IT
Samsung logo
Manuale d'uso ufficiale

Samsung PL201

100 pagine·3.9 MB·Videocamera·PDF·ENDEFRITNLJA
Samsung PL201
Indice dei contenuti 110 sezioni PL200/PL201 · Informazioni sulla salute e la sicurezza · Questioni comuni · Breve riferimento · … MostraNascondi
PL200/PL201p.1Informazioni sulla salute e la sicurezzap.2Questioni comunip.8Breve riferimentop.9Contenutop.10Funzioni di basep.12Disimballaggiop.13Disposizione della macchinap.14Inserimento della batteria e scheda di memoriap.16Caricare la batteria e accendere la fotocamerap.17Caricare la batteriap.17Accendere la fotocamerap.17Icone di apprendimentop.18Selezione delle opzionip.19Impostazione del display e suonop.21Modifica del tipo di displayp.21Impostazione del suonop.21Foto di scattarep.22Zoomp.23Ridurre la fotocamera shake (OIS)p.24Consigli per ottenere una foto più chiarap.25Funzioni avanzatep.27Modalità di scattop.28Utilizzo della modalità Smart Autop.28Utilizzo della modalità Scenap.29Utilizzo della modalità Beauty Shotp.30Utilizzo della guida del telaiop.31Utilizzo della modalità Nottep.31Utilizzo della modalità DUAL ISp.32Utilizzo della modalità Programmap.33Registrazione di un videop.33Registrazione di memo vocalip.35Registrare un memo vocalep.35Aggiungere un memo vocale a una fotop.35Opzioni di tirop.36Selezione di una risoluzione e qualitàp.37Selezione di una risoluzionep.37Selezione della qualità dell'immaginep.37Usare il timerp.38Sparare al buiop.40Prevenire occhi rossip.40Usare il flashp.40Regolazione della velocità ISOp.41Cambiare la messa a fuoco della fotocamerap.42Utilizzo della macrop.42Utilizzo di messa a fuoco automaticap.42Utilizzo di monitoraggio auto messa a fuocop.43Regolazione dell'area di messa a fuocop.44Utilizzo del rilevamento faccialep.45Rilevamento delle faccep.45Prendere un auto-ritratto colpop.46Fare un sorrisop.46Rilevamento dei lampeggianti degli occhip.47Regolazione della luminosità e del colorep.48Regolazione dell'esposizione manualmente (EV)p.48Compensazione per retroilluminazione (ACB)p.48Modifica dell'opzione di misurazionep.49Selezione di una sorgente luminosa (Baldo Bianco)p.49Utilizzo di modalità di scoppiop.51Migliorare le tue fotop.52Applicare stili fotograficip.52Regolazione delle tue fotop.53Riproduzione/Edizionep.54Giocare indietrop.55Modalità di avvio del giocop.55Visualizza fotop.59Giocare a un videop.60Giocare a memo vocalip.61Modifica di una fotop.63Recuperare le fotop.63Ruotare una fotop.63Applicare stili fotograficip.64Correggere i problemi di esposizionep.65Creazione di un ordine stampa (DPOF)p.66Visualizzazione di file su una TVp.67Trasferire file al computer Windowsp.68Trasferire file utilizzando Intelli-studiop.70Trasferire i file collegando la fotocamera come un disco rimovibilep.72Discollegare la fotocamera (per Windows XP)p.73Trasferire file al computer Macp.74Stampare foto con una stampante fotografica PictBridgep.75Appendicep.76Impostazioni della fotocamera menup.77Accesso al menu delle impostazionip.77Suonap.78Visualizzazionep.78Impostazioni impostazionip.79Messaggi di errorep.82Manutenzione della macchina fotograficap.83Pulizia della fotocamerap.83Informazioni su schede di memoriap.84Informazioni sulla batteriap.85Prima di contattare un centro assistenzap.88Specifiche della macchina fotograficap.91avviso FCCp.96Indicep.97Impostazioni della fotocamera menup.77Accesso al menu delle impostazionip.77Suonap.78Visualizzazionep.78Impostazioni impostazionip.79Messaggi di errorep.82Manutenzione della macchina fotograficap.83Pulizia della fotocamerap.83Informazioni su schede di memoriap.84Informazioni sulla batteriap.85Prima di contattare un centro assistenzap.88Specifiche della macchina fotograficap.91avviso FCCp.96Indicep.97
Page 1 of the Samsung PL201 user manual — Clicca su un argomento
Pagina 1 · clicca per ingrandire
Pagina 1
Samsung PL201 — PL200/PL201 diagram (page 1)
Fig. 1

Questo manuale utente include istruzioni di utilizzo dettagliate per la fotocamera. Si prega di leggere attentamente questo manuale.

Clicca su un argomento

Manuale utente

PL200/PL201

Mostra 9 più etichette / testo breve in questa pagina
Domande comuni · Riferimento rapido · Contenuto · Funzioni di base · Funi avanzate · Opzioni di tiro · Playback/Editing · Appendice
Page 2 of the Samsung PL201 user manual — Informazioni sulla salute e la sicurezza
Pagina 2 · clicca per ingrandire
Pagina 2

Informazioni sulla salute e la sicurezza

Sempre rispettare le seguenti precauzioni e consigli di utilizzo per evitare situazioni pericolose e garantire prestazioni elevate della fotocamera.

Prevenire danni alla vista dei soggetti

Non usare il flash in prossimità (chiuso più vicino di 1 m/3 ft) a persone o animali. Utilizzando il flash troppo vicino agli occhi del soggetto può causare danni temporanei o permanenti.

Maniglia e smaltimento batterie e caricabatterie con cura

  • Utilizzare solo batterie e caricabatterie approvati da Samsung. Batterie e caricabatterie incompatibili possono causare gravi lesioni o danni alla fotocamera.
  • Non smaltire mai le batterie in un fuoco. Seguire tutte le normative locali quando si dispone di batterie usate.
  • Non posizionare mai batterie o telecamere su o in dispositivi di riscaldamento, come forni a microonde, stufe o radiatori. Le batterie possono esplodere quando sono sovrariscaldate.
  • Non utilizzare un cavo di alimentazione danneggiato, una spina o uno scarico all'aperto durante la ricarica delle batterie. Questo può causare un incendio o uno shock elettrico.

Non usare la fotocamera vicino a gas e liquidi infiammabili o esplosivi

Non utilizzare la fotocamera vicino a combustibili, combustibile o sostanze chimiche infiammabili. Non conservare o trasportare liquidi infiammabili, gas e materiali esplosivi nello stesso vano della fotocamera o dei suoi accessori.

Tenere la fotocamera lontano da bambini piccoli e animali domestici

Tenere la fotocamera e tutti gli accessori fuori dalla portata di piccoli bambini e animali. Le piccole parti possono causare soffocamento o lesioni gravi se ingoiato. Le parti mobili e gli accessori possono presentare anche pericoli fisici.

Avvertenza di sicurezza · 1

Page 3 of the Samsung PL201 user manual — Informazioni sulla salute e la sicurezza
Pagina 3 · clicca per ingrandire
Pagina 3

Informazioni sulla salute e la sicurezza

  • Non inserire oggetti stranieri in uno qualsiasi dei compartimenti, slot o punti di accesso della fotocamera. Danni dovuti a uso improprio non possono essere coperti dalla vostra garanzia.
  • Non oscillare la fotocamera dal cinturino. Questo può causare lesioni a te stesso o ad altri.
  • Non dipingere la fotocamera, come vernice può intasare parti mobili e prevenire il corretto funzionamento.
  • Vernice o metallo all'esterno della fotocamera può causare allergie, prurito pelle, eczema, o gonfiore per le persone con la pelle sensibile. Se avete esperienza di uno qualsiasi di questi sintomi, smettere di usare la fotocamera immediatamente e consultare un medico.

Maneggiare e memorizzare la fotocamera con attenzione e sensibilità

  • Non permettere alla fotocamera di bagnarsi—i liquidi possono causare danni gravi. Non gestire la fotocamera con mani bagnate. Danni all'acqua alla fotocamera possono annullare la garanzia del produttore.
  • Non esporre la fotocamera alla luce solare diretta o ad alte temperature per un periodo di tempo prolungato. L'esposizione prolungata alla luce solare o temperature estreme può causare danni permanenti ai componenti interni della fotocamera.
  • Evitare di utilizzare o memorizzare la fotocamera in aree polverose, sporche, umide o scarsamente ventilate per evitare danni alle parti mobili e componenti interni.
  • Rimuovere le batterie dalla fotocamera durante la memorizzazione per un periodo di tempo prolungato. Le batterie installate possono trapelare o corrodere nel tempo e causare gravi danni alla fotocamera.
  • Proteggete la vostra fotocamera dalla sabbia e dallo sporco quando lo utilizzate sulle spiagge o in altre aree simili.
  • Proteggere la fotocamera da impatto, manipolazione ruvida e vibrazioni eccessive per evitare danni gravi.
  • Esercitare cautela quando si collegano cavi o adattatori e installare batterie e schede di memoria. Forcing dei connettori, cavi di collegamento improprio o installazione indebita delle batterie e schede di memoria possono danneggiare porte, connettori ed accessori.

Proteggere batterie, caricabatterie e schede di memoria da danni

  • Evitare di esporre batterie o schede di memoria a temperature molto fredde o molto calde (sotto 0o C/32o F o sopra 40o C/104o F). Le temperature estreme possono ridurre la capacità di ricarica delle batterie e possono causare malfunzionamenti alle schede di memoria.
  • Evitare che le batterie si contattino con oggetti metallici, in quanto ciò può creare una connessione tra i terminali + e – della batteria e portare a danni temporanei o permanenti. Inoltre, questo può causare un incendio o uno shock elettrico.
  • Evitare le schede di memoria da fare contatto con liquidi, sporcizia o sostanze straniere. Se sporco, pulire la scheda di memoria pulita con un panno morbido prima di inserire nella fotocamera.
  • Non permettere liquidi, sporcizia o sostanze straniere di entrare in contatto con la scheda di memoria slot. In questo modo può causare il malfunzionamento della fotocamera.

Precauzioni di sicurezza · 2

Page 4 of the Samsung PL201 user manual — Informazioni sulla salute e la sicurezza
Pagina 4 · clicca per ingrandire
Pagina 4

Informazioni sulla salute e la sicurezza

  • Spegnere la fotocamera quando si inserisce o rimuove la scheda di memoria.
  • Non piegare, cadere o sottoporre le schede di memoria a un impatto pesante o pressione.
  • Non utilizzare schede di memoria che sono state formattate da altre telecamere o da un computer. Riformare la scheda di memoria con la fotocamera.
  • Non utilizzare mai un caricabatterie, una batteria o una scheda di memoria danneggiata.

Assicurare la massima durata della batteria e del caricabatterie

  • Le batterie sovraccaricanti possono ridurre la durata della batteria. Dopo aver terminato la ricarica, scollegare il cavo dalla fotocamera.
  • Nel corso del tempo, le batterie non utilizzate si scaricano e devono essere ricaricate prima dell'uso.
  • Discollegare i caricabatterie da fonti di energia quando non sono in uso.
  • Utilizzare batterie solo per il loro scopo previsto.

Esercizio di cautela quando si utilizza la fotocamera in ambienti umidi

Utilizzare solo gli accessori approvati da Samsung

Utilizzando accessori incompatibili può danneggiare la fotocamera, causare lesioni o annullare la garanzia.

Quando si trasferisce la fotocamera da un ambiente freddo a uno caldo e umido, condensazione può formarsi sul circuito elettronico delicato e scheda di memoria. In questa situazione, attendere per almeno 1 ora fino a quando tutta l'umidità è evaporata prima di utilizzare la fotocamera.

Proteggere la lente della fotocamera

  • Non esporre la lente alla luce solare diretta, in quanto questo può scolorire il sensore di immagine o causare malfunzionamenti.
  • Proteggete la lente dalle impronte e dai graffi. Pulisci la lente con un panno morbido, pulito e privo di detriti.

Controllare che la fotocamera funzioni correttamente prima dell'uso

Il produttore non si assume alcuna responsabilità per eventuali perdite di file o danni che possono derivare da malfunzionamenti della fotocamera o uso improprio.

Permette solo personale qualificato per il servizio della fotocamera

Non permettere al personale non qualificato di servire la fotocamera o tentare di utilizzare la telecamera da solo. Qualsiasi danno che si traduce da un servizio non qualificato non è coperto dalla garanzia.

3

Page 5 of the Samsung PL201 user manual — Organizzazione del manuale utente
Pagina 5 · clicca per ingrandire
Pagina 5

Organizzazione del manuale utente

Scoprite il layout della vostra fotocamera, le icone e le funzioni di base per la ripresa.

  • Microsoft Windows e il logo di Windows sono marchi registrati della Microsoft Corporation.
  • Mac è un marchio registrato della Apple Corporation.

Scopri come scattare una foto selezionando un modo e come registrare un video o un memo vocale.

  • Le specifiche della fotocamera o il contenuto di questo manuale possono essere modificati senza preavviso a causa dell'aggiornamento delle funzioni della telecamera.
  • Si consiglia di utilizzare la fotocamera all'interno di un paese dove si acquista.
  • Per informazioni sulla licenza Open Source, fare riferimento al “OpenSourceInfo.pdf” nel CD-ROM fornito.

Scopri le opzioni che puoi impostare in modalità di scatto.

Scopri come riprodurre foto, video o memo vocali e modificare le foto o i video. Imparerai anche a collegare la tua fotocamera alla stampante fotografica o TV.

Fare riferimento a impostazioni, messaggi di errore, specifiche e consigli per la manutenzione.

Mostra 7 più etichette / testo breve in questa pagina
Funzioni di base 11 · Informazioni sul copyright · Funzioni estese 26 · Opzioni di tiro 35 · Riproduzione/Edizione 53 · Appendice 75 · 4
Page 6 of the Samsung PL201 user manual — Abbreviazioni utilizzate in questo manuale
Pagina 6 · clicca per ingrandire
Pagina 6

Indicazioni utilizzate in questo manuale

Icone utilizzate in questo manuale

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

[ ] Pulsanti della fotocamera; per esempio: [Shutter] rappresenta il pulsante dell'otturatore.

L'ordine di opzioni o menu è necessario selezionare per eseguire un passo. Ad esempio: Selezionare Sparaggio → Bilancia bianca rappresenta selezionare Ripresa, quindi scegliere Saldo Bianco.

Queste icone indicano che una funzione è disponibile nelle modalità corrispondenti. La modalità non può supportare funzioni per tutte le scene.

Abbreviazioni utilizzate in questo manuale

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

ad es.)

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Disponibile nelle modalità Programma, DUAL IS e Film

Le icone della modalità di scatto · 5

Page 7 of the Samsung PL201 user manual — Espressioni utilizzate in questo manuale
Pagina 7 · clicca per ingrandire
Pagina 7

Espressioni utilizzate in questo manuale

  • - Premi l'otturatore a metà strada.
  • Premere l'otturatore fino a sotto.

La quantità di luce che entra nella fotocamera determina l'esposizione. È possibile modificare l'esposizione con velocità di scatto, valore di apertura e la velocità ISO. Modificando l'esposizione, le tue foto saranno più scure o accese.

Samsung PL201 — Espressioni utilizzate in questo manuale diagram (page 7)
Fig. 6 · Espressioni utilizzate in questo manuale
Samsung PL201 — Espressioni utilizzate in questo manuale diagram (page 7)
Fig. 7 · Espressioni utilizzate in questo manuale

Stampa [Shutter]

Esposizione normale Sovraesposizione (troppo luminosa)

Oggetto, sfondo e composizione

  • Oggetto: oggetto principale di una scena, come ad esempio persona, animale o ancora vita.
  • Sfondo: gli oggetti intorno al soggetto.
  • Composizione : la combinazione di un soggetto e uno sfondo.
Samsung PL201 — Espressioni utilizzate in questo manuale diagram (page 7)
Fig. 8 · Espressioni utilizzate in questo manuale
Samsung PL201 — Espressioni utilizzate in questo manuale diagram (page 7)
Fig. 9 · Espressioni utilizzate in questo manuale
Mostra altre 6 etichette / testo breve in questa pagina
Stampare l'otturatore · Esposizione (Brightness) · Sfondo · Composizione · Oggetto · 6
Page 8 of the Samsung PL201 user manual — Questioni comuni
Pagina 8 · clicca per ingrandire
Pagina 8

Questioni comuni

Puoi ottenere risposte alle domande comuni. Risolvere facilmente i problemi impostando le opzioni di ripresa.

