

Dimensioni immagine registrateSuper-fineBene.Normale30FPS15FPS Immagine ancora8M60115169-- 7M67128197-- 6M80157223-- 5M93181264-- 4M121226279-- 3M148284400-- 2M244434520-- 1M5208681041-- VGA104111161302-- * clip di film640---Circa 13'Circa 21' 320---Circa 36'Circa 60' 160---A proposito di 73'Circa 133'

La scheda di memoria SD ha un interruttore di protezione scrittura che impedisce ai file immagine di essere cancellati o formattati. Scorrendo l'interruttore sul fondo della scheda di memoria SD, i dati saranno protetti. Scorrendo l'interruttore in cima alla scheda di memoria SD, la protezione dei dati verrà annullata. Scorrere l'interruttore sulla parte superiore della scheda di memoria SD prima di scattare una foto.

s I tempi di registrazione possono essere modificati tramite l'operazione zoom. Il pulsante zoom non viene utilizzato durante la registrazione del film.

Dimensione dell'immagine registrata Super Fine Normal 30FPS 15FPS

VGA

1M

2M

3M

4M

5M

6M

7M

8M

1041 1116 1302 - -

- Circa 73' circa 133'

- Circa 36' circa 60'

- Circa 13' circa 21'

520 868 1041 - -

244 434 520 - -

148 284 400 - -

121 226 279 - -

93 181 264 - -

80 157 223 - -

67 128 197 - -

60 115 169 - -

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
Scrivere il commutatore di protezione · Perni della carta · Etichetta · * clip del film · Ancora immagine
Page 13 of the Samsung S830 user manual — CONFIGURAZIONE
Pagina 13 · clicca per ingrandire
Pagina 13

ƃ Impostare la lingua 1. Selezionare il menu [Language] premendo il pulsante UP / DOWN e premere il tasto RIGHT. 2. Selezionare il menu sottostante desiderato premendo il pulsante UP / DOWN e premere il tasto OK.

ƃ Impostazione della data, dell'ora e del tipo di data 1. Selezionare il menu [Date&Time] premendo il pulsante UP / DOWN e premere il tasto RIGHT. 2. Selezionare il menu sottostante desiderato premendo il pulsante UP / DOWN / SINISTRA/RIGHT e premere il tasto OK. Pulsante di destra: seleziona ANNO / MESE/ GIORNO / ORE / MINUTE / DATE TYPE pulsante sinistro: sposta il cursore sul menu principale [Date&Time] se il cursorè al primo elemento della data e dell'ora. In tutte le altre istanze, il cursore verrà spostato a sinistra della sua posizione attuale. Pulsante UP/DOWN: Cambia il valore di ogni elemento.

ƈ Quando la fotocamera viene attivata per la prima volta, verrà visualizzato un menu per impostare data / ora, lingua e tipo di batteria nel monitor LCD. Questo menu non verrà visualizzato dopo l'impostazione. Impostare la data / ora, lingua e tipo di batteria prima di utilizzare questa fotocamera.

ƈ Caricare la batteria ricaricabile completamente prima di utilizzare la fotocamera per la prima volta.

Quando si utilizza la fotocamera per la prima volta

IndietroSet: OK
IndietroSet: OK

CONFIGURAZIONE

CONFIGURAZIONE

ESPAÑOL

DEUTSCH

IL MIO NOME

INGLESE

13:00 yy/mm/dd

ƃ Impostazione del tipo di batteria 1. Selezionare il menu [Tipo di battery] premendo il pulsante UP / DOWN e premere il tasto RIGHT. 2. Selezionare il menu sottostante desiderato premendo il pulsante UP / DOWN e premere il tasto OK.

ƃ Puoi scegliere una delle 22 lingue. Sono elencati di seguito: - Inglese, Coreano, Francese, Tedesco, Spagnolo, Italiano, S.Chinese, T.Cinoso, Giapponese, Russo, Portoghese, Olandese, Danese, Svedese, Finlandese, Thai, BAHASA (MALAY/ INDONESIAN), Arabo, Ceco, Polacco, Ungherese e Turchese. ƃ Anche se la fotocamera è riavviata, l'impostazione della lingua sarà mantenuta.

INFORMAZIONI

IndietroSet: OK

CONFIGURAZIONE

Mostra 14 più etichette / testo breve in questa pagina
Tipo di batteria · Lingua · Data&Time · Batteria · Lingua & Tempo · 07/03/01 · · Tipo di Batteria · Lingue · Date&hetime · Ni-MH · Alkaline
Page 14 of the Samsung S830 user manual — ۄ ۂ
Pagina 14 · clicca per ingrandire
Pagina 14
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

ہ

ۀ

ڿ

ھ

ڽ

ڼ

ں

ƈ Il monitor LCD visualizza informazioni sulle funzioni di tiro e le selezioni. No. Descrizione Icons Page

3 Valore di apertura / Velocità dell'otturatore F2.8, 1/30s p.14

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Indicatore del monitor LCD

؋ ؊ ڹ

[Image & Full Status]

ۄ ۂ

ۅ

ۆ

ۇ

22 Barra di zoom ottico/ digitale / velocità dello Zoom digitali p.18~19

21 Voce del promemoria p.20

19 Dimensioni immagine p.33

18 Qualità dell'immagine / Tasso di telaio p.33

17 Affinamento p.35

16 RGB P.29

15 ISO p.30

14 Bilancia bianca p.30~31

13 Compensazione dell'esposizione p.31

12 Date / Time 2007/03/01 01:00 PM p.57

11 Telecamera shake warning p.17

10 Telaio di messa a fuoco automatico -

9 Indicatore inserito scheda -

8 Metritura p.34

7 Macro p.20~21

6 autotimo p.23~24

5 Flash p.22~23

4 Colpo continuo p.34

Tempo di permanenza (Movie clip/ Registrazione vocale) 00:01:30 / 01:00:00 p.11

Numero di colpi disponibili rimanenti 12 p.11

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
· ؆ · ؇ · ؈ · ؉
Page 15 of the Samsung S830 user manual — INFORMAZIONI
Pagina 15 · clicca per ingrandire
Pagina 15

ƈ Come utilizzare la modalità AUTO ( ) Si prega di selezionare questa modalità per scattare foto semplici e veloci con una minima interazione utente.

Se il telaio di messa a fuoco automatico si trasforma in rosso quando premete l'otturatore pulsante verso il basso, significa che la fotocamera non può concentrarsi sul soggetto. Se questo è il caso, la fotocamera non riesce a catturare chiaramente un'immagine.

1. Inserire le batterie (p.9). Inserire le batterie tenendo conto della polarità (+ / -). 2. Inserire la scheda di memoria (p.9). Poiché questa fotocamera ha una memoria interna 20MB, non è necessario inserire la scheda di memoria. Se la scheda di memoria non è inserita, un'immagine verrà memorizzata nella memoria interna. Se la scheda di memoria è inserita, un'immagine verrà memorizzata sulla scheda di memorizzazione. 3. Chiudere la copertura della camera di batteria. 4. Premere il tasto di accensione per accendere la fotocamera. (Se la data/ora che viene visualizzata sul monitor LCD è errata, resettare la data / ora prima di scattare una foto.) 5. Selezionare la modalità AUTO ruotando il quadrante della modalità . 6. Puntare la fotocamera verso il soggetto e comporre l'immagine utilizzando il monitor LCD. 7. Premere il pulsante per catturare un'immagine.

INFORMAZIONI

Avviare la modalità di registrazione

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

* I valori più piccoli dell'apertura rendono l'oggetto affilato ma sfocano lo sfondo. I valori più grandi dell'apertura rendono l'oggetto e lo sfondo affilato. * Le velocità di scatto elevate possono catturare un oggetto in movimento in una immagine ancora immobile come se l'oggetto non si muovesse. Le velocità di scatto basse possono catturare un oggetto in movimento con effetto “attivo”.

ƈ Come utilizzare la modalità MANUAL ( ) È possibile configurare manualmente tutte le funzioni con il valore di apertura e velocità dell'otturatore. 1. Selezionare la modalità MANUAL ruotando il quadrante della modalità . 2. Premere il tasto + / - e il menu per la velocità dell'otturatore e il valore di apertura verrà visualizzato. Pulsante su / giù: cambia il valore di apertura pulsante sinistro/destro : modifica la velocità dell'otturatore. 3. Premere due volte il tasto + / - e scattare un'immagine.

ƈ Come utilizzare la modalità PROGRAM ( ) La selezione della modalità automatica configura la fotocamera con impostazioni ottimali. È ancora possibile configurare manualmente tutte le funzioni tranne il valore di apertura e la velocità dell'otturatore. 1. Selezionare la modalità PROGRAM ruotando il quadrante della modalità . 2. Premere il pulsante del menu per configurare funzioni avanzate come dimensione dell'immagine (p.33), qualità (p, 33), misurazione (p:34), ripresa continua (p . 34) e effetti speciali (p°25).

[Modalità AUTO] · [modalità MANUALE] · (modifica PROGRAM)

Page 16 of the Samsung S830 user manual — Avviare la modalità di registrazione
Pagina 16 · clicca per ingrandire
Pagina 16

ƈ Registrare il film clip senza voce È possibile registrare la clip del film senza voce. 1. Premere il pulsante Up e l'icona ( ) verrà visualizzata sul monitor LCD. 2. Premere il pulsante di scatto e la clip film viene registrata per tutto il tempo disponibile senza voce. 3. Per interrompere la registrazione, premere nuovamente il pulsante di scatto.

ƈ Come utilizzare la modalità MOVIE CLIP ( ) Una clip film può essere registrata per tutto il tempo di registrazione disponibile della capacità di memoria.

1. Selezionare la modalità MOVIE CLIP ruotando il quadrante della modalità . 2. L'icona della modalità MOVIE CLIP e il tempo di registrazione disponibile verranno visualizzati sul monitor LCD. 3. Puntare la fotocamera verso il soggetto e comporre l'immagine utilizzando il monitor LCD. Premere il pulsante dell'otturatore e le clip di film sono registrate per tutto il tempo disponibile. Le clip di film saranno ancora registrate se il pulsante dell'otturatore viene rilasciato. Se si desidera interrompere la registrazione, premere nuovamente il pulsante di scatto. * Le dimensioni e il tipo dell'immagine sono elencati di seguito. - Dimensioni immagine: 640X480, 320X240, 160X128 (Selezionabile) - Tipo di file : *.avi (MPEG-4)

Avviare la modalità di registrazione

ƃ Utilizzo della registrazione di successo 1. Premere il pulsante dell'otturatore e le clip di film sono registrate per tutto il tempo disponibile. Le clip di film saranno ancora registrate se il pulsante dell'otturatore viene rilasciato. 2. Premere il pulsante Pause ( ) per interrompere la registrazione. Premere nuovamente il pulsante Pause ( ) per riprendere la registrazione. 3. Se si desidera interrompere la registrazione, premere nuovamente il pulsante di scatto.

ƈ Pausing durante la registrazione di un film clip (Successive Recording) Questa fotocamera consente di interrompere temporaneamente le scene indesiderate, mentre si registra una clip cinematografica. Utilizzando questa funzione, è possibile registrare le scene preferite in un film clip senza dover creare più clip di film.

[Creazione di un filmato]

Stop:Shutter REC:/

[modifica CLIP] · [modalità CHIIP MOVIE]

Page 17 of the Samsung S830 user manual — Avviare la modalità di registrazione
Pagina 17 · clicca per ingrandire
Pagina 17
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

ƈ Notte / Ritratto/ Modalità bambini Ruotare il quadrante della modalità per selezionare una modalità desiderata. - Modalità notte: Utilizzare questo per immagini ancora di sera o in altre condizioni scure - Modalità ritratto : Per scattare una foto a persona - Modalità bambini : prendere un'immagine immobile dei bambini che si muovono

[Modalità notturna] [modalità di registrazione]

Avviare la modalità di registrazione

ƈ Come utilizzare la modalità SCENE ( ) Utilizzare il menu per configurare facilmente le impostazioni ottimali per una varietà di situazioni di ripresa. Questi includono LANDSCAPE, CLOSE UP, SUNSET, DAWN, BACKLIGHT, FIREWORKS e BEACH & SNOW scene. 1. Selezionare la modalità SCENE ruotando il quadrante della modalità . 2. Premere il pulsante del menu e selezionare un menù di scena desiderato.

le modalità sThe sono elencate di seguito. [Landscape] ( ) : Per scattare foto di paesaggi lontani. [Close up] ( ) : Sparatura ravvicinata per piccoli oggetti come piante e insetti. [Sunset] ( ) : Per scattare foto di tramonti. (Danza) ( ) : Scene diurne. [Backlight] ( ) : Ritratto senza ombre causate da retroilluminazione. Scene di fuoco. Per le scene di oceano, lago, spiaggia e neve.

[Modalità SCENE]

Page 18 of the Samsung S830 user manual — Avviare la modalità di registrazione Cose da guardare fuori per quando scattano foto
Pagina 18 · clicca per ingrandire
Pagina 18

ƈ Come utilizzare la modalità VOICE RECORDING ( ) 1. In qualsiasi modo, ad eccezione della modalità clip filmato, selezionare la modalità RECORDING VOICE premendo il pulsante di registrazione vocale due volte. 2. Premere il pulsante per registrare una voce. - Premere il pulsante di scatto una volta e la voce viene registrata per tutto il tempo disponibile (Max: 1 ora) consente. Il tempo di registrazione verrà visualizzato sul monitor LCD. La voce sarà ancora registrata se il pulsante di scatto viene rilasciato. - Se vuoi interrompere la registrazione, premi di nuovo il pulsante dell'otturatore. - Tipo di file : *.wav

* Una distanza di 40 centimetri tra voi e la fotocamera (microfono) è la migliore distanza per registrare il suono.

Avviare la modalità di registrazione Cose da guardare fuori per quando scattano foto

REC:Shutter EXIT:

ƈ Il tempo di registrazione disponibile può variare a seconda delle condizioni di ripresa e le impostazioni della fotocamera. ƈ Quando la modalità Flash Off o Slow synchro viene selezionata in una condizione di illuminazione bassa, l'indicatore di avvertimento della fotocamera shake ( ) può apparire sul monitor LCD. In questo caso, utilizzare un treppiede, supportare la fotocamera su una superficie solida o cambiare in modalità flash shot. ƈ Spara contro la luce: Non scattare foto alla direzione della luce solare. Fare una foto contro il sole può rendere l'immagine scura. Per scattare una foto contro il sole, si prega di utilizzare la [Backlight] nella modalità ripresa della scena (vedere pagina 16), flash di riempimento (vedi pag. 22), misurazione del punto (cfr. pagina 34), o compensazione dell'esposizione (v. pagg. 31). ƈ Evitare di ostacolare la lente o il flash quando si cattura un'immagine. ƈ Componi l'immagine utilizzando il monitor LCD. ƈ In determinate condizioni il sistema di messa a fuoco automatica non può eseguire come previsto. - Quando si fotografa un soggetto che ha poco contrasto. - Se il soggetto è altamente riflettente o lucido. - Se il soggetto si muove ad alta velocità. - Quando c'è una luce riflessa forte, o quando lo sfondo è molto luminoso. - Quando la materia oggetto ha solo linee orizzontali o il soggetto è molto stretto (come un bastone o un albero di bandiera). - Quando i dintorni sono bui.

ƈ Premere il pulsante di scatto verso la metà. Premere leggermente il pulsante per confermare la messa a fuoco e carica della batteria flash. Premere il pulsante di scatto fino a sotto per scattare l'immagine.

[Punto di scatto]

[Press il pulsante dell'otturatore]

[Modalità RICONOSCUTO DI VOCE]

Page 19 of the Samsung S830 user manual — Avviare la modalità di registrazione Cose da guardare fuori per quando scattano foto
Pagina 19 · clicca per ingrandire
Pagina 19

ƃ Utilizzato per prendere una voce di immagine o registrazione nella modalità RECORDING. ƃ In modalità CLIP MOVIE: premendo il pulsante di scatto, si avvia completamente il processo per registrare una clip film. Premere il pulsante di scatto una volta e la clip film viene registrata per tutto il tempo disponibile nella memoria. Se si desidera interrompere la registrazione, premere nuovamente il pulsante di scatto. ƃ In modalità STILL IMAGE Premere il pulsante di scatto a metà strada attiva l'autofocus e controlla la condizione del flash. Premere il pulsante di scatto in basso completamente prende e memorizza l'immagine. Se si seleziona la registrazione vocale, la registrazione inizierà dopo che la fotocamera ha finito di memorizzare i dati dell'immagine.

ƃ Usato per accendere / spegnere la potenza della fotocamera. ƃ Se non c'è alcuna operazione durante il tempo specificato, la potenza della fotocamera verrà disattivata automaticamente per salvare la durata della batteria. Fare riferimento a pagina 56 per ulteriori informazioni sulla funzione di spegnimento automatico.

ƈ La funzione di modalità registrazione può essere impostata utilizzando i pulsanti della fotocamera.

Utilizzare i pulsanti della fotocamera per impostare il pulsante ZOOM W / T

ƃ TELE Zoom zoom Ottico TELE: Premere il tasto ZOOM T. Questo ingrandirà il soggetto, cioè. il soggetto apparirà più vicino. TELE: Quando viene selezionato lo zoom ottico massimo (3X), premendo il tasto ZOOM T si attiva il software di zoom digitale. Il pulsante ZOOM T consente di arrestare lo zoom digitale all'impostazione richiesta. Una volta raggiunto lo zoom digitale massimo (5X), premendo il tasto ZOOM T non avrà effetto.

ƃ Questa fotocamera ha uno zoom ottico 3X e una funzione di zoom digitale 5X. Utilizzando entrambi offrirà un rapporto di zoom totale di 15X.

ƃ Se il menu non viene visualizzato, questo pulsante funziona come il tasto OPTICAL ZOOM o DIGITAL ZOM.

[Spivere digitale] [Televisione zoom 5X]

Premere il tasto ZOOM T

Premere il tasto ZOOM T

Pulsante di scatto · tasto POWER

Page 20 of the Samsung S830 user manual — INFORMAZIONI
Pagina 20 · clicca per ingrandire
Pagina 20

ƃ WIDE Zoom Ottico zoom WIDE: Premere il tasto ZOOM W. Questo ingrandirà l'argomento, cioè. il soggetto apparirà più lontano. Premere continuamente il tasto ZOOM W imposta la fotocamera al minimo zoom, cioè. il soggetto appare al suo più lontano dalla fotocamera.

WIDE: Quando lo zoom digitale è in funzione, premendo il pulsante ZOM W si riduce la zooming digitale nei passaggi. Il pulsante ZOOM W consente di arrestare lo zoom digitale. Premere il tasto ZOOM W riduce lo zoom digitale e quindi continuerà a ridurre lo zoom ottico fino al raggiungimento dell'impostazione minima.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

[Digital zoom 5X] [TELE zoom] [WIDE Zoom]

[TELE zoom] [Optical Zoom 2X] [WIDE zoom]

ZOOM W / T pulsante

Premere il tasto ZOOM W

Premere il tasto ZOOM W

ƃ Le immagini scattate utilizzando lo zoom digitale possono richiedere un po' più tempo per la fotocamera da elaborare. Lascia che sia il momento di farlo. ƃ Lo zoom digitale non può essere utilizzato in riprese di clip film. ƃ Si può notare una diminuzione della qualità dell'immagine durante l'utilizzo dello zoom digitale. ƃ Per visualizzare un'immagine di zoom digitale più chiara, premere il pulsante dell'otturatore a metà strada alla posizione massima (3X) dello zoom ottico e premere nuovamente lo zoom T. ƃ Lo zoom digitale non può essere attivato nella modalità Nightscene, Modalità Bambini e due modi di scena (Close up, Fireworks). ƃ Attenzione a non toccare la lente per evitare di prendere un'immagine poco chiara e eventualmente causare malfunzionamenti della fotocamera. Se l'immagine è dim, spegnere e accendere la fotocamera per modificare la posizione dell'obiettivo. ƃ Attenzione a non premere l'obiettivo in quanto ciò può causare un malfunzionamento della fotocamera. ƃ Quando la fotocamera è attivata, si prenda cura di non toccare le parti mobili della telecamera come questo può causare l'immagine risultante essere debole e poco chiaro.

