Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PS63A756T1M del fabbricante Samsung
Vai alla pagina of 337
imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/global/register Model Serial No. Contact SAMSUNG WORLD-WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.
English - 2 © 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. User Instructions Screen Image retention Do not display a still image (such as on a video game or when hooking up a PC to this PDP) on the plasma monitor panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention.
Connecting and Preparing Y our TV User Instructions .................................................................2 Checking Parts .................................................................... 4 Using the Stand-Base .........................
English - 4 Connecting and Preparing Y our TV Using the Stand-Base T wo or more people should carry the PDP . Never lay the PDP on the floor because of possible damage to the screen. Always keep the PDP upright. The PDP can rotate 20 degrees in right and left directions.
English - 5 V iewing the Control Panel 1 SOURCE T oggles between all the available input sources ( TV , Ext1 , Ext2 , A V , S-V ideo , Component , PC , HDMI1 , HDMI2/DVI , HDMI3 , HDMI4 , USB, DLNA ). In the on-screen menu, use this button as you would use the ENTER button on the remote control.
English - 6 V iewing the Connection Panel Whenever you connect an audio or video system to your set, ensure that all elements are switched off. When connecting an external device, match the colour of the connection terminal to the cable.
English - 7 1 COMMON INTERF ACE Slot Insert CI (Common Interface) card into the slot. (refer to page 25) − When not inserting CI CARD in some channels, Scramble Signal is displayed on the screen. − The pairing information containing a telephone number , CI CARD ID, Host ID, and other information will be displayed in about 2~3 minutes.
English - 8 Remote Control Y ou can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV . The performance of the remote control may be affected by bright light. N 1 POWER button (turns the TV on and of f) 2 Selects the TV mode directly .
English - 9 Installing Batteries in the Remote Control 1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the gure. 2. Install two AAA size batteries. Make sure to match the ‘+’ and ‘–’ ends of the batteries with the diagram inside the compartment.
English - 10 V iewing the Menus 1. With the power on, press the MENU button. The main menu appears on the screen. The menu’ s left side has icons: Picture, Sound, Channel, Setup, Input, Application. 2. Press the ▲ or ▼ button to select one of the icons.
English - 11 Plug & Play Feature When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically and subsequently . 1. Press the POWER button on the remote control. The message The Menu Language, Store Demo, Channels and Time will be set.
English - 12 Auto Store Y ou can scan for the frequency ranges available to you (and availability depends on your country). Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers. Digital & Analogue : Digital and Analogue channels.
English - 13 Default Guide Mini Guide / Full Guide : Y ou can decide whether to display either the Mini Guide or the Full Guide when the GUIDE button on the remote control is pressed. Channel List For the detailed procedures on using the Channel List , refer to the descriptions on pages 14~15.
English - 14 Managing Channels Using this menu, you can Add / Delete or set Favourite channels and use the programme guide for digital broadcasts. Select a channel in the All Channels , Added Channels , Favourites or Programmed screen by pressing the ▲ / ▼ buttons, and pressing the ENTER E button.
English - 15 Edit Channel Name (only analogue channel) Channels can labeled so that their call letters appear whenever the channel is selected. The names of digital broadcasting channels are automatically assigned and cannot be labeled.
English - 16 Tint(G/R) : Adjusts the Colour tint of the picture. Select a picture mode to be adjusted rst. The adjusted values are saved for each picture mode. When you make changes to Cell Light , Contrast , Brightness , Sharpness , Colour or Tint(G/R) , the OSD will be adjusted accordingly .
English - 17 Size Y ou can select the picture size which best corresponds to your viewing requirements. Press the TOOLS button to display T ools menu. Y ou can also set the size by selecting T ools →PictureSize . Auto Wide : Automatically adjusts the picture size to the 1 6 :9 aspect ratio.
English - 18 Real100Hz Demo→ Off/ On Y ou can get a clear distinction between Real 100Hz and 50Hz, especially when watching fast moving scenes. Therefore, when seeing slow moving scenes, you will not be able to distinguish between Real 100Hz and 50Hz.
English - 19 V iewing Picture-in-Picture Y ou can display a sub picture within the main picture of set programme or video input. In this way , you can watch the picture of set programme or video input from any connected equipment while watching the main picture.
English - 20 PC Display Setting Up Y our PC Software (Based on Windows XP) The Windows display-settings for a typical computer are shown below . The actual screens on your PC will probably be different, depending upon your particular version of Windows and your particular video card.
English - 21 Sound Control Changing the Sound Standard Mode→Standard/Music/Movie/Speech/Custom Y ou can select the type of special sound effect to be used when watching a given broadcast. Press the TOOLS button to display T ools menu.
English - 22 Auto V olume →Off/On Each broadcasting station has its own signal conditions, and so it is not easy to adjust the volume every time the channel is changed.
English - 23 ConguringtheSetupMenu Language Y ou can set the menu language. ChildLock→Off/On This feature allows you to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programmes by muting out video and audio.
English - 24 Preference Primary Audio Language / Secondary Audio Language / Primary Subtitle Language / Secondary Subtitle Language / Primary T eletext Language / Secondary T eletext Language Using this feature, users can select one of the languages. The language selected here is the default when the user selects a channel.
English - 25 Energy Saving This feature adjusts the brightness of the TV in order to reduce power consumption. When watching TV at night, set the Energy Saving mode option to High to reduce eye fatigue as well as power consumption. Off : Turns off the energy saving function.
English - 26 Setting the T ime Clock Setting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV . The current time will appear every time you press the INFO button. If you disconnect the power cord, you have to set the clock again.
English - 27 Network Connection Network Connection - Cable Cable Connection for a DHCP Environment The procedures to set up the network using Dynamic Host Conguration Protocol (DHCP) are described below .
English - 28 LAN Connection for Static IP Environment The procedures to set up the network using a static IP address are described below . Y ou have to manually enter the IP address, subnet mask, gateway , and DNS that are provided by your Internet Service Provider (ISP).
English - 29 Network Setup Network Selection Select Cable or Wireless as the method to connect to the network. The menu is activated only if the ‘Samsung Wireless LAN Adapter ’ for InfoLive’ is connected. Cable : Connect to network using a cable.
English - 30 Cable Network Setup-Auto Setup If you connect the LAN cable and it supports DHCP , the Internet Protocol (IP) Settings are automatically congured. Please check if the LAN cable is connected. (See page 27) 1. Set Network Selection to Cable .
English - 31 Source List / Edit Name Source List Use to select TV or other external input sources such as DVD players or Cable Box / Satellite receivers (Set-T op Box) connected to the TV . Use to select the input source of your choice. TV , Ext.1, Ext.
English - 32 WISELINK Pro Connecting a USB Device 1. Press the POWER button to turn the TV on. 2. Connect a USB device containing photo, music and/or movie les to the WISELINK jack (USB jack) on the side of the TV . If you enter the WISELINK Pro mode with no USB device connected the message ‘No external storage device found.
English - 33 Using the WISELINK Pro Function This function enables you to view and listen to photo, music and/or movie les saved on a USB Mass Storage Class (MSC) device. Entering the WISELINK Pro Menu 1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select Application , then press the ENTER E button.
English - 34 Screen Display 1. Currently selected le: The currently selected le is highlighted. Photo and movie les are displayed as thumbnail images. 2. Information Window: Shows information about the currently selected le. There is a separate information window for photo and movie les only .
English - 35 Using and Sorting Photo List Y ou can sort photos in the Photo List by a particular standard. 1. Press the ▲ or ▼ button to select a sorting standard in the Photo list. The photos are sorted according to the newly selected sorting standard.
English - 36 Information The photo le information including the name, the size, the resolution, the date modied and the path is displayed. Y ou can view the information of photo les during a SlideShow using the same procedures. Alternatively , select a photo from the photo list and press the INFO button to view the information.
English - 37 Slide Show Option Menu Stop Slide Show / Start Slide Show Y ou can start or stop a SlideShow . Rotate Y ou can rotate photos saved on a USB memory device. Whenever you press the ◄ button, it rotates by 270˚, 180˚, 90˚, and 0˚. Whenever you press the ► button, it rotates by 90˚, 180˚, 270˚, and 0˚.
English - 38 Using and Sorting the Music List Y ou can sort music les in the Music List by a particular standard. 1. Press the ▲ or ▼ button to select a sorting standard in the Music list. Music les are sorted according to the newly selected sorting standard.
English - 39 Playing a Music Playingamusicle 1. Pressing the ◄ or ► button to select a music le to be played. 2. Press the ∂ (Play)/ ENTER E button. This menu only shows les with the MP3 le extension. Files with other le extensions are not displayed, even if they are saved on the same USB device.
English - 40 Using and Sorting the Movie List Y ou can sort movies in the Movie List by a particular standard. 1. Press the ▲ or ▼ button to select a sorting standard in the Movie list. The movie les are sorted according to the newly selected sorting standard.
English - 41 Playing a Movie File Playingamovie le 1. Pressing the ◄ or ► button to select a movie to be played. 2. Press the ∂ (Play)/ ENTER E button. The selected le is played. The selected le is displayed at the top with its playing time.
English - 42 Playingtheselectedmovieles 1. Press the ◄ or ► button to select the desired movie le in the movie list. 2. Press the yellow button. Repeat the above operation to select multiple movie les. The c mark appears to the left of the selected movie le.
English - 43 Picture/Music Settings Using WISELINK Pro When watching a SlideShow or listening to music using WISELINK Pro, you can set the picture and sound. Picture Setting 1. Press the T OOLS button during a Slide Show or while music is playing. 2. Press the ▲ or ▼ button to select Picture Setting .
English - 44 WISELINK Pro-DLNA Setting the DLNA Network DLNA allows you to watch videos and pictures saved on your PC on your TV through a network connection in Wiselink Pro mode. This removes the need to copy them to a USB storage device and then connect the device to your TV .
English - 45 Install the application 1. Run the Setup.exe le on the Programme CD supplied with the product. Alternatively , you can download the le from www .samsung.com. 2. Install the SAMSUNG PC Share Manager as shown in the gures below . ► ► ► ► ► 3.
English - 46 Using the DLNA Application The Programme Screen Layout 1. Menus: The following application menus are provided : File, Share, Server , and Help . 2. Click to share the selected PC server folder . 3. Click to cancel sharing. 4. Click to refresh the PC folder and les.
English - 47 Share Sharing a Folder Y ou can share a folder from your PC to the TV . The maximum number of folders that can be shared is 32. Y our PC will operate as a server to the TV . Method 1 : Select a folder in My Computer , select the Share menu and then select the Share Folder sub-menu.
English - 48 Setting the Access Permission T o enable the TV to nd your PC, the TV must be set to Set Device Policy in the Access Permission Settings window. In addition, the PC server and the TV must be on the same subnet. Method: Select the Share menu and select Set Device Policy .
English - 49 Using the DLNA Function Using the DLNA Menu DLNA (Digital Living Network Alliance) enables content saved on a DLNA server (usually your PC) connected to your TV or over a network to be played.
English - 50 Activating the Content Library The Content Library enables you to view or play the built-in contents on the TV or stored on your USB device. The Delete, Move and Update functions will not work with the built-in content on the TV . 1. Press the MENU button.
English - 51 Using the Content Library Gallery Art/Relaxation/Party : This function plays a SlideShow with high resolution images and background music and produces various atmospheres. Using the Gallery function of the TV , you can change your home atmosphere.