Gli occhi del soggetto appaiono rossi.Questo è causato da un riflesso dal flash della fotocamera. • Impostare l'opzione flash su Red-eye o Red-occhio Fix. (p. 39) • Se la foto è già stata scattata, selezionare Red-eye Fix nel menu di modifica. (p. 64) Le foto hanno macchie di polvere.Le particelle di polvere che galleggiano nell'aria possono essere catturate nelle foto quando si utilizza il flash. • Spegnere il flash o evitare di scattare foto in un luogo polveroso. • Impostare le opzioni di velocità ISO. (p. 40) Le foto sono sfocate.Questo può essere causato da scattare foto in condizioni di scarsa luce o tenere la fotocamera scorretto. • Premere a metà strada [Shutter] per assicurarsi che il soggetto sia concentrato. (p. 24) • Utilizzare la modalità. (p. 31) Le foto sono sfocate quando si spara di notte.Mentre la fotocamera cerca di far entrare più luce, la velocità dell'otturatore rallenta. Questo può rendere difficile regolare la fotocamera e potrebbe causare agitazione della telecamera. • Selezionare Notte in modalità. (p. 30) • Accendere il flash. (p. 39) • Impostare le opzioni di velocità ISO. (p. 40) • Utilizzare un treppiede per evitare che la fotocamera si agita. I soggetti escono troppo scuri a causa del retroilluminazione.Quando la sorgente luminosa è dietro il soggetto o quando c'è un alto contrasto tra le aree chiare e quelle scure, l'argomento può uscire ombreggiato. • Evitare di sparare con il sole dietro l'oggetto. • Selezionare la retroilluminazione nella modalità. (p. 28) • Impostare l'opzione flash per compilare. (p. 39) • Impostare l'opzione Auto Contrast Balance (ACB). (p. 47) • Regolare l'esposizione. (p. 47) • Impostare l'opzione di misura per Spot se un soggetto luminoso è al centro della cornice. (p. 48)

7

Page 9 of the Samsung PL201 user manual — Breve riferimento
Pagina 9 · clicca per ingrandire
Pagina 9

Breve riferimento

Foto di persone

Regolazione dell'esposizione (corrudenza)

  • Visualizzazione di file per categoria in Smart Album 55
  • Cancellare tutti i file sulla scheda di memoria 57
  • Visualizzazione dei file come slide show 58
  • Visualizzazione di file su una TV 66
  • Collegare la fotocamera a un computer 67
  • Regolazione del suono e del volume 77
  • Regolazione della luminosità del display 77
  • Modifica della lingua di visualizzazione 78
  • Impostazione della data e dell'ora 78
  • Formattazione della scheda di memoria 78
  • Risoluzione dei problemi 87
  • modalità > Spazzola di bellezza 29
  • modalità > Ritratto 28
  • Occhi rossi, occhi rossi Fix (per prevenire o correggere gli occhi rossi) 39
  • Rilevamento del volto 44
  • EV (per regolare l'esposizione) 47
  • ACB (per compensare i soggetti su sfondi luminosi) 47
  • Misurazione 48
  • AEB (per scattare tre foto della stessa scena con esposizioni diverse) 50

Foto di notte o al buio

  • modalità > Notte 30
  • modalità > Tramonto, Dawn, Fuochi d'artificio 28
  • Opzioni flash 39
  • Velocità ISO (per regolare la sensibilità alla luce) 40

Applicare un effetto diverso

  • Stile foto (per applicare toni) 51
  • Regolazione immagine (per regolare saturazione, nitidezza o contrasto) 52
  • Cattura continua, movimento 50
  • Stabilizzazione ottica dell'immagine (OIS) 23
  • Modalità 31

Foto di testo, insetti o fiori

  • modalità > Chiudi, Testo 28
  • Macro, Auto Macro (per scattare foto di primo piano) 41
  • Bilancia Bianca (per cambiare il tono di colore) 48

Foto di azione · Ridurre la fotocamera scuotere · 8

Page 10 of the Samsung PL201 user manual — Tabella dei contenuti
Pagina 10 · clicca per ingrandire
Pagina 10

Tabella dei contenuti

PL200/PL201p.1Informazioni sulla salute e la sicurezzap.2Questioni comunip.8Breve riferimentop.9Contenutop.10Funzioni di basep.12Disimballaggiop.13Disposizione della macchinap.14Inserimento della batteria e scheda di memoriap.16Caricare la batteria e accendere la fotocamerap.17Caricare la batteriap.17Accendere la fotocamerap.17Icone di apprendimentop.18Selezione delle opzionip.19Impostazione del display e suonop.21Modifica del tipo di displayp.21Impostazione del suonop.21Foto di scattarep.22Zoomp.23Ridurre la fotocamera shake (OIS)p.24Consigli per ottenere una foto più chiarap.25Funzioni avanzatep.27Modalità di scattop.28Utilizzo della modalità Smart Autop.28Utilizzo della modalità Scenap.29Utilizzo della modalità Beauty Shotp.30Utilizzo della guida del telaiop.31Utilizzo della modalità Nottep.31Utilizzo della modalità DUAL ISp.32Utilizzo della modalità Programmap.33Registrazione di un videop.33Registrazione di memo vocalip.35Registrare un memo vocalep.35Aggiungere un memo vocale a una fotop.35Opzioni di tirop.36Selezione di una risoluzione e qualitàp.37Selezione di una risoluzionep.37Selezione della qualità dell'immaginep.37Usare il timerp.38Sparare al buiop.40Prevenire occhi rossip.40Usare il flashp.40Regolazione della velocità ISOp.41Cambiare la messa a fuoco della fotocamerap.42Utilizzo della macrop.42Utilizzo di messa a fuoco automaticap.42Utilizzo di monitoraggio auto messa a fuocop.43Regolazione dell'area di messa a fuocop.44Utilizzo del rilevamento faccialep.45Rilevamento delle faccep.45Prendere un auto-ritratto colpop.46Fare un sorrisop.46Rilevamento dei lampeggianti degli occhip.47Regolazione della luminosità e del colorep.48Regolazione dell'esposizione manualmente (EV)p.48Compensazione per retroilluminazione (ACB)p.48Modifica dell'opzione di misurazionep.49Selezione di una sorgente luminosa (Baldo Bianco)p.49Utilizzo di modalità di scoppiop.51Migliorare le tue fotop.52Applicare stili fotograficip.52Regolazione delle tue fotop.53Riproduzione/Edizionep.54Giocare indietrop.55Modalità di avvio del giocop.55Visualizza fotop.59Giocare a un videop.60Giocare a memo vocalip.61Modifica di una fotop.63Recuperare le fotop.63Ruotare una fotop.63Applicare stili fotograficip.64Correggere i problemi di esposizionep.65Creazione di un ordine stampa (DPOF)p.66Visualizzazione di file su una TVp.67Trasferire file al computer Windowsp.68Trasferire file utilizzando Intelli-studiop.70Trasferire i file collegando la fotocamera come un disco rimovibilep.72Discollegare la fotocamera (per Windows XP)p.73Trasferire file al computer Macp.74Stampare foto con una stampante fotografica PictBridgep.75Appendicep.76Impostazioni della fotocamera menup.77Accesso al menu delle impostazionip.77Suonap.78Visualizzazionep.78Impostazioni impostazionip.79Messaggi di errorep.82Manutenzione della macchina fotograficap.83Pulizia della fotocamerap.83Informazioni su schede di memoriap.84Informazioni sulla batteriap.85Prima di contattare un centro assistenzap.88Specifiche della macchina fotograficap.91avviso FCCp.96Indicep.97Impostazioni della fotocamera menup.77Accesso al menu delle impostazionip.77Suonap.78Visualizzazionep.78Impostazioni impostazionip.79Messaggi di errorep.82Manutenzione della macchina fotograficap.83Pulizia della fotocamerap.83Informazioni su schede di memoriap.84Informazioni sulla batteriap.85Prima di contattare un centro assistenzap.88Specifiche della macchina fotograficap.91avviso FCCp.96Indicep.97
Page 11 of the Samsung PL201 user manual — Tabella dei contenuti
Pagina 11 · clicca per ingrandire
Pagina 11

Tabella dei contenuti

PL200/PL201p.1Informazioni sulla salute e la sicurezzap.2Questioni comunip.8Breve riferimentop.9Contenutop.10Funzioni di basep.12Disimballaggiop.13Disposizione della macchinap.14Inserimento della batteria e scheda di memoriap.16Caricare la batteria e accendere la fotocamerap.17Caricare la batteriap.17Accendere la fotocamerap.17Icone di apprendimentop.18Selezione delle opzionip.19Impostazione del display e suonop.21Modifica del tipo di displayp.21Impostazione del suonop.21Foto di scattarep.22Zoomp.23Ridurre la fotocamera shake (OIS)p.24Consigli per ottenere una foto più chiarap.25Funzioni avanzatep.27Modalità di scattop.28Utilizzo della modalità Smart Autop.28Utilizzo della modalità Scenap.29Utilizzo della modalità Beauty Shotp.30Utilizzo della guida del telaiop.31Utilizzo della modalità Nottep.31Utilizzo della modalità DUAL ISp.32Utilizzo della modalità Programmap.33Registrazione di un videop.33Registrazione di memo vocalip.35Registrare un memo vocalep.35Aggiungere un memo vocale a una fotop.35Opzioni di tirop.36Selezione di una risoluzione e qualitàp.37Selezione di una risoluzionep.37Selezione della qualità dell'immaginep.37Usare il timerp.38Sparare al buiop.40Prevenire occhi rossip.40Usare il flashp.40Regolazione della velocità ISOp.41Cambiare la messa a fuoco della fotocamerap.42Utilizzo della macrop.42Utilizzo di messa a fuoco automaticap.42Utilizzo di monitoraggio auto messa a fuocop.43Regolazione dell'area di messa a fuocop.44Utilizzo del rilevamento faccialep.45Rilevamento delle faccep.45Prendere un auto-ritratto colpop.46Fare un sorrisop.46Rilevamento dei lampeggianti degli occhip.47Regolazione della luminosità e del colorep.48Regolazione dell'esposizione manualmente (EV)p.48Compensazione per retroilluminazione (ACB)p.48Modifica dell'opzione di misurazionep.49Selezione di una sorgente luminosa (Baldo Bianco)p.49Utilizzo di modalità di scoppiop.51Migliorare le tue fotop.52Applicare stili fotograficip.52Regolazione delle tue fotop.53Riproduzione/Edizionep.54Giocare indietrop.55Modalità di avvio del giocop.55Visualizza fotop.59Giocare a un videop.60Giocare a memo vocalip.61Modifica di una fotop.63Recuperare le fotop.63Ruotare una fotop.63Applicare stili fotograficip.64Correggere i problemi di esposizionep.65Creazione di un ordine stampa (DPOF)p.66Visualizzazione di file su una TVp.67Trasferire file al computer Windowsp.68Trasferire file utilizzando Intelli-studiop.70Trasferire i file collegando la fotocamera come un disco rimovibilep.72Discollegare la fotocamera (per Windows XP)p.73Trasferire file al computer Macp.74Stampare foto con una stampante fotografica PictBridgep.75Appendicep.76Impostazioni della fotocamera menup.77Accesso al menu delle impostazionip.77Suonap.78Visualizzazionep.78Impostazioni impostazionip.79Messaggi di errorep.82Manutenzione della macchina fotograficap.83Pulizia della fotocamerap.83Informazioni su schede di memoriap.84Informazioni sulla batteriap.85Prima di contattare un centro assistenzap.88Specifiche della macchina fotograficap.91avviso FCCp.96Indicep.97Impostazioni della fotocamera menup.77Accesso al menu delle impostazionip.77Suonap.78Visualizzazionep.78Impostazioni impostazionip.79Messaggi di errorep.82Manutenzione della macchina fotograficap.83Pulizia della fotocamerap.83Informazioni su schede di memoriap.84Informazioni sulla batteriap.85Prima di contattare un centro assistenzap.88Specifiche della macchina fotograficap.91avviso FCCp.96Indicep.97
Page 12 of the Samsung PL201 user manual — Tabella dei contenuti
Pagina 12 · clicca per ingrandire
Pagina 12

Tabella dei contenuti

PL200/PL201p.1Informazioni sulla salute e la sicurezzap.2Questioni comunip.8Breve riferimentop.9Contenutop.10Funzioni di basep.12Disimballaggiop.13Disposizione della macchinap.14Inserimento della batteria e scheda di memoriap.16Caricare la batteria e accendere la fotocamerap.17Caricare la batteriap.17Accendere la fotocamerap.17Icone di apprendimentop.18Selezione delle opzionip.19Impostazione del display e suonop.21Modifica del tipo di displayp.21Impostazione del suonop.21Foto di scattarep.22Zoomp.23Ridurre la fotocamera shake (OIS)p.24Consigli per ottenere una foto più chiarap.25Funzioni avanzatep.27Modalità di scattop.28Utilizzo della modalità Smart Autop.28Utilizzo della modalità Scenap.29Utilizzo della modalità Beauty Shotp.30Utilizzo della guida del telaiop.31Utilizzo della modalità Nottep.31Utilizzo della modalità DUAL ISp.32Utilizzo della modalità Programmap.33Registrazione di un videop.33Registrazione di memo vocalip.35Registrare un memo vocalep.35Aggiungere un memo vocale a una fotop.35Opzioni di tirop.36Selezione di una risoluzione e qualitàp.37Selezione di una risoluzionep.37Selezione della qualità dell'immaginep.37Usare il timerp.38Sparare al buiop.40Prevenire occhi rossip.40Usare il flashp.40Regolazione della velocità ISOp.41Cambiare la messa a fuoco della fotocamerap.42Utilizzo della macrop.42Utilizzo di messa a fuoco automaticap.42Utilizzo di monitoraggio auto messa a fuocop.43Regolazione dell'area di messa a fuocop.44Utilizzo del rilevamento faccialep.45Rilevamento delle faccep.45Prendere un auto-ritratto colpop.46Fare un sorrisop.46Rilevamento dei lampeggianti degli occhip.47Regolazione della luminosità e del colorep.48Regolazione dell'esposizione manualmente (EV)p.48Compensazione per retroilluminazione (ACB)p.48Modifica dell'opzione di misurazionep.49Selezione di una sorgente luminosa (Baldo Bianco)p.49Utilizzo di modalità di scoppiop.51Migliorare le tue fotop.52Applicare stili fotograficip.52Regolazione delle tue fotop.53Riproduzione/Edizionep.54Giocare indietrop.55Modalità di avvio del giocop.55Visualizza fotop.59Giocare a un videop.60Giocare a memo vocalip.61Modifica di una fotop.63Recuperare le fotop.63Ruotare una fotop.63Applicare stili fotograficip.64Correggere i problemi di esposizionep.65Creazione di un ordine stampa (DPOF)p.66Visualizzazione di file su una TVp.67Trasferire file al computer Windowsp.68Trasferire file utilizzando Intelli-studiop.70Trasferire i file collegando la fotocamera come un disco rimovibilep.72Discollegare la fotocamera (per Windows XP)p.73Trasferire file al computer Macp.74Stampare foto con una stampante fotografica PictBridgep.75Appendicep.76Impostazioni della fotocamera menup.77Accesso al menu delle impostazionip.77Suonap.78Visualizzazionep.78Impostazioni impostazionip.79Messaggi di errorep.82Manutenzione della macchina fotograficap.83Pulizia della fotocamerap.83Informazioni su schede di memoriap.84Informazioni sulla batteriap.85Prima di contattare un centro assistenzap.88Specifiche della macchina fotograficap.91avviso FCCp.96Indicep.97Impostazioni della fotocamera menup.77Accesso al menu delle impostazionip.77Suonap.78Visualizzazionep.78Impostazioni impostazionip.79Messaggi di errorep.82Manutenzione della macchina fotograficap.83Pulizia della fotocamerap.83Informazioni su schede di memoriap.84Informazioni sulla batteriap.85Prima di contattare un centro assistenzap.88Specifiche della macchina fotograficap.91avviso FCCp.96Indicep.97
Page 13 of the Samsung PL201 user manual — Disimballaggio
Pagina 13 · clicca per ingrandire
Pagina 13

Disimballaggio

Controlla la tua casella di prodotto per i seguenti articoli.

Adattatore AC/cavo USB Cinturino batteria ricaricabile

Manuale utente CD-ROM Quick Start manuale

Le illustrazioni possono differire dai vostri oggetti reali.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Funzioni di base 12

Page 14 of the Samsung PL201 user manual — Disposizione della macchina
Pagina 14 · clicca per ingrandire
Pagina 14

Disposizione della macchina

Prima di iniziare, familiarizza con le parti della fotocamera e le loro funzioni.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Zoom pulsante • Ingrandire o uscire in modalità Sparare.

  • Zoom in una parte di un file di foto o visualizzare come miniature nella modalità Playback.

Pulsante intelligente Impostare in modalità Smart ( , )

Copertura della camera di batteria Inserisci una scheda di memoria e la batteria

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
Pulsante di scatto · tasto POWER · Flash · Supporto per treppiede · Funzioni base 13
Page 15 of the Samsung PL201 user manual — Disposizione della macchina
Pagina 15 · clicca per ingrandire
Pagina 15
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

USB e A/V La porta accetta il cavo USB o un cavo A / V

lampione di stato • Blinking: Quando la fotocamera salva una foto o un video, essere letto da un computer o stampante, o fuori fuoco

  • Steady: Quando la fotocamera si connette a un computer o in messa a fuoco

La fotocamera seleziona automaticamente le impostazioni in base al tipo di scena (Night, Portrait, Sunset, ecc.) rileva.

Programma La fotocamera imposta la velocità dell'otturatore e il valore di apertura e consente di impostare le altre opzioni.

DUAL IS La fotocamera attiva opzioni che riducono lo shake della telecamera.

Scena Fai una foto con opzioni preimpostate per una scena specifica (Landscape, Portrait, Forest ecc.).

Funzioni di base 14

Page 16 of the Samsung PL201 user manual — Inserimento della batteria e scheda di memoria
Pagina 16 · clicca per ingrandire
Pagina 16

Inserimento della batteria e scheda di memoria

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Impara a inserire la batteria e una scheda di memoria opzionale nella fotocamera.

Spingere delicatamente la scheda fino a quando la carta si disimpegno dalla fotocamera, e poi tirarlo fuori dallo slot.

  • È possibile utilizzare la memoria interna come dispositivo di archiviazione temporaneo quando non è inserita la scheda di memoria.
  • Inserisci una scheda di memoria nella direzione corretta. L'inserimento di una scheda di memoria nella direzione sbagliata può danneggiare la fotocamera e la scheda di ricordo.

Funzioni di base 15

Page 17 of the Samsung PL201 user manual — Caricare la batteria
Pagina 17 · clicca per ingrandire
Pagina 17

Caricare la batteria e accendere la fotocamera

Caricare la batteria

Accendere la fotocamera

Prima di utilizzare la fotocamera per la prima volta, è necessario caricare la batteria. Collegare il cavo USB all'adattatore AC, quindi collegare l'estremità del cavo con la spia della fotocamera.

Premere [POWER] per accendere o spegnere la fotocamera.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Premere [ ]. La fotocamera si accende e accede immediatamente alla modalità Playback.

  • Indicatore luce
  • Red: Ricarica
  • Verde: Completamente carica

Quando si accende la fotocamera premendo e tenendo premuto [ ] per circa 5 secondi, la telecamera non emette alcun suono della videocamera.