INFORMAZIONI

Zoom ottico · zoom digitale

Page 21 of the Samsung S830 user manual — W : 4~80 T : 50~80
Pagina 21 · clicca per ingrandire
Pagina 21

ƃ Registrare un memo vocale 1. Ruotare il DIAL MODE per selezionare una modalità RECORDING ad eccezione della modalità MOVIE CLIP. 2. Premere il tasto VOICE MEMO ( ) . Se l'indicatore di memo vocale viene visualizzato sul monitor LCD, la regolazione è completata.

ƈ Mentre il menu viene visualizzato, premere il pulsante UP per spostare il sotto menù. Quando il menu non viene visualizzato sul monitor LCD, il pulsante UP funziona come la registrazione vocale o memo voce ( ) Pulsante. Puoi aggiungere la voce a un'immagine ancora memorizzata. Fare riferimento alla pagina 17 per ulteriori informazioni sulla registrazione vocale.

ƃ Una distanza di 40 centimetri tra te e la fotocamera (microfono) è la migliore distanza per registrare il suono.

3. Premere il pulsante per l'otturatore e scattare una foto. L'immagine è memorizzata sulla scheda di memoria. 4. Il memo vocale verrà registrato per dieci secondi dal momento in cui l'immagine viene memorizzata. Nel mezzo della registrazione sonora, premendo il pulsante dell'otturatore fermerà la memo vocale.

INFORMAZIONI

Registrazione vocale ( ) / Memo vocali ( ), / Pulsante UP Macro ( ?) / tasto Giù

[Preparazione per la Memo vocale]

Stop:Shutter

Campo di concentramento W4~Infinito T: 50 ~ Infinità

ƈ Tipi di modalità e intervalli di messa a fuoco (W: Wide, T: Tele) (Unit : cm)

ƈ Mentre il menu viene visualizzato, premere il tasto DOWN per passare dal menù principale a un sotto menu o scendere nel menu sottostante. Quando il menu non viene visualizzato, è possibile utilizzare il pulsante MACRO / DOWN per scattare foto macro. Le distanze sono mostrate qui sotto. Premere il tasto Macro fino a quando l'indicatore di modalità macro desiderato viene visualizzato sul monitor LCD.

ƃ Quando viene selezionata la modalità macro, è possibile che si verifichi un frullato della fotocamera. Non agitare la telecamera. ƃ Quando si scatta una foto entro 30cm nella modalità Macro, selezionare la modalità FLASH OFF.

INFORMAZIONI

Tipo di messa a fuoco macro automatico ( ) Normal Macro ( ), normale

[Auto messa a fuoco - Nessuna icona]

Programma ( ) Auto ( ),

W80~Infinito T: 80 ~ Infinità

W : 4~80 T : 50~80

[Auto macro]

W80~Infinito T: 80 ~ Infinità

[Registrazione Memo vocale] · Modalità * [Macro ( )]

Page 22 of the Samsung S830 user manual — Bloccare Macro ( ) / Pulsante di discesa
Pagina 22 · clicca per ingrandire
Pagina 22
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

ƈ Metodo di messa a fuoco disponibile, mediante modalità di registrazione (O: selezionabile, X: Non selezionabile.

Bloccare Macro ( ) / Pulsante di discesa

Ù X X XX X X

Per concentrarti su un soggetto non posizionato al centro dell'immagine, usa la funzione di blocco del fuoco. ƃ Utilizzo della serratura di messa a fuoco 1. Assicurarsi che il soggetto sia al centro della cornice autofocus. 2. Premere a metà strada il tasto SHUTTER. Quando il telaio di messa a fuoco auto verde si accende, significa che la fotocamera è concentrata sul soggetto. Fare attenzione a non premere il tasto SHUTTER fino alla fine per evitare di scattare un'immagine indesiderata. 3. Con il tasto SHUTTER premuto ancora a metà strada, spostare la fotocamera per ricomporre l'immagine come desiderato e quindi premere completamente il pulsante SHUTOT per scattare l' immagine. Se si rilascia il dito dal pulsante SHUTTER, la funzione di blocco a fuoco verrà annullata.

1. L'immagine da catturare.
2. Premere a metà del tasto SHUTTER e concentrare l'argomento.
3. Ricomporre l'immagine e premere completamente il tasto SHUTTER.
Page 23 of the Samsung S830 user manual — INFORMAZIONI
Pagina 23 · clicca per ingrandire
Pagina 23
ƃ Campo flash (Unit)m)

ƈ Quando il menu viene visualizzato sul monitor LCD, premendo il tasto sinistro del mouse si sposta verso sinistra. ƈ Quando il menu non viene visualizzato sul monitor LCD, il pulsante SINISTRA funziona come tasto FLASH ( ) . ƃ Selezione della modalità flash 1. Ruotare il DIAL MODE per selezionare una modalità RECORDING ad eccezione della modalità MOVIE CLIP. 2. Premere il pulsante Flash fino a quando l'indicatore di modalità flash desiderato viene visualizzato sul monitor LCD. 3. Sul monitor LCD verrà visualizzato un indicatore di modalità flash. Utilizzare il flash corretto per adattarsi all'ambiente.

AUTO

ISO

Flash ( ) / Pulsante sinistro

0.8 ~ 3.4 0.8 ~ 3.1 0.4 ~ 0.8 0.5 ~ 0.8 0.4 ~ 3.4 0.5 ~ 3.1

WIDE TELE WIDE TELE WIDE TELE

macro automatico Macro

[Seleziona il flash automatico]

ƃ Se si preme il pulsante dell'otturatore dopo aver selezionato l'Auto, Fill-in, Slow sychro flash, i primi fuochi di lampeggiamento per controllare la condizione di ripresa (intervallo Flash e rapporto Potenza del flash). Non muoverti fino al secondo fuoco flash. ƃ Utilizzando il flash frequentemente ridurre la durata della batteria. ƃ In condizioni di funzionamento normali il tempo di ricarica per la flash è normalmente entro 5 secondi. Se la batteria è debole, il tempo di ricarica sarà più lungo. ƃ Durante il continuo scatto, AEB e la modalità clip film, la funzione flash non funziona. ƃ Scattare fotografie all'interno della gamma flash. ƃ La qualità dell'immagine non è garantita se il soggetto è troppo vicino o altamente riflettente. ƃ Quando si scatta un'immagine in una condzione scarsamente illuminata con il flash, può esserci uno speck bianco nell'immagine catturata. La speck è causata dal riflesso della luce flash dalle questioni galleggianti. Non è malfuction della telecamera.

INFORMAZIONI

Page 24 of the Samsung S830 user manual — Autotimer ( ) / Pulsante destro
Pagina 24 · clicca per ingrandire
Pagina 24

Menu scheda Modalità flash Descrizione

Indicatore della modalità Flash

Flash ( ) / Pulsante sinistro

Il flash non spara. Selezionare questa modalità quando si catturano le immagini in un luogo o situazione dove la fotografia flash è vietata. Quando si cattura un'immagine in una condizione scarsamente illuminata, l'indicatore di allarme della fotocamera ( ) verrà visualizzato sul monitor LCD. Si consiglia di utilizzare un treppiede per questa funzione.

Il flash funzionerà in combinazione con una velocità di scatto lenta per ottenere la corretta esposizione. Quando si scatta un'immagine in una condizione con scarsa luce, l'indicatore di allarme della fotocamera scroll ( ) verrà visualizzato sul monitor LCD. Si consiglia di utilizzare un treppiede per questa funzione.

I fuochi flash indipendentemente dalla luce disponibile. L'intensità del flash sarà controllata, secondo le condizioni prevalenti. Più luminoso lo sfondo o il soggetto è, meno intenso sarà il flash.

Se un soggetto o uno sfondo è scuro, il flash della fotocamera funzionerà automaticamente e ridurrà l'effetto occhi rossi utilizzando la funzione di riduzione degli occhi rossi.

Se il soggetto o lo sfondo è scuro, la fotocamera flash funzionerà automaticamente.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

ƈ Quando il menu viene visualizzato sul monitor LCD, premendo il tasto destro si sposta la scheda destra del cursore. ƈ Quando il menu non viene visualizzato sul monitor LCD, il pulsante RIGHT funziona come tasto Self-timer ( ) . Questa funzione viene utilizzata quando il fotografo vorrebbe essere nell'immagine.

ƃ Modalità flash disponibile, in modalità di registrazione

Autotimer ( ) / Pulsante destro

O X O X

X X O X O X

X X O O X O X X

X O O X X O O X

X X O X O

Mostra 7 più etichette / testo breve in questa pagina
Sincronizzazione lenta · Flash off · Riempire in flash · riduzione · Occhio rosso · Auto & · lampeggiante automatico
Page 25 of the Samsung S830 user manual — SIZE
Pagina 25 · clicca per ingrandire
Pagina 25
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

ƃ Selezione del self-timer 1. Ruotare il DIAL MODE per selezionare una modalità RECORDING ad eccezione della modalità VOICE RECOrding. 2. Premere il tasto SELF-TIMER fino a quando l'indicatore di modalità desiderato viene visualizzato sul monitor LCD. Sul monitor LCD appare un'icona a 10 secondi, 2 secondi o doppia autotimer. In modalità Clip di film, solo il 10 ° auto-timer funzionerà. Ү10SEC autotimer ( ) : Premere il pulsante dell'otturatore consente un intervallo di 10 secondi prima che l'immagine venga scattata. Ү2SEC autotimer ( ) : Premere il pulsante dell'otturatore permetterà un intervallo di 2 secondi prima che l'immagine venga scattata. Ү Double self-timer ( ) : Una foto verrà scattata dopo circa 10 secondi e 2 secondi più tardi sarà ripresa una seconda immagine. Quando si utilizza il flash, l'autotimo di 2 secondi può essere ritardato per più di due secondi a seconda del tempo della carica flash. 3. Quando si preme il tasto SHUTTER, l'immagine verrà scattata dopo che è trascorso il tempo specificato.

ƃ Se si utilizza il pulsante Modalità auto-timer e Play durante l'operazione di self-timero, la funzione del cliente viene annullata. ƃ Utilizzare un treppiede per evitare che la fotocamera si agita. ƃ In modalità clip di film, solo il 10SEC auto-timer funzionerà.

Autotimer ( ) / Pulsante destro MENU / OK pulsante

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

[Selezionando il 10 SEC auto-timer]

Pulsante ƈ OK - Quando il menu viene visualizzato sul monitor LCD, questo pulsante è utilizzato per spostare il cursore nel menù sotto o per confermare i dati.

ƈ Pulsante MENU - Quando premete il tasto MEN U, sul monitor LCD verrà visualizzato un menu relativo a ogni modalità della fotocamera. Premere nuovamente il display LCD per restituire l'indicazione iniziale. - È possibile visualizzare un menu quando vengono selezionati i seguenti tipi: modalità MOVIE CLIP e STILL IMAGE. Non c'è menu disponibile quando viene selezionata la modalità VOICE RECORDING.

Premere il tasto MENU

SIZE

3264X2448 3072X2304 2816X2112 2592X1944 2272X1704 2048X1536

[Menu off] · [Meno on]

Page 26 of the Samsung S830 user manual — E (Effect) pulsante Effetti speciali: Colore
Pagina 26 · clicca per ingrandire
Pagina 26

ƈ Anche se la fotocamera è spenta, l'impostazione speciale dell'effetto sarà preservata. Per annullare l'effetto speciale, selezionare il menu sotto ( ) nel menù Colore e selezionare il sottomenù ( ), nel menu effetto speciale di riposo.

s Questo pulsante non funzionerà nella modalità di registrazione vocale e alcune modalità scena (Night, Sunset, Dawn, Backlight, Firework). Se viene selezionato un effetto speciale, vengono cancellati automaticamente gli effetti speciali precedentemente selezionati (cornici di messa a fuoco preimpostati; riprese composite; foto frame).

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

ƈ Effetti disponibili, mediante modalità di registrazione (O: selezionabile X : Non selezionabili)

ƈ È possibile aggiungere effetti speciali alle immagini utilizzando questo pulsante. ƈ Modalità immagine: È possibile selezionare il menu di colore, outfocus, composito e frame. ƈ Modalità clip film: è possibile selezionare i menu di colore e stabilizzatore.

E (Effect) pulsante Effetti speciali: Colore

O X

X X O

X X O

X X O

O

ƈ Utilizzando il processore digitale della fotocamera, è possibile aggiungere effetti speciali alle immagini 1. Premere il tasto E in qualsiasi modalità di registrazione. 2. Selezionare la scheda ( ) del menu premendo il tasto sinistro / destro.

3. Seleziona un menu sub desiderato premendo il pulsante Up / Down e premi il tasto OK. : Non viene aggiunto alcun effetto all'immagine: Le immagini catturate saranno memorizzate in bianco e nero. : Le immagini catturate saranno memorizzate in un tono seppio (un gradiente di colori bruni gialli). : Le immagini catturate saranno memorizzate in un tono rosso. : Le immagini catturate saranno memorizzate in un tono verde. : Le immagini catturate saranno memorizzate in un tono blu. : Salvare l'immagine in modalità negativa. 4. Premere il pulsante per catturare un'immagine.

[Modalità immagine sottile] · Normale · [modalità clip film]

Page 27 of the Samsung S830 user manual — E (Effect) pulsante Effetti speciali: Colore
Pagina 27 · clicca per ingrandire
Pagina 27

ƈ Puoi far emergere il soggetto dai suoi dintorni. Il soggetto sarà affilato e incentrato mentre si fa il resto fuori fuoco. 1. Premere il tasto E in qualsiasi modalità di registrazione (ad eccezione della modalità MOVIE CLIP e AUTO). 2. Selezionare la scheda ( ) del menu premendo il tasto sinistro / destro. 3. Seleziona un menu sub desiderato premendo il pulsante Up / Down e premi il tasto OK.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
4. Verrà visualizzata la cornice di messa a fuoco preimpostata. Premere il pulsante per catturare un'immagine

[Range 1] [Ring 2] [Rang 3] [Già 4]

Cattura:Shutter Modifica:+/-

ƃ Spostare e cambiare la cornice di messa a fuoco È possibile modificare il frame della focalizzazione dopo aver selezionato un menu Range. 1. Puntare la fotocamera verso il soggetto e comporre l'immagine utilizzando il monitor LCD. 2. Premere il tasto + / -. 3. Il colore della cornice di messa a fuoco diventa bianco. Premere il tasto Up / Down/ Left / Right per spostare la posizione della cornice di messa a fuoco. 4. Per selezionare la posizione della cornice di messa a fuoco, premere nuovamente il tasto + / - e si può scattare una foto.

Cattura:Shutter Modifica:+/-

Cattura:Shutter Modifica:+/-

Premere il tasto + / -

Premere il tasto + / -

[Dopo aver cambiato la posizione della cornice]

Premere il tasto Up / Down / Left/ Right

[Il telaio è attivato]

Cattura:Shutter Move:

Cattura:Shutter Move:

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
Alta luce · HighLight · Altoluce · Luce elevata
Page 28 of the Samsung S830 user manual — INFORMAZIONI
Pagina 28 · clicca per ingrandire
Pagina 28

ƈ Puoi combinare 2 ~ 4 colpi diversi in un'immagine ancora. 1. Premere il tasto E in qualsiasi modalità di registrazione (ad eccezione della modalità MOVIE CLIP e AUTO). 2. Selezionare il menu ( ) premendo il tasto sinistro / destro. 3. Seleziona un menu sub desiderato premendo il pulsante Up / Down e premi il tasto OK.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
5. Per salvare i colpi compositi, premere il tasto OK dopo aver preso l'ultimo scatto.

s Selezione 2 riprese composte

4. Il numero di cornici selezionate nel passaggio 3 viene visualizzato sul monitor LCD. Premere il pulsante per avviare la ripresa in composito

- : cancella la ripresa composita: 2 colpi diversi sono combinati in un'immagine ancora. - : 3 diversi colpi sono combinati in un'immagine ancora. - : 4 diversi colpi sono combinati in un'immagine ancora. - : 2 diversi colpi panoramici sono combinati in un'immagine ancora.

Premere il pulsante dell'otturatore

Cattura:Shutter Del:+/- Salvare:OK Del: +/-

Premere il pulsante dell'otturatore

Premere il tasto OK

ƃ Cambiare una parte di tiro composito prima di prendere l'ultimo colpo Prima di scattarsi l'ultima ripresa in materiale composito, è possibile modificare una parte del timbro composito. 1. Durante i colpi compositi, premere il tasto + / -. 2. Un'immagine precedente verrà cancellata e la nuova cornice visualizzerà. Se c'è un'immagine scattata prima, premere nuovamente il tasto + / - e una immagine precedente verrà cancellata di nuovo.

3. Premere il pulsante per catturare una nuova immagine.

[Prima di prendere il terzo colpo]

ƃ È possibile utilizzare il pulsante flash, tasto auto-timer, bottone macro, tasto vocale memo e il pulsante Zoom W / T durante la ripresa in composito. ƃ Se premi il pulsante Modalità Play o premi due volte il tasto di registrazione vocale durante i colpi compositi, ogni modalità di funzionamento della fotocamera viene eseguita. Quando viene premuto il pulsante Menu o E, verrà visualizzata una finestra di conferma. Le immagini catturate prima saranno eliminate. ƃ Dopo aver preso l'ultima ripresa in composito, premere il tasto OK. E poi iniziera' il memo vocale.

INFORMAZIONI

Cattura:Shutter Del:+/- Capture:Schiacciare il mondo

Premere il tasto + / -

[Moving back to 2nd shot]

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
[Ready for take] · [First shot] ·[Secondo colpo] ·
Page 29 of the Samsung S830 user manual — Effetti speciali: tiro composito Effetto speciale : foto
Pagina 29 · clicca per ingrandire
Pagina 29

ƃ Modificare una parte del tiro composito dopo aver preso l'ultimo colpo 1. Dopo aver scattato l'ultimo scatto, verrà visualizzato un cursore per selezionare una cornice. Premere il tasto Up / Down/ Left / Right per selezionare la cornice. 2. Premere il tasto + / - e un'immagine verrà cancellata. La struttura composita sarà attivata. 3. Premere il pulsante Shutter. Puoi riprendere altre immagini utilizzando il pulsante Up / Down/ Left / Right e + / -. 4. Premere nuovamente il tasto OK per salvare l'immagine catturata.

[Dopo aver ripreso il secondo colpo]

[Dopo aver preso il 4 ° colpo]

Risparmia:OK Del:+/-

Risparmia:OK Del:+/-

Effetti speciali: tiro composito Effetto speciale : foto

Premere il pulsante Shutter.

[Eliminando il secondo colpo]

Premere il tasto OK

Premere il tasto Up

[Moving back to 2nd shot]

Premere il tasto + / -

Risparmia:OK Del:+/-

s Prima di scattare una foto, è possibile modificare la cornice premendo il tasto + / -. Modificare il tipo di cornice premendo il pulsante Up / Down/ Left / Right.

ƈ È possibile aggiungere 9 tipi di bordi frame-like a un'immagine ancora che si desidera catturare.

4. Apparirà la cornice fotografica. Premere il pulsante per catturare un'immagine

- : La cornice non verrà aggiunta.

1. Premere il tasto E in qualsiasi modalità di registrazione (ad eccezione della modalità MOVIE CLIP e AUTO). 2. Selezionare il menu ( ) premendo il tasto sinistro / destro. 3. Seleziona un menu sub desiderato premendo il pulsante Up / Down e premi il tasto OK.

