Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto RF268AB del fabbricante Samsung
Vai alla pagina of 84
imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung pr oduct. T o receive mor e complete service, please register your pr oduct at www .samsung.
2_ features For easy future r eference, write the model and serial number down. Y ou will find your model number and serial number on the left side of the refrigerator .
safety information _3 SAFETY INFORMA TION Before using your new Samsung French Door Refrigerator , please r ead this manual thor oughly to ensur e that you know how to safely and efficiently operate the features and functions that your new appliance of fers.
4_ safety information Safety Information - Always make sure that you have gr ounded the Refrigerator before attempting to investigate or r epair any part of the appliance.
safety information _5 - Any sharp edges may cause personal injury .
6_ safety information Safety Information .
Contents _7 Contents 08 08 Getting ready to install the r efrigerator .
8_ Setting up Setting up your French Door Refrigerator If your refrigerator has an ice maker , allow extra space at the back for the water line connections. When you install the refrigerator next to a fixed wall, minimum clearance is 3 ¾” (95mm) between the r efrigerator and wall to allow the door to swing open.
Setting up _9 01 SETTING UP REMOVING THE REFRIGERA TOR DOORS SETTING UP THE REFRIGERA TOR Now that you have your new Refrigerator installed in place, you are r eady to set up and enjoy the features and functions of the appliance. By completing the following steps, your Refrigerator should be fully operational.
10_ Setting up Setting up your French Door Refrigerator 2 . Disconn ect 2 conne ctors ( 3 ) at each side of the t op cap a nd one conn ector ( 4 ) on the lef t side door . Remov e the wat er line ( 5 ) while p ressing the dark gray color par t ( 6 ) of the wa ter line coupler .
Setting up _11 01 SETTING UP 1 . T ake out the upper drawer by lifting it up. 2 . Remove the t ilting pocket ( 1 ) by pulling bo th suppor t guards ( 2 ) upward a t the sam e time. 3. T ak e out the lower basket ( 3 ) by lif ting the baske t up from the rail syst em.
12_ Setting up Setting up your French Door Refrigerator 12 Assemble the Refrigerator doors 1 . Reat tach the low e r lef t and r ight door hinges ( 12 ) . With a Philips head screwdriver , inser t and tighten the screw ( 10 ) into the lo wer lef t an d right door hinge s.
Setting up _13 01 SETTING UP 5. P osition the t op ta ble ( 2 ) in place. Inser t and tighten the 3 screws int o the t op table w ith a philips screw driver( + ) .
14_ Setting up Setting up your French Door Refrigerator 7 8 9 ASSEMBLE THE FREEZER DRA WER 1 . Pull out the rails fully on e ach side of the cabinet. 2 . Attach the freezer door front ont o the ope n slots on the sides. 3. Tight en 4 h ex head bolts completely with a socke t wrench(7 / 1 6”) .
Setting up _15 01 SETTING UP ADJUSTING THE DOORS After putting the doors back on the refrigerator , make sure the refrigerator is level so that you can make final adjustments. If the Refrigerator is not level, it will not be possible to get the doors perfectly even, which may cause moisture condensation and increased energy bills.
16_ Setting up 1. Pull out the freezer drawer ( 1 ), then you can see the middle hinge ( 2 ) . 2. Insert the supplied hex wrench ( 3 ) into the shaft ( 4 ) of the middle hinge. 3. Please adjust the height by turning the hex wrench ( 3 ) clockwise ( ) or counter -clockwise ( ).
Setting up _17 01 SETTING UP ADJUSTING THE FREEZER DRA WER LEVEL 1 . Locate t he he ight -adjust e r ( 1 ) in the freezer draw er . Unscrew the 8 Phillips scr ews ( 2 ) slightly to loosen the door . 3. Find the best level t o align the door slope. Af ter adjustment , tight e n the controller screw ( 3 ) and then philips screws .