Funzioni di base 16

Page 18 of the Samsung PL201 user manual — B
Pagina 18 · clicca per ingrandire
Pagina 18

Icone di apprendimento

Le icone visualizzate cambieranno in base alla modalità selezionata o alle opzioni impostate.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

A

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

C. Icone a sinistra

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

B

B. Icone sulla destra

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

A. Informazioni

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Funzioni di base 17

Page 19 of the Samsung PL201 user manual — Selezione delle opzioni
Pagina 19 · clicca per ingrandire
Pagina 19

Selezione delle opzioni

È possibile selezionare le opzioni premendo [ ], e poi utilizzando i pulsanti di navigazione ([ ], [ ]., [], [!).

È inoltre possibile accedere alle opzioni di ripresa premendo [ ], ma alcune opzioni non sono disponibili.

1 In modalità Sparare, premere [ ].

Tornare al menu precedente

  • 2 Utilizzare i pulsanti di navigazione per scorrere su un'opzione o il menu.
  • Per muoversi a sinistra o destra, premere [ ] or [ ].
  • Per andare avanti o giù, premere [ ] or [].

Premere nuovamente [ ] per tornare al menu precedente.

Premere [Shutter] per tornare alla modalità Sparare.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Indietro 3 Premere [ ] per confermare l'opzione evidenziata o il menu.

Funzioni di base 18

Page 20 of the Samsung PL201 user manual — Selezione delle opzioni
Pagina 20 · clicca per ingrandire
Pagina 20
EsempioSelezione di un'opzione White Balance nella modalità P

5 Premere [ ] o [] per scorrere verso il bilanciamento bianco, quindi premere [ ] or [ ].

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

2 Premere [ ] o [] per scorrere verso il programma, quindi premere [ ].

6 Premere [ ] or [ ] per scorrere verso un'opzione White Balance.

Questa modalità consente di impostare direttamente varie funzioni per la ripresa.

4 Premere [ ] o [] per scorrere verso Spara, quindi premere [ ] or [ ].

Opzioni di selezione · Funzioni base 19

Page 21 of the Samsung PL201 user manual — Modifica del tipo di display
Pagina 21 · clicca per ingrandire
Pagina 21

Impostazione del display e suono

Scopri come modificare le impostazioni di base del display e del suono.

Modifica del tipo di display

Impostazione del suono

Selezionare un tipo di visualizzazione per la modalità Sparatoria o Riproduzione. Ogni tipo visualizza diverse informazioni di ripresa o riproduzione.

Impostare se la fotocamera emette un suono specificato quando si utilizza la vostra telecamera.

Premere ripetutamente [ ] per cambiare un tipo di visualizzazione.

1 In modalità Sparare o Riproduzione, premere [ ].

2 Selezionare Sound → Beep Sound → un'opzione.

Off La fotocamera non emette alcun suono.

1/2/3 La fotocamera emette uno dei tre suoni, a seconda dell'opzione selezionata.

informazioni.

Modalità di visualizzazione

  • Visualizza tutte le informazioni su come scattare
  • Nascondi informazioni sulle riprese, tranne il numero disponibile di foto (o tempo di registrazione disponibile) e l'icona della batteria
  • Visualizza tutte le informazioni sulla foto corrente
  • Nascondi tutte le informazioni sul file corrente
  • Visualizzare le informazioni sul file corrente, tranne le impostazioni di ripresa e la data catturata
Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
Opzioni Descrizione · Mostra tutto fotografico · Sparatorie · Riproduzione · Funzioni di base 20
Page 22 of the Samsung PL201 user manual — Foto di scattare
Pagina 22 · clicca per ingrandire
Pagina 22

Foto di scattare

Scopri come scattare foto in modo semplice e veloce nella modalità Programma.

1 In modalità Sparare, premere [ ].

4 Metà pressione [Shutter] per concentrarsi. • Una cornice verde significa il soggetto incentrato.

2 Premere [ ] o [] per scorrere verso il programma, quindi premere [ ].

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Questa modalità consente di impostare direttamente varie funzioni per la ripresa.

5 Premere [Shutter] per scattare una foto.

3 Allineare il soggetto nel telaio.

Vedere pagina 24 per consigli di ottenere foto più chiare.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Funzioni di base 21

Page 23 of the Samsung PL201 user manual — Zoom
Pagina 23 · clicca per ingrandire
Pagina 23

Zoom

È possibile scattare foto in primo piano regolando lo zoom. La fotocamera ha uno zoom ottico 7X e 5x ingrandimento digitale. Utilizzando entrambi, è possibile ingrandire fino a 35 volte.

Se l'indicatore di zoom è nell'intervallo digitale, la fotocamera utilizza lo zoom digitale. La qualità dell'immagine può deteriorarsi quando si utilizza lo zoom digitale.

Ruotare [Zoom] diritto di zoom sul soggetto. Ruotare [Zoom] sinistra per ingrandirlo.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
  • Lo zoom digitale non è disponibile quando si utilizza il , , (in alcune scene), e le modalità, e quando si usa Face Detection .
  • Potrebbe richiedere più tempo per salvare una foto quando si utilizza lo zoom digitale.

Scattare foto · zoom digitale · Funzioni di base 22

Page 24 of the Samsung PL201 user manual — Ridurre la fotocamera shake (OIS)
Pagina 24 · clicca per ingrandire
Pagina 24

Ridurre la fotocamera shake (OIS)

  • OIS potrebbe non funzionare correttamente quando: -- si sposta la fotocamera per seguire un soggetto in movimento -- è possibile utilizzare lo zoom - c'è troppa scossa della telecamera -- la velocità dell'otturatore è lenta (ad esempio, quando nella modalità) -- La batteria è bassa -- scattare una ripresa ravvicinata
  • Se si utilizza la funzione OIS con un treppiede, le immagini possono essere offuscate dalla vibrazione del sensore OIS. Disattivare la funzione OIS quando si utilizza un treppiede.
  • Se la fotocamera viene colpita o ritirata, il display sarà sfocato. Se questo accade, spegnere la fotocamera e poi accenderlo di nuovo per utilizzare correttamente la funzione OIS.
  • In alcune modalità di scena, la funzione OIS non è disponibile.

Ridurre la fotocamera agitare otticamente in modalità Sparare.

Prima della correzione Dopo la correzione

1 In modalità Sparare, premere [ ].

2 Selezionare Sparaggio → OIS → un'opzione.

Off: disattivare la funzione OIS.

On: Attivare la funzione OIS.

Scattare foto · Opzione Descrizione · Funzioni di base 23

Page 25 of the Samsung PL201 user manual — Consigli per ottenere una foto più chiara
Pagina 25 · clicca per ingrandire
Pagina 25

Consigli per ottenere una foto più chiara

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Assicurati che nulla blocchi l'obiettivo.

  • Impostare l'opzione di stabilizzazione dell'immagine ottica per ridurre la fotocamera scuotere otticamente. (p. 23)
  • Selezionare la modalità per ridurre le telecamere agitare sia otticamente che digitalmente. (p. 31)
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Metà pressione [Shutter] e regolare la messa a fuoco. La fotocamera regola automaticamente la messa a fuoco e l'esposizione.

  • Quando si spara al buio, evitare di impostare l'opzione flash per Slow Sync o Off . L'apertura rimane aperta più a lungo e può essere difficile tenere la fotocamera ancora.
  • Utilizzare un treppiede o impostare l'opzione flash per Riempire . (p. 39)
  • Impostare le opzioni di velocità ISO. (p. 40)

La fotocamera imposta automaticamente il valore di apertura e la velocità dell'otturatore.

  • Telaio di messa a fuoco
  • Premere [ Shutter ] per scattare la foto se il frame di messa a fuoco appare in verde.
  • Cambiare la cornice e mezzo-pressa [ Shutter] di nuovo se appare in rosso.

Scuote telecamera · Funzioni di base 24

Page 26 of the Samsung PL201 user manual — Consigli per ottenere una foto più chiara
Pagina 26 · clicca per ingrandire
Pagina 26

Impedire che il soggetto non sia al centro

Potrebbe essere difficile mettere a fuoco il soggetto quando:

  • Quando scattate foto in basso

-- c'è poco contrasto tra soggetto e sfondo

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

(Quando il soggetto indossa abbigliamento simile a colore rispetto allo sfondo) -- la fonte di luce dietro l'oggetto è troppo luminosa -- il soggetto è lucido -- Il soggetto include modelli orizzontali, come le tende -- non si posiziona nel centro della cornice

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Utilizzare la funzione di cattura continua o movimento. (p. 50)

Utilizzare la serratura di messa a fuoco metà pressione [Shutter] per concentrarsi. Quando il soggetto è incentrato, puoi riposizionare la cornice per cambiare la composizione. Quando sei pronto, premere [Shutter] per scattare la foto.

Funzioni di base 25

Page 27 of the Samsung PL201 user manual — Tabella dei contenuti
Pagina 27 · clicca per ingrandire
Pagina 27

Tabella dei contenuti

PL200/PL201p.1Informazioni sulla salute e la sicurezzap.2Questioni comunip.8Breve riferimentop.9Contenutop.10Funzioni di basep.12Disimballaggiop.13Disposizione della macchinap.14Inserimento della batteria e scheda di memoriap.16Caricare la batteria e accendere la fotocamerap.17Caricare la batteriap.17Accendere la fotocamerap.17Icone di apprendimentop.18Selezione delle opzionip.19Impostazione del display e suonop.21Modifica del tipo di displayp.21Impostazione del suonop.21Foto di scattarep.22Zoomp.23Ridurre la fotocamera shake (OIS)p.24Consigli per ottenere una foto più chiarap.25Funzioni avanzatep.27Modalità di scattop.28Utilizzo della modalità Smart Autop.28Utilizzo della modalità Scenap.29Utilizzo della modalità Beauty Shotp.30Utilizzo della guida del telaiop.31Utilizzo della modalità Nottep.31Utilizzo della modalità DUAL ISp.32Utilizzo della modalità Programmap.33Registrazione di un videop.33Registrazione di memo vocalip.35Registrare un memo vocalep.35Aggiungere un memo vocale a una fotop.35Opzioni di tirop.36Selezione di una risoluzione e qualitàp.37Selezione di una risoluzionep.37Selezione della qualità dell'immaginep.37Usare il timerp.38Sparare al buiop.40Prevenire occhi rossip.40Usare il flashp.40Regolazione della velocità ISOp.41Cambiare la messa a fuoco della fotocamerap.42Utilizzo della macrop.42Utilizzo di messa a fuoco automaticap.42Utilizzo di monitoraggio auto messa a fuocop.43Regolazione dell'area di messa a fuocop.44Utilizzo del rilevamento faccialep.45Rilevamento delle faccep.45Prendere un auto-ritratto colpop.46Fare un sorrisop.46Rilevamento dei lampeggianti degli occhip.47Regolazione della luminosità e del colorep.48Regolazione dell'esposizione manualmente (EV)p.48Compensazione per retroilluminazione (ACB)p.48Modifica dell'opzione di misurazionep.49Selezione di una sorgente luminosa (Baldo Bianco)p.49Utilizzo di modalità di scoppiop.51Migliorare le tue fotop.52Applicare stili fotograficip.52Regolazione delle tue fotop.53Riproduzione/Edizionep.54Giocare indietrop.55Modalità di avvio del giocop.55Visualizza fotop.59Giocare a un videop.60Giocare a memo vocalip.61Modifica di una fotop.63Recuperare le fotop.63Ruotare una fotop.63Applicare stili fotograficip.64Correggere i problemi di esposizionep.65Creazione di un ordine stampa (DPOF)p.66Visualizzazione di file su una TVp.67Trasferire file al computer Windowsp.68Trasferire file utilizzando Intelli-studiop.70Trasferire i file collegando la fotocamera come un disco rimovibilep.72Discollegare la fotocamera (per Windows XP)p.73Trasferire file al computer Macp.74Stampare foto con una stampante fotografica PictBridgep.75Appendicep.76Impostazioni della fotocamera menup.77Accesso al menu delle impostazionip.77Suonap.78Visualizzazionep.78Impostazioni impostazionip.79Messaggi di errorep.82Manutenzione della macchina fotograficap.83Pulizia della fotocamerap.83Informazioni su schede di memoriap.84Informazioni sulla batteriap.85Prima di contattare un centro assistenzap.88Specifiche della macchina fotograficap.91avviso FCCp.96Indicep.97Impostazioni della fotocamera menup.77Accesso al menu delle impostazionip.77Suonap.78Visualizzazionep.78Impostazioni impostazionip.79Messaggi di errorep.82Manutenzione della macchina fotograficap.83Pulizia della fotocamerap.83Informazioni su schede di memoriap.84Informazioni sulla batteriap.85Prima di contattare un centro assistenzap.88Specifiche della macchina fotograficap.91avviso FCCp.96Indicep.97
Page 28 of the Samsung PL201 user manual — Utilizzo della modalità Smart Auto
Pagina 28 · clicca per ingrandire
Pagina 28

Modalità di scatto

Prendere foto o registrare video selezionando la modalità migliore di ripresa per le condizioni.

Utilizzo della modalità Smart Auto

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

In questa modalità, la fotocamera sceglie automaticamente le impostazioni della telecamera appropriate in base al tipo di scena che si difetto. Smart Auto Mode è utile se non si conosce le impostazioni della fotocamera per varie scene.

Appare quando scattano foto di paesaggi la notte. Questo è disponibile solo quando il flash è spento.

1 In modalità Sparare, premere [ ].

2 Selezionare Smart Auto. 3 Allineare il soggetto nel telaio. • La fotocamera seleziona automaticamente una scena. Un'icona della modalità scena appropriata appare nella parte superiore sinistra dello schermo. Le icone sono elencate di seguito.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Appare quando la fotocamera è stabile (su un treppiede, per esempio) e il soggetto è immobile per un periodo di tempo. Questo è disponibile solo quando si sta sparando al buio.

Funzioni ampliate 27

Page 29 of the Samsung PL201 user manual — Utilizzo della modalità Scena
Pagina 29 · clicca per ingrandire
Pagina 29

4 Metà pressione [Shutter] per concentrarsi. 5 Premere [Shutter] per scattare la foto.

Utilizzo della modalità Scena

Fai una foto con opzioni preimpostate per una scena specifica.

1 In modalità Sparare, premere [ ].

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
  • Se la fotocamera non riconosce una modalità di scena corretta, appare e la telecamera utilizza le impostazioni predefinite.
  • Anche se rileva un volto, la fotocamera non può selezionare una modalità ritratto a seconda della posizione o dell'illuminazione del soggetto.
  • La fotocamera non può selezionare la scena corretta a seconda delle condzioni di ripresa, come agitazione della telecamera, illuminazione e distanza al soggetto.
  • Anche se si utilizza un treppiede, la fotocamera potrebbe non rilevare il modo a seconda del movimento dell'oggetto.

2 Selezionare Scene → una scena.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
  • Questa modalità è appropriata per scattare foto di volti.
  • Per cambiare la modalità scena, premere [ ] e quindi selezionare Scene → una scena.
  • Per la modalità Beauty Shot, vedere “Usando il modo di colpo di bellezza” a pagina 29.
  • Per la modalità Guida alla cornice, vedere “Usando la guida della struttura” a pagina 30.
  • Per la modalità Notte, vedere “Usando il modo di notte” a pagina 30. 3 Allinea il tuo soggetto nella cornice, e poi la metà di premere [ Shutter] per concentrarsi. 4 Premere [ Shutter] per scattare la foto.

Modalità di scatto · Funzioni estese 28

Page 30 of the Samsung PL201 user manual — Utilizzo della modalità Beauty Shot
Pagina 30 · clicca per ingrandire
Pagina 30

Utilizzo della modalità Beauty Shot

6 Selezionare Sparaggio → Face Retouch → un'opzione. • Selezionare un'impostazione più alta per nascondere un maggior numero di imperfezioni.

Fai una foto di una persona con opzioni per nascondere le imperfezioni facciali.

1 In modalità Sparare, premere [ ].

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

2 Seleziona scena → Beauty Shot. 3 Per rendere il tono della pelle del soggetto appaiono più leggeri (solo faccia), premere [ ], e poi andare al passo 4. Per nascondere le imperfezioni facciali, premere [ ] e poi andare al passo 5. 4 Selezionare Sparaggio → Face Tone → un'opzione. • Selezionare un'impostazione più alta per rendere la pelle tono apparire più leggero.

Indietro 7 Allineare il soggetto nella cornice, e poi metà premere [Shutter] per concentrarsi. 8 Premere [Shutter] per scattare la foto.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

La distanza di messa a fuoco sarà impostata su Auto Macro.

Indietro 5 Per nascondere le imperfezioni facciali, premere [ ].

Modalità di scatto · Funzioni avanzate 29

Page 31 of the Samsung PL201 user manual — Utilizzo della guida del telaio
Pagina 31 · clicca per ingrandire
Pagina 31

Utilizzo della guida del telaio

Utilizzo della modalità Notte

Quando si desidera che un'altra persona prenda una foto di voi, è possibile comporre la scena con il frame guide funzione. La guida del telaio aiuta l'altra persona a scattare una foto di voi mostrando parte della scena precomposta.

Utilizzare la modalità Night per scattare una foto con opzioni preimpostate per sparare di notte. Utilizzare un treppiede per evitare che la fotocamera scuote.

1 In modalità Sparare, premere [ ].

1 In modalità Sparare, premere [ ].

2 Selezionare Scene → Notte. 3 Allineare il soggetto nella cornice, e poi metà premere [Shutter] per concentrarsi. 4 Premere [Shutter] per scattare la foto.

2 Selezionare Scene → Guida al telaio. 3 Allineare il soggetto nel telaio, quindi premere [Shutter]. • Le guide trasparenti appaiono a sinistra e destra della cornice.

Regolazione dell'esposizione in modalità Notte

Nella modalità Night, è possibile catturare brevi lampi di luce come striature curve estendendo l'esposizione. Utilizzare una velocità di scatto lento per prolungare il tempo fino a quando l'otturatore si chiude. Aumentare il valore di apertura per evitare sovraesposizione.