Cattura:Shutter Frame:+/-

[L'immagine finale] · Photoframe

Page 30 of the Samsung S830 user manual — + / - pulsante
Pagina 30 · clicca per ingrandire
Pagina 30
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

ƈ È possibile utilizzare il pulsante + / - per regolare i valori del RGB, ISO, bilanciamento bianco e compensazione dell'esposizione.

ƈ Questa funzione aiuta a stabilizzare le immagini catturate durante la registrazione del film.

1. Premere il tasto E nella modalità clip film. 2. Premere i pulsanti Sinistra / Destro per selezionare la scheda del menu stabilizzatore. 3. Selezionare un menu sub desiderato premendo il pulsante UP/ DOWN e premere il tasto OK. - : La funzione di stabilizzatore del telaio della clip film diventa disattivata. -: Previene la fotocamera agitare durante la registrazione di film. La gamma di cornici per la registrazione diventerà più stretta rispetto a quando si seleziona il menu. Le cornici anteriori non possono essere visualizzate senza problemi sul monitor LCD.

+ / - pulsante

Filtro di fissaggio per cornice + / - pulsante

AUTO, LUCE DEL GIORNO, NUVOLOSO, FLUORESCENTE H, FLUORESCENZA L, TUNGSTENO, PERSONALIZZATO.

s Quando l'effetto speciale (colore) dall'icona diversa da quella selezionata, non sarà in grado di selezionare il RGB.

ƈ RGB: consente all'utente di regolare i valori R (Red), G (Green) e B (Blue) delle immagini da catturare. ƃ Impostazione dei valori RGB 1. Premere il tasto + / - e quindi utilizzare i pulsanti UP e DOWN per selezionare l'icona RGB ( ). La barra dei menu RGB apparirà come mostrato. 2. Utilizzare i pulsanti UP / DOWN / SINISTRA e DIRITTO per selezionare il valore RGB desiderato. - Pulsante su / giù: Naviga tra le icone R, G e B. - Pulsante sinistro/destro: Cambia il valore di ogni icona. 3. Quando si preme nuovamente il tasto + / -, il valore impostato verrà salvato e la modalità di configurazione RGB terminerà.

Stabilizzatore

Page 31 of the Samsung S830 user manual — + / - pulsante
Pagina 31 · clicca per ingrandire
Pagina 31

ƃ Selezione di una sensibilità ISO 1. Premere il tasto + / - e quindi utilizzare i pulsanti UP e DOWN per selezionare l'icona ISO ( ). La barra dei menu ISO apparirà come mostrato. 2. Utilizzare i pulsanti SINISTRA e DIRITTO per selezionare il valore di sensibilità ISO desiderato. - AUTO: La sensibilità della fotocamera viene automaticamente modificata da variabili come il valore di illuminazione o la luminosità del soggetto. - 50, 100, 200, 400: è possibile aumentare la velocità dell'otturatore mentre si presenta lo stesso volume di luce aumentando la sensibilità ISO. Tuttavia, l'immagine può essere saturata in alta luminanza. Più alto è il valore ISO, più alta la sensibilità della fotocamera alla luce è e quindi maggiore è la capacità di scattare foto in condizioni scure. Tuttavia, il livello di rumore nell'immagine aumenterà man mano che aumenta il valore ISO, facendo apparire l'immagine grossolana. 3. Quando si preme nuovamente il tasto + / -, il valore impostato verrà salvato e la modalità di configurazione ISO terminerà.

ƈ ISO: È possibile selezionare la sensibilità dell'ISO durante le foto. La velocità o la sensibilità specifica della luce di una fotocamera è valutato dai numeri ISO.

+ / - pulsante

ƃ Selezione di un equilibrio bianco 1. Premere il tasto + / - e quindi utilizzare i pulsanti UP e DOWN per selezionare l'icona del bilanciamento bianco ( ). La barra del menu di equilibrio bianco apparirà come mostrato. 2. Utilizzare i pulsanti SINISTRA e DIRITTO per impostare il bilanciamento bianco al valore desiderato. Il valore impostato sarà visualizzato sul monitor LCD. AUTO: La fotocamera seleziona automaticamente le impostazioni di bilanciamento bianco appropriate, a seconda delle condizioni di illuminazione prevalenti. Per scattare immagini fuori. CLOUDY: Per scattare immagini sotto un cielo nuvoloso e coperto. Fluorescente H : Per riprese sotto luce del giorno fluorescenti tipi di illuminazione a tre vie fluo. Fluorescente L: Spara sotto illuminazione fluorescente bianca. TUNGSTEN: Per la ripresa sotto l'illuminazione di tungsteno (standard lampadine). DOGANA: Consente all'utente di impostare l'equilibrio bianco in base alla condizione di scatto. Le diverse condizioni di illuminazione possono causare un colore cast sulle immagini. 3. Premere nuovamente il tasto + / -. Il valore impostato verrà salvato e la modalità di configurazione White Balance si concluderà.

ƈ Bilancia bianca: il controllo del bilanciamento bianco consente di regolare i colori per apparire più naturali.

Page 32 of the Samsung S830 user manual — + / - pulsante
Pagina 32 · clicca per ingrandire
Pagina 32

ƃ Utilizzando le impostazioni del bilanciamento bianco personalizzato può variare leggermente a seconda dell'ambiente di tiro. È possibile selezionare l'impostazione di bilanciamento bianco più appropriata per un determinato ambiente di ripresa impostando il bilancio bianco personalizzato.

1. Selezionare il menu CUSTOM ( ) del bilanciamento bianco. 2. Posizionare un foglio di carta bianca davanti alla fotocamera in modo che il monitor LCD mostra solo bianco, e quindi premere il tasto SHUTTER. 3. Il valore del tuo bilanciamento bianco personalizzato viene memorizzato. - Il valore di bilanciamento bianco personalizzato verrà applicato, a partire dalla prossima foto che si prende. - L'utente configurato equilibrio bianco rimarrà efficace fino a quando non sarà sovrascritto.

+ / - pulsante

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

ƃ Compensazione dell'esposizione 1. Premere il tasto + / - e quindi utilizzare i pulsanti UP e DOWN per selezionare l'icona di compensazione dell'esposizione ( ). La barra del menu di compensazione dell'esposizione apparirà come mostrato. 2. Utilizzare i pulsanti SINISTRA e DIRITTO per impostare il fattore di compensazione dell'esposizione desiderato.

ƈ Compensazione dell'esposizione: Questa fotocamera regola automaticamente l'esposizione in base alle condizioni di illuminazione ambientale. È inoltre possibile selezionare il valore di esposizione utilizzando il pulsante + / -.

s Un valore negativo di compensazione dell'esposizione riduce l'esposizione. Si noti che un valore positivo di compensazione dell'esposizione aumenta l'esposizione e il monitor LCD apparirà bianco o non si possono ottenere buone immagini.

3. Premere nuovamente il tasto + / -. Il valore impostato verrà salvato e la modalità di configurazione per il Compensazione dell'esposizione si chiuderà. Se si modifica il valore di esposizione, l'indicatore di esposizione ( ) verrà visualizzato sul fondo del monitor LCD.

[Carta bianca]

Page 33 of the Samsung S830 user manual — MISURAZIONE
Pagina 33 · clicca per ingrandire
Pagina 33
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Menu principale menu Sub menù Modalità di lavoro della macchina

ƈ Le seguenti funzioni sono disponibili, a seconda della modalità selezionata. Gli elementi indicati per impostazione predefinita.

s Il menu non verrà visualizzato sul monitor LCD nelle seguenti circostanze: - Quando viene eseguito un altro pulsante. - Mentre i dati delle immagini vengono elaborati. - Quando non c'è la capacità della batteria.

ƈ È possibile utilizzare il menu sul monitor LCD per impostare le funzioni di registrazione. In qualsiasi modo, ad eccezione della modalità VOICE RECORDING, premendo il tasto MENU viene visualizzato il menu sul monitor LCD.

Utilizzando il monitor LCD per impostare le impostazioni della fotocamera

s Menus sono soggetti a modifiche senza preavviso.

Menu principale menu Sub menù Modalità di lavoro della macchina

4. Seleziona un menu sub, e quindi il valore impostato verrà salvato. Premere il tasto MENU e il menu scomparirà.
3. Utilizzare i pulsanti UP e DOWN per selezionare un menu sotto.
1. Accendere la fotocamera e premere il tasto MENU. Viene visualizzato un menu per ogni modalità fotocamera. Tuttavia, non c'è menu per la modalità di registrazione vocale ( ). 2. Utilizzare i pulsanti SINISTRA e DIRITTO per navigare attraverso i menu.

Come utilizzare il menu

SIZE

SIZE

3264X2448 3072X2304 2816X2112 2592X1944 2272X1704 2048X1536

3264X2448 3072X2304 2816X2112 2592X1944 2272X1704 2048X1536

MODELLO p.16

Premere il tasto UP o DOWN.

Premere il tasto sinistro o destro.

SIZE

QUALITÀ

3264X2448 3072X2304 2816X2112 2592X1944 2272X1704 2048X1536

Super fine normale

Premere il tasto UP o DOWN.

Premere il tasto sinistro o destro.

MISURAZIONE

SIZE

3264X2448 3072X2304 2816X2112 2592X1944 2272X1704 2048X1536

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
Beach&Snow - · Backlight Firework · Paesaggio Close up · Sunset Dawn · Multi Spot
Page 34 of the Samsung S830 user manual — TASSO DI TELAIO
Pagina 34 · clicca per ingrandire
Pagina 34

Modalità immagine ancora

ƈ È possibile selezionare la dimensione dell'immagine appropriata per l'applicazione.

ƃ Maggiore è la risoluzione, più basso il numero di colpi disponibili perché le immagini ad alta risoluzione richiedono una maggiore memoria.

INFORMAZIONI

2448 2304 2112 1944 1704 1536 1200 768 480 480 240 128

3264X 3072X 2816X 2592X 2272X 2048X 1600X 1024X 640X 640X 320X 160X

Qualità delle dimensioni / Tasso della struttura

SIZE

3264X2448 3072X2304 2816X2112 2592X1944 2272X1704 2048X1536

SIZE

640X480 320X240 160X128

Formato del file jpeg jpe g avi avi

Super Fine Normal 30FPS 15FPS

ƈ È possibile selezionare il rapporto di compressione appropriato per l'applicazione delle immagini catturate. Più alto è il rapporto di compressione, più basso la qualità dell'immagine.

ƃ Questo formato di file è conforme alla DCF (regola di progettazione per il sistema File della fotocamera). JPEG (Joint Photographic Experts Group) : JPEg è lo standard di compressione delle immagini sviluppato dal Joint Photographic Compes Group. Questo tipo di compressione è più comunemente usato per comprimere foto e grafica perché può comprimerli in modo efficiente senza danneggiare i dati.

INFORMAZIONI

Modalità IMAGE STILL Modo MOVIE CLIP

QUALITÀ

Super fine normale

TASSO DI TELAIO

30FPS 15FPS

Mostra 8 più etichette / testo breve in questa pagina
Dimensione · Icone · [modalità di MAGE DI STILL] · [Modalità CLIP MOVIE] · Modalità clip film · Ico · [modo TELECOMIMAGINE] ·[modifica CHIIP]
Page 35 of the Samsung S830 user manual — SPARARE
Pagina 35 · clicca per ingrandire
Pagina 35

ƈ Se non si possono ottenere condizioni di esposizione adeguate, è possibile modificare il metodo di misurazione per scattare immagini più luminose.

s Se l'oggetto non è il centro dell'area di messa a fuoco, non utilizzare la misurazione del punto in quanto ciò può causare un errore di esposizione. In questa circostanza, è meglio usare la compensazione dell'esposizione.

[Multi]: L'esposizione sarà calcolata in base ad una media della luce disponibile nell'area immagine. Tuttavia, il calcolo sarà biased verso il centro dell'area immagine. Questo è adatto per uso generale. [Spot]: Solo l'area rettangolare al centro del monitor LCD sarà misurata per la luce. Questo è adatto quando il soggetto nel centro viene esposto correttamente, indipendentemente dalla luce posteriore.

Misurazione Colpo continuo

MISURAZIONE

ƈ È possibile selezionare il tiro continuo e AEB (Auto Exposure Bracketing).

s Alta risoluzione e qualità dell'immagine aumenta il tempo di risparmio dei file, che aumenta l'orario stand-by. s Se il menu sub [Continuous] o [AEB] viene selezionato, il flash sarà disattivato automaticamente. s Se meno di 3 immagini sono disponibili nella memoria, la sparatoria AEB non è disponibile. s È meglio usare un treppiede per la ripresa AEB come il tempo di salvare ogni file immagine è più lungo e può verificarsi l'arrossamento causato da agitazione della fotocamera.

- [Cancella]: Prendere una sola foto - [Continuo] : Le immagini verranno scattate continuamente fino a quando il pulsante dell'otturatore non verrà rilasciato. La capacità di tiro dipende dalla memoria. - [AEB]: scattare tre immagini in una serie di esposizioni diverse: esposizione breve (-0.5 EV), esposizione standard (0.0EV) e sovraesposizione (+0,5EV). Utilizzare la modalità se è difficile decidere l'esposizione dell'oggetto.

SPARARE

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
[Modalità PROGRAM] · Multi Spot · [modalità del programma] · AEB mono continuo
Page 36 of the Samsung S830 user manual — O INFORMAZIONI
Pagina 36 · clicca per ingrandire
Pagina 36
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

ƈ Puoi regolare la nitidezza dell'immagine che vuoi scattare. Non è possibile controllare l'effetto nitidezza sul monitor LCD prima di scattare un'immagine, perché questa funzione viene applicata solo quando l'immagine catturata viene memorizzata sulla memoria.

Informazioni sull'OSD (On Screen Display) di nitidezza

apparirà affilato, ma il rumore può verificarsi nel

I bordi dell'immagine sono enfatizzati. I bordi

Questo effetto è adatto per la modifica delle immagini sul tuo PC.

ƈ Modalità Idle: Se si seleziona il [LCD Save] e la fotocamera non viene azionata durante l'orario specificato (circa 30 SEC), la potenza della telecamera sarà inattivo (controllo LCD : OFF, Lampada di stato della macchina fotografica: Blinking) automaticamente. - Per utilizzare nuovamente la fotocamera, premere uno qualsiasi dei pulsanti della telecamera tranne il pulsante di accensione. - Se non c'è operazione durante il tempo specificato, l'alimentazione della fotocamera verrà disattivata automaticamente per salvare la durata della batteria. Fare riferimento a pagina 56 per ulteriori informazioni sulla funzione di spegnimento automatico.

ƈ In qualsiasi modo, ad eccezione della modalità VOICE RECORDING, è possibile controllare lo stato di registrazione nel monitor LCD.

LCD completo di base

O INFORMAZIONI

[Modalità del programma] · [modalità di informazione completa] · (modifica informativa basata su dati)

Page 37 of the Samsung S830 user manual — INFORMAZIONI
Pagina 37 · clicca per ingrandire
Pagina 37

ƃ Riproduzione di un'immagine ancora 1. Selezionare la modalità PLAY premendo il pulsante play mode ( ).

ƈ Se la scheda di memoria viene inserita nella fotocamera, tutte le funzioni della telecamera si applicano solo alla scheda di memorizzazione. ƈ Se la scheda di memoria non è inserita nella fotocamera, tutte le funzioni della telecamera si applicano solo alla memoria interna. ƈ Se hai acceso la fotocamera premendo il pulsante POWER, è possibile premere un tasto PLAY MODE una volta per passare alla modalità Play e premere di nuovo per passare al modo Recording. ƈ Puoi accendere l'alimentazione con il pulsante modalità di gioco. La fotocamera è attivata in modalità play. Premere nuovamente il pulsante modalità di gioco e la fotocamera sarà spenta. ƈ È possibile impostare la funzione di modalità PLAY utilizzando i pulsanti della fotocamera e il monitor LCD.

s Premere e tenere premuto il tasto sinistro o destro per velocizzare le immagini giocate.

3. Selezionare un'immagine che si desidera riprodurre premendo il tasto sinistro / destro.
2. L'ultima immagine memorizzata sulla memoria viene visualizzata sul monitor LCD.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Modalità di gioco iniziale

ƃ Riproduzione di un film clip I passi da 1-2 sono gli stessi come quelli per riprodurre una immagine ancora. 3. Selezionare la clip film registrata e premere il pulsante Play & Pause ( ) per giocare indietro. - Per mettere in pausa un file clip film durante la riproduzione, premere nuovamente il pulsante play & stop. - Premere nuovamente il pulsante play & pausa, farà riavviare la clip film. - Per riavvolgere il clip film mentre sta giocando, premere il tasto SINISTRA. Per inoltrare velocemente la clip film, premere il tasto RIGHT. - Per interrompere la riproduzione della clip film, premere il pulsante play & pausa e quindi premere il tasto sinistro o destro.

Modalità di riproduzione: Premere il pulsante modalità play per più di 3 secondi cambia l'impostazione del suono buzzer e start-up su OFF, anche se si può impostare questi a ON. ƃ Premere leggermente il pulsante di scatto in modalità Play per passare alla modalità di ripresa attualmente impostata.

INFORMAZIONI

Gioca/ Cattura: E
Page 38 of the Samsung S830 user manual — INFORMAZIONI
Pagina 38 · clicca per ingrandire
Pagina 38

ƃ Come catturare la clip di film I passi 1-3 sono gli stessi come quelli per giocare indietro un video. 4. Premere il pulsante Play / Pause durante la riproduzione del film clip. Quindi premere il tasto E. 5. La clip di film in pausa viene salvata in un nuovo nome del file. s Il file di clip film catturato ha la stessa dimensione del clip originale (640X480, 320X240, 160X128).

ƈ Funzione di cattura clip film: catturare immagini ancora dalla clip del film.

Modalità di gioco iniziale

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

ƃ Se il tempo di esecuzione è inferiore a 10 secondi, la clip del film non può essere tagliata. 1. Premere il pulsante Pause al punto della clip del film che si desidera iniziare a estrarre. 2. Premere il tasto T. (Il punto di partenza non viene visualizzato sulla barra di stato, ma il punto di inizio sarà contrassegnato.) 3. Premere il pulsante Play & Pause e l'intervallo estratto verrà visualizzato sulla barra di stato. 4. Premere nuovamente il pulsante Play & Pause al punto in cui si desidera che il file estratto venga interrotto. 5. Premere il tasto T e verrà visualizzata una finestra di conferma. 6. Selezionare un menu sub desiderato premendo il tasto sinistro/destra e premere il pulsante OK. [Sì]: Le cornici estratte vengono salvate come nuovo nome del file. [No]: Il film rifilatura cancellerà.

ƈ Sulla macchina fotografica film di rifilatura: È possibile estrarre le cornici desiderate della clip del film durante il video giocare indietro.

ƃ Se si desidera estrarre la clip film all'inizio della cornice, premere il tasto Zoom T prima di iniziare la clip del film. Se la barra della linea temporale passa al punto di partenza premendo il tasto REW (Left), verrà visualizzata la prima cornice del filmato. ƃ Se non specificate il punto finale della clip del film, la finestra di conferma di rifilatura verrà visualizzata al punto dell'ultima cornice.

INFORMAZIONI

Trim:T Capture:E

Giocare" Cattura: E

Conferma: OK

Sì No · Rifilatura?

Page 39 of the Samsung S830 user manual — ھ
Pagina 39 · clicca per ingrandire
Pagina 39

ƃ Riprodurre una voce registrata I passi da 1-2 sono gli stessi di quelli per riprodurre un'immagine ancora. 3. Selezionare il file vocale registrato e premere il pulsante Play & Pause ( ) per riprodurre un file di voce registrato. - Per mettere in pausa un file vocale registrato, mentre lo riscuote, premere nuovamente il pulsante play & stop. - Per riprendere la riproduzione del file vocale, premere il pulsante play & pausa. - Per riavvolgere il file vocale mentre sta giocando, premere il tasto SINISTRA. Per inoltrare rapidamente il file vocale, premere il tasto RIGHT. - Per interrompere la riproduzione del file vocale, premere il pulsante play & pausa e quindi premere il tasto sinistro o destro.