18_ Setting up CHECKING THE W A TER DISPENSER LINE A water dispenser is one of the helpful features on your new Refrigerator . T o help pr omote better health, the water filter removes unwanted particles fr om your water . However , it does not sterilize or destr oy microorganisms.
Setting up _19 01 SETTING UP INST ALLING THE W A TER LINE Only connect the water line to a drinkable water source. If you have to repair or disassemble the water line, cut of f 1/4“ of the plastic tubing to make sure you get a snug, leak-free connection.
20_ Setting up Setting up your French Door Refrigerator 4 . Rem ov e the filter cap ( 4 ) and inse r t the filter int o the filter housing. 5. Slo wly tur n the wat er lter 90 º cloc k wise to align with the printing mark on the cover , locking the filter in position .
Operating _21 02 OPERA TING Some functions are activated after a few-second delay when the buttons ar e pressed, while others operate immediately . This is normal operation.
22_ Operating Operating your French Door Refrigerator USING THE CONTROL P ANEL 1 2 indicates the current Fr eezer temperature. indicates the current Refrigerator temperature.
Operating _23 02 OPERA TING CONTROLLING THE TEMPERA TURE This icon will light up when you press the button. The Energy Saver function is automatically set to “ON” when power is supplied to the Refrigerator .
24_ Operating Operating your French Door Refrigerator Controlli ng the fridge temperature The fr idge temperature can be set betwee n 46°F and 34 °F t o suit your par ticular n eeds. Press the Fridge button repeatedly until t he d esired temperature is shown in the t empe rature display .
Operating _25 02 OPERA TING Using the w ater dispenser Place a glass unde rne ath t he water outlet and push gently against the wat er disp enser lever with your glass. Make sure the glass is in line with the dispenser to prev ent the wat er f rom splashing out.
26_ Operating Use this page to become more familiar with the parts and featur es of the Refrigerator . P AR TS AND FEA TURES Operating your French Door Refrigerator Auto Door Closer W ater Filter Dair.
Operating _27 02 OPERA TING Do not place any large articles of food under the lamp in the Refrigerator . An air sensor is located near the lamp and if the sensor is blocked, your Refrigerator may become too cold. Please place vegetable and fruits in the vegetable and fruit drawers to avoid freezing them.
28_ Operating Operating your SAMSUNG Refrigerator USING THE COOL SELECT P ANTR Y PLUS Deli Fresh Chilled • pineapples • cucumbers • steaks • lemons • apples • hard cheeses • avocados •.
Operating _29 02 OPERA TING 2 1 REMOVING THE REFRIGERA TOR ACCESSORIES T o remove - T ilt up the front of the shelf in the dir ection shown ( 1 ) and lift it up vertically ( 2 ) .
30_ Operating Operating your SAMSUNG Refrigerator 4. Cool Select Pantry PLUS T o remove the pantry - Pull the pantry out to full extension. T ilt up the front side of pantry and pull straight out. T o relocate the pantry - Push the rails to the back of the Refrigerator .
Operating _31 02 OPERA TING 1 3 4 1 2 2 1 REMOVING THE FREEZER ACCESSORIES 1. Tilting Pocket T o remove - Pull both brackets( 1 ) upward until you hear a clicking sound and remove the pocket T o replace - Hook the ends of the pocket into both brackets ( 1 ) and push down until it locks into place.
32_ Operating Operating your SAMSUNG Refrigerator FOOD STORAGE TIPS DAIRY PRODUCTS Butter 2-3 Weeks 6-9 Months Wrap or cover tightly . Milk 1-2 Weeks Not recommended Check date code.
Operating _33 02 OPERA TING FISH AND SHELLFISH Fish Fatty Fish (mackerel, trout, salmon) 1-2 Days 2-3 Months Keep in original wrapper and store in coldest part of r efrigerator .
34_ Operating Operating your SAMSUNG Refrigerator 1 CLEANING THE REFRIGERA TOR Caring for your Samsung Refrigerator pr olongs the life of your appliance and helps keep it odor and germ-fr ee. Cleaning the Interior Clean the inside walls and accessories with a mild detergent and then wipe dry with a soft cloth.