Cancella la corniceOK

4 Chiedi ad un'altra persona di scattare una foto. • La persona allinea il soggetto nel telaio utilizzando le guide, e poi preme [Shutter] per scattare la foto. 5 Per annullare le guide, premere [ ].

1 In modalità Sparare, premere [ ].

2 Selezionare Scene → Notte. 3 Premere [ ]. 4 Selezionare Sparaggio → Taglio a lungo termine.

Modalità di scatto · Funzioni avanzate 30

Page 32 of the Samsung PL201 user manual — Utilizzo della modalità DUAL IS
Pagina 32 · clicca per ingrandire
Pagina 32

5 Selezionare il valore di apertura o la velocità dell'otturatore.

Utilizzo della modalità DUAL IS

Ridurre la fotocamera agitare e prevenire foto sfocate con funzioni di stabilizzazione dell'immagine ottica e digitale.

6 Selezionare un'opzione. • Se si seleziona Auto, la fotocamera regola automaticamente il valore di apertura o la velocità dell'otturatore. 7 Allineare il soggetto nella cornice, e poi metà premere [Shutter] per concentrarsi. 8 Premere [Shutter] per scattare la foto.

Prima della correzione Dopo la correzione

1 In modalità Sparare, premere [ ].

2 Selezionare DUAL IS. 3 Allineare il soggetto nella cornice, e poi metà premere [Shutter] per concentrarsi. 4 Premere [Shutter] per scattare la foto.

Utilizzare un treppiede per evitare che le foto sfocatura.

  • Lo zoom digitale non funziona in questa modalità.
  • La fotocamera corregge otticamente la foto solo se la sorgente luminosa è più luminosa della luce fluorescente.
  • Se il soggetto si muove rapidamente, la foto può essere sfocata.
  • Impostare l'opzione di stabilizzazione dell'immagine ottica per ridurre lo shake della fotocamera in diverse modalità di ripresa. (p. 23)
Mostra 7 più etichette / testo breve in questa pagina
Modalità di scatto · Auto · Valore di apertura · Velocità dell'otturatore Aperture · Auto & Indietro Spostamento · Funzioni estese 31
Page 33 of the Samsung PL201 user manual — Utilizzo della modalità Programma
Pagina 33 · clicca per ingrandire
Pagina 33

Utilizzo della modalità Programma

Registrazione di un video

Nella modalità Programma, è possibile impostare varie opzioni tranne la velocità di scatto e il valore di apertura, che la fotocamera imposta automaticamente.

Registra video fino a 20 minuti di lunghezza in alta definizione. La fotocamera salva il video registrato come H.264 (MPEG-4). AVC) file.

1 In modalità Sparare, premere [ ].

  • H.264 (MPEG-4 part10/AVC) è un formato video ad alta compressione stabilito dalle organizzazioni standard internazionali ISO / IEC e ITU-T.
  • Alcune schede di memoria non possono supportare la registrazione ad alta definizione. Se ciò accade, impostare una risoluzione più bassa. (p. 36)
  • Se si è attivato la stabilizzazione ottica dell'immagine, la fotocamera può registrare il video con i suoni che l'OIS fa quando funziona.

2 Selezionare il programma. 3 Impostare le opzioni. (Per un elenco di opzioni, fare riferimento a “Opzioni per lo scambio).”) 4 Allineare il soggetto nella cornice, e poi metà premere [Shutter] per concentrarsi. 5 Premere [Shutter] per scattare la foto.

1 In modalità Sparare, premere [ ].

2 Selezionare il film. 3 Premere [ ]. 4 Seleziona film → Tasso di cornice → una frame rate (il numero di cornici al secondo). • Mentre la velocità del telaio aumenta, l'azione appare più naturale, ma anche il formato dei file aumenta.

60 FPS è disponibile solo quando si imposta la risoluzione video a 320 x 240.

Modalità di scatto · Funzioni ampliate 32

Page 34 of the Samsung PL201 user manual — Utilizzo della modalità Programma
Pagina 34 · clicca per ingrandire
Pagina 34

5 Premere [ ]. 6 Selezionare Film → Voce → un'opzione sonora.

La fotocamera consente di mettere temporaneamente in pausa un video durante la registrazione. Con questa funzione, è possibile registrare diverse scene come un singolo video.

On: Registra un video con il suono.

Premere [ ] per fermarsi durante la registrazione. Premere di nuovo per riprendere.

Off: Registra un video senza suono.

Zoom Mute: La fotocamera smette di registrare temporaneamente il suono quando si utilizza lo zoom.

7 Impostare altre opzioni come desiderato. (Per le opzioni, fare riferimento a “Opzioni di scambio.”) 8 Premere [Shutter] per avviare la registrazione. 9 Premere nuovamente [Shutter] per interrompere la registrazione.

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
Modalità di scatto · Per interrompere la registrazione · Opzione Descrizione · Stop Pause · Funzioni estese 33
Page 35 of the Samsung PL201 user manual — Registrare un memo vocale
Pagina 35 · clicca per ingrandire
Pagina 35

Registrazione di memo vocali

Scopri come registrare un memo vocale che puoi riprodurre in qualsiasi momento. Puoi aggiungere un memo vocale a una foto come breve promemoria delle condizioni di ripresa.

Riceverai la migliore qualità del suono quando registrerai 10 pollici (25 cm.) lontano dalla fotocamera.

Registrare un memo vocale

Aggiungere un memo vocale a una foto

1 In modalità Sparare, premere [ ].

1 In modalità Sparare, premere [ ].

  • 2 Seleziona Sparaggio → Voce → Registra . 3 Premere [ Shutter] per registrare.
  • Puoi registrare memo vocali fino a 10 ore di lunghezza.
  • Premere [ ] per interrompere o riprendere la registrazione.
  • 2 Seleziona Sparamenti → Voce → Memo . 3 Allinea il tuo soggetto nella cornice, e poi fai una foto. 4 Registra un breve memo vocale (10 secondi al massimo).
  • Inizia a registrare il memo vocale subito dopo aver scattato la foto.
  • Premere [ Shutter] per interrompere la registrazione di un memo vocale prima che i 10 secondi siano in su.

Fermati. 4 Premere [Shutter] per interrompere. • Premere nuovamente [Shutter] per registrare un nuovo memo vocale. 5 Premere [ ] per passare alla modalità Sparare.

Funzioni estese 34

Page 36 of the Samsung PL201 user manual — Tabella dei contenuti
Pagina 36 · clicca per ingrandire
Pagina 36

Tabella dei contenuti

PL200/PL201p.1Informazioni sulla salute e la sicurezzap.2Questioni comunip.8Breve riferimentop.9Contenutop.10Funzioni di basep.12Disimballaggiop.13Disposizione della macchinap.14Inserimento della batteria e scheda di memoriap.16Caricare la batteria e accendere la fotocamerap.17Caricare la batteriap.17Accendere la fotocamerap.17Icone di apprendimentop.18Selezione delle opzionip.19Impostazione del display e suonop.21Modifica del tipo di displayp.21Impostazione del suonop.21Foto di scattarep.22Zoomp.23Ridurre la fotocamera shake (OIS)p.24Consigli per ottenere una foto più chiarap.25Funzioni avanzatep.27Modalità di scattop.28Utilizzo della modalità Smart Autop.28Utilizzo della modalità Scenap.29Utilizzo della modalità Beauty Shotp.30Utilizzo della guida del telaiop.31Utilizzo della modalità Nottep.31Utilizzo della modalità DUAL ISp.32Utilizzo della modalità Programmap.33Registrazione di un videop.33Registrazione di memo vocalip.35Registrare un memo vocalep.35Aggiungere un memo vocale a una fotop.35Opzioni di tirop.36Selezione di una risoluzione e qualitàp.37Selezione di una risoluzionep.37Selezione della qualità dell'immaginep.37Usare il timerp.38Sparare al buiop.40Prevenire occhi rossip.40Usare il flashp.40Regolazione della velocità ISOp.41Cambiare la messa a fuoco della fotocamerap.42Utilizzo della macrop.42Utilizzo di messa a fuoco automaticap.42Utilizzo di monitoraggio auto messa a fuocop.43Regolazione dell'area di messa a fuocop.44Utilizzo del rilevamento faccialep.45Rilevamento delle faccep.45Prendere un auto-ritratto colpop.46Fare un sorrisop.46Rilevamento dei lampeggianti degli occhip.47Regolazione della luminosità e del colorep.48Regolazione dell'esposizione manualmente (EV)p.48Compensazione per retroilluminazione (ACB)p.48Modifica dell'opzione di misurazionep.49Selezione di una sorgente luminosa (Baldo Bianco)p.49Utilizzo di modalità di scoppiop.51Migliorare le tue fotop.52Applicare stili fotograficip.52Regolazione delle tue fotop.53Riproduzione/Edizionep.54Giocare indietrop.55Modalità di avvio del giocop.55Visualizza fotop.59Giocare a un videop.60Giocare a memo vocalip.61Modifica di una fotop.63Recuperare le fotop.63Ruotare una fotop.63Applicare stili fotograficip.64Correggere i problemi di esposizionep.65Creazione di un ordine stampa (DPOF)p.66Visualizzazione di file su una TVp.67Trasferire file al computer Windowsp.68Trasferire file utilizzando Intelli-studiop.70Trasferire i file collegando la fotocamera come un disco rimovibilep.72Discollegare la fotocamera (per Windows XP)p.73Trasferire file al computer Macp.74Stampare foto con una stampante fotografica PictBridgep.75Appendicep.76Impostazioni della fotocamera menup.77Accesso al menu delle impostazionip.77Suonap.78Visualizzazionep.78Impostazioni impostazionip.79Messaggi di errorep.82Manutenzione della macchina fotograficap.83Pulizia della fotocamerap.83Informazioni su schede di memoriap.84Informazioni sulla batteriap.85Prima di contattare un centro assistenzap.88Specifiche della macchina fotograficap.91avviso FCCp.96Indicep.97Impostazioni della fotocamera menup.77Accesso al menu delle impostazionip.77Suonap.78Visualizzazionep.78Impostazioni impostazionip.79Messaggi di errorep.82Manutenzione della macchina fotograficap.83Pulizia della fotocamerap.83Informazioni su schede di memoriap.84Informazioni sulla batteriap.85Prima di contattare un centro assistenzap.88Specifiche della macchina fotograficap.91avviso FCCp.96Indicep.97
Page 37 of the Samsung PL201 user manual — Selezione della qualità dell'immagine
Pagina 37 · clicca per ingrandire
Pagina 37

Selezione di una risoluzione e qualità

Scopri come modificare la risoluzione dell'immagine e le impostazioni di qualità.

Selezione di una risoluzione

Quando si registra un video:

Mentre aumenta la risoluzione, la foto o il video includeranno più pixel, in modo da poter essere stampati su carta maggiore o visualizzati su uno schermo più grande. Quando si utilizza un'alta risoluzione, la dimensione del file aumenta anche.

1 In modalità, premere [ ].

2 Seleziona film → Movie Size → un'opzione.

Quando si scatta una foto: 1 In modalità Sparare, premere [ ]. 2 Selezionare Sparaggio → Foto Dimensioni → un'opzione.

1280 X 720 HQ: Per un gioco di alta qualità su una HDTV.

640 X 480: Per giocare di nuovo su una TV analogica standard.

320 X 240: Per postare su una pagina web.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

4320 X 3240: Stampa su carta A1 (22" x 34").

Selezione della qualità dell'immagine

4000 X 3000: Stampa su carta A1 (22" x 34").

La fotocamera comprime e salva le foto scattate in formato JPEG. Le immagini di alta qualità si presentano in dimensioni file più grandi.

4272 X 2848: Stampa su carta A1 (22" x 34") in rapporto ampio (3:2).

1 In modalità Sparare, premere [ ].

4224 X 2376: Stampa su carta A2 (17" x 22") in rapporto panoramico (16:9) o riprodotta su un HDTV.

2 Selezionare Sparaggio → Qualità → un'opzione.

3264 X 2448: Stampa su carta A3 (17" x 11").

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

2592 X 1944: Stampa su carta A4 (8 1/2" x 11").

2048 X 1536: Stampa su carta A5 (5 3/4" x 8 1/2").

Le dimensioni della carta in pollici sono approssimative.

Le opzioni possono differire a seconda della modalità di scatto.

Opzione Descrizione · Opzioni di tiro 36

Page 38 of the Samsung PL201 user manual — Usare il timer
Pagina 38 · clicca per ingrandire
Pagina 38

Usare il timer

Scopri come impostare il timer per ritardare la ripresa.

3 Premere [Shutter] per avviare il timer. • La lampada AF-assista lampeggia. La fotocamera scatta automaticamente una foto al momento specificato.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
  • Premere [ ] per annullare il timer.
  • A seconda dell'opzione di rilevamento del viso che hai selezionato, la funzione timer o alcune opzioni timer potrebbero non essere disponibili.

2 Selezionare un'opzione.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

10 Sec: scatta una foto in 10 secondi.

2 Sec: scatta una foto in due secondi.

Doppia: scatta una foto in 10 secondi, e poi prende altri 2 secondi dopo.

Tempo di movimentoRileva il tuo movimento e poi scatta una foto. (p. 38)

Le opzioni possono differire a seconda della modalità di scatto.

Opzioni di tiro 37

Page 39 of the Samsung PL201 user manual — Usare il timer
Pagina 39 · clicca per ingrandire
Pagina 39

Utilizzo del timer di movimento

6 Posare per la vostra foto mentre il AF-assist luce / lampada del cliente lampeggia. • La lampada AF-assist light/timer ferma il lampeggiamento poco prima che la fotocamera prenda automaticamente una foto.

1 In modalità Sparare, premere [ ].

2 Selezionare . 3 Premere [Shutter]. 4 Stare in piedi entro 10 ft. (3 m) della fotocamera entro 6 secondi dopo aver premuto [Shutter]. 5 Fai un movimento, come agitare le braccia, per attivare il timer. • La lampada AF-assist light/timer inizia a lampeggiare rapidamente quando la fotocamera rileva.

Il timer di movimento non può funzionare quando:

  • sei più di 10 ft. (3 m) lontano dalla fotocamera
  • i tuoi movimenti sono troppo sottili
  • c'è troppa luce o retroilluminazione

La gamma di rilevamento del timer

Usando il timer · Opzioni di tiro 38

Page 40 of the Samsung PL201 user manual — Prevenire occhi rossi
Pagina 40 · clicca per ingrandire
Pagina 40

Sparare al buio

Scopri come scattare foto di notte o in condizioni di scarsa illuminazione.

Prevenire occhi rossi

Usare il flash

Se il flash si accende quando scatta una foto di una persona al buio, un bagliore rosso può apparire negli occhi della persona. Per evitare questo, selezionare Occhi rossi o occhi rosso Fix. Fare riferimento a opzioni flash in "Usando il flash".

Utilizzare il flash quando si scattano foto al buio o quando è necessario più luce nelle tue fotografie. 1 In modalità Sparare, premere [ ].

2 Selezionare un'opzione.

  • SPENTO
  • Il flash non spara.
  • La fotocamera visualizza l'avvertimento della telecamera ( ) quando si sta sparando in scarsa luce.

Auto: La fotocamera seleziona una corretta impostazione flash per la scena che rileva nella modalità.

Auto · Opzione Descrizione · Opzioni di tiro 39

Page 41 of the Samsung PL201 user manual — Regolazione della velocità ISO
Pagina 41 · clicca per ingrandire
Pagina 41

Sparare al buio

  • Le opzioni Flash non sono disponibili se si impostano le opzioni di esplosione o seleziona Rilevamento dei collegamenti .
  • Assicurarsi che i vostri soggetti sono all'interno della distanza raccomandata dal flash. (p. 90)
  • Se la luce dal flash viene riletta o c'è una grande quantità di polvere nell'aria, piccoli punti possono apparire nella tua foto.
  • Fissare gli occhi rossi *:
  • Il flash si accende due volte quando il soggetto o lo sfondo è scuro. Il soggetto non deve muoversi fino a quando il flash si accende una seconda volta.
  • La fotocamera corregge gli occhi rossi attraverso la sua analisi software avanzata.
  • Traduzione:
  • I fuochi flash e l'otturatore rimane aperto più a lungo.
  • Selezionare questo quando si desidera catturare la luce ambientale per rivelare più dettagli in background.
  • Utilizzare un treppiede per evitare che le foto sfocatura.

Regolazione della velocità ISO

La velocità ISO è la misura della sensibilità di un film alla luce come definita dall’Organizzazione Internazionale per la Standardizzazione (ISO). La velocità ISO più alta si seleziona, la più sensibile per accendere la fotocamera diventa. Con una velocità ISO superiore, è possibile ottenere una foto migliore senza utilizzare il flash.

  • Riempimento:
  • Il flash spara sempre.
  • La fotocamera regola automaticamente l'intensità della luce.
  • Occhio rosso *:
  • Il flash si accende quando il soggetto o lo sfondo è scuro.
  • La fotocamera riduce gli occhi rossi.

1 In modalità Sparare, premere [ ].

2 Selezionare Sparaggio → ISO → un'opzione. • Selezionare per utilizzare una velocità ISO appropriata in base alla luminosità del soggetto e all'illuminazione.

Auto: Il flash si accende automaticamente quando il soggetto o lo sfondo è scuro.

Le opzioni possono differire a seconda della modalità di scatto.

  • La velocità ISO più alta si seleziona, il rumore di immagine che può ottenere.
  • Quando si seleziona Motion Capture , la fotocamera imposta la velocità ISO su Auto .

Opzione Descrizione · Opzioni di tiro 40

Page 42 of the Samsung PL201 user manual — Utilizzo della macro
Pagina 42 · clicca per ingrandire
Pagina 42

Cambiare la messa a fuoco della fotocamera

Scopri come regolare l'attenzione della fotocamera.

Utilizzo della macro

Utilizzo di messa a fuoco automatica

Utilizzare macro per scattare foto ravvicinate di soggetti, come fiori o insetti. Fare riferimento alle opzioni macro in “Usando messa a fuoco automatica.”

Per scattare foto nitide, selezionare l'attenzione appropriata in base alla distanza dal soggetto. 1 In modalità Sparare, premere [ ].