English - 52 Using Additional Content Using External USB Memory Storage Y ou can download contents onto a USB memory device and play them on your TV . (The contents on the external USB device are played directly without being copied to the built-in Flash memory of the TV .
English - 53 Connecting Anynet + Devices Anynet + is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet + with your Samsung TV’s remote. The Anynet + system can be used only with Samsung devices that have the Anynet + feature.
English - 54 Setting Up Anynet + Anynet + (HDMI-CEC) T ools→ Anynet+(HDMI-CEC) performs the same function. Setup Anynet + (HDMI-CEC) →Off/On : T o use the Anynet+ Function, Anynet + (HDMI-CEC) must be set to On . When the Anynet+ (HDMI-CEC) function is disabled, all the Anynet + related operations are deactivated.
English - 55 Anynet + Menu The Anynet + menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV . Anynet + Menu Description View TV Anynet+ mode changes to TV broadcast mode. Device List Shows the Anynet+ device list. (device_name) Menu Shows the connected device menus.
English - 56 Listening through a Receiver (Home theater) Y ou can listen to sound through a receiver instead of the TV speaker . 1. Press the T OOLS button. Press the ENTER E button to select Anynet+ (HDMI-CEC) . 2. Press the ▲ or ▼ button to select Receiver .
English - 57 Using InfoLive Y ou can view news, stock market and weather information services using SAMSUNG’s InfoLive service. Set up the network. (Refer to pages 27~28) InfoLive is available only in UK, France, Germany , Italy , Spain, Norway , Sweden, Denmark, Finland and Russia.
English - 58 Using the News Service The news provider may be changed in the future. 1. Press the INFO. L button on the remote control. 2. Press the ◄ or ► button to move to the News service and press the ENTER E button. Press the ENTER E button to view the detailed article.
English - 59 Using the Stock Service 1. Press the INFO. L button on the remote control. 2. Press the ◄ or ► button to move to the Stocks service and press the ENTER E button. 3. Press the Red button while using the service to change the Stocks service option.
English - 60 InfoLive Setup 1. Press the INFO. L button on the remote control. 2. Press the ◄ or ► button to select Setup , then press the ENTER E button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select the desired option. ( Auto Launch, Display Time, Font Size, Background Color , InfoLive’ s Position ) 4.
English - 61 Recommendations for Use T eletext Feature Most television stations provide written information services via T eletext. The index page of the teletext service gives you information on how to use the service. In addition, you can select various options to suit your requirements by using the remote control buttons.
English - 62 The teletext pages are organized according to six categories: Part Contents A Selected page number . B Broadcasting channel identity . C Current page number or search indications. D Date and time. E T ext. F Status information. F ASTEXT information.
English - 63 Auto W all-Mount Adjustment (Sold separately) (Depending on the model) Once the auto wall mount is installed, your TV’ s position can be easily adjusted. Entering the menu 1. Press the ▲, ▼, ◄ or ► button on your remote control.
English - 64 Preparing before installing W all- Mount on the wall 1. Install W all Mount with the torque range of 15kgf·cm or less. Make sure that parts can be damaged if the torque is out of the specied range. 2. Accessory Kit contains Holder–Ring [ ① ] for installing other company’s W all-Mount on Samsung TV .
English - 65 T roubleshooting Before contacting the Samsung after-sales service, perform the following simple checks. If you cannot solve the problem using the instructions below , note the model and serial number of the television and contact your local dealer .
English - 66 Specications The descriptions and characteristics in this booklet are given for information purposes only and are subject to modification without notice.
Additional T erms of Service 1. ACCEPT ANCE OF TERMS Welcome to Y ahoo! UK & Ireland. Y ahoo! UK Limited (“Y ahoo!”) provides its service to you, subject to the following T erms of Service (“TOS”), which may be updated by Y ahoo! from time to time without notice to you.
f. upload, post, email or otherwise transmit any Content that infringes any patent, trademark, trade secret, copyright or other proprietary rights (“Rights”) of any party; g.
1 1. GENERAL PRACTICES REGARDING USE AND STORAGE Y ou acknowledge that Y ahoo! may establish general practices and limits concerning use of the Service, including with out limitation the maximum numbe.
C. ANY MA TERIAL DOWNLOADED OR OTHERWISE OBT AINED THROUGH THE USE OF THE SERVICE IS DONE A T YOUR OWN DISCRETION AND RIS K AND THA T YOU WILL BE SOLEL Y RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO YOUR COMPUTER SYSTEM OR LOSS OF DA T A THA T RESUL TS FROM THE DOWNLOAD OF ANY SUCH MA TERIAL.
T h i s p a g e i s i n t e n t i o n a l l y l e f t b l a n k . BN68-01757A-Eng.indb 71 2008-09-24 오전 11:09:37.
Correct Disposal of This Product ( W aste E lectrical & E lectronic E quipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life.
Français - 2 Instructions d’utilisation Rémanence à l’écran Ne figez pas d’images (telle qu’une image de jeu vidéo ou de PC branché à l’écran à plasma) sur l’écran du moniteur à plasma pendant plus de deux heures car cela peut entraîner une rémanence à l’écran.
N O T Symbole Appuyez sur Remarque Bouton tactile Bouton TOOL Français - 3 Br an che me nt et i nst al lat io n d e vot re té lé vi seu r Instructions d’utilisation .......................................................2 Vérication des pièces .
Français - 4 Assemblage de la base-support (en fonction du modèle) Au moyen des 6 vis permettant de solidariser la base-support et le TV , fixez fermement le TV à la base-support. (L ’aspect extérieur de votre téléviseur peut différer de celui présenté à l’ image.
Français - 5 Présentation du panneau de commande La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. N Boutons en façade T ouchez les boutons pour les actionner .
Français - 6 Présentation du panneau de branchement En cas de branchement d’un système audio ou vidéo sur le téléviseur , vérifiez que tous les appareils sont éteints. Lorsque vous branchez un périphérique externe, faites correspondre les couleurs de la borne de connexion et du câble.
Français - 7 La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. N Panneau latéral ou 4 5 3 2 1 4 1 Logement pour COMMON INTERF ACE Insérez la carte d’interface commune dans ce logement.
Français - 8 1 Bouton POWER (permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur) 2 Permet de sélectionner directement le mode TV . 3 Pavé numérique pour l'accès direct aux chaînes 4 .
Français - 9 Insertion des piles dans la télécommande 1. Soulevez le couvercle situé à l’arrière de la télécommande comme indiqué sur la gure. 2. Placez deux piles AAA. Assurez-vous de faire correspondre les bornes “+” et “-” des piles avec le schéma situé à l’intérieur du compartiment.
Français - 10 Afchage des menus 1. Une fois l’appareil allumé, appuyez sur le bouton MENU . Le menu principal apparaît à l'écran. Plusieurs icônes s’afchent sur le côté gauche du menu : Image, Son, Chaîne, Conguration, Entrée, Application.
Français - 11 Fonction Plug & Play Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s’effectuent l’un après l’autre de manière automatique. 1. Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande. Le message The Menu Language, Store Demo, Channels and Time will be set.
Français - 12 Mémorisation Auto V ous pouvez chercher les plages de fréquence disponibles par balayage (leur disponibilité dépend de votre pays). Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels.
Français - 13 Par défaut Mi ni Gu id e / G ui d e Co mp le t : V o us po uv ez ch oi si r d ’a f ch er so it le Mi ni Gu id e s oi t le G u id e C om pl et lo rs qu e v ou s a pp uy ez su r l e b ou to n G UI DE de la té lé co mm an de .
Français - 14 Gestion des chaînes Ce menu permet d’ajouter/supprimer ou dénir des chaînes favorites et d’utiliser le guide des programmes pour les émissions numériques.
Français - 15 Modifi. nom de chaîne (chaîne analogique uniquement) Les chaînes peuvent recevoir un libellé qui s’afchera chaque fois que la chaîne est sélectionnée. Les chaînes numériques ont des noms qui leur sont automatiquement attribués et ne peuvent pas être modiés.
Français - 16 T einte(V/R) : Règle la teinte de couleur de l’image. Sélectionnez un mode d’image à ajuster . Les valeurs ajustées sont enregistrées pour tous les modes d’image. Lorsque vous modiez les paramètres Lum. Cellules , Contraste , Luminosité , Netteté , Couleur ou T einte( V /R) , l’écran se modie en conséquence.
Français - 17 Format V ous pouvez sélectionner la taille d’image qui correspond le mieux à vos besoins d’afchage. Appuyez sur le bouton TOOLS pour afcher le menu Outils . V ous pouvez également dénir la taille en sélectionnant Outils → Format de l'image .
Français - 18 Démo 100Hz réel→ Arrêt / Marche V ous pouvez clairement voir la différence entre Démo 100Hz réel et 50 Hz, surtout lorsque vous regardez des scènes rapides. Lorsqu’une image lente est affichée, vous ne serez pas en mesure de faire la distinction entre Démo 100Hz réel et 50Hz .
Français - 19 Visualisation d’une image dans l’image V ous pouvez afcher une image secondaire dans l’image principale du programme télévisé ou de l’entrée vidéo.
Français - 20 Ecran du PC Conguration de votre logiciel PC (instructions basées sur Windows XP) Les paramètres d’afchage Windows indiqués ci-dessous sont ceux d’un ordinateur type. L ’écran de votre PC sera probablement différent, selon votre version de Windows et votre carte vidéo.
Français - 21 Réglage du son Changement de la norme Son Mode → Standard / Musique / Cinéma / Parole / Personnel V ous pouvez sélectionner le type d’effet sonore souhaité lorsque vous regardez un programme donné. Appuyez sur le bouton TOOLS pour afcher le menu Outils .
Français - 22 Sélection du mode Son V ous pouvez congurer le mode sonore dans le menu Outils . Lorsque vous réglez cette option sur Dual l ll , le mode sonore actuel est afché à l’écran.
Français - 23 Utilisation du menu Setup Langue V ous pouvez sélectionner la langue des menus. V errouillage Canal → Arrêt / Marche Cette fonction permet d’empêcher que des utilisateurs non autorisés, tels que des enfants, regardent des programmes inappropriés, en désactivant la vidéo et l’audio.
Français - 24 Préférence Première Langue Audio/Deuxième Langue Audio/Langue princ. sous-titres/Langue sec. sous-titres/Première Langue Télétexte/Deuxième Langue Télétexte Cette fonction permet de sélectionner une des langues disponibles.
Français - 25 Mode éco. Cette fonction règle la luminosité du téléviseur an de réduire la consommation d’énergie. Lorsque vous regardez la télévision le soir , réglez l’option du mode Mode éco. sur Elevé pour reposer vos yeux et réduire la consommation d’énergie.
Français - 26 Réglage de l’heure Horloge Le réglage de l’horloge est nécessaire pour utiliser les différentes fonctions de la minuterie de la télévision. L ’heure actuelle s’afche à chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO . Si vous débranchez le cordon d’alimentation, vous devrez régler à nouveau l’horloge.
Français - 27 Connexion réseau Connexion réseau - Câble Connexion p ar câble pour un environnement DHCP Les paragraphes qui suivent décrivent les procédures à suivre pour congurer le réseau avec le protocole DHCP (Dynamic Host Conguration Protocol).