Operating _35 02 OPERA TING CHANGING THE INTERIOR LIGHTS Before changing any of interior lights, unplug the r efrigerator from the power supply . If you are unsur e about changing the lights after reading thr ough these directions, contact a Samsung authorized service center for help.
36_ Operating T ur n until the label aligned. Cover filter Indicator sticker (month indicator) 1 2 3 Operating your SAMSUNG Refrigerator CHANGING THE W A TER FIL TER The “Filter” light lets you know when it is time to change your water filter cartridge.
troubleshooting _37 03 TROUBLESHOOTING T roubleshooting PROBLEM SOLUTION The Refrigerator does not work at all or it does not chill • Check that the power plug is properly connected. • Check the set temperature on the digital display is warmer than the fr eezer or fridge inner temperature.
38_ warranty W arranty W A TER FIL TER CHART .
warranty _39 04 WARRANTY W A TER FIL TER CERTIFICA TION.
40_ warranty W arranty W ARRANTY ON SAMSUNG REFRIGERA TOR LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER This Samsung brand product, as supplied and distributed by Samsung Electr onics America, Inc.
warranty _41 04 WARRANTY THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES OTHER THAN THOSE LISTED AND DESCRIBED ABOVE, AND NO WARRANTIES WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTIE.
.
imagine las posibilidades Gracias por adquirir un producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registr e su producto en www .samsung.com/r egister RF268AB SP ANISH Refrigerador Manual de .
2_ Características de su nuevo refrigerador Para facilitar futuras consultas, escriba el modelo y el número de serie a continuación, que podrá encontrar en el lateral izquierdo del r efrigerador .
Información de seguridad _3 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Antes de usar su nuevo refrigerador Samsung de tres puertas, lea este manual para asegurarse de que sabe cómo usar de forma segura y eficaz, las características y funciones que ofrece su nuevo electr odoméstico.
4_ Información de seguridad Información de seguridad .
Información de seguridad _5 - Los bordes afilados podrían ocasionar lesiones físicas.
6_ Información de seguridad Información de seguridad .
Índice _7 Índice 08 08 Preparativos para instalar el .
8_ Instalación Instalación de su refrigerador de tres puertas Si su refrigerador dispone de una máquina de hielo, deje más espacio libr e en la parte posterior para las conexiones de la toma de agua.
Instalación _9 01 INST ALACIÓN DESMONT AJE DE LAS PUERT AS DEL REFRIGERADOR AJUSTE DEL REFRIGERADOR Ahora que tiene su nuevo refrigerador instalado y en su sitio, está pr eparado para ajustarlo y disfrutar de todas las características y funciones de las que dispone el electrodoméstico.
10_ Instalación Instalación de su refrigerador de tres puertas 2 . Desco necte los 2 conectores ( 3 ) situados a cada lado de la tapa sup erior y e l conector ( 4 ) situado sobre la puer ta d el lado izquierdo . Desmo nt e la toma de agua ( 5 ) mientras presiona la piez a de color gris o scuro ( 6 ) del cone ctor de la t oma de agua.
Instalación _11 01 INST ALACIÓN 1 . E x traiga el compa r timento superior levantándolo. 2 . E x traiga el compa r timento inclinable ( 1 ) tirando hacia arr iba de ambos sopor t es d e prot ección ( 2 ) a l mismo tiempo. 3. Saque la ce sta inferior ( 3 ) levantándola del sistema de raíl es.
12_ Instalación Instalación de su refrigerador de tres puertas 12 Montar las puer tas del refriger ador 1 . Vuelva a montar las bisagras inferiores izquierda y derecha d e la puer ta ( 12 ).
Instalación _13 01 INST ALACIÓN 5. Sitúe el cuadro super ior ( 2 ) en su lugar . Introduzca y apriete los 3 pernos en e l cuadro superio r con un destornillador Philips ( + ). Con las puer tas ab ier tas, vuel va a int roducir la ta pa del cuadro super ior ( 1 ) y cierre las pu er tas.