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

2 Selezionare un'opzione.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Normale (AF): Focus su un soggetto più di 32 in. (80 cm) dalla fotocamera. Più di 59 in. (150 cm) quando si utilizza lo zoom.

  • Cerca di tenere la fotocamera molto ancora per evitare foto sfocate.
  • Spegnere il flash se la distanza al soggetto è inferiore a 32 in. (40 cm.)

Macro: Concentrati su un soggetto da 2 a 32 in. (5 - 80 cm) dalla fotocamera. 28 in. a 59 in. (70 cm - 150 cm) quando si utilizza lo zoom.

Auto Macro: Concentrati su un soggetto più di 2 in. (5 cm). Piu' di 28 in. (70 cm) quando si utilizza lo zoom.

Le opzioni possono differire a seconda della modalità di scatto.

Opzioni di tiro 41

Page 43 of the Samsung PL201 user manual — Utilizzo di monitoraggio auto messa a fuoco
Pagina 43 · clicca per ingrandire
Pagina 43

Cambiare la messa a fuoco della fotocamera

Utilizzo di monitoraggio auto messa a fuoco

  • Se si tiene traccia di un soggetto può fallire quando: -- il soggetto è troppo piccolo o l'oggetto si muove eccessivamente -- Il soggetto è retroilluminato o si sta sparando in un luogo buio -- colori o modelli sul tema e lo sfondo sono i

L'AF di monitoraggio consente di monitorare e auto concentrarsi sul soggetto, anche quando si sta muovendo.

1 In modalità Sparare, premere [ ].

  • stesso -- la fotocamera agita eccessivamente In questi casi, il telaio di messa a fuoco appare come un bianco, cornice singola linea.
  • Se la fotocamera non riesce a monitorare il soggetto, è necessario riselezionare l'argomento da tracciare.
  • Se la fotocamera non riesce a fissare l'obiettivo, il frame di messa a fuoco cambia in un telaio rosso e monolinea.
  • Se si utilizza questa funzione, non è possibile impostare opzioni di rilevamento del viso e stile foto.

2 Selezionare Sparamenti → Focus Area → Tracking AF. 3 Concentrati sul soggetto che vuoi tracciare e poi premi [ ]. • Sul soggetto appare una cornice di messa a fuoco e segue il soggetto mentre si sposta la fotocamera.

  • Il telaio bianco significa che la fotocamera sta monitorando il soggetto.
  • Il frame verde significa che il soggetto è incentrato quando si preme metà [ Shutter ].

Monitoraggio AF · Opzioni di tiro 42

Page 44 of the Samsung PL201 user manual — Regolazione dell'area di messa a fuoco
Pagina 44 · clicca per ingrandire
Pagina 44

Cambiare la messa a fuoco della fotocamera

Regolazione dell'area di messa a fuoco

È possibile ottenere foto più chiare selezionando un'area di messa a fuoco appropriata secondo la posizione del soggetto nella scena.

1 In modalità Sparare, premere [ ].

2 Selezionare Sparaggio → Focus Area → un'opzione.

Centro AF: Concentratevi sul centro. Adatto quando i soggetti si trovano al centro.

Multi AF: Focus su una o più di 9 aree possibili.

Monitoraggio AFConcentrati e rintraccia il soggetto. (p. 42)

Le opzioni possono differire a seconda della modalità di scatto.

Opzione Descrizione · Opzioni di tiro 43

Page 45 of the Samsung PL201 user manual — Rilevamento delle facce
Pagina 45 · clicca per ingrandire
Pagina 45

Utilizzo del rilevamento facciale

Se si utilizzano opzioni di rilevamento del viso, la fotocamera può rilevare automaticamente un volto umano. Quando ti concentri su un viso umano, la fotocamera regola automaticamente l'esposizione. Prendere le foto in modo rapido e semplice utilizzando Blink Detection per rilevare gli occhi chiusi o Smile Shot per catturare una faccia sorridente.

Rilevamento delle facce

  • In alcune modalità di scena, il rilevamento del viso non è disponibile.
  • Il rilevamento del viso non può essere efficace quando: -- il soggetto è lontano dalla fotocamera (Il frame di messa a fuoco apparirà

La fotocamera rileva automaticamente i volti umani (fino a 10 facce in una scena).

  • arancione per la rilevazione di Smile Shot e Blink. ) -- è troppo luminoso o troppo scuro - il soggetto non sta affrontando la fotocamera -- l'oggetto indossa occhiali da sole o una maschera -- il soggetto è in retroilluminato o la condizione di illuminazione è instabile -- le espressioni facciali del soggetto cambia notevolmente
  • Il rilevamento del viso non è disponibile quando si utilizza un'opzione di modifica foto o immagine oppure se si sta utilizzando Tracking AF .
  • Il rilevamento del viso non è disponibile quando si utilizza lo zoom digitale.
  • A seconda dell'opzione di rilevamento del viso selezionata, il timer o alcune opzioni timer non sono disponibili.
  • A seconda dell'opzione di rilevamento del viso selezionata, alcune opzioni di scoppio non sono disponibili.
Samsung PL201 — Rilevamento delle facce diagram (page 45)
Fig. 47 · Rilevamento delle facce

1 In modalità Sparare, premere [ ].

2 Selezionare Sparamenti → Rilevazione facciale → Normale. • Il volto più vicino appare in una cornice bianca di messa a fuoco e il resto dei volti appaiono nei frame grigio.

  • Più vicino sei al soggetto, più veloce la fotocamera rileva le facce.

Opzioni di tiro 44

Page 46 of the Samsung PL201 user manual — Prendere un auto-ritratto colpo
Pagina 46 · clicca per ingrandire
Pagina 46

Prendere un auto-ritratto colpo

Fare un sorriso

Fate delle foto di voi stessi. La fotocamera imposta automaticamente la distanza della foto per il primo piano e emette un segnale acustico quando pronto.

La fotocamera rilascia automaticamente l'otturatore quando rileva una faccia sorridente.

1 In modalità Sparare, premere [ ].

1 In modalità Sparare, premere [ ].

2 Selezionare Sparamenti → Rilevazione facciale → Smile Shot. • Quando il soggetto sorride in generale, la fotocamera può rilevare più facilmente il sorriso.

2 Selezionare Sparamenti → Rilevamento facciale → Autoritratto. 3 Quando sentite un segnale acustico, premete [Shutter].

Utilizzo del rilevamento facciale · Opzioni di tiro 45

Page 47 of the Samsung PL201 user manual — Rilevamento dei lampeggianti degli occhi
Pagina 47 · clicca per ingrandire
Pagina 47

Rilevamento dei lampeggianti degli occhi

Se la fotocamera rileva gli occhi chiusi, ci vogliono automaticamente due foto in successione.

1 In modalità Sparare, premere [ ].

2 Selezionare Sparamenti → Rilevazione facciale → Detection Blink.

  • Tenere la fotocamera ancora mentre “Creazione ” viene visualizzato sullo schermo.
  • Quando il rilevamento dei lampi non riesce, l’immagine presa con gli occhi chiusi. " appare il messaggio. Fai un'altra foto.

Utilizzo del rilevamento facciale · Opzioni di tiro 46

Page 48 of the Samsung PL201 user manual — Regolazione dell'esposizione manualmente (EV)
Pagina 48 · clicca per ingrandire
Pagina 48

Regolazione della luminosità e del colore

Scopri come regolare la luminosità e il colore per una migliore qualità dell'immagine.

Regolazione dell'esposizione manualmente (EV)

Compensazione per retroilluminazione (ACB)

Quando la sorgente luminosa è dietro il soggetto o c'è un alto contrasto tra l'oggetto e lo sfondo, il soggetto potrebbe apparire scuro nella foto. Se questo accade, accendere l'opzione Auto Contrast Balance (ACB).

A seconda dell'intensità della luce ambientale, le tue foto possono essere troppo luminose o scure. In questi casi, è possibile regolare l'esposizione per ottenere una foto migliore.

Oscuri (-) Neutrali (0) Più luminoso (+)

Senza ACB con ACB

1 In modalità Sparare, premere [ ]. 2 Selezionare Sparaggio → EV. 3 Selezionare un valore per regolare l'esposizione.

1 In modalità Sparare, premere [ ].

2 Selezionare Sparaggio → ACB → un'opzione.

  • Una volta regolata l'esposizione, la regolazione rimarrà lo stesso. Potrebbe essere necessario modificare il valore di esposizione in seguito per evitare sovraesposizione o sottoscoperta.
  • Se non riesci a decidere un'esposizione appropriata, seleziona AEB (Auto Exposure Bracket). La fotocamera scatta tre foto, ognuna con un'esposizione diversa: normale, sottoesposta e sovrasposto. (p. 50)

Fuori: ACB è spento.

Su: ACB è attiva.

  • Non è possibile impostare opzioni di esplosione quando questa funzione è attiva.

Opzione Descrizione · Opzioni di tiro 47

Page 49 of the Samsung PL201 user manual — Modifica dell'opzione di misurazione
Pagina 49 · clicca per ingrandire
Pagina 49

Regolazione della luminosità e del colore

Modifica dell'opzione di misurazione

Selezione di una sorgente luminosa (Baldo Bianco)

La modalità di misurazione si riferisce al modo in cui una fotocamera misura la quantità di luce. La luminosità e l'illuminazione delle tue foto variano a seconda della modalità di misurazione selezionata.

Il colore della tua foto dipende dal tipo e dalla qualità della sorgente luminosa. Se si desidera che il colore della foto sia realistico, selezionare un'impostazione di equilibrio bianco che corrisponde alle condizioni di illuminazione, come Daylight, Cloudy o Tungsten.

1 In modalità Sparare, premere [ ].

2 Selezionare Sparaggio → Metritura → un'opzione.

  • Multi:
  • La fotocamera divide la scena in diverse aree, e quindi misura l'intensità luminosa di ogni area.
  • Adatto per foto generali.
  • Spot:
  • La fotocamera misura solo l'intensità luminosa del centro stesso della cornice.
  • Se un soggetto non è al centro della scena, la tua foto può essere esposta in modo improprio.
  • Adatto per un soggetto con retroilluminazione.
  • Pesi al centro:
  • La fotocamera media la lettura del metro dell'intera cornice con enfasi posta sul centro.
  • Adatto per foto con soggetti al centro della cornice.
Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Opzione Descrizione · (Auto WB) (Daylight) · (Cloudy) (Tungsten) · Opzioni di tiro 48
Page 50 of the Samsung PL201 user manual — Modifica dell'opzione di misurazione
Pagina 50 · clicca per ingrandire
Pagina 50

Regolazione della luminosità e del colore

1 In modalità Sparare, premere [ ].

Definire il proprio equilibrio bianco

1 In modalità Sparare, premere [ ].

2 Selezionare Sparaggio → Bilancia Bianca → un'opzione.

2 Selezionare Sparaggio → White Balance → Set personalizzato. 3 Puntare l'obiettivo su un pezzo di carta bianca.

Auto WB: imposta automaticamente il bilanciamento bianco in base alle condizioni di illuminazione.

Luce del giorno: Selezionare quando scattare foto all'aperto in una giornata di sole.

Nuvoloso: Selezionare quando scattare foto all'aperto in una giornata nubesa o in ombre.

Fluorescent H: Selezionare quando si spara sotto una luce diurna fluorescente o a tre vie fluorescenti.

Fluorescent L: Selezionare quando si spara sotto luce fluorescente bianca.

Tungsteno: Selezionare quando si scattano foto al chiuso sotto lampadine a incandescenza o lampade ad alogenuri.

4 Premere [Shutter].

Set personalizzatoUtilizzare le impostazioni di bilanciamento bianco che hai definito. (Vedi procedura a destra.)

Icon Descrizione · Opzioni di tiro 49

Page 51 of the Samsung PL201 user manual — Utilizzo di modalità di scoppio
Pagina 51 · clicca per ingrandire
Pagina 51

Utilizzo di modalità di scoppio

Può essere difficile scattare foto di soggetti in movimento veloce o catturare espressioni facciali naturali e gesti dei vostri sudditi nelle fotografie. In questi casi, selezionare una delle modalità di scoppio per scattare più immagini rapidamente.

  • È possibile utilizzare il flash, timer e ACB solo quando si seleziona Single .
  • Quando si seleziona Motion Capture , la risoluzione viene impostata su VGA e la velocità ISO è impostato su Auto .
  • A seconda dell'opzione di rilevamento del viso selezionata, alcune opzioni di scoppio non sono disponibili.

1 In modalità Sparare, premere [ ]. 2 Selezionare Sparaggio → Drive → un'opzione.

Single: scattare una singola foto.

  • Continuo:
  • Mentre si preme [ Shutter ], la fotocamera scatta continuamente foto.
  • Il numero massimo di foto dipende dalla capacità della scheda di memoria.

Cattura di movimento: • Mentre si preme [Shutter], la fotocamera scatta foto VGA (5 foto al secondo; massimo 30 fotografie).

  • AEB :
  • Prendere 3 foto con diverse esposizioni: normale, sottoesposto e sovraesposizione.
  • Utilizzare un treppiede per evitare foto sfocate.

Le opzioni possono differire a seconda della modalità di scatto.

Opzione Descrizione · Opzioni di tiro 50

Page 52 of the Samsung PL201 user manual — Applicare stili fotografici
Pagina 52 · clicca per ingrandire
Pagina 52

Migliorare le tue foto

Scopri come migliorare le tue foto applicando stili o colori di fotografia, oppure facendo alcune regolazioni.

Applicare stili fotografici

Definire il proprio tono RGB

Applicare un diverso stile di foto alle tue fotografie, come Soft, Vivid o Forest.

1 In modalità Sparare, premere [ ].

2 Selezionare Ripresa → Photo Style Selector → Custom RGB. 3 Seleziona un colore (R: Rosso, G: Verde, B: Blu).

1 In modalità Sparare, premere [ ]. 2 Selezionare Sparaggio → Photo Style Selector → un'opzione. • Selezionare RGB personalizzato per definire il proprio tono RGB.

4 Regolare la quantità del colore selezionato. (-: meno o +: più)

  • Se si utilizza questa funzione, non è possibile impostare opzioni di rilevamento del viso e regolazione dell'immagine.

Soft Vivid Forest · Back Move · Opzioni di tiro 51

Page 53 of the Samsung PL201 user manual — Regolazione delle tue foto
Pagina 53 · clicca per ingrandire
Pagina 53

Regolazione delle tue foto

Regolare il contrasto, la nitidezza e la saturazione delle foto.

- Diminuire la saturazione.

1 In modalità Sparare, premere [ ].

+ Aumentare la saturazione.

  • 2 Seleziona la ripresa → Regolazione immagine . 3 Selezionare un'opzione di regolazione.
  • Contrasto
  • Affinamento
  • Saturazione 4 Selezionare un valore per regolare l'elemento selezionato.
  • Selezionare 0 se non si desidera applicare alcun effetto (adatto alla stampa).
  • Se si imposta un'opzione Regolazione immagine, la funzione di selettore stile foto non è disponibile.

- Diminuire il colore e la luminosità.

+ Aumentare il colore e la luminosità.

- Ammorbidire i bordi sulle tue foto. Adatto per la modifica delle foto sul computer.

Affilare i bordi per migliorare la chiarezza delle tue foto. Questo può anche aumentare il rumore sulle tue foto.

Mostra altre 6 etichette / testo breve in questa pagina
Migliorare le tue foto · Saturazione opzione Descrizione · Contrasto opzione Descrizione - Sharpness option Description · + · Sparare opzioni 52
Page 54 of the Samsung PL201 user manual — Tabella dei contenuti
Pagina 54 · clicca per ingrandire
Pagina 54

Tabella dei contenuti

PL200/PL201p.1Informazioni sulla salute e la sicurezzap.2Questioni comunip.8Breve riferimentop.9Contenutop.10Funzioni di basep.12Disimballaggiop.13Disposizione della macchinap.14Inserimento della batteria e scheda di memoriap.16Caricare la batteria e accendere la fotocamerap.17Caricare la batteriap.17Accendere la fotocamerap.17Icone di apprendimentop.18Selezione delle opzionip.19Impostazione del display e suonop.21Modifica del tipo di displayp.21Impostazione del suonop.21Foto di scattarep.22Zoomp.23Ridurre la fotocamera shake (OIS)p.24Consigli per ottenere una foto più chiarap.25Funzioni avanzatep.27Modalità di scattop.28Utilizzo della modalità Smart Autop.28Utilizzo della modalità Scenap.29Utilizzo della modalità Beauty Shotp.30Utilizzo della guida del telaiop.31Utilizzo della modalità Nottep.31Utilizzo della modalità DUAL ISp.32Utilizzo della modalità Programmap.33Registrazione di un videop.33Registrazione di memo vocalip.35Registrare un memo vocalep.35Aggiungere un memo vocale a una fotop.35Opzioni di tirop.36Selezione di una risoluzione e qualitàp.37Selezione di una risoluzionep.37Selezione della qualità dell'immaginep.37Usare il timerp.38Sparare al buiop.40Prevenire occhi rossip.40Usare il flashp.40Regolazione della velocità ISOp.41Cambiare la messa a fuoco della fotocamerap.42Utilizzo della macrop.42Utilizzo di messa a fuoco automaticap.42Utilizzo di monitoraggio auto messa a fuocop.43Regolazione dell'area di messa a fuocop.44Utilizzo del rilevamento faccialep.45Rilevamento delle faccep.45Prendere un auto-ritratto colpop.46Fare un sorrisop.46Rilevamento dei lampeggianti degli occhip.47Regolazione della luminosità e del colorep.48Regolazione dell'esposizione manualmente (EV)p.48Compensazione per retroilluminazione (ACB)p.48Modifica dell'opzione di misurazionep.49Selezione di una sorgente luminosa (Baldo Bianco)p.49Utilizzo di modalità di scoppiop.51Migliorare le tue fotop.52Applicare stili fotograficip.52Regolazione delle tue fotop.53Riproduzione/Edizionep.54Giocare indietrop.55Modalità di avvio del giocop.55Visualizza fotop.59Giocare a un videop.60Giocare a memo vocalip.61Modifica di una fotop.63Recuperare le fotop.63Ruotare una fotop.63Applicare stili fotograficip.64Correggere i problemi di esposizionep.65Creazione di un ordine stampa (DPOF)p.66Visualizzazione di file su una TVp.67Trasferire file al computer Windowsp.68Trasferire file utilizzando Intelli-studiop.70Trasferire i file collegando la fotocamera come un disco rimovibilep.72Discollegare la fotocamera (per Windows XP)p.73Trasferire file al computer Macp.74Stampare foto con una stampante fotografica PictBridgep.75Appendicep.76Impostazioni della fotocamera menup.77Accesso al menu delle impostazionip.77Suonap.78Visualizzazionep.78Impostazioni impostazionip.79Messaggi di errorep.82Manutenzione della macchina fotograficap.83Pulizia della fotocamerap.83Informazioni su schede di memoriap.84Informazioni sulla batteriap.85Prima di contattare un centro assistenzap.88Specifiche della macchina fotograficap.91avviso FCCp.96Indicep.97Impostazioni della fotocamera menup.77Accesso al menu delle impostazionip.77Suonap.78Visualizzazionep.78Impostazioni impostazionip.79Messaggi di errorep.82Manutenzione della macchina fotograficap.83Pulizia della fotocamerap.83Informazioni su schede di memoriap.84Informazioni sulla batteriap.85Prima di contattare un centro assistenzap.88Specifiche della macchina fotograficap.91avviso FCCp.96Indicep.97
Page 55 of the Samsung PL201 user manual — Modalità di avvio del gioco
Pagina 55 · clicca per ingrandire
Pagina 55

Giocare indietro

Impara a riprodurre foto, video o memo vocali e gestire file.