Modalità di gioco iniziale Indicatore LCD monitor

PLAY:

ƈ Il monitor LCD visualizza le informazioni di ripresa sull'immagine visualizzata.

12 Nome della cartella & Nome del file 100-0007 p.55

11 ISO 50 ~ 400 p.30

10 Valore di apertura F2.8 ~ F13.8 p.14

9 Velocità di scatto 8 ~ 1,500 p.14

8 Flash On / Off p.22

7 Dimensioni immagine 3264X2448 ~ 256X192 p.33

6 Data di registrazione 2007/03/01 -

5 DPOF p.48

4 Proteggere p.46

3 Voce Memo p.20

2 Batteria p.9

1 icona della modalità di gioco -

No. Descrizione Icon Page

ڽ

ڼ

ڻ

ں

ڹ

Samsung S830 — ڽ diagram (page 39)
Fig. 55
ISO50 Av : F 2.8 Tv : 1/30 Flash : On 3264X2448 2007/03/01

ھ

ڿ

ۀ

ہ

ۂ

ۃ

ۄ

Page 40 of the Samsung S830 user manual — Modalità di gioco iniziale Indicatore LCD monitor
Pagina 40 · clicca per ingrandire
Pagina 40

ƃ Visualizzazione di un'inquadratura 1. Mentre un'immagine viene visualizzata sullo schermo intero, premere il pulsante di anteprima. 2. Il display a miniature metterà in evidenza l'immagine che mostrava al momento della scelta del modo di anteprima. 3. Premere il tasto funzione 5 per passare a un'immagine desiderata. 4. Per visualizzare un'immagine separatamente, premere il pulsante di ingrandimento.

ƃ È possibile visualizzare più immagini, ingrandire un'immagine selezionata e ritagliare una zona selezionata di un' immagine.

ƈ In modalità Play, è possibile utilizzare i pulsanti sulla fotocamera per impostare comodamente le funzioni della Modalità Gioco.

Pulsante di ingrandimento ( ) / Ampliamento

Usando i pulsanti della fotocamera per impostare il pulsante Thumbnail( ) / Allargamento ( )

Premere il tasto di ingrandimento ( )

Premere il tasto d'unghia ( )

ƃ allargamento dell'immagine 1. Selezionare un'immagine che si desidera ingrandire e premere il pulsante di ingrandimento. 2. Le parti diverse dell'immagine possono essere visualizzate premendo il pulsante 5 funzione. 3. Premere il pulsante thumbnail si ingrandisce nuovamente sull'immagine originale di dimensioni complete. - Si può dire se l'immagine visualizzata è una vista ingrandita controllando l'indicatore di ingrandimento dell'immagine mostrato nella parte superiore sinistra del monitor LCD. (Se l'immagine non è una vista ingrandita, l'indicatore non verrà visualizzato.) È inoltre possibile controllare la zona di allargamento. - Le clip di film e i file WAV non possono essere ingranditi. - Se un'immagine è ingrandita, può verificarsi una perdita di qualità.

[Modalità di visualizzazione normale] · Immagine in evidenza · [modalità display a coda]

Page 41 of the Samsung S830 user manual — Voce ( ) memo / pulsante di aggiornamento
Pagina 41 · clicca per ingrandire
Pagina 41

ƃ Trimming: È possibile estrarre parte dell'immagine che si desidera e salvarla separatamente.

X12.8 X12.0 X11.0 X10.1 X8.9 X8,0 X6.3 X4.0 X2.5 Tasso di ingrandimento massimo

Dimensioni immagine 8M 7M 6M 5M 4M 3M 2M 1M VGA

ƃ Il tasso massimo di allargamento in proporzione alla dimensione dell'immagine.

s Se c'è poco spazio di memoria per salvare l'immagine tagliata, l' immagine non può essere ridimensionata. s Per eliminare l'immagine ingrandita durante la funzione di rifilatura, premere il pulsante delete.

1. Selezionare un'immagine che si desidera ingrandire e premere il pulsante di ingrandimento. Premere il tasto Menu e verrà visualizzato un messaggio. 2. Selezionare un menu sub desiderato premendo il tasto sinistro/retto e premere il pulsante OK. [Sì]: L'immagine tagliata salverà come nuovo nome del file e verrà visualizzata sul monitor LCD. [No]: Il menu di rifilatura scomparirà.

Pulsante di ingrandimento ( ) / Ampliamento

Conferma: OK

ƃ Aggiungere un Memo vocale ad una immagine ancora 1. Premere il tasto sinistro / destro per selezionare un'immagine a cui si desidera aggiungere suono. 2. Premere il tasto vocale memo ( ) e l'indicatore di rumore della voce verrà visualizzato. La telecamera è ora pronta a registrare un memo vocale.

ƈ Quando il menu viene visualizzato sul monitor LCD, premendo il pulsante UP si fa muovere il cursore del menù. ƈ Quando il menu non viene visualizzato sul monitor LCD, il pulsante UP funziona come tasto di memoria vocale. Puoi aggiungere la tua voce a un'immagine ancora memorizzata.

5. L'icona ( ) verrà visualizzata sul monitor LCD dopo che la registrazione del memo vocale è terminata. - I memo vocali non possono essere registrati su clip di film e file di registrazione vocale. - Una distanza di 40 centimetri tra te e la fotocamera (microfono) è la migliore distanza per registrare il suono. - Il memo vocale verrà salvato in formato ҭ.wav, ma ha lo stesso nome del file dell'immagine ancora a cui corrisponde. - Se aggiungi un nuovo memo vocale all'immagine ancora che ha già una voce di memoria, il promemoria vocali esistente verrà cancellato.

4. La registrazione può essere fermata premendo nuovamente il pulsante dell'otturatore.
3. Premere il pulsante per avviare la registrazione e la voce verrà registrata all'immagine ancora in 10 secondi. Mentre la voce sta registrando, verrà visualizzata la finestra di stato della registrazione come mostrato insieme.

Voce ( ) memo / pulsante di aggiornamento

Stop:Shutter

Sì No · Rifilatura?

Page 42 of the Samsung S830 user manual — FF REW
Pagina 42 · clicca per ingrandire
Pagina 42

[La registrazione vocale è bloccata]

ƈ In modalità Play, il pulsante play & stop/down funziona come segue: - Se viene visualizzato il menu Premere il tasto DOWN per passare dal menù principale a un sottomenu o spostare giù il cursore del menu sub. - Se un'immagine con un memo vocale, una scheda vocale o un filmato sta giocando in modalità Stop: riproduce un' immagine ancora con un promemoria vocale, un file di voce o un clip cinematografico. Durante la riproduzione: Temporaneamente smette di riprodurre. In modalità Pause: Riprende la riproduzione

PLAY: GIOCO: PAUSA:

Giocare & Pause ( ) / Pulsante E (Effect)

[Voice registrazione sta suonando]

FF REW

STOP:OK EXIT:OK

[La registrazione vocale è sospesa]

ƈ È possibile aggiungere effetti speciali alle immagini utilizzando questo pulsante.

s L'immagine modificata viene salvata in un nuovo nome di file.

1. Selezionare un'immagine o una clip di film e premere il tasto E. 2. Selezionare un menu sub desiderato e premere il tasto OK.

: Le immagini catturate saranno memorizzate in bianco e nero. : Le immagini catturate saranno memorizzate in un tono seppio (un gradiente di colori bruni gialli). : Le immagini catturate saranno memorizzate in un tono rosso. : Le immagini catturate saranno memorizzate in un tono verde. : Le immagini catturate saranno memorizzate in un tono blu. : Salvare l'immagine in modalità negativa.

Uscita:E

Page 43 of the Samsung S830 user manual — IMMAGINI
Pagina 43 · clicca per ingrandire
Pagina 43
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

ƃ Deleting Images in modalità visualizzazione di miniature 1. Utilizzare i pulsanti UP, DOWN, LEFT e RIGHT per selezionare l'immagine che si desidera eliminare e quindi premere il pulsante DELETE ( ). 2. Un messaggio verrà visualizzato sul monitor LCD come mostrato di seguito. 3. Selezionare i valori del menu sotto premendo il tasto sinistro / destro e quindi premere il pulsante OK. Se [Sì] viene selezionato: cancella le immagini selezionate. Se [No] viene selezionato: cancella "Delete Image".

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

ƃ Deleting Images in modalità Play 1. Selezionare un'immagine che si desidera eliminare premendo il tasto SINISTRA / DIRITTO e premere il pulsante DELETE ( ) .

ƃ Prima di cancellare le immagini dalla fotocamera, è necessario proteggere o scaricare le immagini al computer che si desidera mantenere.

2. Un messaggio verrà visualizzato come mostrato accanto al monitor LCD. 3. Selezionare i valori del menu sotto premendo il tasto sinistro / destro e quindi premere il pulsante OK. Se [Sì] viene selezionato: cancella le immagini selezionate. Se [No] viene selezionato: cancella "Delete Image".

* In alcuni casi la fotocamera non può connettersi alla stampante, questo dipenderà dal produttore della stampante.

ƈ Se si seleziona [Computer] menu sotto nel menù di configurazione [USB], il messaggio [Connecting Computer] verrà visualizzato quando si collega la fotocamera alla stampante e non sarà stabilita la connessione. In questo caso, premere il pulsante Stampante. [Connecting Printer] il messaggio verrà visualizzato e la modalità di stampa facile sarà selezionata.

- Dopo la connessione, il menu di stampa Easy verrà visualizzato sul monitor LCD. Per visualizzare il menu PictBridge, premere il tasto Menu. Per maggiori informazioni sul menu PictBridge, consultate la pagina 51.

Uscita: MENU Spostare:

Un Pic Tutti i Pic

IMMAGINI

Page 44 of the Samsung S830 user manual — SPENTO
Pagina 44 · clicca per ingrandire
Pagina 44

ƈ I pulsanti SINISTRA / DESPO/MENU/OK attivano i seguenti. - Pulsante sinistro: mentre il menu viene visualizzato, premere il tasto SINISTRA per selezionare la scheda del menù a sinistra del cursore. Mentre il menu non viene visualizzato, premere il tasto SINISTRA per selezionare l'immagine precedente. - tasto destro: mentre il menu viene visualizzato, premere il pulsante DIRITTO per selezionare la scheda del menù a destra del cursore o passare ad un menu secondario. Mentre il menu non viene visualizzato, premere il tasto DRIGHT per selezionare l'immagine successiva. - Pulsante MENU: Quando premete il tasto MEN U, sul monitor LCD verrà visualizzato il menu modalità di gioco. Premere nuovamente il display LCD per restituire l'indicazione iniziale. - OK pulsante: Quando il menu viene visualizzato sul monitor LCD, il tasto OK è utilizzato per confermare i dati che vengono modificati utilizzando il pulsante 5.

Sinistra / Destro / Menu / OK Pulsante Impostazione della funzione di riproduzione sul monitor LCD

Menu principale menu Sub menù Menù secondario Pagina

Le funzioni di modalità ƈ PLAY possono essere modificate utilizzando il monitor LCD. Nella modalità PLAY, premendo il tasto MENU viene visualizzato il menu sul monitor LCD. I menu che puoi impostare in modalità Play sono i seguenti. Per catturare un'immagine dopo aver impostato il menu di gioco, premere il pulsante modalità PLAY o l'otturatore.

PROTEGGERE

RIDIMENSIONARE

CANCELLA

DIAPOSITIVE

Immagine utente 1, 2 -

640 X 480 -

1024 X 768 -

1600 X 1200 -

2048 X 1536 -

2272 X 1704 -

2592 X 1944 -

2816 X 2112 -

3072 X 2304 -

Intervallo 1, 3, 5, 10 sec

Mostra riproduzione / ripetizione

SPENTO

p.45~46

p.47

p.47

p.46

Mostra altre 6 etichette / testo breve in questa pagina
Tutti i Pics - · Seleziona - · tutti i Pic · Selezionare · Effetto · Sblocca / Blocca
Page 45 of the Samsung S830 user manual — AUTO SET
Pagina 45 · clicca per ingrandire
Pagina 45

Menu principale menu Sub menù Menù secondario Pagina

Impostazione della funzione di riproduzione sul retro utilizzando il monitor LCD

INFORMAZIONI

COPY TO CARD

P.48 RUOTARE

OSD

DPOF Index No / Sì p.48

Seleziona / Tutti i Pics/Can

Taglia Seleziona / Tutti i Pics / Annulla

p.51

p.50

Menu principale menu Sub menù Menù secondario Pagina

ƈ Questo menu è disponibile mentre la fotocamera è collegata a una stampante di supporto PictBridge (collegamento diretto alla telecamera, venduta separatamente) con un cavo USB.

AUTO SET

PERSONALIZZATO

IMMAGINI

SET

A3

A4

p.53

p.52

p.52

Mostra 23 altre etichette / testo breve in questa pagina
OSD Off - · Verticale - · Orizzontale - · Sinistra 90 ̊ - · Destro 90 ° - · Basic - · Full - · Sì - · No - · 180 ̊- · Layout · Size · Yes - · All Pics - · One Pic - · N° - · Cartolina · Indice · Pieno · Auto · Lettera · Carta · Auto
Page 46 of the Samsung S830 user manual — DIAPOSITIVE
Pagina 46 · clicca per ingrandire
Pagina 46

s Menus sono soggetti a modifiche senza preavviso.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Menu principale menu Sub menù Menù secondario Pagina

Impostazione della funzione di riproduzione sul retro utilizzando il monitor LCD A partire dalla presentazione dello slide

ƃ Impostare l'intervallo di gioco: impostare l'orario di riproduzione dello slide show.

ƃ Avviare la presentazione: La mostra diapositiva può iniziare solo nel menu [Mostra].

ƈ Le immagini possono essere visualizzate continuamente a intervalli preimpostati. È possibile visualizzare lo slide show collegando la fotocamera a un monitor esterno. 1. Premere il pulsante modalità di gioco e premere il tasto menu. 2. Premere il tasto sinistro / destro e selezionare la scheda del menu [SLIDE].

ƃ Il tempo di caricamento dipende dalla dimensione e qualità dell'immagine. ƃ Mentre lo slide show sta giocando, viene visualizzata solo la prima cornice di un file MOVIE. ƃ Mentre lo slide show sta suonando, il file di registrazione vocale non verrà visualizzato.

INFORMAZIONI

1. Selezionare il menu sub [Intervallo] premendo il pulsante UP / DOWN e premere il tasto RIGHT. 2. Utilizzare i pulsanti Up / Down per selezionare l'intervallo desiderato. 3. Premere il tasto OK per salvare la configurazione.
1. Utilizzare i pulsanti Up / Down per selezionare il menu [Mostra] e premere il pulsante destro. 2. Seleziona un menu sub desiderato premendo il pulsante Up / Down. [Play]: La presentazione è chiusa dopo un ciclo. [Ripeti gioco]: Lo spettacolo diapositiva viene ripetuto fino a quando non è stato cancellato. 3. Premere il tasto OK e la presentazione sarà iniziata.
IndietroSet: OK
IndietroSet: OK

DIAPOSITIVE

DIAPOSITIVE

Mostra 7 più etichette / testo breve in questa pagina
Mostra l'effetto intervalale · mostra effetto Intervallo · 10 sec · 5 secondi · 3 sec · 1 sec · Giocare Ripeti
Page 47 of the Samsung S830 user manual — PROTEGGERE
Pagina 47 · clicca per ingrandire
Pagina 47

ƃ Configure slide show effetti: Gli effetti dello schermo unici possono essere utilizzati per la presentazione. 1. Selezionare il menu sub [Effect] premendo il pulsante UP / DOWN e premere il tasto RIGHT. 2. Utilizzare il pulsante Up / Down per selezionare il tipo di effetto. : Visualizzazione normale. : L'immagine viene visualizzata lentamente. : L'immagine viene mostrata lentamente dal centro verso l'esterno. : L'immagine si muove dall'alto a sinistra. : L'immagine scorre diagonalmente dall'alto a sinistra verso il basso a destra. : L'immagine scorre irregolare. 3. Premere il tasto OK per confermare l'impostazione.

Avviare lo slide show Proteggendo le immagini

IndietroSet: OK

DIAPOSITIVE

SPENTO

ƃ Proteggere le immagini 1. Premere il pulsante modalità di gioco e premere il tasto menu. 2. Premere il tasto sinistro / destro e selezionare la scheda del menu [PROTECT]. 3. Selezionare un menu sub desiderato premendo il pulsante UP / DOWN e premere il tasto OK. [Seleziona ] : Viene visualizzata la finestra di selezione per un'immagine da proteggere/rilasciare. - Su / Giù / Sinistra/D destra: Selezionare un'immagine - Zoom W / T Pulsante: Proteggere / rilasciare l'immagine- OK pulsante: Le modifiche verranno salvate e il menu scomparirà. [All Pics]: Proteggere / rilasciare tutte le immagini salvate - Zoom W/T Pulsante: proteggere / rilasciare le immagini - OK pulsante: Le modifiche saranno salvate e il menu scomparirà.

ƈ Questo viene utilizzato per proteggere i colpi specifici da essere accidentalmente cancellati (Lock). Sprotegge anche immagini che sono state precedentemente protette (Sblocca).

- Se si protegge un'immagine, l'icona di protezione verrà visualizzata sul monitor LCD. (Un'immagine non protetta ha nessun indicatore) - Un'immagine in modalità LOCK sarà protetto dalla funzione delete o [Cancella] funzioni, ma NON saranno protetti dalla funzione [Format].

Uscita: MENU Spostare:

W sbloccare T

W sbloccare T

PROTEGGERE

Set: OK

Set: OK

Mostra effetto intervalale · Seleziona tutti i Pic

Page 48 of the Samsung S830 user manual — RIDIMENSIONARE
Pagina 48 · clicca per ingrandire
Pagina 48

ƃ Delezione delle immagini 1. Premere il pulsante modalità di gioco e premere il tasto menu. 2. Premere il tasto sinistro / destro e selezionare la scheda del menu [Cancella]. 3. Selezionare un menu sub desiderato premendo il pulsante UP / DOWN e premere il tasto OK. [Seleziona]: Viene visualizzata la finestra di selezione per un'immagine da eliminare. - Su / Giù / Sinistra/D destra: Selezionare un'immagine - Zoom T Pulsante: selezionare l'immagine per la cancellazione. ( mark) - OK Pulsante: Premere il tasto OK per visualizzare la conferma del messaggio. Selezionare il menu [Sì] e premere il tasto OK per eliminare le immagini segnate. [All Pics]: Visualizza la finestra di conferma. Selezionare il menu [Sì] e premere il tasto OK per eliminare tutte le immagini non protette. Se non ci sono immagini protette, tutte le immagini vengono eliminate e verrà visualizzato un messaggio [No Image!]. 4. Dopo la cancellazione, lo schermo verrà modificato nella schermata di modalità gioco.

ƈ Di tutti i file memorizzati nella scheda di memoria, i file non protetti nel sottocartella DCIM verranno eliminati. Ricorda che questo cancellerà permanentemente le immagini non protette. I colpi importanti dovrebbero essere memorizzati su un computer prima che la cancellazione avvenga. L'immagine di avvio viene memorizzata nella memoria interna della fotocamera (cioè, non sulla scheda di memoria) e non verrà cancellata anche se si elimina tutti i file sulla scheda.

Cancellazione immagini Ridimensionare

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

ƃ Un'immagine di grandi dimensioni può essere ridimensionata a un'immagine più piccola, ma non viceversa. ƃ Solo le immagini JPEG possono essere ridimensionate. I file di registrazione vocale (WAV) non possono essere ridimensionati. ƃ Puoi modificare la risoluzione di solo quei file compressi nel formato JPEG 4:2:2. ƃ L'immagine ridimensionata avrà un nuovo nome di file. L'immagine [User Image] viene memorizzata non sulla scheda di memoria ma nella memoria interna. ƃ Solo due immagini [User Image] possono essere salvate. ƃ Se la capacità di memoria è insufficiente per memorizzare l'immagine ridimensionata, un messaggio [Memory Full!] verrà visualizzato sul monitor LCD e non sarà archiviata l' immagine resized.