14_ Instalación Instalación de su refrigerador de tres puertas 7 8 9 MONT AR LA GA VET A DE LA NEVERA 1 . E x traiga completame nte los raíles de cada lado d e la carcasa. 2 . Fije la puer ta de la nevera sobre las ranuras abier ta s de los lados. 3.
Instalación _15 01 INST ALACIÓN AJUSTE DE LAS PUER T AS T ras volver a colocar las puertas del r efrigerador , asegúrese de que el electr odoméstico esté nivelado para poder realizar los ajustes finales.
16_ Instalación 1. Extraiga la gaveta de la heladera ( ) y podrá ver la bisagra central ( ). 2. Introduzca la llave hexagonal incluida ( ) dentr o del eje ( ) de la bisagra central. 3. Ajuste la altura girando la llave Allen ( 3 ) en sentido horario ( ) o antihorario ( ).
Instalación _17 01 INST ALACIÓN AJUSTE DEL NIVEL DE LA GA VET A DE LA NEVERA 1 . Localice e l regulador de altura ( 1 ) en la g av eta de la nevera. Dese nrosque parcialmente los 8 pernos Philips ( 2 ) para aflojar la puer ta. 3. Busque el mejor nivel de a juste para la inclinación de la puer ta.
18_ Instalación CHEQUEO DE LA TOMA DE AGUA DEL DISPENSADOR Un dispensador es sólo una de las útiles características de su nuevo refrigerador . Para fomentar una mejor salud, el filtro elimina partículas no deseadas del agua. Sin embargo, no esteriliza ni destruye micr oorganismos.
Instalación _19 01 INST ALACIÓN Conecte la toma de agua sólo a una fuente de agua potable.
20_ Instalación Instalación de su refrigerador de tres puertas 4 . Retire la tapa del filtro ( 4 ) e intr odúzcalo en s u alojamiento . 5. Gire lentame nt e el l tro de agua 90 º en se ntido horario para aline arlo c on la marca impresa situada en la cubie r ta, bloque ando el filtro en su posición.
Funcionamiento _21 02 FUNCIONAMIENTO Algunas funciones quedan desactivadas pasados unos segundos al pulsar los botones, mientras son activados otros en el mismo instante.
22_ Funcionamiento Funcionamiento del refrigerador de tres puertas USO DE LA P ANT ALLA DIGIT AL 1 2 indica la temperatura actual en la heladera.
Funcionamiento _23 02 FUNCIONAMIENTO CONTROL DE LA TEMPERA TURA DEL REFRIGERADOR Ahorro de energía Este icono se iluminará al pulsar el botón (Ahorro de energía). La función de ahorr o de energía se activará automáticamente en “ON” al conectar el refrigerador .
24_ Funcionamiento Funcionamiento del refrigerador de tres puertas Control de la t emper atura del refriger ador La temperatura del refrige rador puede ajusta rse entre 46º F y 34º F (8º C y 1 º C) para adaptarse a sus neces idades par ticulares.
Funcionamiento _25 02 FUNCIONAMIENTO Uso del dispensador de a gua Coloque un vaso bajo la s alida de agua y pulse, con él, la palanca de l dispens ador cuidadosame nt e. Asegúrese de que el vaso se encu entra en línea con e l dispens ador para evitar que el ag ua salpique.
26_ Funcionamiento Use esta página para familiarizarse con las partes y funciones del refrigerador . P AR TES Y FUNCIONES Funcionamiento del refrigerador de tres puertas Cierre automático de puerta .
Funcionamiento _27 02 FUNCIONAMIENTO No coloque artículos de grandes dimensiones bajo el foco del refrigerador . Hay un sensor situado en las pr oximidades del foco y , si dicho sensor fuese bloqueado, su refrigerador podría enfriarse demasiado. Coloque ver duras y frutas en la gaveta que tienen asignada para evitar que se congelen.