Français - 28 Connexion LAN pour un environnement IP statique Le s p ara gra phe s q ui sui ve nt déc riv ent le s p roc éd ure s à su ivr e p our co n gur er le rés eau av ec un e a dre sse IP s ta tiq ue.
Français - 29 Configuration du réseau Sélection du réseau Sélectionnez Cable ou Wireless, selon la méthode utiliser pour la connexion au réseau. Le menu n’est disponible que si ‘Samsung Wireless LAN Adapter for InfoLive’ est connecté. Câble : Connexion au réseau par câble.
Français - 30 Conguration internet - Cong. auto. Si vous connectez un câble réseau et que le réseau prend en charge DHCP , les paramètres IP (Internet Protocol) sont congurés automatiquement. Vériez si le câble LAN est correctement branché.
Français - 31 Liste Source / Modif. Nom Liste Source Permet de sélectionner le téléviseur ou d’autres sources d’entrée externes comme les lecteurs DVD ou les décodeurs câble/récepteurs satellite (boîtiers décodeurs) connectés au téléviseur .
Français - 32 Utilisation de la télécommande dans le menu Guide Produit Bouton Description Bouton jaune Afche le contenu du menu Guide Produit dans l’ordre. (Exécution automatique) ▲/▼/◄/► (Molette) Déplace le curseur et sélectionne un élément.
Français - 33 Utilisation de la fonction WISELINK Pro Cette fonction vous permet de lire des photos, de la musique et/ou des lms enregistrés sur un périphérique de stockage de masse USB (MSC). Accès au menu WISELINK Pro 1. Appuyez sur le bouton MENU .
Français - 34 Afchage 1. Fichier sélectionné: le chier actuellement sélectionné est mis en surbrillance. Les chiers photo et lm sont afchés sous la forme de miniatures. 2. Fenêtre d’informations: afche des informations sur le chier actuellement sélectionné.
Français - 35 Utilisation et tri de la liste des photos V ous pouvez trier les photos dans la Liste des photos selon un ordre particulier . 1. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un ordre de tri dans la Liste des photos. Les photos sont triées selon le nouvel ordre de tri sélectionné.
Français - 36 Information Afche des informations sur les chiers photo, dont l’ordre du chier dans le répertoire actuel, le nom, la taille, la résolution, la date de modication et le chemin d’accès. V ous pouvez appliquer les mêmes procédures pour afcher les informations des chiers photo pendant un diaporama.
Français - 37 Menu d’options du diaporama Arrêter le diaporama/Lancer le diaporama V ous pouvez lancer ou arrêter un diaporama. Rotat. V ous pouvez faire pivoter les photos enregistrées sur une unité de stockage USB. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton ◄, la photo pivote successivement à 270˚, 180˚, 90˚ et 0˚.
Français - 38 Utilisation et tri de la Liste musicale V ous pouvez trier les chiers musicaux de la Liste musicale dans un ordre particulier . 1. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un ordre de tri dans la Liste musicale. Les chiers musicaux sont triés selon le nouvel ordre de tri sélectionné.
Français - 39 Lecture de musique Lecture d’un chier musical 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner un chier musical à lire. 2. Appuyez sur le bouton ∂ (Lecture)/ ENTER E . Ce menu afche uniquement les chiers portant l’extension MP3.
Français - 40 Utilisation et tri de la Liste des lms V ous pouvez trier les lms de la Liste des lms selon un ordre particulier . 1. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un ordre de tri dans la Liste des lms. Les lms sont triés selon le nouvel ordre de tri sélectionné.
Français - 41 Lecture d’un chier lm Lecture d’un chier lm 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner un lm à lire. 2. Appuyez sur le bouton ∂ (Lecture)/ ENTER E . La lecture du chier sélectionné commence. Le chier sélectionné s’af che en haut de l’écran, avec la durée de lecture.
Français - 42 Lecture des chiers lm sélectionnés 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner le chier lm de votre choix dans la Liste des lms. 2. Appuyez sur le bouton jaune. Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs chiers lm.
Français - 43 Réglage des paramètres d’image/audio à l’aide de WISELINK Pro Lorsque vous visionnez un diaporama ou écoutez de la musique à l'aide de WISELINK Pro, vous pouvez régler l'image et le son. Réglage d’image 1. Appuyez sur le bouton TOOLS pendant la lecture d'un diaporama ou d'un chier musical.
Français - 44 WISELINK Pro-DLNA Dénition du réseau DLNA DLNA vous permet de visionner , sur votre téléviseur , des vidéos et des images enregistrées sur votre ordinateur via une connexion réseau en mode Wiselink Pro. Cela vous évite de devoir les copier sur une unité de stockage USB, puis de connecter cette unité au téléviseur .
Français - 45 Installation de l’application 1. Exécutez le chier Setup.exe situé sur le CD du programme fourni avec le téléviseur . V ous pouvez également télécharger ce chier sur le site Web de Samsung à l’adresse www .samsung.com.
Français - 46 Utilisation de l’application DLNA Présentation de l’écran du programme 1. Menus : l’application s’accompagne des menus suivants : Fichier , Partager , Serveur et Aide . 2. Cliquez sur ce bouton pour partager le dossier serveur sélectionné.
Français - 47 Partager Partage d’un dossier V ous pouvez partager un dossier de votre ordinateur sur le téléviseur . V ous pouvez partager , au maximum, 32 dossiers.
Français - 48 Définition des permissions d’accès Pour permettre au téléviseur de détecter votre ordinateur , le téléviseur doit être déni sur Dénir la politique du périphérique dans la fenêtre Paramètres de permission d’accès .
Français - 49 Utilisation de la fonction DLNA Utilisation du menu DLNA DLNA (Digital Living Network Alliance) permet de lire du contenu enregistré sur un serveur DLNA (généralement votre ordinateur) connecté à votre téléviseur ou sur un réseau.
Français - 50 Activation de la Content Library La Bibliothèque de contenu vous permet de visionner ou de lire du contenu intégré sur le téléviseur ou stocké sur votre unité USB. Les fonctions Supprimer , Déplacer et Mettre à jour sont inopérantes avec le contenu intégré.
Français - 51 Utilisation de la bibliothèque de contenu Galerie Art/Relaxation/Groupe : cette fonction lit un diaporama avec des images haute résolution et une musique de fond. Elle crée ainsi différentes ambiances. La fonction Galerie du téléviseur vous permet de changer votre ambiance intérieure.
Français - 52 Utilisation de contenu supplémentaire à l’aide d’une unité de stockage USB externe V ous pouvez télécharger du contenu sur une unité de stockage USB et le lire sur votre téléviseur .
Français - 53 Connexion d’appareils Anynet + Anynet + est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet + avec votre télécommande Samsung. Le système Anynet + peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung disposant de la fonction Anynet + .
Français - 54 Conguration d’Anynet+ Anynet + (HDMI-CEC) Outils → Anynet+(HDMI-CEC) remplit la même fonction. Configuration Anynet + (HDMI-CEC) → Arrêt / Marche : Pour utiliser la fonction Anynet+, l’option Anynet + ( HDMI-CEC ) doit être activée Marche .
Français - 55 Menu Anynet + Le menu Anynet + varie selon le type et l’état des appareils Anynet+ connectés au téléviseur . Menu Anynet + Description V oir télévision Le mode Anynet+ change en mode de diffusion TV . Liste d’appareils Afche la liste des appareils Anynet+.
Français - 56 Ecoute via un récepteur (home cinéma) Le son peut être émis par l’intermédiaire d’un récepteur au lieu de l’enceinte du téléviseur . 1. Appuyez sur le bouton TOOLS . Appuyez sur le bouton ENTER E pour sélectionner Anynet+ ( HDMI-CEC ).
Français - 57 Utilisation d’InfoLive Le service InfoLive de SAMSUNG vous permet de consulter l’actualité, les cours de la bourse et la météo. Congurez le réseau.
Français - 58 Utilisation du service Météo 1. Appuyez sur le bouton INFO.L de la télécommande. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour passer au service Météo , puis appuyez sur le bouton ENTER E . Conguration de la région 3. Appuyez sur le bouton jaune.
Français - 59 Utilisation du service La Bourse 1. Appuyez sur le bouton INFO.L de la télécommande. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour passer au service La Bourse , puis appuyez sur le bouton ENTER E . 3. Appuyez sur le bouton rouge tout en utilisant le service pour changer l’option du service La Bourse .
Français - 60 Conguration d’InfoLive 1. Appuyez sur le bouton INFO.L de la télécommande. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Conguration, puis appuyez sur le bouton ENTER E . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l’option de votre choix.
Français - 61 Conseils d’utilisation Fonction Télétexte La plupart des chaînes de télévision proposent des services d’informations via le télétexte. La page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation de ce service.
Français - 62 Les pages télétexte sont organisées en six catégories : Catégorie Sommaire A Numéro de la page sélectionnée B Identité du canal émetteur C Numéro de la page actuelle ou indic.
Français - 63 Réglage de la fixation murale automatique (vendue séparément) Grâce à l’installation d’un support mural automatique, vous pouvez régler facilement la position de votre téléviseur . Entrer dans le menu 1. Appuyez sur le bouton ▲, ▼, ◄ ou ► de votre télécommande.
Français - 64 Préparation avant l’installation d’un dispositif de fixation murale 1. Installez le dispositif de fixation murale avec un couple de serrage de 15 kg/cm ou moins. Certaines pièces peuvent être endommagées si le couple est supérieur .
Français - 65 Dépannage Si vous ne pouvez pas résoudre le problème en suivant les instructions ci-dessous, notez le modèle et le numéro de série de votre téléviseur et contactez votre revendeur local. Aucune image ou aucun son Vériez que le cordon d’alimentation est branché à une prise secteur .
Français - 66 Caractéristiques Les descriptions et caractéristiques fournies dans ce manuel sont données à titre indicatif seulement et sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
Comment éliminer ce produit (Déchets D’équipements Électriques et Électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes de collect.
© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Benutzerhinweise Einbrennen von Standbildern Zeigen Sie Standbilder (z. B. bei einem Videospiel oder bei Anschluss eines PC an diesen Plasmamonitor) niemals länger als 2 Stunden auf dem Plasmabildschirm an, da das Bild auf diese W eise einbrennen kann.
Deutsch N O T Symbol Drücken Hinweis Zielwahltaste TOOL-T aste Deutsch - 3 A n s c h l i e ß e n u n d V o r b e r e i t e n d e s F e r n s e h g e r ä t s Lieferumfang ....................................................................... 4 V erwenden des Standfußes .
Deutsch - 4 Lieferumfang Bedienungsanleitung Fernbedienung/ AAA-Batterien (2 Stück) Netzkabel Reinigungstuch Garantiekarte/ Sicherheitshinweise (Nicht überall verfügbar) Untere Abdeckung / Schrauben (2 Stück) (PS50A756) Haltering (4 Stück) (Informationen hierzu finden Sie auf Seite 64).
Deutsch - 5 Bedienfeld 1 SOURCE Schaltet zwischen den verfügbaren Signalquellen um. (TV , Ext.1, Ext.2, A V , S-V ideo, Komp., PC, HDMI1, HDMI2 / DVI, HDMI3, HDMI4, USB, DLNA). Im Bildschirmmenü können Sie diese T aste wie die ENTER auf der Fernbedienung verwenden.