8M O 7M X O 6M X X O 5M X X X O 4M X O 3M X O 2M X O O O 1M X O O VGA X O

Resize 2272X 1704 2592X 1944 2816X 2112 3072X 2304 2048X 1536 1600X 1200 1024X 768 640X 480 User Image 1,2

ƃ Tipi di ridimensionamento dell'immagine

ƈ Modificare la risoluzione (dimensione) delle immagini scattate. Selezionare [User Image] per salvare un'immagine come immagine di avvio. L'immagine ridimensionata avrà un nuovo nome di file.

1. Premere il pulsante modalità di gioco e premere il tasto menu. 2. Premere il tasto SINISTRA / DIRITTO e selezionare la scheda del menu [RESIZE]. 3. Selezionare un menu sub desiderato premendo il pulsante UP / DOWN e premere il tasto OK.

Uscita: MENU Spostare:

RIDIMENSIONARE

3072X2304 2816X2112 2592X1944 2272X1704 2048X1536

Page 49 of the Samsung S830 user manual — RUOTARE
Pagina 49 · clicca per ingrandire
Pagina 49

ƈ Puoi ruotare le immagini memorizzate in vari gradi. Una volta che la riproduzione dell'immagine ruotata è terminata, si riaccenderà allo stato originale.

4. Premere il tasto OK e verrà visualizzata l'immagine ruotata. Se si visualizza l'immagine ruotata sul monitor LCD, gli spazi vuoti possono apparire a sinistra ea destra dell'immagine.
1. Premere il pulsante modalità di gioco e premere il tasto menu. 2. Premere il tasto sinistro / destro e selezionare la scheda del menu [ROTATE]. 3. Seleziona un menu sub desiderato premendo il pulsante UP / DOWN.
[Right 90 ̊]Ruotare l'immagine in una direzione di senso orario

Ruotare un'immagine DPOF

[Orizontal]Ruotare l'immagine orizzontalmente
[Sinistra 90 ̊]Ruotare l'immagine in una direzione antiorario
[Vertical]Ruotare l'immagine verticalmente
[180˚]Immagine ruotata 180 gradi

Uscita: MENU Spostare:

Destra 90Ŋ Sinistra 90 Ŋ 180Ŋ Verticale orizzontale

RUOTARE

ƈ Quando questo menu viene selezionato senza inserire una scheda di memoria, è possibile selezionare il menù [DPOF] ma non può essere eseguito.

ƈ Questa funzione non è disponibile per i file di registrazione video e voce.

ƈ L'indicatore DPOF verrà visualizzato sul monitor LCD quando un'immagine che ha informazioni di DPOf riprodotta. Le immagini possono essere stampate su stampanti DPOF, o ad un numero crescente di laboratori fotografici.

ƈ DPOF (Digital Print Order Format) consente di inserire le informazioni sulla stampa nella cartella MISC della scheda di memoria. Selezionare le immagini da stampare e quante stampe fare.

Page 50 of the Samsung S830 user manual — DPOF
Pagina 50 · clicca per ingrandire
Pagina 50

ƈ Questa funzione consente di incorporare le informazioni sulla quantità di stampa su un'immagine memorizzata.

1. Premere il pulsante modalità di gioco e premere il tasto menu. 2. Premere il tasto sinistro / destro e selezionare la scheda del menu [DPOF]. 3. Selezionare il menu [Standard] premendo il pulsante UP / DOWN e premere il tasto RIGHT. 4. Selezionare un menu sub desiderato premendo il pulsante UP / DOWN e premere il tasto OK. [Seleziona]: Viene visualizzata la finestra di selezione per l'immagine da stampare. - Su / giù/ sinistra / destra: selezionare un'immagine da stampare. - Pulsante Zoom W / T: selezionare il numero di stampe. [All Pics]: Configurare il numero di stampe per tutte le immagini tranne i file cinematografici e vocali. - Pulsante W / T: Seleziona un numero di stampe [Cancella] : Annullare la configurazione della stampa. 5. Premere il tasto OK per confermare l'impostazione. Se un'immagine porta istruzioni DPOF, l'indicatore DPOP ( ) verrà visualizzato.

DPOF : Standard DPOf: Indice

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

ƈ Le immagini (eccetto per le clip di film e il file vocale) sono stampate come tipo d'indice.

1. Premere il pulsante modalità di gioco e premere il tasto menu. 2. Premere il tasto sinistro / destro e selezionare la scheda del menu [DPOF]. 3. Selezionare il menu [Index] premendo il pulsante UP / DOWN e premere il tasto RIGHT. 4. Seleziona un menu sub desiderato premendo il pulsante UP / DOWN. Se [No] viene selezionato: Annulla l'impostazione di stampa dell'indice. Se [Sì] viene selezionato: l'immagine verrà stampata in formato index. 5. Premere il tasto OK per confermare l'impostazione.

IndietroSet: OK

DPOF

Dimensione standard dell'indice · No Sì

Page 51 of the Samsung S830 user manual — COPY TO CARD
Pagina 51 · clicca per ingrandire
Pagina 51

ƃ Impostazione della dimensione di stampa 1. Premere il pulsante modalità di gioco e premere il tasto menu. 2. Premere il tasto sinistro / destro e selezionare la scheda del menu [DPOF]. 3. Selezionare il menu [Size] premendo il pulsante UP / DOWN e premere il tasto RIGHT. 4. Selezionare un menu sub desiderato premendo il pulsante UP / DOWN e premere il tasto OK. [Seleziona]: Viene visualizzata la finestra di selezione per una immagine da modificare le dimensioni stampate. - Su / giù/sinistra/destro: Selezionare un'immagine. - Pulsante Zoom W / T: Cambiare la dimensione della stampa. - OK pulsante: Le modifiche verranno salvate e il menu scomparirà. [All Pics]: Modificare la dimensione di stampa di tutte le immagini salvate. - Pulsante W / T: Seleziona una dimensione di stampa - OK pulsante: Confermare l'impostazione modificata. [Cancella]: Cancella tutte le impostazioni delle dimensioni di stampa.

ƈ È possibile specificare la dimensione di stampa quando si stampano le immagini memorizzate sulla scheda di memoria. Il menu [Size] è disponibile solo per stampanti compatibili DPOF 1.1.

ƃ A seconda del modello di stampa e produttore, la cancellazione della stampa può richiedere un po 'più per il processo della stampante.

s DPOF [Size] menu secondarioAnnullare, 3X5, 4X6, 5X7, 8X10

INFORMAZIONI

DPOF: Stampa formato Copia sulla scheda

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

ƃ Copia della scheda di memoria 1. Premere il pulsante modalità di gioco e premere il tasto menu. 2. Selezionare la scheda del menu [COPY TO CARD] premendo il tasto sinistro / destro. 3. Selezionare un menu sub desiderato premendo il pulsante UP / DOWN e premere il tasto OK. - [No]: cancella la "Copia a Carta". Tutte le immagini, clip di film e file di registrazione vocale salvati nella memoria interna vengono copiati sulla scheda di memoria dopo che viene visualizzato il messaggio [Processing!]. Dopo aver completato la copia, lo schermo tornerà in modalità play.

ƈ Questo consente di copiare i file delle immagini, clip filmati e file di registrazione vocale nella scheda di memoria.

ƃ Quando questo menu viene selezionato senza inserire una scheda di memoria, è possibile selezionare il menù [COPY TO CARD] ma non può essere eseguito. ƃ Se non c'è abbastanza spazio disponibile nella scheda di memoria per copiare le immagini salvate nella memoria interna (20MB), il comando [COPY TO CARD] copierà solo alcune delle immagini e visualizza il messaggio [Memory Full!]. Poi il sistema tornerà alla modalità di riproduzione. Assicurati di eliminare qualsiasi file non necessari per liberare spazio prima di inserire la scheda di memoria nella fotocamera. ƃ Quando si spostano le immagini che vengono memorizzate nella memoria interna facendo [COPY TO CARD] alla scheda, il numero successivo di nomi dei file verrà creato nella carta per evitare la duplicazione del nome del file. - Quando viene impostato il menu [Reset] del setup [File]: I nomi dei file copiati iniziano da dopo l'ultimo nome di file memorizzato. - Quando viene impostato il menu [Sieri] del setup [File]: I nomi dei file copiati iniziano da dopo l'ultimo nome di file catturato. Dopo aver completato [COPY TO CARD], l'ultima immagine memorizzata dell'ultima cartella copiata viene visualizzata sul monitor LCD.

INFORMAZIONI

Uscita: MENU Spostare:

COPY TO CARD

No.

Page 52 of the Samsung S830 user manual — CONFIGURAZIONE
Pagina 52 · clicca per ingrandire
Pagina 52

ƃ Come selezionare il tipo di informazioni che si desidera vedere 1. Premere il pulsante modalità di gioco e premere il tasto menu. 2. Selezionare la scheda del menu [OSD INFORMAZIONI] premendo il tasto sinistro / destro. 3. Selezionare un menu sub desiderato premendo il pulsante UP / DOWN e premere il tasto OK.

ƈ È possibile controllare le informazioni di ripresa sull'immagine visualizzata.

Visualizzare informazioni sullo schermo PictBridge

[Full] [Basic]

ISO : 50 Av : F 2.8 Tv : 1/30 Flash : On 3264 X 2448 2007/03/01

Uscita: MENU Spostare:

OSD di base completo Off

O INFORMAZIONI

ƈ Collegare la fotocamera a un stampante

ƃ Impostazione della fotocamera per il collegamento con la stampante 1. In qualsiasi modo, ad eccezione della modalità Registrazione vocale, premere il tasto MENU. 2. Premere il tasto sinistro / destro e selezionare la scheda del menu [SETUP]. 3. Selezionare il menu [USB] premendo il pulsante UP / DOWN e premere il tasto RIGHT. 4. Selezionare il menu [Printer] premendo il pulsante UP / DOWN e premere il tasto OK.

ƈ È possibile utilizzare il cavo USB per collegare questa fotocamera a una stampante che supporta PictBridge (venduto separatamente) e stampare direttamente le immagini memorizzate. Le clip di film e i file vocali non possono essere stampati.

ƃ Collegare la fotocamera alla porta USB di una stampante con il cavo USB fornito.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Samsung S830 — O INFORMAZIONI diagram (page 52)
Fig. 63
IndietroSet: OK

Formato Data&Time Imprint Sound USB

CONFIGURAZIONE

Stampante per computer

Page 53 of the Samsung S830 user manual — AUTO SET
Pagina 53 · clicca per ingrandire
Pagina 53

ƈ Seleziona le immagini per stampare 1. Premere il tasto Menu. 2. Verrà visualizzato il menu [IMAGES]. 3. Utilizzare i pulsanti UP e DOWN per selezionare il valore del menu sotto desiderato, quindi premere il pulsante OK. Quando viene selezionato [One Pic]: la funzione PictBridge verrà applicata solo all'immagine attualmente visualizzata. Quando [All Pics] viene selezionato: la funzione PictBridge verrà applicata a tutte le immagini, escludendo clip film e file vocali.

Quando si collega la fotocamera alla stampante nella modalità Riproduzione, è possibile stampare facilmente un'immagine. - Premere il pulsante della stampante ( ): l'immagine visualizzata verrà stampata con la impostazione predefinita della stampante. - Premere il tasto sinistro / destro: seleziona una precedente/prossima immagine.

s Se hai selezionato [Computer] nel Passo 4, quando hai collegato la fotocamera alla stampante, il messaggio [Connecting Computer] verrà visualizzato e non sarà stabilita la connessione. In questo caso, scollegare il cavo USB e quindi seguire la procedura da Passo 2 e in avanti. Oppure, premere il pulsante Stampante e la fotocamera è collegata alla stampante che visualizza il messaggio [Connecting Printer]. Ma, la fotocamera non può connettersi alla stampante, a seconda del produttore e modello della stampante.

PictBridge: Selezione immagini

Uscita: MENU Spostare:

Un Pic Tutti i Pic

StampaMenu:OK

IMMAGINI

Ƈ AUTO SET 1. Utilizzare i pulsanti SINISTRA e DIRITTO per selezionare la scheda del menu [AUTO SET]. 2. Utilizzare i pulsanti UP e DOWN per selezionare il valore del menu sotto desiderato, quindi premere il pulsante OK. [No]: I valori sono mantenuti. [Sì]: Tutti i valori del SET DOGANALI vengono automaticamente modificati.

ƃ Impostare il numero di copie da stampare - Selezionare [One Pic] o [All Pics]. Una schermata in cui è possibile impostare il numero di copie da stampare apparirà come mostrato qui sotto.

- Premere il pulsante Up / Down per selezionare il numero di stampe. - Quando viene selezionato [One Pic]: Utilizzare il pulsante Sinistra / Destro per selezionare un'altra immagine. Dopo aver selezionato un'altra immagine, selezionare il numero di stampe per un'immagine diversa. - Dopo aver impostato il numero di stampe, premere il tasto OK per salvare. - Premere il pulsante Shutter per tornare al menu senza impostare il numero di stampe.

PictBridge: Impostazione della stampa

[Quando viene selezionato [One Pic] [Quando [Tutti i fotografi] è selezionata]

Uscita:Shutter Set:OK

PREV NEXT

Uscita:Shutter Set:OK

Uscita: MENU Spostare:

AUTO SET

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
· 0 · 0 · No Yes
Page 54 of the Samsung S830 user manual — STAMPA
Pagina 54 · clicca per ingrandire
Pagina 54

s Alcune opzioni di menu non sono supportate in tutti i modelli del produttore e della stampante. Se non supportati, i menu sono ancora visualizzati nel LCD, ma non possono essere selezionati. s Se i valori di impostazione non vengono modificati nell'impostazione automatica / manuale, i valori delle impostazioni sono automaticamente mantenuti.

ƈ Set personalizzato: È possibile selezionare il formato carta, stampa Formato, tipo di carta, qualità della stampa, data Print e menu di stampa nome file per le immagini stampate.

1. Utilizzare i pulsanti SINISTRA e DIRITTO per selezionare la scheda del menu [CUSTOM SET]. 2. Utilizzare i pulsanti UP e DOWN per selezionare il valore del menu sotto desiderato, quindi premere il tasto RIGHT. 3. Utilizzare i pulsanti UP e DOWN per selezionare il valore del menu sotto desiderato, quindi premere il pulsante OK.

PictBridge: Stampare la configurazione di pic-nic

Impostazione se stampare il nome del file

Impostazione se stampare la data

Impostazione della qualità dell'immagine da stampare

Impostazione della qualità della carta da stampa

Impostazione del numero di immagini da stampare su un foglio di carta

Impostazione della dimensione della carta da stampa

Auto, bozza, normale, fine

Auto, Plain, Foto, FastPhoto

Auto, Full, 1, 2, 4, 8, 9, 16, Index

Auto, PostCard, Card, 4x6, L, 2L, Lettera, A4, A3

Uscita: MENU Spostare:

Dimensioni layout Tipo Data di qualità

SET PERSONALIZZATO

Auto auto automatica Auto Auto

ƈ Stampa immagini 1. Utilizzare i pulsanti SINISTRA e DIRITTO per selezionare la scheda del menu [PRINT]. 2. Utilizzare i pulsanti UP e DOWN per selezionare il valore del menu sotto desiderato, quindi premere il pulsante OK. [Standard]: Stampare le immagini memorizzate nella scheda di memoria in numeri impostati. Una foto è stampata su un pezzo di carta. [Index]: Stampare immagini multiple su un foglio di carta.

s Numero di immagini in una stampa d'indice varia a seconda della stampante utilizzata.

3. Lo schermo mostrato a destra apparirà e l'immagine verrà stampata. Se non viene selezionata alcuna immagine, verrà visualizzato il messaggio [No Image!]. Premere il tasto SINISTRA durante la stampa per annullare la stampa e viene visualizzato il menu [PRINT].

Uscita: MENU Spostare:

Annullamento

STAMPA

Mostra 13 più etichette / testo breve in questa pagina
Nome file · Data · Qualità · Tipo · Layout · Dimensione · Menu · Funzione Sotto menu · Auto, Off, On · Auto e Off, Su · Standard Index · 001 / 001 · Ora Stampa
Page 55 of the Samsung S830 user manual — P”CCK»...
Pagina 55 · clicca per ingrandire
Pagina 55

ƈ inizializza le configurazioni modificate dall'utente.

Stampa DPOF: Questo consente di stampare direttamente i file con informazioni DPOf.

s Impostazione di stampa predefinita varia a seconda del produttore della stampante. Per l'impostazione predefinita della stampante, fare riferimento alla guida dell'utente che è venuta con la stampante.

1. Utilizzare i pulsanti SINISTRA e DIRITTO per selezionare la scheda del menu [RESET]. 2. Utilizzare i pulsanti UP e DOWN per selezionare il valore del menu sotto desiderato, quindi premere il pulsante OK. Se [No] viene selezionato: le impostazioni non verranno ripristinate. Se [Sì] viene selezionato: tutte le impostazioni di stampa e immagine verranno ripristinate.

s A seconda del modello di produttore e stampante, alcuni menu potrebbero non essere disponibili. Quando una stampante non supporta DPOF, il menu viene visualizzato ma non disponibile.

1. Utilizzare i pulsanti SINISTRA e DIRITTO per selezionare la scheda del menu [DPOF PRINT]. 2. Utilizzare i pulsanti UP e DOWN per selezionare il valore del menu sotto desiderato, quindi premere il pulsante OK. [No]: Annulla la stampa [Sì] : Stampare direttamente il file con le informazioni DPOF

PictBridge: Ripristino

PictBridge: menu di configurazione della stampa DPOF

Uscita: MENU Spostare:

Uscita: MENU Spostare:

STAMPA DPOF

RESET RIPRISTINO REIMPOSTARE IL RIAVVIO RESET DI RESET

Menu principale menu Sub menù Serie pagina - Reset - Off, 1, 3, 5, 10 min - p.56

ƈ In questa modalità, è possibile impostare le impostazioni di base. È possibile utilizzare il menu di configurazione in tutte le modalità della fotocamera, tranne la Modalità Registrazione vocale. Gli elementi indicati per impostazione predefinita.

DANSK SVENSKA SUOMI BAHASA POLSKI MAGYAR -

P”CCK»...

DEUTSCH ESPAÑOL

ENGLISH FRANÇAIS

No - Sì - 07/03/01 13:00 - yy/mm/dd - dd/mm /yy - mm/dd/yyy- Off - Data - Date&Time - Off - Low - Medium - High -

p.58

p.57

p.57

p.57

p.56

p.55

Mostra 9 più etichette / testo breve in questa pagina
No Sì · No Yes · Date&Time · Sound · Imprint · Formato · Lingua · Power Off · File
Page 56 of the Samsung S830 user manual — CONFIGURAZIONE
Pagina 56 · clicca per ingrandire
Pagina 56

s Menus sono soggetti a modifiche senza preavviso.

Menu principale menu Sub menù Menù secondario Pagina

Menu di configurazione

Vista rapida Off / 0.5, 1, 3 sec - p.59

USB p.58 ƃ Assegnare i nomi dei file 1. In qualsiasi modo, ad eccezione della modalità Registrazione vocale, premere il tasto MENU. 2. Premere il tasto SINISTRA / DIRITTO e selezionare la scheda del menu [SETUP]. 3. Selezionare il menu [File ] premendo il pulsante UP / DOWN e premere il tasto RIGHT. 4. Selezionare un menu sub desiderato premendo il pulsante UP / DOWN e premere il tasto OK. [Siti]: Nuovi file sono chiamati utilizzando numeri che seguono la sequenza precedente, anche quando viene utilizzata una nuova scheda di memoria o dopo la formattazione, oppure dopo aver cancellato tutte le immagini. [Reset]: Dopo aver utilizzato la funzione di reset, il nome del file successivo verrà impostato da 0001 anche dopo la formattazione, l'eliminazione o l'inserimento di una nuova scheda di memoria. 5. Premere due volte il tasto del menu e il menù sparirà.