Modalità di avvio del gioco

Visualizza in modalità Playback

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Visualizza foto o riproduci video e memo vocali memorizzati nella tua fotocamera.

  • 1 Premere [ ].
  • Viene visualizzato il file più recente che hai preso o registrato.
  • Se la telecamera è spenta, si accende. 2 Premere [ ] o [] per scorrere i file.
  • Premere e tenere premuto per scorrere rapidamente i file.
  • Se si desidera visualizzare i file memorizzati nella memoria interna, rimuovere la scheda di memoria.
  • La fotocamera non riprodurrà correttamente i file di backup che sono troppo grandi o quelli presi con le telecamere da altri produttori.

Riproduzione/Edizione 54

Page 56 of the Samsung PL201 user manual — Giocare indietro
Pagina 56 · clicca per ingrandire
Pagina 56

Visualizzazione di file per categoria in Smart Album

4 Premere [ ] o [] per scorrere i file. • Premere e tenere premuto per scorrere rapidamente i file. 5 Premere [ ] per tornare alla vista normale.

Visualizza e gestisci i file per categorie, come data, tipo di file o settimana.

1 In modalità Playback, ruotare [Zoom] sinistra.

2 Premere [ ]. 3 Seleziona una categoria.

Tipo Visualizza file per tipo di file.

Data Visualizza i file entro la data in cui sono stati salvati.

Color View file dal colore dominante dell'immagine.

I file di Week View entro il giorno della settimana sono stati salvati.

Potrebbe volerci un po' di tempo per la fotocamera per aprire Smart Album o cambiare la categoria e riconoscere i file.

Mostra 8 più etichette / testo breve in questa pagina
Riproduzione · Tipo · Data · Colore · Settimana · Set posteriore · Opzione Descrizione · Playback/Editing 55
Page 57 of the Samsung PL201 user manual — Giocare indietro
Pagina 57 · clicca per ingrandire
Pagina 57

Visualizzazione di file come miniature

Scansione delle miniature dei file.

Proteggere i file dalla cancellazione accidentale.

1 In modalità Playback, premere [ ].

In modalità Playback, ruotare [Zoom] sinistra per visualizzare 9 o 20 miniature. Ruotare [Zoom] destra per tornare alla modalità precedente.

2 Selezionare Opzioni di file → Proteggere → Seleziona. 3 Per proteggere tutti i file, selezionare Tutti → Bloccare. 4 Per proteggere un singolo file, selezionare il file che si desidera proteggere e quindi premere [ ]. • Premere [ ] nuovamente per annullare la selezione.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Scorrere attraverso i file Premere [ ], [], [ ] o [ ].

Seleziona Set 5 Ripetere il Passo 4 per proteggere i file aggiuntivi singolarmente. 6 Premere [ ].

Eliminare i file Premere [ ], quindi selezionare Sì.

Riproduzione · Proteggere i file · Playback/Editing 56

Page 58 of the Samsung PL201 user manual — Giocare indietro
Pagina 58 · clicca per ingrandire
Pagina 58

Copiare i file nella scheda di memoria

Eliminare singoli file o tutti i file in una sola volta. Non è possibile eliminare i file protetti.

È possibile copiare i file dalla memoria interna a una scheda di memoria.

1 In modalità Playback, premere [ ].

Per eliminare un singolo file,

2 Selezionare Opzioni di file → Copia a scheda. 3 Selezionare Sì per copiare i file.

1 In modalità Playback, selezionare un file e quindi premere [ ].

2 Selezionare Sì per eliminare il file.

Per eliminare più file,

1 In modalità Playback, premere [ ].

2 Selezionare Elimina multipla. 3 Selezionare i file che si desidera eliminare e quindi premere [ ]. • Premere [ ] nuovamente per annullare la selezione. 4 Premere [ ]. 5 Seleziona Sì.

Per eliminare tutti i file,

1 In modalità Playback, premere [ ].

2 Selezionare Opzioni di file → Eliminare → Tutto → Sì.

Riproduzione · Eliminare i file · Playback/Editing 57

Page 59 of the Samsung PL201 user manual — Visualizza foto
Pagina 59 · clicca per ingrandire
Pagina 59

Visualizza foto

Avviare uno spettacolo di slide

Zoom in una parte di una foto o visualizzare le fotografie in uno spettacolo.

È possibile applicare effetti e aggiungere audio alla presentazione.

1 In modalità Playback, premere [ ].

2 Selezionare Multi Slide Show. 3 Selezionare un'opzione di effetto slide show. • Salta al passaggio 5 per avviare uno spettacolo diapositiva senza effetti.

In modalità Playback, ruotare [Zoom] destra per ingrandire una foto. Ruotare [Zoom] sinistra per ridurre una foto.

  • Selezionare le foto che si desidera visualizzare come uno spettacolo diapositiva.
  • Tutte le foto in una presentazione.
  • Data: Visualizza foto catturate in una data specifica in uno spettacolo diapositiva.
  • Seleziona: Visualizza le foto selezionate in uno spettacolo diapositiva.

Il rapporto di superficie e zoom ingrandito sono indicati nella parte superiore dello schermo. Il rapporto massimo di zoom può variare a seconda della risoluzione.

  • Impostare l'intervallo tra le foto.
  • Questo è disponibile quando si seleziona Off nell'opzione Effetto. Vedi di seguito.

Musica Seleziona un audio di sfondo.

  • Effetto
  • Selezionare un effetto di transizione.
  • Selezionare Off per nessun effetto.

Spostare l'area ingrandita Premere [ ], [] o [ ].

Trim la foto ingrandita Premere [ ]. La foto tagliata viene salvata come nuovo file.

Mostra 8 più etichette / testo breve in questa pagina
Riproduzione · Ampliamento di una foto · Opzione Descrizione · Immagini · Intervallo · Trim · Per fare questo · Playback/Editing 58
Page 60 of the Samsung PL201 user manual — Giocare a un video
Pagina 60 · clicca per ingrandire
Pagina 60
  • 4 Impostare l'effetto slide show. 5 Selezionare Avvio → Giocare .
  • Per far scorrere la presentazione, selezionare Ripeti .
  • Premere [ ] per interrompere o riprendere lo slide show.

Giocare a un video

Puoi riprodurre un video, catturare l'immagine da un video o ritagliare un video.

1 In modalità Playback, selezionare un video e quindi premere [ ].

Per fermare lo slide show e passare alla modalità Playback, premere [ ], quindi [ ] o [].

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

2 Utilizzare i seguenti pulsanti per controllare la riproduzione.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

[Zoom] sinistra o destra Regolare il livello del volume.

Riproduzione · Playback/Editing 59

Page 61 of the Samsung PL201 user manual — Giocare a memo vocali
Pagina 61 · clicca per ingrandire
Pagina 61

Rifinitura di un video durante la riproduzione

Giocare a memo vocali

1 Premere [ ] al punto in cui si desidera che il nuovo video inizi, e poi ruotare a destra [Zoom].

Giocare a un memo vocale

1 In modalità Playback, selezionare un memo vocale e quindi premere [ ].

2 Premere [ ] per riprendere la riproduzione. 3 Premere [ ] al punto in cui si desidera che il nuovo video finisca, e poi ruotare a destra [Zoom]. 4 Seleziona Sì.

2 Utilizzare i seguenti pulsanti per controllare la riproduzione.

- Scansione all'indietro.

  • Il video originale deve essere lungo almeno 10 secondi.
  • La fotocamera salva il video modificato come nuovo file.

Pausa o riprova.

- Scansione in avanti.

Smettetela di riprodursi.

[Zoom] sinistra o destra Regolare il livello del volume.

Catturare un'immagine durante la riproduzione

1 Premere [ ] al punto in cui si desidera salvare un'immagine ancora.

2 Premere [ ].

Un'immagine catturata ha la stessa risoluzione del file video originale e viene salvato come nuovo file.

Riproduzione · Premere per · Playback/Editing 60

Page 62 of the Samsung PL201 user manual — Giocare a memo vocali
Pagina 62 · clicca per ingrandire
Pagina 62

Aggiungere un memo vocale a una foto

1 In modalità Playback, selezionare una foto e quindi premere [ ].

2 Selezionare Opzioni di file → Voce memo → On. 3 Premere [Shutter] per registrare un breve memo vocale (10 secondi al massimo). • Premere [Shutter] per interrompere la registrazione di un memo vocale.

Non puoi aggiungere un memo vocale ai file protetti.

Giocare a un memo vocale aggiunto ad una foto

In modalità Playback, selezionare una foto che include un memo vocale e quindi premere [ ]. • Premere [ ] per interrompere o riprendere la riproduzione.

Riproduzione · Playback/Editing 61

Page 63 of the Samsung PL201 user manual — Recuperare le foto
Pagina 63 · clicca per ingrandire
Pagina 63

Modifica di una foto

Eseguire le attività di editing fotografico, come il ridimensionamento, la rotazione, l'eliminazione degli occhi rossi e regolare luminosità, contrasto o saturazione.

La fotocamera salva le foto modificate come nuovi file

Recuperare le foto

Ruotare una foto

1 In modalità Playback, selezionare una foto e quindi premere [ ].

1 In modalità Playback, selezionare una foto e quindi premere [ ].

2 Seleziona Modifica → Ridimensiona → un'opzione. • Selezionare per salvare la foto come immagine di avvio. (p. 77)

2 Selezionare Modifica → Ruotare → un'opzione.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Le opzioni disponibili differiscono a seconda della dimensione della foto selezionata.

Riproduzione/Edizione 62

Page 64 of the Samsung PL201 user manual — Applicare stili fotografici
Pagina 64 · clicca per ingrandire
Pagina 64

Applicare stili fotografici

Definire il proprio tono RGB

Applicare un diverso stile fotografico alla foto, come Soft, Vivid o Forest.

1 In modalità Playback, selezionare una foto e quindi premere [ ].

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

2 Selezionare Modifica → Selettore di stile della foto → RGB personalizzato. 3 Seleziona un colore (R: Rosso, G: Verde, B: Blu).

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

1 In modalità Playback, selezionare una foto e quindi premere [ ].

2 Selezionare Modifica → Photo Style Selector → un'opzione. • Selezionare RGB personalizzato per definire il proprio tono RGB.

4 Regolare la quantità del colore selezionato. (-: meno o +: più)

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Modifica di una foto · Foresta Vivida Morbida · Riproduzione/Edizione 63

Page 65 of the Samsung PL201 user manual — Correggere i problemi di esposizione
Pagina 65 · clicca per ingrandire
Pagina 65

Correggere i problemi di esposizione

3 Seleziona un livello. • Mentre il numero aumenta, la faccia diventa più chiara.

Regolare ACB (Equilibrio Auto Contrasto), luminosità, contrasto o saturazione; rimuovere occhi rossi; nascondere le imperfezioni facciali; oppure aggiungere rumore alla foto.

1 In modalità Playback, selezionare una foto e quindi premere [ ].

Regolazione ACB (Equilibrio Auto Contrasto)

1 In modalità Playback, selezionare una foto e quindi premere [ ].

  • 2 Seleziona Modifica → Regolazione immagine . 3 Selezionare un'opzione di regolazione.
  • : Luminosità
  • : Contrasto
  • : Saturazione 4 Selezionare un valore per regolare l'elemento selezionato. (-: meno o +: più)

2 Seleziona Modifica → Regola immagine → ACB.

1 In modalità Playback, selezionare una foto e quindi premere [ ].

2 Selezionare Modifica → Regolazione immagine → Fisso occhio rosso.

Aggiungere rumore alla foto

1 In modalità Playback, selezionare una foto e quindi premere [ ].

1 In modalità Playback, selezionare una foto e quindi premere [ ].

2 Seleziona Modifica → Regola immagine → Aggiungi rumore.

2 Selezionare Modifica → Regolazione immagine → Ritocco facciale.

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
Modifica di una foto · Regolazione della luminosità/ contrasto / saturazione · Rimozione degli occhi rossi · Immergere imperfezioni facciali · Playback/Editing 64
Page 66 of the Samsung PL201 user manual — Creazione di un ordine stampa (DPOF)
Pagina 66 · clicca per ingrandire
Pagina 66

Creazione di un ordine stampa (DPOF)

4 Premere [ ]. 5 Selezionare Opzioni di file → DPOF → Dimensione → un'opzione.

Selezionare le foto da stampare e impostare opzioni, come il numero di copie o formato carta.

  • È possibile portare la scheda di memoria in una cartella stampa che supporta DPOF (Digital Print Order Format) o è possibile stampare foto direttamente tramite stampante compatibile con DPO F a casa.
  • Le ampie foto possono stampare con i bordi di sinistra e destra tagliati, quindi essere consapevoli delle dimensioni delle tue fotografie.
  • Non è possibile impostare il DPOF per le foto memorizzate nella memoria interna.

Selezionare Specificare la dimensione di stampa per la foto selezionata.

Specificare la dimensione di stampa per tutte le foto.

Reimpostare il reset alle impostazioni predefinite.

6 Se si seleziona Seleziona, scorrere su una foto e quindi ruotare [Zoom] sinistra o destra per selezionare la dimensione di stampa. Ripeti le foto che vuoi stampare e poi premi [ ]. • Se si seleziona All, premere [ ] o [] per selezionare la dimensione di stampa e quindi premere [].

1 In modalità Playback, premere [ ].

2 Selezionare Opzioni di file → DPOF → Standard → un'opzione.

Selezionare Stampare le foto selezionate.

Stampare foto come miniature

Stampa tutte le foto.

1 In modalità Playback, premere [ ].

Reimpostare il reset alle impostazioni predefinite.

2 Selezionare Opzioni di file → DPOF → Index → Sì.

3 Se si seleziona Seleziona, scorrere verso una foto e quindi ruotare [Zoom] a sinistra oa destra per selezionare il numero di copie. Ripeti le foto che vuoi stampare e poi premi [ ]. • Se si seleziona All, premere [ ] o [] per selezionare il numero di copie e quindi premere [].

Se si specifica la dimensione di stampa, è possibile stampare foto solo con le stampanti compatibili DPOF 1.1.

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Modifica di una foto · Opzione Descrizione · Option Description · Playback/Editing 65
Page 67 of the Samsung PL201 user manual — Visualizzazione di file su una TV
Pagina 67 · clicca per ingrandire
Pagina 67

Visualizzazione di file su una TV

Riproduci foto o video collegando la fotocamera a una TV utilizzando il cavo A/V.

1 In modalità Sparare o Riproduzione, premere [ ].

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
  • Su alcune TV, il rumore digitale può verificarsi o una parte di un'immagine potrebbe non apparire.
  • Le immagini potrebbero non apparire incentrate sulla schermata TV a seconda delle impostazioni della televisione.
  • È possibile catturare foto o video mentre la fotocamera è collegata a una TV.

2 Seleziona Impostazioni → Video Out. 3 Selezionare un segnale video in uscita secondo il paese o la regione. 4 Spegni la telecamera e la TV. 5 Collegare la fotocamera alla TV utilizzando il cavo A/V.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

6 Accendere la TV e quindi selezionare il modo di uscita video utilizzando il telecomando della televisione. 7 Accendi la fotocamera e poi premi [ ]. 8 Visualizza foto o riproduci video utilizzando i pulsanti della fotocamera.

Riproduzione/Edizione 66

Page 68 of the Samsung PL201 user manual — Trasferire file al computer Windows
Pagina 68 · clicca per ingrandire
Pagina 68

Trasferire file al computer Windows

Trasferire i file collegando la fotocamera al PC Windows.

  • Intelli-studio non può eseguire correttamente su alcuni computer, anche quando il calcolatore soddisfa i requisiti.
  • Se il computer non soddisfa i requisiti, i video potrebbero non essere riprodotti correttamente o potrebbe richiedere più tempo per modificare i video.
  • Installare DirectX 9.0c o sopra prima di utilizzare il programma.
  • Il computer deve avere Windows XP/Vista/7 o Mac OS 10.4 oppure in seguito per collegare la fotocamera al computer come disco rimovibile.

CPU Intel Pentium 4, 3.2 GHz o superiore/AMD AthlonTM FX 2.6 GHz oppure superiori

RAM Minimo 512 MB di RAM (1 GB e sopra raccomandato)

OS Windows XP SP2/Vista/7

Capacità del disco rigido 250 MB o più (1 GB o più raccomandato)

Utilizzando un PC auto-assemblato o un PC e OS che non sono supportati può annullare la vostra garanzia.