Deutsch - 6 Anschlussfeld Rückseite Kabelfernsehen Netzwerk oder oder oder 1 5 7 9 6 0 8 3 4 Die Produktfarbe und -form können sich je nach Modell unterscheiden. N 2 1 Netzanschluss Zum Anschließen des mitgelieferten Netzkabels. 2 COMPONENT IN Audio (AUDIO L/R) und Videoeingänge (Y/P B /P R ) für Komponentenanschluss.
Deutsch - 7 1 Steckplatz für gemeinsame Schnittstelle IAnschließen einer CI-Karte (Gemeinsame Schnittstelle) (Informationen hierzu finden Sie auf Seite 25.) − Ohne eingelegte CI-Karte zeigt das Fernsehgerät auf einigen Kanälen ein gestörtes Signal an.
Deutsch - 8 Fernbedienung Die Reichweite der Fernbedienung beträgt ca. 7 m. Die Leistungsfähigkeit der Fernbedienung kann durch starke Lichteinstrahlung beeinträchtigt werden.
Deutsch - 9 Batterien in die Fernbedienung einsetzen 1. Heben Sie die Abdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung an, wie in der Abbildung dargestellt. 2. Legen Sie zwei AAA-Batterien ein. Achten Sie darauf, dass die Pole der Batterien (+ und –) wie im Batteriefach angezeigt ausgerichtet sind.
Deutsch - 10 Menüs anzeigen 1. Drücken Sie die T aste MENU bei angeschaltetem Gerät. Das Hauptmenü wird auf dem Bildschirm angezeigt. Links im Menü sind Symbole zu sehen: Bild, T on, Kanal, Einstellungen, Eingang, Anwendung. 2. Wählen Sie mit den T asten ▲ und ▼ eines der Symbole aus.
Deutsch - 11 Plug & Play-Funktion Wenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden automatisch die Grundeinstellungen vorgenommen. 1. Drü cke n Si e die T ast e PO WER au f der Fernbe dienun g. Die Meldu ng The Menu Spra che, S hop-De mo, Ch annels , and Time will b e set.
Deutsch - 12 Autom. speichern Sie können den verfügbaren Frequenzbereich nach Sendern durchsuchen (verfügbare Sender und Frequenzbereiche sind vom jeweiligen Land abhängig). Die automatisch zugewiesenen Programmplätze entsprechen unter Umständen nicht den gewünschten Programmplätzen.
Deutsch - 13 Standard Übersicht / Ausführlich : Mit der T aste GUIDE auf der Fernbedienung können Sie einstellen, ob der Übersicht oder der Ausführlich angezeigt werden soll. Kanalliste Detaillierte V erfahrensbeschreibungen zur V erwendung der Senderliste entnehmen Sie den Beschreibungen auf Seite 14–15.
Deutsch - 14 V erwalten von Kanälen Mit diesem Menü können Sie Favoriten hinzufügen, löschen oder einstellen und den digitalen Programmführer für Digitalsendungen verwenden. Wählen Sie im Fenster Alle Sender , Hinzugefügte Sender , Favorit oder Programmiert einen Kanal.
Deutsch - 15 Sendernamen bearbeiten (nur Analogkanal) Sie können Kanäle mit Beschriftungen versehen, sodass die ersten Buchstaben des Namens immer dann angezeigt werden, wenn Sie den Kanal wählen. Die Namen der digitalen Sender werden automatisch zugewiesen und können nicht geändert werden.
Deutsch - 16 Farbton(G/R): Hiermit stellen Sie die Farbtemperatur ein. Wählen Sie zuerst einen Bildmodus zum Anpassen. Die eingestellten Werte werden auf jeden Bildmodus angewendet. Wenn Sie Änderungen an Zellhelligkeit , Kontrast , Helligkeit , Schärfe , Farbe oder Farbton(G/R) vornehmen, wird das Bildschirmmenü entsprechend eingestellt.
Deutsch - 17 Farbtemp.→ Kalt2 /Kalt1 /Normal /Warm1/ W arm2 Sie können den für Ihre Augen angenehmsten Farbton auswählen. Die eingestellten Werte werden entsprechend dem jeweils ausgewählten Bild -Modus gespeichert.
Deutsch - 18 HDMI-Schwarzwert→ Normal /Gering Sie können direkt auf dem Bildschirm den Schwarzwert auswählen, um die Bildschirmtiefe anzupassen. Diese Funktion ist nur bei einer V erbindung des externen Eingangs mit HDMI (RGB-Signal) aktiv .
Deutsch - 19 V erwenden der Bild-in-Bild-Funktion (PIP) Sie können innerhalb des Hauptbildes (Fernsehsendung oder Video) ein PIP-Bild einblenden. Dadurch können Sie gleichzeitig eine Fernsehsendung oder ein Video von einem angeschlossenen Gerät im Auge behalten.
Deutsch - 20 PC-Anzeige Installieren der PC-Software (unter Windows XP) Im Folgenden sind die Windows-Anzeigeeinstellungen für die meisten Computer aufgeführt. Die Bildschirmseiten, die von Ihrem PC angezeigt werden, entsprechen je nach installierter Windows-V ersion und verwendeter Grakkarte möglicherweise nicht genau der Abbildung.
Deutsch - 21 T oneinstellungen T onstandard wählen Modus→Standard/Musik/Film/Sprache/Benutzerd. Stellen Sie den Audiomodus ein, der am besten zur jeweiligen Sendung passt. Drücken Sie die T aste TOOLS , um das Menü Extras anzuzeigen.
Deutsch - 22 Auto.Lautst.→ Aus/Ein Aufgrund unterschiedlicher Signalbedingungen unterscheiden sich Fernsehsender in der Lautstärke, so dass es erforderlich sein kann, die Lautstärke beim Umschalten zwischen Sendern jedes Mal nachzuregeln.
Deutsch - 23 KongurierenderMenüeinstellungen Sprache Sie können die Menüsprache festlegen. Kindersicherung→ Aus/Ein Mit dieser Funktion können Sie nicht autorisierte Benutzer , z. B. Kinder , daran hindern ungeeignete Programme anzuschauen, indem das Bild blockiert und der T on stummgeschaltet wird.
Deutsch - 24 V oreinstellung Primäre Audiosprache / Sekundäre Audiosprache / Primäre Untertitelsprache / Sekundäre Untertitelsprache / Primäre Videotextsprache / Sekundäre Videotextsprache Mit dieser Funktion können Sie eine der verfügbaren Sprachen wählen.
Deutsch - 25 Energiesparmodus Mit dieser Funktion stellen Sie die Helligkeit des Fernsehgeräts ein, um den Stromverbrauch zu senken. Wenn Sie nachts fernsehen, stellen Sie Energiesparmod. auf Hoch ein, um sowohl die Augenermüdung als auch den Stromverbrauch zu senken.
Deutsch - 26 Einstellen der Uhrzeit Uhr Die Uhr muss eingestellt werden, damit Sie die verschiedenen T imerfunktionen des Fernsehgeräts verwenden können. Jedes Mal, wenn Sie die T aste INFO drücken, wird die aktuelle Zeit angezeigt. Wenn Sie das Netzkabel ziehen, müssen Sie die Uhr erneut einstellen.
Deutsch - 27 Netzwerkverbindung Netzwerkverbindung – Kabel Kabelverbindung für eine DHCP-Umgebung Die V erfahren zum Einrichten des Netzwerks mithilfe von DHCP (Dynamic Host Conguration Protocol) werden nachfolgend beschrieben.
Deutsch - 28 L AN-V erbindung für eine Umgebung mit statischen IP-Adressen Die V erfahren zum Einrichten des Netzwerks mithilfe einer statischen IP-Adresse werden nachfolgend beschrieben. Sie müssen die Ihnen von Ihrem Internet-Provider genannte IP-Adresse, T eilnetzmaske, Gateway und DNS manuell eingeben.
Deutsch - 29 Netzwerk einrichten Netzwerk-Auswahl Wählen Sie den Kabelzugang oder den Funkzugang als Methode für die Netzwerkverbindung. Dieses Menü wird nur aktiviert, wenn der Samsung Drahtlos LAN Adapter for InfoLive angeschlossen ist. Kabel: Anschließen mit einem Kabel.
Deutsch - 30 Einrichten des Kabelnetzwerks – Automatisches Setup Wenn Sie das Netzwerkkabel anschließen und DHCP wird unterstützt, werden die Einstellungen für das Internetprotokoll (IP) automatisch konguriert. Überprüfen Sie, ob das Netzwerkkabel angeschlossen ist.
Deutsch - 31 Quellen / Name bearb. Quellen Hiermit wählen Sie das Fernsehgerät oder andere externe Signaleingänge wie z. B. DVD-Player oder Kabelbox/Satellitenreceiver (Set-T op-Box), die mit dem Fernsehgerät verbunden sind. Stellen Sie die gewünschte Signalquelle ein.
Deutsch - 32 Anschließen eines USB-Geräts 1. Drücken Sie zum Einschalten des Computers die POWER -T aste. 2. Schließen Sie ein USB-Gerät mit Foto-, Music und/oder Filmdateien an die WISELINK-Buchse (USB-Buchse) seitlich am Fernsehgerät an.
Deutsch - 33 V erwenden der WISELINK Pro-Funktion Mit dieser Funktion können Sie auf einem USB-Speichermedium (MSC) gespeicherte Foto-, Music und/oder Filmdateien anzeigen bzw . wiedergeben. Öffnen des WISELINK Pro-Menüs 1. Drücken Sie die T aste MENU .
Deutsch - 34 Bildschirmanzeige 1. Ausgewählte Datei: Die ausgewählte Datei ist hervorgehoben. Foto- und Filmdateien werden als Miniaturbilder angezeigt. 2. Info rmatio nsfern ster: Enthäl t Info rmatio nen üb er d ie aus gewähl te Dat ei. Di es ist ein g esonde rtes Infor mation sfenst er nur für F oto- und Filmda teien.
Deutsch - 35 V erwenden und Sortieren der Fotoliste Sie können die Fotos in der Fotoliste nach einem bestimmten System sortieren. 1. Wählen Sie mit den T asten ▲ oder ▼ ein Sortierverfahren für die Fotoliste. Die Fotos werden nun nach dem neu ausgewählten V erfahren sortiert.
Deutsch - 36 Information Die Fotoinformationen einschließlich der Ordnung der Datei im aktuellen V erzeichnis, der Name, die Größe, die Auösung, das Datum der letzten Änderung und der Pfad werden angezeigt. Sie können die Informationen von Fotodateien mit den gleichen V erfahren auch während einer Diashow anzeigen.
Deutsch - 37 Menü der Optionen für Diashows Diashow anhalten/Diashow starten Hiermit können Sie eine Diashow starten oder anhalten. Drehen Sie können alle auf ei nem US B-Spei cherge rät ge spei cherte n Date ien dr ehen. Wenn Sie die T aste ◄ drücken, wird das Foto nacheinander um 270˚, 180˚, 90˚ und 0˚ gedreht.
Deutsch - 38 V erwenden und Sortieren der Musikliste Sie können die Musikdateien in der Musikliste nach einem bestimmten System sortieren. 1. Wählen Sie mit den T asten ▲ oder ▼ ein Sortierverfahren für die Musikliste. Die Musikdateien werden nun nach dem neu ausgewählten V erfahren sortiert.