LCD

PAL -

NTSC -

p.60

p.60

p.59

p.58

p.58

[ Nome file ] ƈ Questa funzione consente all'utente di selezionare il formato del nome dei file.

- Il nome della cartella memorizzata è 100SSCAM, e il primo file si chiama S8300001. - I nomi dei file sono assegnati sequenziali da S8300001 ƍ S8300002 ƍ ~ ƍS8309999. - Il numero della cartella viene assegnato sequenzialiamente da 100 a 999 come segue: 100SSCAM ƍ 101SSCam ƍ ~ ƍ 999SSCham. - I file utilizzati con la scheda di memoria si conformi al formato DCF (regola di progettazione per i sistemi di File della fotocamera).

IndietroSet: OK

File Power Off Language Format Data&Time

CONFIGURAZIONE

Mostra altre 16 etichette / testo breve in questa pagina
Tipo di batteria · Video Out · AF Lamp · Reset · Computer - · Ni-MH - · Alkaline - · Sì - · Luminoso - · Normale - · Dark - · Stampante - · No - · On - · Off - · Serie reset
Page 57 of the Samsung S830 user manual — CONFIGURAZIONE
Pagina 57 · clicca per ingrandire
Pagina 57

ƃ Sotto menu [Off]: La funzione di spegnere l'alimentazione non funziona. [1, 3, 5, 10 min]: La potenza si spegne automaticamente se non utilizzata per il periodo di tempo specificato.

Questa funzione spegne la fotocamera dopo una quantità di tempo impostata per evitare il drenaggio della batteria non necessario.

- Dopo aver sostituito la batteria, l'impostazione di spegnimento sarà preservata. - Nota che la funzione di spegnimento automatico non funziona se la fotocamera è in modalità PC, mostra slide, riproduzione indietro una registrazione vocale, riproduzione di un filmato e scattare uno scatto composito.

Menu di configurazione

IndietroSet: OK

File Power Off Language Format Data&Time

CONFIGURAZIONE

Off 1 min 3 min 5 min 10 min

C'è una scelta di lingue che possono essere visualizzate sul monitor LCD. Anche se la batteria viene rimossa e inserita, l'impostazione della lingua verrà preservata.

- Menù sotto: Inglese, Coreano, Francese, Tedesco, Spagnolo, Italiano, S.Chinese, T.Cinonese, Giapponese, Russo, Portoghese, Olandese, Danese, Svedese, Finlandese, Thai, BAHASA (MALAY / INDONESIAN), Arabo, Ceco, Polacco, Ungherese e Turchese.

IndietroSet: OK

File Power Off Language Format Data&Time

CONFIGURAZIONE

FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL

INGLESE

Page 58 of the Samsung S830 user manual — CONFIGURAZIONE
Pagina 58 · clicca per ingrandire
Pagina 58

ƃ Sotto menu [No]: La memoria non sarà formattata. Premere il pulsante del menu tre volte e la visualizzazione dei menù scomparirà. [Sì]: Viene visualizzato un messaggio [Processing!] e la memoria verrà formattata. Se si esegue FORMAT in modalità Play, apparirà un messaggio [No Image!].

Questo viene utilizzato per la formattazione della memoria. Se si esegue [Format] sulla memoria, tutte le immagini, comprese le immagini protette, verranno eliminate. Assicurati di scaricare immagini importanti sul tuo PC prima di formattare la memoria.

Assicurarsi di eseguire [Format] sui seguenti tipi di scheda di memoria. - Una nuova scheda di memoria, o una scheda di ricordo non formattata: una scheda che ha un file questa fotocamera non può riconoscere né quella presa da un'altra telecamera. - Formattare sempre la scheda di memoria utilizzando questa fotocamera. Se si inserisce una scheda di memoria che è stata formattata utilizzando altre telecamere, lettori della scheda di memorizzazione o PC, otterrete un messaggio [Server Card!].

Menu di configurazione

IndietroSet: OK

CONFIGURAZIONE

ƃ Sotto menu [Off]: Il DATE & TIME non verrà imstampato sul file immagine. [Date]: Solo il DATE sarà impresso sul file immagine. [Date&Time]: Il DATE & TIME sarà imstampato sul file immagine.

C'è un'opzione per includere DATE / TIME su immagini ancora.

ƃ Data di impostazione / Tempo & Selezionando il formato data RIGHT pulsante: seleziona l'anno/ mese/ giorno/ora/min. Pulsante SINISTRA: Sposta il cursore nel menu principale [Date&Time] se il cursori è al primo elemento della data e dell'ora di configurazione. In tutti gli altri casi, il cursore verrà spostato a sinistra della sua posizione attuale. Pulsanti UP e DOWN: Modifica il valore di impostazione - Tipo di data : [yy/mm/dd], [dd / mm/yy],[mm/gg/yYy]

[ Impostazione della data / ora / tipo di data ] ƈ È possibile modificare la data e l'ora che verrà visualizzata sulle immagini catturate e impostare il tipo di date.

IndietroSet: OK

Power Off Language Format Data&Time Imprint

IndietroSet: OK

File Power Off Language Format Data&Time

CONFIGURAZIONE

CONFIGURAZIONE

2007/03/01 13:00 yy/mm/dd

Mostra 8 più etichette / testo breve in questa pagina
Date&Time · Formato · Lingua · Power Off · File · Sì · No · Data e ora off
Page 59 of the Samsung S830 user manual — CONFIGURAZIONE
Pagina 59 · clicca per ingrandire
Pagina 59

ƃ Sotto menu - [Computer]: Selezionare questo se si desidera collegare la fotocamera al PC. Fare riferimento alla pagina 69 per istruzioni su come collegare la fotocamera al PC. - [Printer]: Selezionare questo se si desidera collegare la fotocamera alla stampante. Fare riferimento alla pagina 51 per istruzioni su come collegare la fotocamera alla stampante.

[ Collegamento di un dispositivo esterno (USB) ] ƈ È possibile selezionare un dispositivo esterna a cui si desidera collegare la fotocamera tramite il cavo USB.

ƃ [Suono] menu sottoOff / Low / Medium / High

[ Sound ] ƈ Se si imposta il suono su ON, vari suoni saranno attivati per l'avvio della fotocamera, quando i pulsanti vengono premuto, in modo che tu possa essere a conoscenza dello stato di funzionamento della telecamera.

Menu di configurazione

IndietroSet: OK

Formato Data&Time Imprint Sound USB

IndietroSet: OK

Formato di lingua Data&Time Imprint Sound

CONFIGURAZIONE

CONFIGURAZIONE

Basso medio alto

ƃ [LCD] menu sottoOscuro, Normale, luminoso

[Luce LCD ] ƈ È possibile regolare la luminosità dell'LCD.

ƃ Sotto menu [Off]: La lampada AF non si accende in una condizione di scarsa luce. [On]: La lampada AF si accende in condizioni di scarsa illuminazione.

ƈ Puoi accendere e spegnere la lampada Auto Focus.

IndietroSet: OK

Imprint Sound USB AF Lamp LCD

IndietroSet: OK

Data&Time Imprint Sound USB AF Lamp

CONFIGURAZIONE

CONFIGURAZIONE

Stampante del computer · Dark Normal Bright · Off on

Page 60 of the Samsung S830 user manual — CONFIGURAZIONE
Pagina 60 · clicca per ingrandire
Pagina 60

ƈ Collegamento a un monitor esterno

[ Selezione di video fuori tipo ] ƈ Il segnale di uscita del film dalla fotocamera può essere NTSC o PAL. La scelta dell'output sarà regolata dal tipo di dispositivo (monitor o TV, ecc.) a cui la fotocamera è collegata. La modalità PAL può supportare solo BDGHI.

ƃ Collegare la fotocamera a un monitor esterno con il cavo AV.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Menu di configurazione

ƃ Sotto menu [Off]: La funzione di visualizzazione rapida non può essere attivata. [0.5, 1, 3 sec]: L'immagine catturata viene visualizzata brevemente durante il tempo selezionato.

Se si attiva la Vista Rapida prima di catturare un'immagine, è possibile visualizzare l'immagine appena acquisita sul monitor LCD per la durata impostata nella configurazione [Quick View]. La vista rapida è possibile solo con immagini ancora.

- U.S.A., Canada, Giappone, Corea del Sud, Taiwan, Messico. - PAL : Australia, Austria, Belgio, Cina, Danimarca, Finlandia, Germania, Regno Unito, Olanda, Italia, Kuwait, Malesia, Nuova Zelanda, Singapore, Spagna, Svezia, Svizzera, Thailandia, Norvegia. - Quando si utilizza una TV come monitor esterno, è necessario selezionare il canale esterno o AV della televisione. - Ci sarà un rumore digitale sul monitor esterno, ma non è una malfunzionamento. - Se l'immagine non è al centro dello schermo, utilizzare i controlli TV per centrarlo. - Quando la fotocamera è collegata a un monitor esterno, il menu sarà visibile sul monitor esterno e le funzioni del menù sono uguali a quelle indicate nel monitor LCD. - Quando si seleziona il tipo di video PAL, il monitor TV si spegne e il monitor LCD della fotocamera accende quando si registra un film. Dopo aver completato la registrazione, il monitor TV si accende e il monitor LCD della fotocamera spegne.

IndietroSet: OK

USB AF lampada LCD Video fuori vista rapida

CONFIGURAZIONE

0, 5 sec 1 2° 3 sec

Page 61 of the Samsung S830 user manual — LA MIA FOTO
Pagina 61 · clicca per ingrandire
Pagina 61
ƃ [Tipo di battery] sotto MenuAlcalina / Ni-MH

Se viene selezionato un tipo di batteria, la fotocamera sarà ottimizzata in base al tipo di batterie selezionate.

ƃ Sotto menu [No]: Le impostazioni non verranno ripristinate ai loro valori predefiniti. [Sì]: Tutte le impostazioni saranno ripristinate ai loro valori predefiniti.

Tutte le impostazioni del menu e della funzione delle telecamere verranno ripristinate ai valori predefiniti. Tuttavia, i valori per DATE/TIME, LINGUA e VIDEO OUT non saranno modificati.

Impostazione menu Impostazioni del menù Mycam

IndietroSet: OK

LCD Video Out Quick View Reset Tipo batteria

IndietroSet: OK

AF Lampada LCD Video Out Quick View Reset

CONFIGURAZIONE

CONFIGURAZIONE

ƃ Avviare l'immagine: [Off], [LOGO],[User Image1], (User Immagine2) - Usa un immagine salvata per l'avvio dell'immagine con il menu [RESIZE] nella modalità gioco. - L'immagine di avvio non verrà cancellata dal menu [DELETE] o [Format]. - Le immagini dell'utente verranno eliminate dal menu [Reset].

ƈ È possibile selezionare l'immagine che viene visualizzata per la prima volta sul monitor LCD ogni volta che la fotocamera è attivata.

s Menus sono soggetti a modifiche senza preavviso.

Menu principale menu Pagina sotto

ƈ È possibile impostare un'immagine di avvio, avviare il suono e l'otturatore. Ogni modalità di funzionamento della fotocamera (ad eccezione del modo di registrazione vocale) ha il menu MyCAM. Gli elementi indicati per impostazione predefinita.

Avviare l'immagine

Immagine dell'utente 1 immagine utente 2

Suono 2 suono 3

Suono 2 suono 3

IndietroSet: OK

Avvia immagine Inizio suono dell'otturatore

LA MIA FOTO

p.61

p.61

p.60

Mostra 8 più etichette / testo breve in questa pagina
Alcalina Ni-MH · No Sì · Suono dell'otturatore · Avviare il suono · Inizia immagine · Off Sound 1 · Fuori dal suono 1 ·
Page 62 of the Samsung S830 user manual — Note importanti
Pagina 62 · clicca per ingrandire
Pagina 62
ƃ Suono dell'otturatore[Suono 1], [Sound 2],[Scomparso 3]

ƈ È possibile selezionare il suono dell'otturatore.

ƃ Avviare il suono: [Off], [Sound 1],[Suono 2], (Sound 3] - Se l'immagine di avvio è impostata su [OFF], il suono start up non si attiva, anche se potrebbe aver impostato questi a.

ƈ Puoi selezionare il suono che viene attivato ogni volta che la fotocamera è acceso.

Suono di scatto

Avviare il suono

IndietroSet: OK

Avvia immagine Inizio suono dell'otturatore

IndietroSet: OK

Avvia immagine Inizio suono dell'otturatore

LA MIA FOTO

LA MIA FOTO

Suono 1 suono 2 suono 3

ƈ Maneggiare la fotocamera - Non lasciare mai cadere la telecamera o sottoponerla a forti urti o vibrazioni. - Proteggere il monitor LCD di grandi dimensioni da un impatto. Quando questa fotocamera non viene utilizzata, tienila nel caso della telecamera. - Evitare di ostacolare la lente o il flash quando si cattura un'immagine. - Questa telecamera non è impermeabile. Per evitare pericolose scosse elettriche, non tenere mai o utilizzare la fotocamera con mani bagnate. - Se si utilizza questa fotocamera in luoghi bagnati, come spiaggia o piscina, non lasciare acqua o sabbia entrare nella telecamera. In tal modo può causare guasti o possono danneggiare permanentemente l'unità.

ƈ La sabbia può essere particolarmente fastidiosa per le telecamere. - Non lasciare che la sabbia entri nella fotocamera quando lo usi su spiagge, dune costiere o altre aree dove c'è molta sabbia. - In tal modo può causare guasti o possono rendere permanente la fotocamera inutilizzabile.

ƈ Non lasciare questa fotocamera in luoghi soggetti a polvere, sostanze chimiche (come naftalina e mothball), alta temperatura ed elevata umidità. Tenere questa fotocamera con gel di silice in una scatola ermeticamente sigillata quando non progettano di utilizzare la telecamera per un lungo periodo di tempo

ƈ Questa unità contiene componenti elettronici di precisione. Non utilizzare o memorizzare questa unità nelle seguenti posizioni. - Aree esposte a forti cambiamenti di temperatura ed umidità. - Aree esposte a polvere e sporco. - Aree esposte alla luce solare diretta o all'interno di un veicolo in tempo caldo. - Ambiente dove c'è un elevato magnetismo o vibrazioni eccessive. - Aree con esplosivi elevati o materiali altamente infiammabili.

Assicuratevi di osservare le seguenti precauzioni!

Note importanti

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Suono 3 · Sound 2 · suono 1 · Off
Page 63 of the Samsung S830 user manual — Note importanti
Pagina 63 · clicca per ingrandire
Pagina 63

ƈ Se la fotocamera è esposta a un'interferenza elettronica, si spegne per proteggere la scheda di memoria.

Se la fotocamera digitale non viene utilizzata per un lungo periodo, si può verificare una scarica elettrica. È una buona idea rimuovere la batteria e la scheda di memoria se non si intende utilizzare la fotocamera per un periodo prolungato di tempo.

ƈ Attenzione all'utilizzo delle lente - Se l'obiettivo è sottoposto alla luce solare diretta, potrebbe causare scolorimento e deterioramento del sensore di immagine. - Prestare attenzione a non ottenere impronte digitali o sostanze straniere sulla superficie dell'obiettivo.

ƈ Gli estremi a temperatura possono causare problemi. - Se la fotocamera viene trasferita da un freddo ad un ambiente caldo e umido, la condensazione può formarsi sul circuito elettronico delicato. Se questo accade, spegnere la fotocamera e attendere per almeno 1 ora fino a quando tutta l'umidità non viene dispersa. L'umidità costruita può verificarsi anche nella scheda di memoria. Se questo accade, spegnere la fotocamera e rimuovere la scheda di memoria. Aspetta che l'umidità si sia dispersa.

Note importanti

ƈ Prima di un evento importante o durante il viaggio, è necessario controllare la condizione della fotocamera. - Fai una foto per testare la condizione della fotocamera e preparare batteria extra. - Samsung non può essere ritenuto responsabile per i malfunzionamenti della fotocamera.

ƈ Quando le immagini vengono caricate o scaricate, il trasferimento dei dati può essere influenzato dall'elettricità statica. In questo caso, scollegare e ricollegare il cavo USB prima di provare nuovamente il trasferimento.

In determinate condizioni, l'elettricità statica può causare il fuoco dell'unità flash. Questo non è dannoso per la fotocamera e non è un malfunzionamento.

ƈ Non tentare di smontare o modificare la fotocamera.

Manutenzione della fotocamera ƈ Utilizzare un pennello morbido (disponibile dai negozi di foto) per pulire delicatamente lente e i gruppi LCD. Se questo non funziona, la carta di pulizia delle lenti con il fluido per la pulizia delle obiettivo può essere utilizzata. Pulire il corpo della fotocamera con un panno morbido. Non permettere che questa fotocamera entri in contatto con materiali solventi come benzol, insetticida, magrotte ecc. Questo può danneggiare la shell corpo della fotocamera e anche influenzare le sue prestazioni. La manipolazione arrossata può danneggiare il monitor LCD. Prestare attenzione per evitare danni e mantenere la fotocamera nel suo contenitore protettivo in ogni momento quando non è in uso.

Page 64 of the Samsung S830 user manual — Prima di contattare un centro assistenza
Pagina 64 · clicca per ingrandire
Pagina 64

Errore di file! Ү Errore di file ƍ Formattazione della scheda di memoria ҮErrore della carta di memoria?

Nessuna immagine! ҮNon ci sono immagini memorizzate nella memoria ƍ Prendere le immagini ƍ Inserisci una scheda di memoria che tiene alcune immagini

Memoria completa! ҮC'è capacità di memoria insufficiente per prendere un'immagine ƍ Inserisci una nuova scheda di memoria ƍ Eliminare i file di immagine non necessari per liberare qualche ricordo

Carte bloccata! ҮLa scheda di memoria è bloccata la scheda SD ƍ: scorrere l'interruttore di protezione scrittura sulla parte superiore della scheda di ricordo

Errore di carta! Ү Errore della scheda di memoria ƍ Spegnere la potenza della fotocamera e accenderla nuovamente ƍ Inserisci ancora una volta la scheda di ricordo ƍ Inserire la scheda della memoria e formattare la scheda. (p.57)

ƈCi sono diversi avvisi che possono apparire sul display LCD

Indicatore di avvertimento

La fotocamera non accende ҮC'è una bassa capacità della batteria ƍ Inserisci batterie fresche. (p.9) ҮLa batteria può essere inserita in modo errato. ƍ Inserire la batteria secondo i segni di polarità (+, -) Ү La batteria non è inserita ƍ Inserisci la batteria e accende la fotocamera

ƈ Si prega di controllare il seguente

Out Of Number ҮQuando si selezionano troppe pagine di stampa nel menu PictBridge. ƍ Seleziona la pagina di stampa all'interno della limitazione.

Bassa Luce! ҮQuando scattano foto in luoghi bui ƍ Scattare le immagini nella modalità Flash Photography.

Batteria bassa! ҮC'è bassa capacità della batteria ƍ Inserire batterie fresche.