28_ Funcionamiento Funcionamiento del refrigerador de tres puertas USO DEL COOL SELECT P ANTR Y PLUS Deli .
Funcionamiento _29 02 FUNCIONAMIENTO 2 1 DESMONT AJE DE LOS ACCESORIOS DEL REFRIGERADOR 2. Baldas de cristal templado T o remove - Para desmontarlas - incline hacia arriba la parte frontal de la balda, en sentido ( 1 ) y levántela en sentido ( 2 ). Extraiga la balda.
30_ Funcionamiento Funcionamiento del refrigerador de tres puertas 4. Cool Select Pantry PLUS Para extraer el compartimento - Extraiga toda la extensión de la gaveta. Incline hacia arriba la cara frontal del compartimento y extráigalo dir ectamente hacia fuera.
Funcionamiento _31 02 FUNCIONAMIENTO 1 3 4 1 2 2 1 DESMONT AJE DE LOS ACCESORIOS DEL REFRIGERADOR 1. Compartimento Inclinable Para desmontarlo - T ire de hacia arriba de los soportes ( 1 ) hasta que oiga el “clic” y retir e el compartimento.
32_ Funcionamiento Funcionamiento del refrigerador de tres puertas CONSEJOS ÚTILES P ARA EL ALMACENAJE DE ALIMENTOS .
Funcionamiento _33 02 FUNCIONAMIENTO .
34_ Funcionamiento Funcionamiento del refrigerador de tres puertas 1 LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR Los c uidados de su r efrigerador S amsung de tr es puer tas pr olongarán s u vida útil y a yudarán a mant enerlo libr e de olores y gérmenes.
Funcionamiento _35 02 FUNCIONAMIENTO REEMPLAZO DE FOCOS INTERIORES Antes de reemplazar cualquier foco interior , desenchufe el r efrigerador de la toma de pared. Si no está seguro de cómo r eemplazar los focos tras leer estas instrucciones, póngase en contacto con su centro de asistencia para obtener ayuda.
36_ Funcionamiento Gire hasta que las etiquetas estén alineadas. Cubiertadel filtro Etiqueta adhesiva indicadora (indicador de mes) 1 2 3 Funcionamiento del refrigerador de tres puertas REEMPLAZO DEL FIL TRO DE AGUA La luz del “indicador de filtro” le permite saber cuándo ha llegado el momento de cambiar el cartucho del filtro de agua.
Solución de problemas _37 03 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Solución de problemas PROBLEMA El refrigerador no funciona o • ¿Chequee que la toma de alimentación esté correctamente conectada.
38_ Garantía Garantía CUADRO DEL FIL TRO DE AGUA .
Garantía _39 04 GARANTÍA CER TIFICACIÓN DEL FIL TRO DE AGUA Estado de California Departamento de Salud P .blica Unidad de T ratamiento de Aguas N.mero de certif icado 04 - 1660 Fecha de emisi.
40_ Garantía Garantía GARANTÍA LIMIT ADA AL COMPRADOR ORIGINAL Este producto de mar ca Samsung, suministrado y distribuido por Samsung Electronics America, Inc.
Garantía _41 04 GARANTÍA NO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS EXPLÍCIT AS MÁS QUE LAS RECOGIDAS Y DESCRIT AS ANTERIORMENTE, ASÍ COMO T AMPOCO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS EXPLÍCIT AS O IMPLÍCIT AS, INCLUYEN.
QUESTIONS OR COMMENTS? WRITE U.S 800-SAMSUNG (800-726-7864) ww w .samsung.com Samsung Elect r onics America, Inc. 400 V alley Road Suite 201 Mt. Arlington, NJ 07956 CANADA 800-SAMSUNG (800-726-7864) ww w .samsung.com/ca Samsung Elect ronics Canada Inc.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Samsung RF268AB è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Samsung RF268AB - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Samsung RF268AB imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Samsung RF268AB ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Samsung RF268AB, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Samsung RF268AB.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Samsung RF268AB. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Samsung RF268AB insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