Deutsch - 39 Wiedergeben von Musik Wiedergeben einer Musikdatei 1. Wählen Sie mit den T asten ◄ oder ► eine Musikdatei, die abgespielt werden soll. 2. Drücken Sie die T aste ∂ (Play)/ ENTER E . Dieses Menü zeigt nur Dateien mit der Dateinamenserweiterung MP3.
Deutsch - 40 V erwenden und Sortieren der Filmliste Sie können die Filme in der Filmliste nach einem bestimmten System sortieren. 1. Wählen Sie mit den T asten ▲ oder ▼ ein Sortierverfahren für die Filmliste. Die Filmdateien werden nun nach dem neu ausgewählten V erfahren sortiert.
Deutsch - 41 Wiedergeben von Filmdateien Wiedergeben einer Filmdatei 1. W ä hl en S ie m it d en T a s t en ◄ o de r ► ei ne F il md at ei , di e ab ge sp ie lt w e rd en s ol l. 2. Drücken Sie die T aste ∂ (Play)/ ENTER E . Die gewählte Datei wird wiedergegeben.
Deutsch - 42 Abspielen der ausgewählten Filmdateien 1. Wählen Sie die gewünschte Filmdatei mit den T asten ◄ oder ► aus der Filmliste aus. 2. Drücken Sie die gelbe T aste. Wiederholen Sie den obigen V organg, um mehrere Musikdateien auszuwählen.
Deutsch - 43 Bild-/Musikeinstellungen mit WISELINK Pro Während Sie mit WISELINK Pro eine Diashow abspielen oder Musik hören, können Sie das Bild und den T on Einst.. Bildeinstellungen 1. Drücken Sie während einer Diashow oder beim Abspielen von Musik die T aste TOOLS .
Deutsch - 44 WISELINK Pro-DLNA Einrichten des DLNA-Netzwerks Mit DLNA können Sie Videos und Bilder , die auf Ihrem PC gespeichert sind, über eine Netzwerkverbindung im Wiselink Pro-Modus anzeigen. Damit brauchen Sie die Dateien nicht mehr auf einen USB-Speicher zu kopieren, den Sie dann an Ihren Fernseher anschließen.
Deutsch - 45 Installieren Sie die Anwendung 1. Starten Sie die Datei SETUP .EXE, die auf der zusammen mit dem Gerät gelieferten Programm-CD gespeichert ist. Sie können die Datei allerdings auch von www .samsung.com herunterladen. 2. Installieren Sie den SAMSUNG PC Share Manager (siehe nachfolgende Abbildungen).
Deutsch - 46 V erwenden der DLNA-Anwendung Layout des Programmfenster 1. Menüs: Folgende Anwendungsmenüs sind verfügbar: Datei, Freigeben, Server und Hilfe . 2. Klicken Sie, um den markierten Ordner auf dem PC-Server freizugeben. 3. Klicken Sie erneut, um die Freigabe zu beenden.
Deutsch - 47 Freigeben Freigeben eines Ordners Sie können einen Ordner auf dem PC für das Fernsehgerät freigeben. Maximal möglich sind 32 Ordner . Ihr PC arbeitet dann als Server für das Fernsehgerät.
Deutsch - 48 Festlegen der Zugangsberechtigung Damit Ihr Fernsehgerät den PC nden kann, muss das Fernsehgerät im Fenster mit den Einstellungen für die Zugangsberechtigungen auf Geräterichtlinie einst. eingestellt werden. Zusätzlich müssen sich der PC-Server und das Fernsehgerät im gleichen T eilnetz benden.
Deutsch - 49 V erwenden der DLNA-Funktion V erwenden des DLNA-Menüs Durch DLNA (Digital Living Network Alliance) wird es möglich, Inhalte wiederzugeben, die auf einem direkt oder über das Netzwerk an Ihr Fernsehgerät angeschlossenen DLNA-Server (gewöhnlich Ihrem PC) gespeichert sind.
Deutsch - 50 Aktivieren der Bibliothek der Inhalte Mit dem Befehl “Content Library” können Sie die Inhalte im Fernsehgerät oder auf dem USB-Speicher anzeigen und abspielen. Die Funktionen zum Löschen, V erschieben und Aktualisieren funktionieren nicht in V erbindung mit den auf dem Fernsehgerät abgelegten Inhalten.
Deutsch - 51 V erwenden der Bibliothek der Inhalte Galerie Kunst/Entspannung/Party: Mit dieser Funktion starten Sie eine Diashow mit hochauflösenden Bildern und Hintergrundmusik, um eine bestimmte Atmosphäre zu schaffen. Mithilfe der Galeriefunktion Ihres Fernsehgeräts können Sie die Atmosphäre Ihres Heims ändern.
Deutsch - 52 V erwenden weiterer Inhalte mithilfe eines externen USB-Speichers Sie können Inhalte auf einen USB-Speicher herunterladen und diese auf Ihrem Fernsehgerät abspielen. (Die Inhalte auf dem externen USB-Gerät werden direkt abgespielt und nicht zuerst auf den eingebauten Flash-Speicher des Fernsehers kopiert.
Deutsch - 53 Anschließen von Anynet + -Geräten Bei Anynet + handelt es sich um eine Funktion, mit der Sie alle angeschlossenen Samsung-Geräte, die Anynet + unterstützen, mit der Fernbedienung für Ihr Samsung-Fernsehgerät steuern können. Das Anynet + -System unterstützt nur Anynet + -fähige Samsung-Geräte.
Deutsch - 54 Suchen von Anynet+-Geräten und Umschalten zwischen diesen Geräten 1 Drücken Sie die T aste TOOLS . Drücken Sie die T aste ENTER E , um Anynet+ (HDMI-CEC) auszuwählen. 2. Wählen Sie durch Drücken der T asten ▲ oder ▼ die Option Geräteliste , und drücken Sie dann die T aste ENTER E .
Deutsch - 55 Anynet + -Menü Der Inhalt des Anynet + -Menüs hängt vom T yp und Status der an das Fernsehgerät angeschlossenen Anynet+-Geräte ab. Anynet + -Menü Beschreibung Fernsehen Wechsel vom Anynet+-Modus zum Fernsehmodus. Geräteliste Anzeige der Anynet+-Geräteliste.
Deutsch - 56 Abspielen über einen Empfänger (Heimkinosystem) Sie können die T onwiedergabe über einen Empfänger anstelle des TV - Lautsprechers laufen lassen. 1. Drücken Sie die T aste TOOLS . Drücken Sie die T aste ENTER E , um Anynet+ (HDMI-CEC) auszuwählen.
Deutsch - 57 V erwenden von InfoLive Sie können mit dem InfoLive-Dienst von Samsung Nachrichten, Aktienkurse und Wetterberichte anzeigen. Stellen Sie das Netzwerk ein.
Deutsch - 58 V erwenden des Wetterberichts 1. Drücken Sie die T aste INFO.L auf der Fernbedienung. 2. Wählen Sie durch Drücken der T asten ◄ oder ► den Dienst Wetter , und drücken Sie dann die T aste ENTERE . Stellen Sie die Region ein. 3. Drücken Sie die gelbe T aste.
Deutsch - 59 V erwenden des Aktiendienstes 1. Drücken Sie die T aste INFO.L auf der Fernbedienung. 2. Wählen Sie durch Drücken der T asten ◄ oder ► den Dienst Aktien , und drücken Sie dann die T aste ENTERE E . 3. Drücken Sie bei V erwendung des Dienstes die rote T aste, um die Option des Dienstes Aktien zu wechseln.
Deutsch - 60 InfoLive-Setup 1. Drücken Sie die T aste INFO.L auf der Fernbedienung. 2. Wählen Sie durch Drücken der T asten ◄ oder ► die Option Einstellungen , und drücken Sie dann die T aste ENTER E . 3. Wählen Sie mit den T asten ▲ oder ▼ die gewünschte Option aus.
Deutsch - 61 Empfehlungen für den Betrieb Videotextfunktion Die meisten Fernsehsender bieten über Videotext Informationen an. Auf der Videotext-Indexseite nden Sie V erwendungshinweise zum Videotext. Darüber hinaus können Sie über die T asten der Fernbedienung nach Bedarf verschiedene Optionen einstellen.
Deutsch - 62 Die Videotextseiten sind in sechs Kategorien unterteilt: Sportergebnisse Inhalt A Gewählte Seitennummer B Senderkennung C Aktuelle Seitenzahl oder Suchhinweise D Datum und Uhrzeit E T ex.
Deutsch - 63 Justieren der automatischen W andhalterung (Gesondert lieferbar) Nachdem Sie die W andhalterung montiert haben, können Sie die Position Ihres Fernsehgeräts einfach justieren. Öffnen des Menüs 1. Drücken Sie auf der Fernbedienung die T aste ▲, ▼, ◄ oder ►.
Deutsch - 64 Befestigen des Fernsehgeräts an der W and Das Fernsehgerät kann hinfallen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder darauf klettern. Stellen Sie insbesondere sicher , dass sich keine Kinder an das Gerät hängen oder es aus dem Gleichgew icht bringen.
Deutsch - 65 Fehlerbehebung Bevor Sie sich über Ihren Fachhändler an den Kundendienst von Samsung wenden, führen Sie bitte die nachstehend beschriebenen einfachen Maßnahmen durch.
Deutsch - 66 T echnische Daten Die Beschreibungen und Eigenschaften in diesem Handbuch werden nur zu Informationszwecken herausgegeben und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Korrekte Entsorgung von Altgeräten ( E lektroschrott) (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw .
Italiano - 2 © 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Istruzioni per l’uso Ritenzione dell’immagine a video Non visualizzare un’immagine fissa (come ad esempio su un videogioco o collegando un PC a questo PDP) per più di due ore poiché ciò può causare una ritenzione dell’immagine a video.
N O T Simbolo Premere Nota T asto One-T ouch T asto TOOL Italiano - 3 Italiano Co ll ega me nto e c on gu raz io ne de l t el evi so re Istruzioni per l’uso ...............................................................2 Controllo dei componenti .
Italiano - 4 Collegamento e congurazione del televisore Controllo dei componenti Manuale dell'utente T elecomando / Batterie AAA (2ea) Cavo di alimentazione Panno di pulizia Scheda di garanzia.
Italiano - 5 Italiano - 5 Pannello di controllo La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello. N T asti del pannello frontale Premere ogni tastoper attivare la funzione correlata. 1 SOURCE Passa tra tutte le sorgenti di ingresso disponibili (TV , Est.
Italiano - 6 Pannello dei collegamenti Quando si collega un sistema audio o video al televisore, assicurarsi che tutti gli elementi siano spenti. Quando si collega un dispositivo esterno, fare corrispondere il colore del terminale di collegamento a quello del cavo.
Italiano - 7 1 Slot COMMON INTERF ACE Inserire la scheda CI (Common Interface, interfaccia comune) nello slot. (vedere pagina 25) − Con alcuni canali, se non si inserisce la Scheda IC appare il messaggio Segnale criptato .
Italiano - 8 T elecomando Il telecomando è utilizzabile no a una distanza di 7 metri dal televisore. Una illuminazione troppo intensa può avere conseguenze sulle prestazioni del telecomando.