Prima di contattare un centro assistenza

Page 65 of the Samsung S830 user manual — Prima di contattare un centro assistenza
Pagina 65 · clicca per ingrandire
Pagina 65

Le immagini non sono chiare ҮA foto è stata scattata senza impostare una modalità macro appropriata ƍ Selezionare un modo macro appropriato per prendere un'immagine chiara. ҮL'immagine è stata scattata con il soggetto oltre la gamma flash ƍ Fai una foto all'interno della gamma di lampi ҮLa lente è smudged o sporca ƍ Pulire l'obiettivo

La fotocamera si ferma improvvisamente a lavorare mentre in uso ҮLa telecamera è interrotta per un malfunzionamento ƍ Rimuovere /riattiva batteria e accendere la videocamera

La fotocamera non scatta immagini quando preme il pulsante Shutter ҮC'è una capacità di memoria insufficiente ƍ Eliminare i file delle immagini inutili ҮLa scheda di memoria non è stata formattata ƍ Formattare la scheda di ricordo (p.57) Ү La scheda di memorizzazione è esaurita ƍ Inserisci una nuova scheda di memorie ҮThe viene bloccata ƍ Refer al messaggio di errore [Card Locked!] ҮBattery viene inserito in modo errato con le polarità rovesciate ƍ Inserire la batteria secondo i segni di polarità (+, -)

Prima di contattare un centro assistenza

Le immagini sono troppo luminose ҮExposure è eccessiva compensazione dell'esposizione di reimposta

Il colore dell'immagine è diverso dalla scena originale ҮWhite bilanciamento o l'impostazione di effetto non corretta ƍ Selezionare appropriato equilibrio bianco ed effetto

Le immagini non riscuotono il nome del file ҮIncorretto (Violazione di formato DCF) ƍ Non cambiare il nome dell'immagine

Un errore di carta è avvenuto mentre la scheda di memoria è nella fotocamera. Ү Formato della scheda di memoria non corretto ƍ Riformare la scheda di ricordo

I pulsanti della fotocamera non funzionano malfunzionamento ҮCamera ƍ Rimuovere /riattivare la batteria e accendere la telecamera

La data e l'ora non corretti vengono visualizzati ҮLa data ed il tempo sono stati impostati in modo scorretto o la fotocamera ha adottato le impostazioni predefinite ƍ Reimpostare correttamente la data e il tempo

Il flash non spara ҮFlash off mode è stato selezionato ƍ Dis-engage Flash Off Mode ҮLa modalità della fotocamera non può usare il flash ƍ Fare riferimento all'istruzione FLASH (p.22)

Page 66 of the Samsung S830 user manual — Prima di contattare un centro assistenza Specifiche
Pagina 66 · clicca per ingrandire
Pagina 66

Quando si utilizza l'esploratore del PC, il file [Removable Disk] non mostra la connessione ҮCable è errata ƍ Controllare la connessione? La fotocamera è spenta ƍ Accendete la telecamera su ҮIl sistema operativo non è Windows 98SE, 2000, ME, XP, Vista / Mac OS 9.0 ~ 10.4. In alternativa il PC non supporta USB. ƍ Installare Windows 98SE, 2000, ME, XP, Vista / Mac OS 9.0 ~ 10.4 al PC che supporta USB. ҮIl driver della fotocamera non è installato ƍ Installare un [USB Storage Driver]

Nessuna immagine sul monitor esterno ҮIl monitor esterno non è stato collegato correttamente con la fotocamera ƍ Controllare i cavi di connessione Ү Ci sono file errati nella scheda di memoria ƍ Inserisci una scheda di ricordo che ha corretto i file

Prima di contattare un centro assistenza Specifiche

EffettoNormale, B&W, Sepia, Rosso, Blu, Verde, Negativo, RGB
ƈ AffilatoMorbido, normale, vivido

ƈ Flash - Modalità: Auto, Riduzione dell'occhio rosso, flash di riempimento, Sincronizzazione lenta, Flash off - Gamma : Ampia : 0.4m ~ 3.4m, Tele : 0.5m ~ 3.1m (ISO AUTO) - Tempo di ricarica : Approsso. 5 secondi.

ƈ Esposizione - Controllo : αProgramma AE ̧Metering: Multi, Spot - Compensazione: ±2EV (0.5EV step) - ISO Equivalente : Auto, 50.100, 200, 400

ƈ Shutter - Velocità1 ~ 1/1,500 sec. (Manual : 8 ~ 1/1,500 sec.)

ƈ Focusing - Tipo : TTL focus auto - Gamma: ghettaNormale: 80cm ~ infinito ̧Macro: 4 cm ~ 80 centimetri (Wide), 50cm ~ 80cm (Tele)

Monitor LCDLCD TFT (230.000 punti) colore da 2,7"

ƈ Lens - Lunghezza focale: Lente SHD f = 7.4 ~ 22.2mm (35 mm equivalente pellicola 35 ~ 105mm) - F No : F2.8 ~ F7.1 (Wide), F5.1 ~ F13.1 (Tele) - Zoom digitale: IndirizzoStill Modalità immagine: 1.0X ~ 5.0X ̧Play mode : 1,0x ~ 12,8X (dipende dalla dimensione dell'immagine)

ƈ Sensore immagine - Tipo: CCD da 1/1,8" - Pixel efficace : Approsso. 8.1 Mega-pixel - Total Pixel: Approx. 8.4 Mega-pixel

Page 67 of the Samsung S830 user manual — Specifiche
Pagina 67 · clicca per ingrandire
Pagina 67

ƈ Storage - Media : Indirizzo Memoria interna: Approx.20MB memoria flash ̧Memoria esterna: MMC / SD card (Up to 1GB Guaranteed) - Formato file :

ƈ Ripresa: Ancora immagine: Auto, Programma, Scena delle scene : notte, ritratto, bambini (in modalità Dial), Paesaggio, primo piano, tramonto, alba, retroilluminazione, fuochi d'artificio, spiaggia e neve s Mode Quadrante: auto, programma, manuale, scena, Ritratto, notte, Bambini orlo

ƈ Data ImprintingData, Date&Time, Off (user selectable)
ƈ Registrazione vocaleRegistrazione vocale (max.1 ora), Memo Voce in Still Image (max . 10 sec.)
ƈ Bilancia BiancaAuto, Luce del giorno, Nuvola, Fluorescent H, Fluoriscente L, Tungsteno, Personalizzato

3264x2448 3072x2304 2816x2112 2592x1944 2272x1704 2048x1536 1600x1200 1024x768 640x480

8M 7M 6M 5M 4M 3M 2M 1M VGA

Specifiche

s Specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. s Tutti i marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari.

SoftwareDigimax Master, Adobe Reader
ƈ Umidità operativa5 ~ 85%
ƈ Temperatura di funzionamento0 ~ 40 ŭ C
ƈ PesoApprosso. 169g (senza batterie e carte)
Dimensioni (WxHxD)99.6 X 61.8 X 26.95mm (escluse le sporgenze)

ƈ Fonte di alimentazione - Batteria primaria: 2 x Alcalina AA (alta capacità) - batteria ricaricabile (opzionale): SNB-2512B KIT (2xAA 2500mAh Ni-MH Battery & Charger) s La batteria inclusa può variare a seconda della regione di vendita.

Interfaccia ƈ Connettore di uscita digitale: USB 2.0 Full Speed - Audio : Uscita mono video : NTSC, PAL (utilizzatore selezionabile)

ƈ Gioco di immagini - TipoImmagine singola, Pollici, Slide show, Clip di film - Modifica: Rifilatura, Resizing, Rotate, Effetto

Super fine normale

* Queste cifre sono misurate in condizioni standard SamsungŖs e possono variare a seconda delle condizioni di ripresa e impostazioni della fotocamera

- Capacità (256MB MMC (Multi Media Card)

8M 7M 6M 5M 4M 3M 2M 1M VGA 60 67 80 93 121 148 244 520 1041 115 128 157 181 226 284 434 868 1116 169 197 223 264 279 400 520 1041 1302

Page 68 of the Samsung S830 user manual — INFORMAZIONI
Pagina 68 · clicca per ingrandire
Pagina 68

1024x768 pixel, monitor compatibile con display a colori 16bit (24bit display colore consigliato)

CD-ROM drive lettore CD-Ro

Porta USB

200MB di spazio disponibile del disco rigido 110 MB dello spazio disponibile per il hard-disk

Minimo 64 MB RAM minimo 64MB

Windows 98SE / 2000 / ME / XP / Vista Mac OS 9.0 ~ 10.4

PC con processore meglio di Pentium II 450MHz (Pentio 700MHz raccomandato)

Si prega di assicurarsi che si legge il manuale istruzioni attentamente prima dell'uso. ҮIl software allegato è un driver della fotocamera e strumento di editing delle immagini per Windows. ҮNon devono essere riprodotte tutte o parte del software o il manuale dell'utente. ҮCopyrights per software sono autorizzati solo per l'uso con una fotocamera. ҮNell'improbabile evento di un difetto di fabbricazione, ripareremo o scambiamo la vostra fotocamera. Non possiamo, tuttavia, essere ritenuti responsabili in alcun modo per danni causati da un uso non corretto. ҮUtilizzare un PC fatto a mano o un PC e OS che non è stato garantito dal produttore non è coperto dalla garanzia Samsung. Prima di leggere questo manuale, si dovrebbe avere una conoscenza base dei computer e O/S (Operating Systems).

Requisiti di sistema

Informazioni sul software

Per Windows per Macintosh

Per giocare indietro un film clip Mac OS 10.1 ~ 10.4 MPlayer, VLC Media Player

Potere Mac G3 o versioni successive

ƈ Digimax Master: Questa è la soluzione software multi-media all-in-one. È possibile scaricare, visualizzare, modificare e salvare le immagini digitali e clip film con questo software. Questo software è compatibile solo con Windows.

ƈ Driver per la fotocamera: questo consente alle immagini di trasferire tra telecamera e PC. Questa fotocamera utilizza il driver di memorizzazione USB come driver della telecamera. È possibile utilizzare la fotocamera come lettore di schede USB. Dopo aver installato il driver e collegato questa fotocamera al PC, è possibile trovare [Removable Disk] in [Windows Explorer] o [Il mio computer]. Un driver di archiviazione USB è fornito solo per Windows. Un driver USB per MAC non è incluso con il CD di applicazione. È possibile utilizzare la fotocamera con Mac OS 9.0 ~ 10.4.

Samsung S830 — Requisiti di sistema diagram (page 68)
Fig. 65 · Requisiti di sistema

Dopo aver inserito il CD-ROM fornito con questa fotocamera nell'unità CD-Rom, la finestra seguente dovrebbe essere automaticamente eseguita.

ƃ Assicurarsi di controllare i requisiti del sistema prima dell'installazione del driver. ƃ È necessario consentire 5 ~ 10 secondi per eseguire il programma di configurazione automatica secondo la capacità del computer. Se il frame non mostra, eseguire [Windows Explorer] e selezionare [Installer.exe] nella directory root di CD-ROM Drive .

INFORMAZIONI

s Screen Captures illustrati su questo manuale si basa sull'edizione inglese di Windows.

Prima di collegare la fotocamera al PC, è necessario installare il driver della telecamera.

Page 69 of the Samsung S830 user manual — Impostazione del software di applicazione
Pagina 69 · clicca per ingrandire
Pagina 69

ƈ Per utilizzare questa fotocamera con un PC, installare il software di applicazione prima. Dopo questo è stato fatto, le immagini memorizzate nella fotocamera possono essere spostati al PC e può essere modificato da un programma di editing delle immagini. ƈ È possibile visitare il sito web Samsung attraverso Internet.

2. Installare il driver della fotocamera, DirectX, Xvid e Digimax Master selezionando un pulsante visualizzato sul monitor. Se una versione superiore di DirectX è stata installata sul tuo computer, DirectX potrebbe non essere installato.
1. La cornice di corsa automatica verrà visualizzata. Fare clic sul menu [Install] nella cornice di corsa automatica.

Impostazione del software di applicazione

http://www.samsungcamera.com: Inglese http://www.samsungcamera.co.kr: Coreano

Samsung S830 — Impostazione del software di applicazione diagram (page 69)
Fig. 66 · Impostazione del software di applicazione

s Il codec XviD viene distribuito secondo e sotto i termini e le condizioni della GNU General Public License, tutti possono copiare, modificare e distribuire liberamente questo codice ma SENZA QUALSIASI PROFESSIONISTI O ESPRESSI, DI MERCHANTABILITÀ o FITNESS PER UNA PURPOSE PARTICOLAR; purché si debba seguire la Licenza Pubblica Generica di distribuzione GNU ogni volta che l'utente è in fase. Per ulteriori informazioni vedere i documenti della GNU General Publice License (http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html).

Page 70 of the Samsung S830 user manual — INFORMAZIONI
Pagina 70 · clicca per ingrandire
Pagina 70
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Samsung S830 — PROTEGGERE diagram (page 70)
Fig. 68

ƃ Se hai installato il driver della fotocamera, [Found New Hardware Wizard] potrebbe non essere aperto. ƃ Su un sistema Windows 98 SE, si apre la finestra di dialogo Trovata Nuova procedura guidata hardware e una finestra che chiede di selezionare un file driver può apparire. In questo caso, specificare "USB Driver" nel CD fornito. (per Windows 98 SE). I documenti PDF del manuale dell'utente sono inclusi nel CD-ROM software fornito con questa fotocamera. Cerca i file PDF con Window's explorer. Prima di aprire i file PDF, è necessario installare il lettore Adobe incluso nel CD-ROM software. ƃ Per installare correttamente Adobe Reader 6.0.1, Internet Explorer 5.01 o versioni successive devono essere installati. Visita "www.microsoft.com" e aggiornare Internet Explorer.

INFORMAZIONI

s Se il tuo sistema operativo è Windows XP, un programma di visualizzazione immagine si aprirà. Se la finestra di download del Digmax Master si apre dopo l'avvio Digimax Master, il driver della fotocamera è stato impostato correttamente.

4. Accendere l'alimentazione della telecamera. Il [Nuovo Nuovo Mago Hardware] si aprirà e il computer riconoscerà la fotocamera.
3. Dopo il riavvio del computer, collegare il PC alla fotocamera con il cavo USB.
Samsung S830 — INFORMAZIONI diagram (page 70)
Fig. 69
Page 71 of the Samsung S830 user manual — CONFIGURAZIONE
Pagina 71 · clicca per ingrandire
Pagina 71

ƈ Collegare la fotocamera a un PC 1. In qualsiasi modo, ad eccezione della modalità Registrazione vocale, premere il pulsante Menu. 2. Premere il tasto SINISTRA/RIGHT e selezionare la scheda del menu [SETUP]. 3. Selezionare il menu [USB] premendo il pulsante UP/ DOWN e premere il tasto RIGHT. 4. Utilizzare i pulsanti UP e DOWN per selezionare [Computer], quindi premere il tasto OK. 5. Premere due volte il tasto del menu e il menù sparirà. 6. Collegare il PC alla fotocamera con il cavo USB.

ҮSe si collega il cavo USB a una porta USB sul PC e quindi accendere l'alimentazione, la fotocamera passerà automaticamente alla "modalità di connessione del computer". Ү In questa modalità, è possibile scaricare le immagini memorizzate sul PC tramite il cavo USB. Il monitor LCD è sempre disattivato in modalità PC.

Modalità PC di avvio

IndietroSet: OK

Formato Data&time Imprint Sound USB

CONFIGURAZIONE

ƈ Discollegare la fotocamera e il PC: Fare riferimento alla pagina 72 (Rimuovere il disco rimovibile).

ƈ Collegare la fotocamera a un PC

sSe hai selezionato [Printer] nel Passo 4, quando si collega la fotocamera alla stampante, il messaggio [Connecting Printer] verrà visualizzato e la connessione non sarà stabilita. In questo caso, scollegare il cavo USB e quindi seguire la procedura da Passo 2 e in avanti.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Samsung S830 — CONFIGURAZIONE diagram (page 71)
Fig. 71

Stampante per computer

Page 72 of the Samsung S830 user manual — CAUTELA
Pagina 72 · clicca per ingrandire
Pagina 72

Scaricando le immagini memorizzate È possibile scaricare le immagini ancora memorizzati sulla fotocamera sul disco rigido del PC e stamparle o utilizzare un software di editing fotografico per modificarli.

5. Fare clic su una cartella in cui si desidera incollare il file.
4. Un menu a comparsa si aprirà. Fare clic sul menu [Cut] o [Copy]. - [Cut]: taglia un file selezionato. - [Copy]: copie dei file.
3. Selezionare un'immagine e premere il tasto destro del mouse.
2. Sul display del desktop del computer, selezionare [Il mio computer] e fare doppio clic su [Removable Disk ƍ DCIM ƍ 100SSCAM]. I file di immagine verranno quindi visualizzati.
1. Collegare la fotocamera al PC con il cavo USB.

Modalità PC di avvio

Samsung S830 — Modalità PC di avvio diagram (page 72)
Fig. 72 · Modalità PC di avvio
Samsung S830 — Modalità PC di avvio diagram (page 72)
Fig. 73 · Modalità PC di avvio
Samsung S830 — Modalità PC di avvio diagram (page 72)
Fig. 74 · Modalità PC di avvio

ƃ Consigliamo di copiare le immagini al PC per visualizzarle. Le immagini di apertura direttamente dal disco rimovibile possono essere soggette a scollegamento inaspettato. ƃ Quando si carica un file che non viene preso da questa fotocamera al disco rimovibile, il messaggio [File Error!] verrà visualizzato sul monitor LCD nella modalità PLAY e nulla è mostrato in modo THUMBNAIL.

CAUTELA

7. Un file immagine viene trasferito dalla fotocamera al PC.
6. Premere il tasto destro del mouse e si aprirà un menu a comparsa. Clicca [Paste].

- Utilizzando [Digimax Master], è possibile visualizzare le immagini memorizzate nella memoria direttamente sul monitor del PC e si può copiare o spostare i file di immagine.

Samsung S830 — CAUTELA diagram (page 72)
Fig. 75
Samsung S830 — CAUTELA diagram (page 72)
Fig. 76
Page 73 of the Samsung S830 user manual — CAUTELA
Pagina 73 · clicca per ingrandire
Pagina 73

ƈ Windows 2000/ME/XP/Vista (Le illustrazioni possono differire da quelle mostrate a seconda del sistema operativo Windows) 1. Controllare se la fotocamera e il PC stanno trasferendo un file. Se la lampada di stato della fotocamera lampeggia, si prega di attendere fino a quando la lampada ha finito il blinking ed è costantemente acceso.

ƈ Windows 98SE 1. Controllare se la fotocamera e il PC stanno trasferendo un file. Se la lampada di stato della fotocamera lampeggia, si prega di attendere fino a quando la lampada ha finito il blinking ed è costantemente acceso. 2. Scollegare il cavo USB.

5. Una finestra [Safe to Remove Hardware] si aprirà. Clicca sul pulsante [OK].
4. La finestra [Stop a Hardware device] si aprirà. Selezionare il [USB Mass Storage Device] e fare clic sul pulsante [OK].
3. La finestra [Splug o Eject Hardware] si aprirà. Selezionare il [USB Mass Storage Device] e fare clic sul pulsante [Stop].
2. Fare doppio clic sull'icona [Splug o Eject Hardware] nella barra delle applicazioni.

Rimuovere il disco rimovibile

ƃ Per Mac OS 10.0 o versioni successive: Prima di completare il caricamento dal computer alla fotocamera e quindi rimuovere il disco rimovibile con il comando Extract. ƃ Se un filmato non può tornare sul Mac OS, visitare il seguente sito(http://www.divx.com/divX/mac/) e scaricare il codec. Oppure, utilizzare un lettore multimediale che supporta il lettore di media Xvid codec (Mplayer, VLC (VideoLAN Client)).

1. Fare doppio clic su una nuova icona sul desktop e la cartella nella memoria verrà visualizzata. 2. Selezionare un file di immagine e copiare o spostarlo in MAC.
1. Un driver USB per MAC non è incluso con il CD software come MAC OS supporta il driver della fotocamera. 2. Controllare la versione MAC OS durante l'avvio. Questa fotocamera è compatibile con MAC OS 9.0 ~ 10.4. 3. Collegare la fotocamera al Macintosh e accendere l'alimentazione della telecamera. 4. Una nuova icona verrà visualizzata sul desktop dopo aver collegato la fotocamera al MAC.
7. Scollegare il cavo USB.
6. Una finestra [Splug o Eject Hardware] si aprirà. Fare clic sul pulsante [Close] e il disco rimovibile verrà rimosso in modo sicuro.

CAUTELA

Utilizzo del driver USB per MAC

Impostazione del driver USB per MAC

[Clicca!]