  • CD-ROM drive
  • nVIDIA Geforce 7600GT o serie X1600 più elevate/ATI
  • 1024 x 768 pixel, monitor compatibile con display a colori 16 bit (1280 x 1024 pixels, esposizione di colore 32-bit consigliata)
  • Porta USB, Microsoft DirectX 9.0c o versioni successive

* I programmi non possono funzionare correttamente su 64-bit Edition di Windows XP, Vista e 7.

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Requisiti per Intelli-studio · Requisiti dell'articolo · Altri · Riproduzione/Edizione 67
Page 69 of the Samsung PL201 user manual — Trasferire file al computer Windows
Pagina 69 · clicca per ingrandire
Pagina 69

Trasferire file al computer Windows

1 Inserire il CD di installazione in un'unità compatibile con CD-ROM.

2 Quando viene visualizzata la schermata di configurazione, fare clic su Installer fotocamera digitale Samsung per avviare l'installazione.

Samsung PL201 — Trasferire file al computer Windows diagram (page 69)
Fig. 60 · Trasferire file al computer Windows

3 Selezionare i programmi da installare e seguire le istruzioni sullo schermo. 4 Fare clic su Uscita per completare l'installazione, e quindi riavviare il computer.

Installazione di Intelli-studio · Riproduzione/Edizione 68

Page 70 of the Samsung PL201 user manual — Trasferire file utilizzando Intelli-studio
Pagina 70 · clicca per ingrandire
Pagina 70

Trasferire file al computer Windows

Trasferire file utilizzando Intelli-studio

2 Accendi la telecamera. • Il computer riconosce automaticamente la fotocamera.

1 Collegare la fotocamera al computer con il cavo USB.

Se la fotocamera non riesce a connettersi, apparirà una finestra pop-up. Selezionare Computer.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

È necessario collegare la fine del cavo con l'indicatore di luce (▲) nella fotocamera. Se il cavo è invertito, può danneggiare i file. Il produttore non è responsabile di alcuna perdita dei dati.

  • 3 Selezionare una cartella sul computer per salvare nuovi file.
  • Se la fotocamera non ha nuovi file, la finestra pop-up per il salvataggio di nuovi file non apparirà. 4 Seleziona Sì .
  • I nuovi file vengono trasferiti al computer.

La batteria carica mentre la fotocamera è collegata a un computer con il cavo USB.

Riproduzione/Edizione 69

Page 71 of the Samsung PL201 user manual — Trasferire file utilizzando Intelli-studio
Pagina 71 · clicca per ingrandire
Pagina 71

Trasferire file al computer Windows

L'Intelli-studio ti permette di riprodurre e modificare i file. È inoltre possibile caricare file su siti web, come Flickr o YouTube. Per dettagli, selezionare Aiuto → Aiutare nel programma.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
  • Se si installa Intelli-studio sul computer, il programma lancia più rapidamente. Per installare il programma, selezionare Strumento → Installare Intelli-studio su PC .
  • Non è possibile modificare i file direttamente sulla fotocamera. Trasferisci i file in una cartella sul tuo computer prima di modificare.
  • Non è possibile copiare i file nel computer alla fotocamera.
  • Intelli-studio supporta i seguenti formati: - Video: MP4 (Video: H.264, Audio: AAC), WMV (WMV 7/8/9), AVI (MJPEG) - Foto: JPG, GIF, BMP, PNG, TIFF

Utilizzo di Intelli-studio · Riproduzione/Edizione 70

Page 72 of the Samsung PL201 user manual — Trasferire i file collegando la fotocamera come un disco rimovibile
Pagina 72 · clicca per ingrandire
Pagina 72

Trasferire file al computer Windows

Trasferire i file collegando la fotocamera come un disco rimovibile

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

È possibile collegare la fotocamera al computer come disco rimovibile.

1 Collegare la fotocamera al computer con il cavo USB.

5 Modifica della modalità Condivisione (È possibile inviare file via e-mail o caricare i file su siti web, come Flickr o YouTube.)

6 Ingrandisci o riduce le miniature nell'elenco

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

È necessario collegare la fine del cavo con l'indicatore di luce (▲) nella fotocamera. Se il cavo è invertito, può danneggiare i file. Il produttore non è responsabile di alcuna perdita dei dati.

8 Visualizza i file della cartella selezionata sul tuo computer

9 Mostra o nascondi i file della fotocamera collegata

10 Visualizzare i file della cartella selezionata sulla fotocamera

11 Visualizza i file come miniature, in Smart Album o su una mappa

15 Stampare file, visualizzare i file su una mappa, memorizzare i file in My Folder o registrare le facce

Riproduzione/Edizione 71

Page 73 of the Samsung PL201 user manual — 2 click
Pagina 73 · clicca per ingrandire
Pagina 73

Trasferire file al computer Windows

2 Accendi la telecamera. • Il computer riconosce automaticamente la fotocamera.

Discollegare la fotocamera (per Windows XP)

Il modo per scollegare il cavo USB per Windows Vista/7 è simile.

Se la fotocamera non riesce a connettersi, apparirà una finestra pop-up. Selezionare Computer.

1 Se la lampada di stato sulla fotocamera lampeggia, aspetta fino a quando non si ferma.

3 Sul computer, selezionare My Computer → Removable Disk → DCIM → 100PHOTO. 4 Selezionare i file che si desidera e trascinare o salvarli sul computer.

2 click

sulla barra degli strumenti in basso a destra della schermata del PC.

3 Fare clic sul messaggio pop-up. 4 Rimuovere il cavo USB.

La fotocamera non può essere rimossa in modo sicuro quando Intelli-studio è in esecuzione. Terminare il programma prima di scollegare la fotocamera.

Riproduzione/Edizione 72

Page 74 of the Samsung PL201 user manual — Trasferire file al computer Mac
Pagina 74 · clicca per ingrandire
Pagina 74

Trasferire file al computer Mac

Quando si collega la fotocamera a un computer Macintosh, il computer riconosce automaticamente la telecamera. È possibile trasferire i file direttamente dalla fotocamera al computer senza installare alcun programma.

Mac OS 10.4 o versioni successive è supportato.

1 Collegare la fotocamera a un computer Macintosh con il cavo USB.

2 Accendi la telecamera. • Il computer riconosce automaticamente la fotocamera e visualizza un'icona disco rimovibile.

È necessario collegare la fine del cavo con l'indicatore di luce (▲) nella fotocamera. Se il cavo è invertito, può danneggiare i file. Il produttore non è responsabile di alcuna perdita dei dati.

Se la fotocamera non riesce a connettersi, apparirà una finestra pop-up. Selezionare Computer.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

3 Fare doppio clic sull'icona del disco rimovibile. 4 Trasferire foto o video al computer.

Riproduzione/Edizione 73

Page 75 of the Samsung PL201 user manual — Stampare foto con una stampante fotografica PictBridge
Pagina 75 · clicca per ingrandire
Pagina 75

Stampare foto con una stampante fotografica PictBridge

Stampa foto con stampante compatibile PictBridge collegando la fotocamera direttamente alla stampante.

1 In modalità Sparare, premere [ ].

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

2 Selezionare Impostazioni → USB. 3 Selezionare Stampante. 4 Con la stampante attiva, collegare la fotocamera alla stampante con il cavo USB.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Immagini: Selezionare se stampare la foto corrente o tutte le fotografie.

  • 5 Accendete la vostra fotocamera.
  • La stampante riconosce automaticamente la fotocamera. 6 Premere [ ] o [] per selezionare una foto.
  • Premere [ ] per impostare le opzioni di stampa. Vedere “Configurazione delle impostazioni di stampa.” 7 Premere [ ] per stampare.
  • La stampa inizia. Premere [ ] per annullare la stampa.

Nome file: Impostare per stampare il nome del file.

Configurazione delle impostazioni di stampa · Riproduzione/Editing 74

Page 76 of the Samsung PL201 user manual — Tabella dei contenuti
Pagina 76 · clicca per ingrandire
Pagina 76

Tabella dei contenuti

PL200/PL201p.1Informazioni sulla salute e la sicurezzap.2Questioni comunip.8Breve riferimentop.9Contenutop.10Funzioni di basep.12Disimballaggiop.13Disposizione della macchinap.14Inserimento della batteria e scheda di memoriap.16Caricare la batteria e accendere la fotocamerap.17Caricare la batteriap.17Accendere la fotocamerap.17Icone di apprendimentop.18Selezione delle opzionip.19Impostazione del display e suonop.21Modifica del tipo di displayp.21Impostazione del suonop.21Foto di scattarep.22Zoomp.23Ridurre la fotocamera shake (OIS)p.24Consigli per ottenere una foto più chiarap.25Funzioni avanzatep.27Modalità di scattop.28Utilizzo della modalità Smart Autop.28Utilizzo della modalità Scenap.29Utilizzo della modalità Beauty Shotp.30Utilizzo della guida del telaiop.31Utilizzo della modalità Nottep.31Utilizzo della modalità DUAL ISp.32Utilizzo della modalità Programmap.33Registrazione di un videop.33Registrazione di memo vocalip.35Registrare un memo vocalep.35Aggiungere un memo vocale a una fotop.35Opzioni di tirop.36Selezione di una risoluzione e qualitàp.37Selezione di una risoluzionep.37Selezione della qualità dell'immaginep.37Usare il timerp.38Sparare al buiop.40Prevenire occhi rossip.40Usare il flashp.40Regolazione della velocità ISOp.41Cambiare la messa a fuoco della fotocamerap.42Utilizzo della macrop.42Utilizzo di messa a fuoco automaticap.42Utilizzo di monitoraggio auto messa a fuocop.43Regolazione dell'area di messa a fuocop.44Utilizzo del rilevamento faccialep.45Rilevamento delle faccep.45Prendere un auto-ritratto colpop.46Fare un sorrisop.46Rilevamento dei lampeggianti degli occhip.47Regolazione della luminosità e del colorep.48Regolazione dell'esposizione manualmente (EV)p.48Compensazione per retroilluminazione (ACB)p.48Modifica dell'opzione di misurazionep.49Selezione di una sorgente luminosa (Baldo Bianco)p.49Utilizzo di modalità di scoppiop.51Migliorare le tue fotop.52Applicare stili fotograficip.52Regolazione delle tue fotop.53Riproduzione/Edizionep.54Giocare indietrop.55Modalità di avvio del giocop.55Visualizza fotop.59Giocare a un videop.60Giocare a memo vocalip.61Modifica di una fotop.63Recuperare le fotop.63Ruotare una fotop.63Applicare stili fotograficip.64Correggere i problemi di esposizionep.65Creazione di un ordine stampa (DPOF)p.66Visualizzazione di file su una TVp.67Trasferire file al computer Windowsp.68Trasferire file utilizzando Intelli-studiop.70Trasferire i file collegando la fotocamera come un disco rimovibilep.72Discollegare la fotocamera (per Windows XP)p.73Trasferire file al computer Macp.74Stampare foto con una stampante fotografica PictBridgep.75Appendicep.76Impostazioni della fotocamera menup.77Accesso al menu delle impostazionip.77Suonap.78Visualizzazionep.78Impostazioni impostazionip.79Messaggi di errorep.82Manutenzione della macchina fotograficap.83Pulizia della fotocamerap.83Informazioni su schede di memoriap.84Informazioni sulla batteriap.85Prima di contattare un centro assistenzap.88Specifiche della macchina fotograficap.91avviso FCCp.96Indicep.97Impostazioni della fotocamera menup.77Accesso al menu delle impostazionip.77Suonap.78Visualizzazionep.78Impostazioni impostazionip.79Messaggi di errorep.82Manutenzione della macchina fotograficap.83Pulizia della fotocamerap.83Informazioni su schede di memoriap.84Informazioni sulla batteriap.85Prima di contattare un centro assistenzap.88Specifiche della macchina fotograficap.91avviso FCCp.96Indicep.97
Page 77 of the Samsung PL201 user manual — Accesso al menu delle impostazioni
Pagina 77 · clicca per ingrandire
Pagina 77

Impostazioni della fotocamera menu

Scopri le varie opzioni per configurare le impostazioni della fotocamera.

Accesso al menu delle impostazioni

3 Selezionare un'opzione e salvare le impostazioni.

1 In modalità Sparare o Riproduzione, premere [ ].

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

2 Seleziona un menu.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Volume Start suono interruttore acustico rumore fono AF Sound

4 Premere [ ] per tornare alla schermata precedente.

SuonaImpostare vari suoni della fotocamera e il volume. (p. 77)
VisualizzazionePersonalizza le impostazioni del display, come l'immagine di avvio e la luminosità. (p. 77)

Impostazioni: Modificare le impostazioni per il sistema della fotocamera, come formato di memoria, nome file predefinito e modalità USB. (p. 78)

Appendice 76

Page 78 of the Samsung PL201 user manual — Suona
Pagina 78 · clicca per ingrandire
Pagina 78

Suona

Visualizzazione

Volume Regolare il volume di qualsiasi suono. (Off, Basso, Medio*, Alto)

Visualizza una breve descrizione di un'opzione o menu. (Off, On*)

Avviare il suono Selezionare il suono che la fotocamera emette quando si accende. (Off*, 1, 2, 3)

  • Impostare un'immagine di avvio da visualizzare quando la fotocamera si accende.
  • Off *: Visualizzazione di immagine di avvio.
  • Logo: Visualizzare un'immagine predefinita memorizzata nella memoria interna.
  • Immagine utente: Visualizza l'immagine che vuoi. (p. 62)

Selezioni il suono che la fotocamera emette quando premi il pulsante dell'otturatore. (Off, 1*, 2, 3)

Beep Sound Selezionare il suono che la fotocamera emette quando si preme pulsanti o commutazione modalità. (Off, 1*, 2, 3)

AF Sound Selezionare il suono che la fotocamera emette quando si preme metà pulsante dell'otturatore. (Off, On*)

  • La fotocamera salva solo un'immagine di avvio nella memoria interna alla volta.
  • Se si seleziona una nuova foto come immagine di avvio o resettare la fotocamera, tthe camera cancella l'immagine corrente.

Regolare la luminosità dello schermo. (Auto*, Oscuro, Normale, Luminoso)

Normale è fissata in modalità Playback anche se hai selezionato Auto.

Impostare la durata per rivedere un'immagine catturata prima di tornare alla modalità Sparare. (Off, 0.5 sec*, 1 sec. 3 sec)

Mostra 10 più etichette / testo breve in questa pagina
Impostazioni della fotocamera menu · * Default · * Predefinito · Descrizione dell'oggetto · Descrizione funzione · Start Image · Display Brightness · Quick View · Appendix 77
Page 79 of the Samsung PL201 user manual — Impostazioni impostazioni
Pagina 79 · clicca per ingrandire
Pagina 79

Impostazioni impostazioni

Se non si effettuano operazioni per 30 secondi, la fotocamera passa automaticamente alla modalità di risparmio energetico (premere qualsiasi pulsante per disattivare il modo di salvataggio Power). (Off*, On)

Formattare la memoria interna e la scheda di memoria. Formato elimina tutti i file, inclusi i file protetti. (Sì, no)

Se la modalità di risparmio energetico viene disattivata, il display principale si smorzerà per salvare la durata della batteria quando non eseguirai operazioni per circa 30 secondi.

Se si utilizza una scheda di memoria utilizzata con telecamere da diversi produttori o un lettore di schede di memoria, oppure uno formattato su un computer, la fotocamera può leggere in modo errato la carta. Formattare la scheda prima di utilizzarla.

Ripristina menu e opzioni di ripresa. Data e ora, le impostazioni di output del linguaggio e video non vengono ripristinate. (Sì, no)

Lingua Seleziona una lingua per il testo di visualizzazione.

Time Zone Selezionare una regione e impostare il tempo di risparmio della luce del giorno (DST).

Data/ora Imposta la data e l'orario.

Tipo di data Seleziona un formato della data. (Off*, dd/mm/yyyya, mm/dd/yiyy, yyy?

Mostra 9 più etichette / testo breve in questa pagina
Impostazioni della fotocamera menu · * Default · Descrizione dell'oggetto · * Predefinito · Descrizione articolo · Salvataggio di potenza · Formato · Reset · Appendix 78
Page 80 of the Samsung PL201 user manual — Impostazioni impostazioni
Pagina 80 · clicca per ingrandire
Pagina 80

* Predefinito *

  • Specificare come nome file.
  • Ripristino: Impostare il numero di file da 0001 quando si inserisce una nuova scheda di memoria, formattare una scheda di memorizzazione o cancellare tutti i file.
  • Serie *: Impostare il numero di file per seguire il numero precedente quando si inserisce una nuova scheda di memoria, formattare una scheda di memorizzazione o cancellare tutti i file.

Selezionare se visualizzare la data e l'ora sulle foto durante la stampa. (Off*, Data, Date & Time)

  • La data e l'ora vengono visualizzati nell'angolo in basso a destra della foto in giallo.
  • Alcuni modelli di stampante potrebbero non stampare la data e l'ora.

Impostare la fotocamera per spegnersi automaticamente quando non si utilizza. (Off, 1 min, 3 min*, 5 minuti, 10 min)

  • Il nome predefinito della prima cartella è 100PHOTO e il nome di default del primo file è SAM 0001.
  • Il numero di file aumenta uno alla volta da SAM 0001 a SAM 9999.
  • Il numero della cartella aumenta una alla volta da 100PHOTO a 999PHOto.
  • Il numero massimo di file che possono essere memorizzati in una cartella è 9999.
  • La fotocamera definisce i nomi dei file secondo la regola digitale per il sistema di File della macchina fotografica (DCF) standard. Se si modificano i nomi dei file intenzionalmente, la fotocamera potrebbe non riprodurre indietro i file.
  • Le impostazioni non cambieranno dopo aver sostituito la batteria.
  • La fotocamera non si spegne automaticamente quando: -- è collegato a un computer o una stampante -- stai giocando uno slide show o video -- state registrando un memo vocale

File no.