Italiano - 9 Installazione delle batterie nel telecomando 1. Sollevare il coperchio sul retro del telecomando come mostra la gura. 2. Installare le due batterie AAA. Assicurarsi che le indicazioni “+” e “–” sulle batterie corrispondano allo scherma all’interno del vano.
Italiano - 10 Visualizzazione dei menu 1. A dispositivo acceso, premere il tasto MENU . Viene visualizzato il menu principale. Sul lato sinistro del menu compaiono delle icone: Immagine, Suono, Canale, Impostazione, Ingressi e Application (Applicazione).
Italiano - 11 Funzioni Plug & Play Se il televisore viene acceso per la prima volta, alcune impostazioni di base vengono visualizzate automaticamente e in sequenza. 1. Premere il tasto POWER del telecomando. Viene visualizzato il messaggio The Menu Language, Store Demo, Channels and Time will be set.
Italiano - 12 Memorizzazione auto È possibile effettuare la scansione delle gamme di frequenza disponibili (in base alla nazione). I numeri di programma assegnati automaticamente potrebbero non corrispondere ai numeri di programma effettivi o desiderati.
Italiano - 13 Predenita Mini Guida / Guida Completa: E’ possibile scegliere se visualizzare la Mini Guida o la Guida Completa premendo il tasto GUIDE del telecomando. Elenco canali Per le istruzioni dettagliate sull’uso di Elenco canali , vedere le descrizioni a pagina 14~15.
Italiano - 14 Gestione dei canali Usando questo menu è possibile aggiungere, cancellare o impostare i canali preferiti e utilizzare la guida dei programmi per le trasmissioni digitali. Selezionare un canale in T utti i Canali , Canali aggiunti , Preferiti o Programmato premendo i tasti ▲ / ▼, quindi il tasto ENTER E .
Italiano - 15 Modifica nome canale (solo canali analogici) Ai canali è possibile attribuire un nome in modo da visualizzarlo durante la visione. I nomi dei canali digitali trasmessi vengono automaticamente assegnati e non possono essere modicati.
Italiano - 16 Tinta(V/R ): Regola la tonalità delle tinte dell’immagine. Seleziona per prima una modalità dell’immagine da regolare. Per ogni modalità dell’immagine vengono memorizzati i valori modicati.
Italiano - 17 Dimensione È possibile impostare il formato dell’immagine che più si adatta alle proprie esigenze. Premere il tasto TOOLS per visualizzare il menu Strumenti . E’ possibile anche impostare la modalità dell’immagine selezionando Strumenti → Modalità immagine .
Italiano - 18 Demo a 100Hz reali → Spento/Acceso E’ possibile ottenere una chiara distinzione tra reali 100Hz e 50Hz , specialmente quando si guardano scene in movimento. Perciò, quando si visualizzano scene caratterizzate da movimenti lenti, non è possibile distinguere tra reali 100Hz e 50Hz.
Italiano - 19 Configurazione del televisore con il PC Preimpostazione: Premere il tasto SOURCE per selezionare la modalità PC . Regolazione auto La regolazione automatica consente allo schermo del PC di adattarsi automaticamente al segnale video PC in ingresso.
Italiano - 20 Schermo del PC Impostazione del software del PC (basato su Windows XP) Di seguito vengono illustrate le impostazioni di visualizzazione di Windows per un PC tipico. Le schermate visualizzate sul PC possono differire in base alla versione di Windows e alla scheda video installate.
Italiano - 21 Controllo dell’audio Modifica dello standard audio Modalità → Standard / Musica / Film / Dialoghi / Personaliz È possibile selezionare il tipo di effetto audio da utilizzare durante la visione di una trasmissione. Premere il tasto TOOLS per visualizzare il menu Strumenti .
Italiano - 22 V olume auto → Spento / Acceso Le condizioni del segnale variano a seconda dell’emittente, ma non è pratico regolare il volume ogni volta che si cambia canale.
Italiano - 23 Configurazione del menu Setup Lingua E’ possibile impostare la lingua dei menu. Blocco canali → Spento / Acceso T ramite questa funzione è possibile impedire agli utenti non autorizzati, ad esempio i bambini, di guardare programmi non adatti a loro, annullando il video e azzerando l’audio.
Italiano - 24 Preferenza Lingua principale audio / Lingua secondaria audio / Lingua princip sottotitoli / Lingua second sottotitoli / Lingua principale T eletext / Lingua secondaria T eletext Mediante questa funzione, gli utenti sono in grado di selezionare una delle lingue disponibili.
Italiano - 25 Risp. energia Questa funzione regola la luminosità del televisore in modo da ridurre il consumo di energia. Durante la visione notturna del televisore, impostare l’opzione della modalità Risp. energia su Alto in modo da ridurre l’affaticamento degli occhi oltre al consumo energetico.
Italiano - 26 Impostazione dell’orologio Orologio L ’impostazione dell’orologio è necessaria per utilizzare le varie funzioni di timer del TV . L ’ora corrente appare ogni qualvolta si preme il tasto INFO . Se il cavo di alimentazione viene scollegato, è necessario impostare nuovamente l’orologio.
Italiano - 27 Connessione di rete Connessione di rete - Cavo Connessione via cavo per un ambiente DHCP Di seguito è riportata la procedura per impostare una connessione di rete usando il protocollo DHCP (Dynamic Host Conguration Protocol).
Italiano - 28 Connessioni alla LAN per ambienti con IP statico Di seguito viene descritta la procedura per impostare la rete per l’uso di un indirizzo IP statico. L ’indirizzo IP , la maschera di sottorete, il gateway e il DNS devono essere inseriti manualmente così come forniti dall’ISP (Internet Service Provider).
Italiano - 29 Impostazione della rete Selezione rete Selezionare Cable o Wireless come metodo di collegamento alla rete. Il menu viene attivato solo se ‘Samsung Wireless LAN Adapter for InfoLive’ è collegata. Cavo: Collegamento alla rete mediante un cavo.
Italiano - 30 Impostazione rete via cavo - Impostaz automatica Collegando un cavo LAN a una rete che supporta il protocollo DHCP , le impostazioni di IP (Internet Protocol) vengono automaticamente congurate. V ericare che il cavo LAN sia collegato.
Italiano - 31 Elenco sorgenti / Modica Nome Elenco sorgenti Questa funzione viene usata per selezionare il TV o un altra sorgente di ingresso come un lettore DVD o un decoder digitale / ricevitore satellitare (Set-T op Box) collegato al televisore.
Italiano - 32 Uso dei tasti del telecomando nel menu Product Guide T asto Operazioni T asto giallo Mostra in sequenza il contenuto della Guida Prodotto (AutoPlay). ▲/▼/◄/► (Rotella) Sposta il cursore e seleziona una voce. ENTER E Attiva la voce attualmente selezionata.
Italiano - 33 Uso della funzione WISELINK Pro Questa funzione consente di visualizzare e riprodurre le fotograci e audio memorizzati su un dispositivo di memorizzazione di massa USB. Accedere al menu WISELINK Pro 1. Premere il tasto MENU . Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare Applica zione , quindi premere il tasto ENTER E .
Italiano - 34 Schermo Photo SUM Dispositivo Impostazioni pref Selezione Salta Opzi one image_1.jpg Mese : Gen Date : Gen.01.2008 Colore : Grigio Compos : Cartella : P-other Preferiti : ★ ★ ★ Preferenza Mensile Orario Gen Nov ▲ 1File selez 2 6 1 3 4 5 7 1.
Italiano - 35 Uso e ordinamento dell’Elenco foto L ’Elenco foto può essere ordinato in diversi modi. 1. Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare il tipo di ordinamento che si desidera applicare all’Elenco foto. Le foto vengono ordinate in base all’ordinamento selezionato.
Italiano - 36 Informazioni V engono visualizzate le informazioni relative ai le fotograci nell’ordine impostato nella cartella corrente, comprendenti il nome, la dimensione, la risoluzione, la data di modica e il percorso.
Italiano - 37 Menu Opzione di Slide Show Arresta proiezione diapositive/Avvia proiezione diapositive E’ possibile iniziare o interrompere la proiezione di diapositive. Ruota E’ possibile ruotare le foto memorizzate su un dispositivo USB. Premendo il tasto ◄, la foto verrà ruotata di 270˚, 180˚, 90˚ e 0˚.
Italiano - 38 Usare e ordinare l’Elenco musica L ’Elenco musica può essere ordinato in diversi modi. 1. Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare un ordinamento nell’Elenco musica. I brani musicali vengono ordinati in base all’ordinamento selezionato.
Italiano - 39 Riproduzione di un le musicale Riproduzione di un le musicale 1. Premere il tasto ◄ o ► per selezionare il brano musicale da riprodurre. 2. Premere il tasto ∂ (Play)/ ENTER E . Questo menu mostra solo i le con estensione MP3.
Italiano - 40 Usare e ordinare l’Elenco lmati L ’Elenco lmati può essere ordinato in diversi modi. 1. Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare un ordinamento nell’Elenco lmati. I lmati vengono ordinati in base all’ordinamento selezionato.
Italiano - 41 Riproduzione di un lmato Riproduce un lmato. 1. Premere il tasto ◄ o ► per selezionare il lmato da riprodurre. 2. Premere il tasto ∂ (Play)/ ENTER E . V errà visualizzato il le selezionato. Il le selezionato appare in alto con il relativo tempo di riproduzione.
Italiano - 42 Riproduzione dei lmati selezionati 1. Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare il lmato desiderato nell’Elenco lmati. 2. Premere il tasto giallo. Ripetere l’operazione per selezionare più lmati. Il simbolo c compare a sinistra del lmato selezionato.
Italiano - 43 Impostazione di immagini/musica mediante WISELINK Pro Durante la visione di una proiezione di diapositive o l'ascolto di musica con WISELINK Pro, è possibile impostare le immagini e l'audio. Impostazioni immagine 1. Premere il tasto TOOLS durante la proiezione di diapositive o la riproduzione di un brano musicale.
Italiano - 44 WISELINK Pro-DLNA Impostazione della rete DLNA DLNA permette la visione di lmati e immagini memorizzati nel PC sul televisore mediante una connessione di rete in modalità Wiselink Pro. Ciò elimina la necessità di copiare i le su un dispositivo di memorizzazione USB per poi collegarlo al televisore.
Italiano - 45 Installare l’applicazione 1. Eseguire il le Setup.exe contenuto del CD del programma fornito in dotazione con il prodotto. In alternativa, è possibile scaricare il le dal sito web www .samsung.com. 2. Installare SAMSUNG PC Share Manager come mostrato nelle gure sottostanti.
Italiano - 46 Uso dell’applicazione DLNA La schermata del programma 1. Menu: V engono forniti i seguenti menu dell’applicazione: File, condividi, Server , e Guida. 2. Fare clic per condividere la cartella del server PC selezionata. 3. Fare clic per annullare la condivisione.
Italiano - 47 condividi Condivisione di una cartella E’ possibile condividere una cartella del PC sul televisore. Il numero massimo di cartelle condivisibili è 32.
Italiano - 48 Impostazione dei permessi di accesso Per abilitare il televisore a vedere il PC, il televisore deve essere impostato su Imposta politica dispositivo nella nestra Access Permission Settings. Inoltre, il server del PC e il televisore devono appartenere alla stessa subnet.
Italiano - 49 Uso della funzione DLNA Uso del menu DLNA DLNA (Digital Living Network Alliance) permette la riproduzione dei contenuti memorizzati su un server DLNA (solitamente il PC) collegato al proprio televisore tramite una rete.