Page 74 of the Samsung S830 user manual — Rimuovere il driver USB per Windows 98SE Digimax Master
Pagina 74 · clicca per ingrandire
Pagina 74

ƈ Per rimuovere il driver USB, fare riferimento al processo mostrato di seguito.

6. La disinstallazione è completa.
4. Scollegare il cavo USB. 5. Rimuovere il [Container USB Samsung] sulle Proprietà dei Programmi Add/Remove.
1. Collegare la fotocamera al PC e accenderli. 2. Controllare se il disco rimovibile è sul [Il mio computer]. 3. Rimuovere la [Samsung Digital Camera] sul gestore del dispositivo.

Rimuovere il driver USB per Windows 98SE Digimax Master

ƃ Scarica immagini 1. Collegare la fotocamera al PC.

ƈ Per iniziare il programma, fare clic su [Avvia programmi ƍ Samsung ƍ Digimax Master].

ƈ Puoi scaricare, visualizzare, modificare e salvare le tue immagini e i tuoi film con questo software. Questo software è compatibile solo con Windows.

3. Cliccare sul pulsante [Avanti >].
2. Una finestra per scaricare le immagini verrà visualizzata dopo aver collegato la fotocamera al PC. - Per scaricare le immagini catturate, selezionare il pulsante [Seleziona tutto]. - Selezionare la cartella desiderata nella finestra e fare clic sul pulsante [Seleziona tutto]. È possibile salvare le immagini catturate e cartella selezionata. - Se si fa clic sul pulsante [Cancella], il download verrà cancellato.
Samsung S830 — Rimuovere il driver USB per Windows 98SE Digimax Master diagram (page 74)
Fig. 77 · Rimuovere il driver USB per Windows 98SE Digimax Mas…
Samsung S830 — Rimuovere il driver USB per Windows 98SE Digimax Master diagram (page 74)
Fig. 78 · Rimuovere il driver USB per Windows 98SE Digimax Mas…
Page 75 of the Samsung S830 user manual — ڿ
Pagina 75 · clicca per ingrandire
Pagina 75
7. Verranno visualizzate le immagini scaricate.
6. Una finestra si aprirà come mostrato accanto. La destinazione della cartella selezionata verrà visualizzata sul lato superiore della finestra. Clicca sul pulsante [Start] per scaricare le immagini.
5. Cliccare sul pulsante [Avanti >].
4. Selezionare una destinazione e fare una cartella per salvare le immagini scaricate e cartelle. - I nomi delle cartelle possono essere fatti in ordine di data e le immagini saranno scaricate. - Il nome della cartella verrà fatto come si desidera e le immagini verranno scaricate. - Dopo aver selezionato una cartella che è stata fatta prima, le immagini saranno scaricate.

Master Digimax

Samsung S830 — Master Digimax diagram (page 75)
Fig. 79 · Master Digimax
Samsung S830 — Master Digimax diagram (page 75)
Fig. 80 · Master Digimax
Samsung S830 — Master Digimax diagram (page 75)
Fig. 81 · Master Digimax

s Fare riferimento al menu [Aiuto] in Digimax Master per ulteriori informazioni.

- Le funzioni di visualizzatore d'immagine sono elencate qui sotto. ڹ Barra dei menu: È possibile selezionare i menù. File, Modifica, Visualizzare, Strumenti, Cambia funzioni, Scaricare automatico, aiuto, ecc. ں finestra di selezione immagine: È possibile selezionare le immagini desiderate in questa finestra. ڻ Menu di selezione del tipo multimediale: È possibile selezionare le funzioni di visualizzazione immagine, modifica delle immagini e editing dei film in questo menu. ڼ finestra di anteprima: È possibile visualizzare in anteprima un'immagine o una clip film e controllare le informazioni multimediali. ڽ Barra dello zoom: È possibile modificare la dimensione dell'anteprima. ھ finestra di visualizzazione cartella: è possibile visualizzare la posizione della cartella dell'immagine selezionata. ڿ finestra di visualizzazione immagine: Viene visualizzata l'immagine della cartella selezionata.

ƃ Image viewer: È possibile visualizzare le immagini memorizzate.

ڼ

ڻ

ں

ڹ ڽ

Samsung S830 — ڼ diagram (page 75)
Fig. 82

ڿ

Page 76 of the Samsung S830 user manual — ں
Pagina 76 · clicca per ingrandire
Pagina 76

s Un'immagine ancora modificata con Digimax Master non può essere riprodotta sulla fotocamera. s Fare riferimento al menu [Aiuto] in Digimax Master per ulteriori informazioni.

- Le funzioni di modifica delle immagini sono elencate qui sotto. ڹ Modifica menu: È possibile selezionare i seguenti menù. [Strumenti]: È possibile ridimensionare o ritagliare l'immagine selezionata. Vedi il menu [Aiuto]. [Adjust]: È possibile modificare la qualità dell'immagine. Vedi il menu [Aiuto]. [Retouch]: È possibile modificare l'immagine o inserire gli effetti sull'immagine. Vedi il menu [Aiuto]. Strumenti di disegno: strumenti per la modifica dell'immagine. ڻ finestra di visualizzazione immagine: Una mostra dell'immagine selezionata in questa finestra. ڼ finestra di anteprima: È possibile visualizzare in anteprima l'immagine modificata.

ƃ Modifica immagine: È possibile modificare l'immagine ancora.

ں

ڹ

Master Digimax

Samsung S830 — ں diagram (page 76)
Fig. 83

ڻ

ڼ

s Alcuni filmati compressi con un codec che non è compatibile con il Digimax Master non possono tornare nel Digimax master. s Fare riferimento al menu [Aiuto] in Digimax Master per ulteriori informazioni.

- Le funzioni di editing clip film sono elencate qui sotto. ڹ Modifica menu: È possibile selezionare i seguenti menù. [Add Media]: È possibile aggiungere altri elementi multimediali a un film. [Edit Clip]: Puoi modificare la luminosità, il contrasto, il colore e la saturazione. [Effects]: È possibile inserire un effetto. [Sposta testo]: È possibile inserire testi. Puoi inserire una narrazione. [Produrre]: È possibile salvare il multi media modificato come nuovo nome del file. È possibile selezionare AVI, media di Windows (wmv), supporti di Windows e clip film per questa fotocamera (avi, MPEG-4) tipi di file. ں Finestra di visualizzazione della cornice: è possibile inserire più supporti in questa finestra.

ƃ Riproduzione film: Puoi ottenere l'immagine, clip di film, narrazione, file musicali insieme in una clip del film.

ڹ

Samsung S830 — ڹ diagram (page 76)
Fig. 84

ں

Page 77 of the Samsung S830 user manual — FAQ Domande frequenti
Pagina 77 · clicca per ingrandire
Pagina 77

ƈ Film per la visualizzazione sulla fotocamera: Si può riprodurre un film su questa telecamera 1. Selezionare un film per giocare nuovamente sulla fotocamera premendo il pulsante [Aggiungi]. Inserire gli effetti e modificare il film. Per salvare il film modificato, premere il pulsante [Fare clic]. 2. Selezionare [Movie per fotocamera] tipo video.

3. Selezionare l'opzione Camera, la posizione di uscita, il nome del file e premere il pulsante [Fare clic]. - Dimensioni telaio: Selezione della larghezza e dell'altezza del frame. - Tasso di telaio: Selezione della velocità del frame al secondo. - Posizione file: Selezione di un luogo in cui viene salvato il film modificato. - Nome file: Per riprodurre il film sulla fotocamera, è necessario mantenere la regola DCF. Salvare il film come S830XXX.avi (Puoi inserire qualsiasi numero tra 0001 ~ 9999 invece di lettere XXXX). 4. Collegare la fotocamera al computer con il cavo USB incluso. 5. Copiare il film modificato in [Removable Disk\DCIM\XXSSCAM]. (Puoi inserire qualsiasi numero tra 100 ~ 999 invece di XXX lettere) 6. Puoi riproporre il film nella modalità Play della fotocamera.

FAQ Domande frequenti

Samsung S830 — FAQ Domande frequenti diagram (page 77)
Fig. 85 · FAQ Domande frequenti
GiocaCattura: E

Case 5 Sono altri cavi USB collegati al PC? ƍ La fotocamera può malfunzionare quando è collegata al PC contemporaneamente a un altro cavo USB. In questo caso, scollegare l'altro cavo USB e collegare solo un cavo USB alla fotocamera.

Caso 4 Quando si utilizza il mozzo USB. ƍ Potrebbe esserci un problema nel collegare la fotocamera al PC attraverso il mozzo USB se il PC e l'hub non sono compatibili. Ovunque possibile, collegare la fotocamera al PC direttamente.

Caso 3 C'è un errore inaspettato durante il trasferimento dei file. ƍ Spegnere la fotocamera e accenderla di nuovo. Trasferisci di nuovo il file.

Caso 2 La fotocamera non è riconosciuta dal PC. A volte, la fotocamera può apparire sotto [Dispositivi sconosciuti] in Gestione dispositivi. ƍ Installare correttamente il driver della fotocamera. Spegnere la fotocamera, rimuovere il cavo USB, collegare nuovamente il cavo di USB e quindi accendere la telecamera.

Il cavo USB Case 1 non è collegato o non è il cavo USB fornito. ƍ Collegare il cavo USB fornito.

ƈ Controllare se il collegamento USB non funziona.

Page 78 of the Samsung S830 user manual — FAQ
Pagina 78 · clicca per ingrandire
Pagina 78

ƈ Quando la clip del film non riprova sul PC

Caso 8 La fotocamera è collegata alla porta USB situata sulla parte anteriore del computer. ƍ Quando la fotocamera è collegata alla porta USB situata sulla parte anteriore del computer, il computer non può riconoscere la telecamera. Collegare la fotocamera alla porta USB situata sul retro del computer.

Caso 7 In alcuni programmi di sicurezza (Norton Anti Virus, V3, ecc), il computer potrebbe non riconoscere la fotocamera come un disco rimovibile. ƍ Smettere i programmi di sicurezza e collegare la fotocamera al computer. Fare riferimento alle istruzioni del programma di sicurezza su come disabilitare temporaneamente il programma.

Caso 6 Quando apro il Gestione dispositivi (cliccando Start ƍ (impostazioni) ƍ Pannello di controllo ƍ(Performance e Manutenzione) ? Sistema ƍ [Hardware] ƍ Device Manager), ci sono Dispositivi sconosciuti o altre voci dei dispositivi con un punto interrogativo giallo(?) accanto ad essi o ai dispositivi con marchio di esclamazione(!) accanto a loro. ƍ Cliccare con il tasto destro sull'ingresso (?) o esclamare (!) contrassegnare e selezionare "Rimuovi". Riavviare il PC e collegare nuovamente la fotocamera. Per Windows 98 PC, rimuovere il driver della fotocamera anche, riavviare il PC e quindi reinstallare il driver di fotocamera.

s Quando la clip film registrata dalla fotocamera non riprova sul PC, le cause sono principalmente dovute al codec installato sul pc.

FAQ

ƃ Quando codec per giocare indietro la clip del film non è installato ƍ Installare il codice come elencato di seguito.

1) Visita il sito seguente per scaricare il codec. (http://www.divx.com/divX/mac) 2) Fare clic sul pulsante [Free Download] situato nella parte superiore destra della pagina e una finestra per scaricare il codec DivX verrà visualizzata. 3) Selezionare Mac OS che si utilizza e fare clic sul pulsante [Scarica]. Salvalo su una cartella che vuoi. 4) Eseguire il file scaricato e codec per riprodurre la clip del film verrà installato. s Se un filmato non può tornare sul Mac OS, utilizzare un lettore multimediale che supporta il codec XviD (Mplayer, VideoLanClient).

1) inserire il CD fornito con la fotocamera. 2) Eseguire l'esploratore di finestre e selezionare [CD-ROM drive:\XviD] cartella e fare clic sul file XviD-1.1.2-01112006.exe. s Il codec XviD è distribuito secondo la GNU General Public License e tutti possono copiare, distribuire e modificare questo codice. Questa licenza si applica a qualsiasi programma o altro lavoro che contiene un avviso posto dal titolare del copyright dicendo che può essere distribuito sotto i termini di questa Licenza Pubblica Generale. Per ulteriori informazioni, vedere i documenti di licenza (http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html).

Page 79 of the Samsung S830 user manual — FAQ Corretto Smaltimento di questo prodotto
Pagina 79 · clicca per ingrandire
Pagina 79

ƃ Se la clip del film non può essere eliminata, il disco rimovibile non può esser estratto o un messaggio di errore viene visualizzato durante il trasferimento dei file. ƍ Se si installa solo il Master Digimax, i problemi sopra menzionati a volte capitano. - Chiudere il programma Digimax Master facendo clic sull'icona Digimax master sulla barra delle applicazioni. - Installare tutti i programmi di applicazione inclusi nel CD software. (Devi installare il codice clip film)

ƃ Se un PC connesso alla fotocamera smette di rispondere mentre Windows sta iniziando. ƍ In questo caso, scollegare il PC e la fotocamera e Windows inizierà. Se il problema accade continuamente, impostare l'Assistenza USB Legacy per disabilitare e riavviare il PC. Il supporto USB Legacy è nel menu di configurazione BIOS. (Il menu di configurazione BIOS differisce dai produttori del PC e alcuni menù BIOs non hanno il supporto USB Legacy) Se non è possibile modificare da soli il menu, contattare il produttore del PC o il produttore di BIO S.

Se un PC (Windows 98SE) smette di rispondere mentre la fotocamera e il PC sono collegati ripetutamente ƍ Se un pc (Windows 97SE) è acceso per molto tempo e la telecamera viene collegata più volte, il PC non può riconoscere la macchina fotografica. In questo caso, riavviare il PC.

ƃ Quando il DirectX 9.0 o successivo non è installato ƍ Installare la DirectX 9,0 o successiva 1) inserire il CD fornito con la fotocamera 2) eseguire l'esploratore di finestre e selezionare la cartella [CD-ROM:\ Driver USB\DirectX 9,0] e fare clic sul file DXESETUP.exe . Il DirectX sarà installato. Visita il sito seguente per scaricare la DirectX.http://www.microsoft.com/directx

FAQ Corretto Smaltimento di questo prodotto

Corretto Smaltimento di questo prodotto (Attrezzature elettriche ed elettroniche) (applicabile nell'Unione europea e in altri paesi europei con sistemi di raccolta separati) Questo marchio indicato sul prodotto o sulla sua letteratura, indica che non dovrebbe essere smaltito con gli altri rifiuti domestici alla fine della vita lavorativa. Per evitare possibili danni all'ambiente o alla salute umana da rifiuti incontrollati, si prega di separare questo dagli altri tipi di rifiuti e riciclarlo responsabilmente per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti di Household dovrebbero contattare il rivenditore dove hanno acquistato questo prodotto, o la loro sede locale del governo, per dettagli su dove e come possono prendere questa voce per riciclare in modo sicuro ambientale. Gli utenti di business devono contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto d'acquisto. Questo prodotto non deve essere miscelato con altri rifiuti commerciali per lo smaltimento.

Page 80 of the Samsung S830 user manual — FCC nota MEMO
Pagina 80 · clicca per ingrandire
Pagina 80

ƈ Dichiarazione di conformità Nome commerciale: SAMSUNG TECHWIN Modello n. : Samsung S830 Partito Responsabile: Samsung Opto-Electronics America, INC. Indirizzo: 40 Seaview Dr. Secaucus,NJ 07094 Telefono No. : 201-902-0347

ƈ ATTENZIONE: Modifiche o modifiche non espressamente approvate dal produttore responsabile della conformità potrebbero annullare l'autorità dell'utente per operare le apparecchiature.

ƈ NOTE: Questa attrezzatura è stata testata e si trova a rispettare i limiti di un dispositivo digitale della classe B, ai sensi della parte 15 delle regole FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa attrezzatura genera, utilizza e può irradiare energia radiofrequenza e, se non in-stalled ed utilizzato secondo le istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose per la comunicazione radiofonica. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che l'interferenza non si verificherà in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa un'ingerenza dannosa alla ricezione radio o televisiva, che può essere determinata spegnendo l'attrezzatura e su, l'utente è incoraggiato a cercare di correggere le interferenze da una o più delle seguenti misure: - Reoriente o spostare l'antenna ricevente. - Aumentare la separazione tra l'attrezzatura e il ricevitore. - Collegare l'apparecchiatura in una presa su un circuito diverso da quello a cui il ricevitore è collegato. - Consultare il concessionario o un esperto tecnico radio/TV per l'aiuto.

Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle regole FCC. L'operazione è soggetta alle seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose, e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono provocare un funzionamento indesiderato.

FCC nota MEMO

Page 81 of the Samsung S830 user manual — MEMO MEMO
Pagina 81 · clicca per ingrandire
Pagina 81

MEMO MEMO

Page 82 of the Samsung S830 user manual — PARCO COMMERCIALE DI HILLWOOD
Pagina 82 · clicca per ingrandire
Pagina 82

www.samsungcamerausa.com

FAX : (1) 310-537-1566

TEL : (1) 310-900-5284/5285

RANCHO DOMINGUEZ, CA 90220, U.S.A.

18600 M.,

UFFICIO REGIONALE OCCIDENTALE

FAX : (1) 201-902-9342

TEL : (1) 201-902-0347

NJ07094, U.S.A.

40 VISTA MARE, SECAUCUS,

QUARTIER GENERALE

SAMSUNG OPTO-ELETTRONICO AMERICA, INC.

www.samsungcamera.com

FAX : (82) 31-740-8398

TEL : (82) 31-740-8086, 8088, 8090, 8092, 8099

SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA

145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU,

OTTICA & DIGITAL IMAGING DIVISION

SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.

www.samsungcamera.com.cn

FAX : (86) 22-2769-7558

TEL : (86) 22-2761-4599

POST CODE : 300385

Industrial Park Jingang Road Tianjin Cina.

No.9 zhangheng Street. Micro-elettronico

TIANJIN SAMSUNG OPTO-ELETTRONICA CO., LTD

www.samsungcamera.de

FAX : 49 (0) 6196 66 53 66

TEL : 49 (0) 6196 66 53 03

D-65824 SCHWALBACH/TS., GERMANY

AM KRONBERGER APPENDERE 6

SAMSUNG OPTO-ELETTRONICO GMBH

www.samsungphoto.fr

FAX : (33) 1-4320-4510

TEL : (33) 1-4279-2200

00 800 22 26 37 27 (Numéro Vert-Appel Gratuit)

FOTO NUMÉRIQUE:

AV.DU MAINE 75755, PARIS CEDEX 15, FRANCE

BP 51 TOUR PRINCIPALE MONTPARNASSE 33,

SAMSUNG FRANCE S.A.S.

Indirizzo Internet - http// www.samsungcamera.com

www.samsungcamera.ru

CALL FREE(8) 800 200 0 400 (solo dalla Russia)

TEL : (7) 495-363-1700

KORPUS 6, INGRESSO 2, MOSCOW, RUSSIA

117545 M. COSTRUZIONE DOROZHNAYA 3,

ELETTRONICA SAMSUNG

CENTRO INFORMAZIONI RUSSIAA

www.samsungcamera.co.uk

Hotline di servizio del Regno Unito01932455320

(gratuito per le chiamate dal Regno Unito solo)

TEL : 00800 12263727

CHERTSEY KT16 OPS U.K.

PARCO COMMERCIALE DI HILLWOOD

SAMSUNG CASA 1000 HILLWOOD DRIVE

UK LIMITATO DI SAMSUNG OPTO-ELETTRONICO

Il marchio CE è un segno di conformità della Comunità europea (CE)

462-121 · 6806-4008

Fonti

Riferimenti e link

Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.

Fai una domanda su Samsung S830

I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nessuna domanda ancora per il dispositivo Samsung S830

Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.

Documento originale

Samsung S830 manuale in PDF

82 pagine·7.1 MB·Fotocamera digitale·PDF
Clicca su qualsiasi pagina in alto per aprirla qui
Pagina 1 / …
100%
Caricamento pagine…