Italiano - 50 Attivazione della Content Library Content Library permette la visione o la riproduzione dei contenuti incorporati sul televisore o memorizzati sul dispositivo USB. Le funzioni Cancella, Sposta e Update non saranno attive con i contenuti incorporati sul televisore.
Italiano - 51 Uso della Content Library Galleria Art/Relax/Party: Questa funzione attiva una presentazione di diapositive con immagini ad alta risoluzione e musica di sottofondo e produce varie atmosfere. Usando la funzione Gallery del televisore, è possibile cambiare l’atmosfera della casa.
Italiano - 52 Uso di contenuti aggiuntivi usando un dispositivo di memorizzazione USB esterno E’ possibile scaricare i contenuti su un dispositivo USB esterno per poi riprodurli sul televisore (i co.
Italiano - 53 Collegamento dei dispositivi Anynet + Anynet + è una funzione che permette di controllare mediante il telecomando del televisore Samsung tutti i dispositivi Samsung collegati che supportano Anynet + . Il sistema Anynet + può essere usato solo con i dispositivi Samsung dotati della funzione Anynet + .
Italiano - 54 Scansione e passaggio da un dispositivo Anynet+ all’altro 1. Premere il tasto TOOLS . Premere il tasto ENTER E per selezionare Anynet + (HDMI-CEC) . 2. Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare Elenco dispositivi , quindi premere il tasto ENTER E .
Italiano - 55 Menu Anynet + Il menu Anynet + può variare a seconda del tipo e dello stato del dispositivo Anynet+ collegato al televisore. Menu Anynet + Descrizione Visualizza TV La modalità Anynet+ passa alla modalità di trasmissione TV . Elenco dispositivi Visualizza l’elenco dei dispositivi Anynet+.
Italiano - 56 Ascolto tramite il Ricevitore (Home theater) È possibile ascoltare l’audio tramite un ricevitore anzichè dagli altoparlanti del televisore. 1. Premere il tasto TOOLS . Premere il tasto ENTER E per selezionare Anynet + (HDMI-CEC) . 2.
Italiano - 57 Usare InfoLive Mediante il servizio InfoLive di SAMSUNG è possibile vedere notizie, avere informazioni sul mercato borsistico e sul meteo. Congurazione della rete (V edere pagine 27~28) Il servizio InfoLive è disponibile solo in Inghilterra, Francia, Germania, Italia, Spagna, Norvegia, Svezia, Danimarca, Finlandia e Russia.
Italiano - 58 Uso del Servizio Meteo 1. Premere il tasto INFO. L del telecomando. 2. Premere il tasto ◄ o ► per selezionare Meteo , quindi premere il tasto ENTER E . Congurare la Regione 3. Premere il tasto giallo. Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare la lettera iniziale (A~Z) della zona desiderata, quindi premere il tasto ENTER E .
Italiano - 59 Uso del Servizio Azioni 1. Premere il tasto INFO. L del telecomando. 2. Premere il tasto ◄ o ► per selezionare Azioni , quindi premere il tasto ENTER E . 3. Premere il tasto rosso durante l’uso del servizio per cambiare l’opzione Azioni .
Italiano - 60 Impostazione di InfoLive 1. Premere il tasto INFO. L del telecomando. 2. Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare Impostazione , quindi premere il tasto ENTER E .
Italiano - 61 Consigli per l’uso Funzione T eletext La maggior parte delle emittenti televisive fornisce servizi informativi tramite il servizio T eletext. La pagina dell’indice del servizio T eletext contiene informazioni sull’uso del servizio.
Italiano - 62 Le pagine teletext sono organizzate in base a sei categorie: Parte Contenuti A Numero della pagina selezionata. B Identità della stazione emittente. C Numero della pagina corrente o stato della ricerca. D Data e ora E T esto. F Informazioni sullo stato.
Italiano - 63 Regolazione supporto a parete (Kit venduto separatamente) Una volta installato il supporto a parete, è possibile regolare facilmente la posizione del televisore. Visualizzazione del menu 1. Premere il tasto ▲, ▼, ◄ o ► sul telecomando.
Italiano - 64 Preparazione prima dell’installazione del supporto a parete 1. Installare il supporto a parete con un valore di coppia di 15kgf·cm o inferiore. Applicando un valore di coppia diverso da quello indicato i componenti possono subire danni.
Italiano - 65 Risoluzione dei problemi Prima di contattare il Servizio di assistenza Samsung, si consiglia di eseguire i seguenti semplici controlli. Se non si riesce a risolvere il problema seguendo le istruzioni qui indicate, annotare il modello e il numero di serie del prodotto e contattare il rivenditore.
Italiano - 66 Speci che Le descrizioni e le caratteristiche riportate in questo manuale sono fornite unicamente a scopo informativo e sono soggette a modifiche senza preavviso.
Italiano - 67 Schema blocco BN68-01757A-Ita.indb 67 2008-9-24 15:02:35.
Corretto smaltimento del prodotto ( R iuti E lettrici ed E lettronici) (Applicabile in i paesi dell’Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata) Il marchio riportato sul prodotto o sulla sua documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita.
Español - 2 © 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Instrucciones para el usuario Retención de imágenes en la pantalla No visualice una imagen fija (como las de un videojuego o c.
Español N O T Símbolo Pulse Notas Botón de una pulsación Botón TOOL Español - 3 Contenido Conexión y preparación del televisor Instrucciones para el usuario ..............................................2 Comprobación de los componentes .....
Español - 4 Conexión y preparación del televisor Comprobación de los componentes Manual de instrucciones Mando a distancia / Pilas AAA (2) Cable de alimentación Paño de limpieza T arjeta de gara.
Español - 5 Aspecto general del panel de control 1 SOURCE Cambia entre todas las fuentes de entrada disponibles ( TV , Ext.1, Ext.2, A V , S-Vídeo, Componente, PC, HDMI1, HDMI2 / DVI, HDMI3, HDMI4, USB, DLNA ). En el menú en pantalla, utilice este botón como lo haría con el botón ENTER del mando a distancia.
Español - 6 Aspecto general del panel de conexiones Al conectar un sistema de audio o vídeo al aparato, asegúrese de que todos los elementos estén apagados. Cuando conecte un dispositivo externo, debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable.
Español - 7 1 Ranura COMMON INTERF ACE Inserte la tarjeta CI (Interfaz común) en la ranura. (consulte la página 25). − Si no se inserta una T ARJET A CI con algunos canales, en la pantalla aparece Señal codificada .
Español - 8 Mando a distancia Puede utilizar el mando a una distancia del televisor de hasta 7 metros. El exceso de luz puede influir en el rendimiento del mando a distancia. N 1 Botón POWER (e nc ie nd e y ap ag a el t el ev is or ) 2 Selecciona directamente los modos TV .
Español - 9 Instalación de las pilas en el mando a distancia 1. Levante la tapa de la parte posterior del mando a distancia, como se muestra en la ilustración. 2. Instale dos pilas de tamaño AAA. Asegúrese de que los extremos “+” y “–” de las pilas concuerden con el diagrama del interior del compartimiento.
Español - 10 Visualización de los menús 1. Con el aparato encendido, pulse el botón MENU . En la pantalla aparece el menú principal. En el lado izquierdo del menú hay los iconos: Imagen, Sonido, Canal, Conguración, Entrada y Aplicación . 2.
Español - 11 Función Plug & Play Cuando el televisor se enciende por primera vez, los valores se inician correlativamente de forma automática. 1. Pulse el botón POWER en el mando a distancia. Aparece el mensaje The Menu Language, Demo tienda, Channels, and Time will be set.
Español - 12 Guardado automático Puede explorar los rangos de frecuencia disponibles (la disponibilidad depende del país). Puede que los números de programa asignados automáticamente no correspondan a los números de programa reales o deseados. Digital y Analógico : Canales digitales y analógicos.
Español - 13 Guía predeterminada Miniguía / Guía completa: Puede decidir que se muestre Miniguía o Guía completa cuando se pulsa el botón GUIDE del mando a distancia. Lista de canales Para obtener una descripción detallada sobre el uso de Lista de canales , consulte las páginas 14 y 15.
Español - 14 Gestión de los canales Con este menú puede agregar y borrar los canales o congurarlos como favoritos y usar la guía de programas de las emisoras digitales. Selecciona un canal en la pantalla T odos los canales , Canales añadidos , Favoritos o Programado pulsando los botones ▲ / ▼ y el botón ENTER E .
Español - 15 Modificac. nombre canal (sólo canales analógicos) Los canales se pueden etiquetar con el propósito de que cuando éstos se seleccionan se pueda ver su nombre. Los nombres de los canales digitales se asignan automáticamente y no se pueden etiquetar .
Español - 16 Matiz (V/R): Ajusta el matiz del color de la imagen. Sele ccione el mo do de imagen que d esee a justar en primer lugar . Los valore s ajus tados se gua rdan pa ra cad a modo de im agen. Cuando se cambian llmin.celda , Contraste , Brillo , Nitidez , Color o Matiz(V/R) , la presentación en pantalla OSD se ajusta consecuentemente.
Español - 17 T amaño Puede seleccionar el tamaño de imagen que mejor se adapte a sus requisitos de visualización. Pulse el botón TOOLS para usar el menú Herramientas . T ambién se puede congurar el tamaño seleccionando Herramientas → T amaño de imagen .
Español - 18 Demo de Real 100Hz? → Desactivado/Activado Se puede ver una distinción clara entre Real 100Hz y 50 Hz, especialmente cuando se miran escenas de acción. Por ello, cuando contemple escenas con escaso movimiento no podrá diferenciar Real 100Hz de 50 Hz .
Español - 19 Visualización de imagen sobre imagen Puede mostrar una imagen secundaria dentro de la imagen principal de un programa de TV o entrada de vídeo. De esta forma puede ver una imagen del programa de TV o de la entrada de vídeo desde cualquier equipo conectado mientras ve la imagen principal.
Español - 20 Pantalla de PC Conguración del software del PC (basado en Windows XP) A continuación se muestra la conguración de visualización de Windows para un ordenador típico. Probablemente la pantalla real de su PC sea distinta, según la versión concreta de Windows y de la tarjeta de vídeo que tenga.
Español - 21 Control del sonido Cambio del estándar de sonido Modo → Estándar / Música / Película / Diálogo / Personal Se puede seleccionar el tipo de efecto de sonido especial que se va a usar cuando se ve un programa. Pulse el botón TOOLS para usar el menú Herramientas .
Español - 22 Selección del modo de sonido Puede denir el modo de sonido en el menú Herramientas . Cuando se congura Dual I-II , el modo de sonido actual se muestra en la pantalla.
Español - 23 Conguración del menú de conguración Idioma Se puede congurar el idioma de los menús. Seguridad niños → Desactivado / Activado Esta función permite bloquear el vídeo y el audio para evitar que los usuarios no autorizados (por ejemplo, los niños) puedan ver programas poco recomendables.
Español - 24 Preferencias Idioma principal audio/ Idioma secundario audio/ Idioma princ. subtítulos / Idioma sec. subtítulos / Idioma principal del teletexto / Idioma secundario del teletexto Con esta función los usuarios pueden seleccionar uno de los idiomas.
Español - 25 Ahorro energía Esta función ajusta el brillo del televisor , lo cual reduce el consumo de energía. Si desea ver la televisión por la noche, ajuste la opción del modo Ahorro energía en Alto ; sus ojos se lo agradecerán y , además, reducirá el consumo de energía.
Español - 26 Conguración de la hora Reloj Para usar las diferentes funciones del temporizador del televisor es necesario congurar el reloj. La hora actual aparecerá siempre que se pulse el botón INFO . Si desconecta el cable de alimentación, debe congurar el reloj de nuevo.
Español - 27 Conexión con la red Conexión con la red - Cable Cable de conexión para un entorno DHCP A continuación se describe el procedimiento para congurar la red mediante el protocolo de conguración dinámica de host (DHCP).
Español - 28 Conexión LAN para un entorno IP estático A continuación se describe el procedimiento para congurar la red con una dirección IP estática. Se debe introducir manualmente la dirección IP , la máscara de subred, la puerta de enlace y el DNS proporcionados por el proveedor de servicios de Internet (ISP).
Español - 29 Conguración de red Selección de red Seleccione cable o inalámbrico como método para conectar con la red. El menú sólo se activa si está conectado el ‘adaptador de LAN inalámbrica para InfoLive de Samsung’. Cable : Conexión a la red mediante un cable.
Español - 30 Conguración automática de la red de cable Si se conecta el cable LAN en una ubicación que admita DHCP , los ajustes del protocolo de Internet (IP) se configurarán automáticamente. Compruebe si el cable LAN está conectado. (Consulte la página 27.
Español - 31 Guía del producto La guía del producto proporciona información sobre las características más importantes del televisor . 1. Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Aplicaciones y , a continuación, pulse el botón ENTER E .
Español - 32 Uso de los botones del mando a distancia en el menú de la guía del producto Botón Función Botón amarillo Muestra el contenido de la guía del producto de forma secuencial. (Reproducción automática) ▲/▼/◄/► (Rueda) Mover el cursor y seleccionar una opción.
Español - 33 Uso de la función WISELINK Pro Esta función permite reproducir archivos de fotos, de música y de películas guardados en un dispositivo de clase de almacenamiento masivo (MSC) USB. Acceso al menú WISELINK Pro 1. Pulse el botón MENU .
Español - 34 Pantalla de visualización 1. Archivo seleccionado actualmente: Se resalta el archivo seleccionado actualmente. Los archivos de fotos y películas se muestran como imágenes en miniatura. 2. V entana de información: Muestra la información sobre el archivo actualmente seleccionado.
Español - 35 Uso y clasicación de la lista de fotos Se pueden clasicar las fotos de la lista siguiendo una norma personal. 1. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar una norma de clasicación en la lista de fotos. Las fotos se clasican según la última norma de clasicación seleccionada.
Español - 36 Visualización de una foto o una presentación Visualización de una presentación 1. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar la foto que desee de la lista. 2. Pulse el botón TOOLS . 3. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Secuencia y pulse el botón ENTER E .
Español - 37 Menú de opciones de la presentación Detener secuencia/Iniciar visionado automático Se puede iniciar o detener una presentación. Girar Se pueden girar las fotos guardadas en el dispositivo de memoria USB. Con cada pulsación del botón ◄ , la imagen gira 270˚, 180˚, 90˚ y 0˚.
Español - 38 Uso y clasicación de la lista de música Se pueden clasicar los archivos de música de la lista siguiendo una norma personal. 1. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar una norma de clasicación en la lista de música. Los archivos de música se clasican según la nueva norma de clasicación seleccionada.
Español - 39 Reproducción de música Reproducción de un archivo de música 1. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar el archivo de música que desea reproducir . 2. Pulse los botones ∂ (reproducir)/ ENTER E . Este menú sólo muestra archivos con la extensión .
Español - 40 Uso y clasicación de la lista de películas Se pueden clasicar las películas de la lista siguiendo una norma personal. 1. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar una norma de clasicación en la lista de películas. Los archivos de películas se clasican según la última norma de clasicación seleccionada.
Español - 41 Reproducción de un archivo de película Reproducción de un archivo de película 1. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar la película que desea reproducir . 2. Pulse los botones ∂ (reproducir)/ ENTER E . El archivo seleccionado se reproduce.
Español - 42 Supresión de archivos de fotos, música y películas 1. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar el archivo que desee de la lista de fotos, música o películas. Para borrar varios archivos, selecciónelos con el botón amarillo. 2.
Español - 43 Conguración de imagen y música con WISELINK Pro Cuando se ve una presentación o se escucha música con WISELINK Pro, se puede congurar la imagen y el sonido. Conguración de la imagen 1. Pulse el botón TOOLS durante la presentación o mientras se oye la música.
Español - 44 Conguración de la red DLNA DLNA permite ver en el televisor vídeos e imágenes guardados en el ordenador a través de una conexión de red en modo Wiselink Pro. De esta forma se elimina la necesidad de copiarlos en un dispositivo de almacenamiento USB y después conectar éste al televisor .
Español - 45 Instalación de la aplicación 1. Ejecute el archivo Setup.exe que se encuentra en el CD del programa suministrado con el producto. T ambién puede descargar el archivo desde www .samsung.com. 2. Instale SAMSUNG PC Share Manager como se muestra en las guras siguientes.
Español - 46 Uso de la aplicación DLNA Disposición de la pantalla del programa 1. Menús: La aplicación incluye los menús siguientes: arch., compartir , Servidor y A yuda. 2. Haga clic para compartir la carpeta del servidor PC seleccionado. 3. Haga clic para cancelar el acceso compartido.
Español - 47 compartir Acceso compartido a una carpeta Se pu ede n c omp art ir car pe tas en tre el or den ado r y e l t ele vis or . El nú mer o m áxi mo de car pet as que se p ued en com par tir es de 3 2. El ordenador actuará como servidor del televisor .
Español - 48 Ajuste de los permisos de acceso Para permitir que el televisor encuentre el ordenador , es necesario ajustar el televisor en Cong. norma dispositivo en la ventana de Ajuste de los permisos de acceso. Además, es necesario que el ordenador servidor y el televisor se encuentren en la misma subred.
Español - 49 Uso de la función DLNA Uso del menú DLNA DLNA (Digital Living Network Alliance) permite reproducir el contenido guardado en un servidor DLNA (normalmente un ordenador) conectado al televisor o a través de una red.
Español - 50 Activación de la biblioteca de contenidos La Content Library permite ver o reproducir los contenidos incorporados en el TV o almacenados en un dispositivo USB. Las funciones de borrar , mover y actualizar no funcionarán con los contenidos incorporados en el TV .
Español - 51 Uso de la biblioteca de contenidos Galería Arte/Relajación/Fiestas : Esta función reproduce una presentación de fotos con imágenes en alta resolución y música de fondo, y produce varios ambientes. Con la función Gallery del TV , se puede cambiar el ambiente de casa.
Español - 52 Uso de contenidos adicionales con almacenamiento de memoria USB externa Se pueden descargar contenidos adicionales en un dispositivo de memoria USB y reproducirlos en el televisor . (Los contenidos del dispositivo USB externo se reproducen directamente, sin copiarlos en la memoria Flash incorporada en el televisor .
Español - 53 Conexión de dispositivos Anynet + Anynet + es una función que permite controlar con el mando a distancia del televisor Samsung todos los dispositivos de Samsung conectados que sean compatibles con Anynet + . El sistema Anynet + sólo se puede usar con dispositivos de Samsung que tengan la función Anynet + .
Español - 54 Búsqueda y cambio de dispositivos Anynet + 1. Pulse el botón TOOLS . Pulse el botón ENTER E para seleccionar Anynet + (HDMI-CEC) . 2. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Lista de dispositivos y , a continuación, pulse el botón ENTER E .
Español - 55 Menú Anynet + El menú Anynet + cambia según el tipo y el estado de los dispositivos Anynet + conectados al televisor . Menú Anynet + Descripción V er la televisión El modo Anynet + cambia al modo de emisión de TV . Lista de dispositivos Muestra la lista de dispositivos de Anynet + .
Español - 56 Escucha a través de un receptor (sistema Home Cinema) Se puede escuchar sonido a través de un receptor en lugar de hacerlo mediante el altavoz del TV . 1. Pulse el botón TOOLS . Pulse el botón ENTER E para seleccionar Anynet + (HDMI-CEC) .
Español - 57 Uso de InfoLive Puede ver servicios de noticias, bursátiles y meteorológicos con el servicio InfoLive de Samsung. Congure la red. (Consulte las páginas 27 a 28.) InfoLive sólo está disponible en el Reino Unido, Francia, Alemania, Italia, España, Noruega, Suecia, Dinamarca, Finlandia y Rusia.
Español - 58 Uso del servicio de noticias El proveedor de noticias puede cambiar en el futuro. 1. Pulse el botón INFO.L del mando a distancia. 2. Pulse los bo tones ◄ o ► para ir al servicio Noticias y pulse el botón ENTER E . Pulse el botón ENTER E para ver un artículo en detalle.
Español - 59 Uso del servicio bursátil 1. Pulse el botón INFO.L del mando a distancia. 2. Pulse los botones ◄ o ► para ir al servicio Mercados y pulse el botón ENTER E . 3. Pulse el botón rojo mientras usa el servicio para cambiar la opción del servicio Mercados .
Español - 60 Conguración de InfoLive 1. Pulse el botón INFO.L del mando a distancia. 2. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Conguración y , a continuación, pulse el botón ENTER E . 3. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar la opción deseada.
Español - 61 Recomendaciones de uso Función de teletexto La mayoría de los canales de televisión proporcionan servicios de información escrita mediante el teletexto. La página de índice de dicho servicio proporciona información sobre el uso de éste.
Español - 62 Las páginas de teletexto se organizan en seis categorías: Parte Contenido A Número de página seleccionado. B Identidad del canal. C Número de página actual o indicaciones de la búsqueda. D Fecha y hora. E T exto. F Información de estado.
Español - 63 Ajuste de montaje mural automático (se vende por separado) Una vez instalado el montaje mural automático, la posición del televisor se puede ajustar fácilmente. Acceso al menú 1. Pulse los botones ▲, ▼, ◄ o ► del mando a distancia.
Español - 64 P re p ar a ci ó n p ar a i n st a la r e l m o nt a j e m ur a l 1. Instale el montaje mural con un par de apriete de 15 kgf cm o menos. T enga en cuenta que las piezas se pueden dañar si el par de apriete es diferente del especificado.
Español - 65 Solución de problemas Antes de ponerse en contacto con el Servicio posventa de Samsung, realice las comprobaciones siguientes. Si no puede resolver el problema con las instrucciones que aparecen a continuación, anote el modelo y el número de serie del televisor y póngase en contacto con el distribuidor local.
Español - 66 Especicaciones Las descripciones y características de este folleto se facilitan con fines informativos solamente y están sujetas a modificación sin previo aviso.
Eliminación correcta de este producto ( M aterial E léctrico y E lectrónico de D escarte) (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistenmas de recogida selectiva de residuos) La p.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Samsung PS63A756T1M è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Samsung PS63A756T1M - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Samsung PS63A756T1M imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Samsung PS63A756T1M ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Samsung PS63A756T1M, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Samsung PS63A756T1M.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Samsung PS63A756T1M. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Samsung PS63A756T1M insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