AF Lamp Accendere una luce assistente per aiutarvi a concentrarsi in luoghi bui. (Off, On*)

  • Impostare l'uscita del segnale video in base alla vostra regione.
  • NTSC *: USA, Canada, Giappone, Corea, Taiwan, Messico.
  • PAL (supporta solo BDGHI): Australia, Austria, Belgio, Cina, Danimarca, Finlandia, Germania, Inghilterra, Italia, Kuwait, Malesia, Nuova Zelanda, Singapore, Spagna, Svezia, Svizzera, Thailandia, Norvegia.
Mostra 7 più etichette / testo breve in questa pagina
Impostazioni della fotocamera menu · Descrizione dell'oggetto · Descrizione articolo · Imprint · Auto Power Off · Video Out · Appendix 79
Page 81 of the Samsung PL201 user manual — USB
Pagina 81 · clicca per ingrandire
Pagina 81
  • Selezionare la funzione da utilizzare quando si collegano la fotocamera a un computer o una stampante utilizzando un cavo USB.
  • Auto*: Impostare la fotocamera per selezionare automaticamente una modalità USB.
  • Computer: Collegare la fotocamera a un computer per il trasferimento di file.
  • Stampante: Collegare la fotocamera a una stampante per stampare file.

USB

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Impostazioni della fotocamera menu · * Predefinito · Descrizione dell'articolo · Appendice 80
Page 82 of the Samsung PL201 user manual — Messaggi di errore
Pagina 82 · clicca per ingrandire
Pagina 82

Messaggi di errore

Quando compaiono i seguenti messaggi di errore, prova questi rimedi.

Messaggio di errore Rimedi consigliati

  • Spegni la telecamera e poi riaccendila.
  • Rimuovere la scheda di memoria e inserire nuovamente.
  • Formattare la scheda di memoria. (p. 78)

Sblocca la scheda di memoria.

La scheda di memoria inserita non è compatibile con la fotocamera. Inserire una scheda di memoria appropriata.

Carta non supportata.

I nomi dei file non corrispondono allo standard DCF. Trasferire i file sulla scheda di memoria al computer, quindi formattare la carta. (p. 78)

Eliminare il file danneggiato o contattare un centro di servizio Samsung.

Batteria bassa Inserisci una batteria carica o ricarica la batteria.

Memoria completa Elimina file inutili o inserisci una nuova scheda di memoria.

No Image File Scatta foto o inserisci una scheda di memoria che ha alcune foto.

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Errore della carta · Bloccato la scheda · DCF errore completo · Appendice 81
Page 83 of the Samsung PL201 user manual — Pulizia della fotocamera
Pagina 83 · clicca per ingrandire
Pagina 83

Manutenzione della macchina fotografica

Pulizia della fotocamera

Pulire delicatamente con un panno morbido e asciutto.

Lente e display della fotocamera

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Utilizzare un pennello per rimuovere la polvere e quindi pulire delicatamente l'obiettivo con una stoffa morbida. Se rimane una polvere, applicare liquido detergente per lente a un pezzo di carta da pulizia delle lenti e quindi pulire delicatamente.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
  • Non usare mai il benzene, i più sottili o l'alcool per pulire il dispositivo. Queste soluzioni possono danneggiare la fotocamera o causare malfunzionamenti.
  • Non premere sul coperchio dell'obiettivo o utilizzare un pennello del ventilatore sulla copertura della lente.

Corpo della macchina · Appendice 82

Page 84 of the Samsung PL201 user manual — Informazioni su schede di memoria
Pagina 84 · clicca per ingrandire
Pagina 84

Informazioni su schede di memoria

La capacità di memoria può differire a seconda delle scene che si spara o le condizioni di ripresa. Queste capacità si basano su una scheda SD da 1 GB:

Schede di memoria che puoi usare

È possibile utilizzare schede di memoria SD (Secure Digital) o SDHC (Seguire Digital High Capacity).

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Fine Normale 60 FPS 30 FPS 15 FPS

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

È possibile impedire che i file vengano eliminati utilizzando l'interruttore di scrittura- proteggere la scheda SD o SDHC. Scorrere l'interruttore verso il basso per bloccare o far scorrere fino a sbloccarlo. Sblocca la carta quando si spara.

* Il tempo record può variare se si utilizza lo zoom. Diversi video sono stati registrati in successione per determinare il tempo di registrazione totale.

Manutenzione della macchina fotografica · Capacità di scheda di memoria · Appendix 83

Page 85 of the Samsung PL201 user manual — Informazioni sulla batteria
Pagina 85 · clicca per ingrandire
Pagina 85

Informazioni sulla batteria

Utilizzare solo batterie approvate da Samsung.

Tempo di scatto / Numero delle foto

Condizioni di scatto (quando la batteria è stata completamente carica)

La durata della batteria è stata misurata nelle seguenti condizioni: in modalità, risoluzione 14M, qualità fine, OIS on.

Procedura di prova:

Capacità cellulare 740 mAh

1. Impostare l'opzione flash per Off , prendere un singolo colpo e zoom in o fuori.

Tensione 3.7 V

Foto Approx. 80 min/appross. 160

Tempo di ricarica (quando la fotocamera è spenta) Approsso. 150 min

2. Impostare l'opzione flash per riempire , prendere un singolo colpo e zoom in o fuori.

* Caricare la batteria collegando la fotocamera a un PC utilizzando un cavo USB può richiedere più tempo.

3. Eseguire i passaggi 1 e 2 per 30 secondi e ripetere per 5 minuti. Quindi spegnere la fotocamera per 1 minuto.
4. Ripetere i passaggi da 1 a 3.

Video Approx. 50 min Video record a 1280 X 720 risoluzione HQ e 30 fps.

  • Le cifre sopra sono basate sugli standard di Samsung. I risultati possono differire a seconda del vostro uso reale.
  • Diversi video sono stati registrati in successione per determinare il tempo di registrazione totale.
Mostra altre 6 etichette / testo breve in questa pagina
Manutenzione della macchina · Durata batteria · Specifiche della batteria · Modello BP70A · Tipo Batteria agli ioni di litio · Appendissi 84
Page 86 of the Samsung PL201 user manual — Informazioni sulla batteria
Pagina 86 · clicca per ingrandire
Pagina 86
  • Se la spia è spenta, assicurarsi che la batteria sia inserita correttamente.
  • Spegni la fotocamera quando si carica.
  • Non utilizzare la fotocamera durante il caricamento. Spegnere la fotocamera prima di caricare la batteria.
  • Non tirare il cavo dell'alimentatore per staccare la spina dalla presa di corrente. Questo può causare un incendio o uno shock elettrico.
  • Puoi accendere la fotocamera dopo aver caricato la batteria per più di 10 minuti.
  • Utilizzando il flash o la registrazione video esaurisce rapidamente la batteria. Caricare la batteria fino a quando l'indicatore luminoso diventa verde.
  • Se la spia lampeggia in arancione o non illumina, ricollega il cavo oppure rimuovi la batteria e inseriscila di nuovo.
  • La batteria della fotocamera non può essere caricata a basse temperature (sotto 0 °C) o ad alte temperature (sopra 40 °C).
  • Se si carica la batteria quando il cavo è riscaldato o la temperatura è troppo alta, la spia può girare arancione. La carica inizierà quando la batteria si raffredda.
  • Utilizzare solo il cavo USB fornito.
  • La batteria non può caricare se: -- si utilizza un hub USB - altri dispositivi USB sono collegati al computer -- è possibile collegare il cavo alla porta sul lato anteriore del vostro

computer -- la porta USB del vostro computer non supporta l'uscita di potenza

standard (5 V, 500 mA)

Manutenzione della macchina fotografica · Appendice 85

Page 87 of the Samsung PL201 user manual — Informazioni sulla batteria
Pagina 87 · clicca per ingrandire
Pagina 87
  • Lesione personale o morte possono verificarsi se la batteria viene gestita in modo non corretto o improprio. Per la vostra sicurezza, seguire queste istruzioni per una corretta gestione della batteria:
  • La batteria può accendere o esplodere se non gestito correttamente. Se si notano deformità, crepe o altre anomalie nella batteria, interrompere immediatamente l'uso della batteria e contattare il produttore.
  • Utilizzare solo autentico, produttore-rivolgi caricabatterie e adattatori e caricare la batteria solo con il metodo descritto in questo manuale utente.
  • Non posizionare la batteria vicino a dispositivi di riscaldamento o esporre ad ambienti eccessivamente caldi, come l'interno di un auto chiuso in estate.
  • Non posizionare la batteria in un forno a microonde.
  • Evitare di conservare o utilizzare la batteria in luoghi caldi e umidi, come spasmi o box doccia.
  • Non appoggiare il dispositivo su superfici infiammabili, come biancheria da letto, tappeti o coperte elettriche per un periodo prolungato.
  • Quando il dispositivo è acceso, non lasciare in alcun spazio limitato per un periodo prolungato.
  • Non permettere ai terminali della batteria di entrare in contatto con oggetti metallici, come collane, monete, chiavi o orologi.
  • Utilizzare solo batterie di ricambio autentici, ricommended dal produttore e gli ioni di litio.
  • Non smontare o punire la batteria con qualsiasi oggetto affilato.
  • Evitare di esporre la batteria ad alta pressione o forze schiaccianti.
  • Evitare di esporre la batteria a grandi impatti, come ad esempio lo lascia cadere da luoghi alti.
  • Non esporre la batteria a temperature di 60 °C (140° F) o superiori.
  • Non permettere che la batteria entri in contatto con umidità o liquidi.
  • Non esporre la batteria alla luce solare diretta, fuoco o qualsiasi altra fonte di calore eccessivo.
  • Linee guida per lo smaltimento
  • Smaltire la batteria con cura.
  • Non disponga della batteria in un fuoco.
  • Le norme di smaltimento possono differire per paese o regione. Smaltire la batteria in conformità con tutte le normative locali e federali.

Linee guida per la ricarica della batteria Caricare la batteria solo con il metodo descritto in questo manuale utente. La batteria può accendere o esplodere se non caricata correttamente.

Manutenzione della macchina fotografica · Appendice 86

Page 88 of the Samsung PL201 user manual — Prima di contattare un centro assistenza
Pagina 88 · clicca per ingrandire
Pagina 88

Prima di contattare un centro assistenza

Se hai problemi con la fotocamera, prova queste procedure di risoluzione dei problemi prima di contattare un centro assistenza. Se hai tentato la soluzione di risoluzione dei problemi e stai ancora avendo problemi con il tuo dispositivo, contatta il rivenditore locale o il centro assistenza.

  • Assicurarsi che la batteria sia inserita.
  • Assicurarsi che la batteria sia inserita correttamente.
  • Carica la batteria.
  • Non c'è spazio sulla scheda di memoria. Eliminare i file non necessari o inserire una nuova scheda.
  • Formattare la scheda di memoria. (p. 78)
  • La scheda di memoria è difettosa. Prendi una nuova scheda di memoria.
  • Assicurarsi che la fotocamera sia attivata.
  • Carica la batteria.
  • Assicurarsi che la batteria sia inserita correttamente.

Non può accendere la fotocamera

  • Carica la batteria.
  • La fotocamera può essere in modalità risparmio energetico. (p. 78)
  • La fotocamera può spegnersi per evitare che la scheda di memoria venga danneggiata a causa di un impatto. Accendi di nuovo la fotocamera.

Il potere si spegne improvvisamente

  • La batteria può perdere più rapidamente l'energia a basse temperature (sotto 0° C). Tenere la batteria calda mettendola in tasca.
  • Utilizzando il flash o la registrazione video esaurisce rapidamente la batteria. Ricaricare se necessario.
  • Le batterie sono parti di consumo che devono essere sostituite nel tempo. Ottenere una nuova batteria se la durata della batteria è diminuendo rapidamente.

La fotocamera blocca Rimuovere la batteria e inserire di nuovo.

  • L'opzione flash può essere impostata su Off . (p. 39)
  • Non puoi usare il flash in alcune modalità.

Il flash non funziona

La fotocamera sta perdendo la potenza della batteria rapidamente

Il flash si accende inaspettatamente

Il flash può sparare a causa di elettricità statica. Non e' un malfunzionamento.

La data e l'ora sono scorrette

Impostare la data e l'ora nel menu impostazioni del display. (p. 78)

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Situazione Rimedi consigliati · Situazioni rimedi suggeriti · Non scattare foto · Appendice 87
Page 89 of the Samsung PL201 user manual — Prima di contattare un centro assistenza
Pagina 89 · clicca per ingrandire
Pagina 89

Prima di contattare un centro assistenza

Il display o i pulsanti non funzionano Rimuovere la batteria e inserire di nuovo.

  • Spegni il flash. (p. 39)
  • La tua foto è sovraesposta. Regolare il valore dell'esposizione. (p. 47)

La foto è troppo luminosa

Se si utilizza la fotocamera a basse temperature, può causare il malfunzionamento dello schermo della telecamera o scolorire. Per una migliore prestazione dello schermo della fotocamera, utilizzare la vostra macchina fotografica a temperature normali.

  • La tua foto è sottoesposta.
  • Accendi il flash. (p. 39)
  • Regolare la velocità ISO. (p. 40)
  • Regolare il valore dell'esposizione. (p. 47)

Lo schermo della fotocamera funziona male

La foto è troppo scura

  • Assicurarsi che la fotocamera sia correttamente collegata alla TV con il cavo A/V.
  • Assicurarsi che la scheda di memoria contiene foto.

La scheda di memoria ha un errore

La scheda di memoria non è stata ripristinata. Formattare la carta. (p. 78)

La TV non visualizza le tue foto

Se si cambia il nome di un file, la fotocamera non può riprodurre il file. (Nota: I nomi dei file devono soddisfare lo standard DCF.) Se si incontra questa situazione, riprodurre i file sul computer.

Non può riprodurre i file di ritorno

  • Assicurarsi che il cavo USB sia collegato correttamente.
  • Assicurarsi che la fotocamera sia attivata.
  • Assicurarsi che si sta utilizzando un sistema operativo supportato. (p. 67, 73)

Il computer non riconosce la fotocamera

  • Assicurarsi che l'opzione di messa a fuoco impostato sia adatta per i colpi ravvicinati. (p. 41)
  • Assicurarsi che l'obiettivo sia pulito. Se non lo è, pulire l'obiettivo. (p. 82)
  • Assicurarsi che il soggetto è entro la gamma del flash. (p. 90)

La foto è sfocata

Il computer disconnette la fotocamera durante il trasferimento di file

La trasmissione dei file può essere interrotta da elettricità statica. Scollegare il cavo USB e collegarlo di nuovo.

Un bilanciamento bianco errato può creare colore irrealistico. Selezionare l'opzione di bilanciamento bianco corretta per soddisfare la sorgente luminosa. (p. 48)

I colori nella foto non corrispondono alla scena reale

Situazione Rimedi consigliati · Situazioni rimedi suggeriti · Appendici 88

Page 90 of the Samsung PL201 user manual — Prima di contattare un centro assistenza
Pagina 90 · clicca per ingrandire
Pagina 90

Prima di contattare un centro assistenza

  • A seconda dei programmi video player installati sul PC, i file video catturati dalla fotocamera potrebbero non essere riproducibili. Per garantire che i file video giochino sul computer, installare e utilizzare il Intelli-studio. (p. 67)
  • Assicurarsi che il cavo USB sia collegato correttamente.

Il computer non può riprodurre video

  • Termina Intelli-studio e riavvia il programma.
  • Non puoi usare Intelli-studio sui computer Macintosh.
  • A seconda delle specifiche e degli ambienti del computer, il programma non può essere lanciato automaticamente. In questo caso, fare clic su Avvio → Il mio computer → Intelli-studio → iStudio.exe sul tuo computer.

Intelli-studio non funziona correttamente

Situazione Rimedi consigliati · Appendici 89

Page 91 of the Samsung PL201 user manual — Specifiche della macchina fotografica
Pagina 91 · clicca per ingrandire
Pagina 91

Specifiche della macchina fotografica

Tipo 1/2.3" (Approsso. 7.76 mm) CCD

  • Auto intelligente: 1/8 - 1/2.000 sec.
  • Programma: 1 - 1/2.000 sec.
  • Notte: 8 - 1/2.000 sec.
  • Fuochi d'artificio: 2 sec.

pixel efficaci Approsso. 14,2 mega-pixel

Totale pixels Approx. 14,4 mega-pixel

Lunghezza focale Samsung 7X Zoom Lens f = 5.6 - 39,2 mm (35 millimetri equivalenti pellicola: 31 - 217 mm)

Metering Multi, Spot, ponderato in centro, Face Detection AE

F-stop range F3.3 (W) - F5.5 (T)

Compensazione ±2EV (1/3EV step)

  • Zoom digitale
  • Modalità immagine: 1.0X - 5.0X
  • Modalità di riproduzione: 1.0X - 13.5X (a seconda della dimensione dell'immagine)

Auto equivalente ISO, 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200

Modalità Off, Auto, Occhi rossi, Riempire in, Sincronizzazione lenta, Fissa occhio rosso

  • Gamma di intervallo
  • DETTAGLI: 0,4 m - 3.0 m (ISO Auto)
  • TELE: 0,7 m - 2.0 m (ISO Auto)

Caratteristica 3.0" (7.6 cm), 230 K

Tempo di ricarica Approsso. 4 secondi. (a seconda della condizione batteria)

Tipo TTL messa a fuoco automatica (Multi AF, Centro AF, Face Detection AF, Tracking AF)

DUAL IS [Ottico Stabilizzazione immagine (OIS) +

Tele (T)

Stabilizzazione digitale dell'immagine (DIS)]

Normale 80 cm - infinito 150 cm - infinito

Macro 5 cm - 80 cm 70 cm - 150 cm

Auto Macro 5 cm - infinito 70 cm - infinito

Visualizza 12 più etichette / testo breve in questa pagina
Sensore immagine · Velocità di scatto · Lente · Esposizione · Programma di controllo AE · Display · Flash · Tipo TFT LCD · Focusing · Riduzione dello shake · Gamma · Appendix 90
Page 92 of the Samsung PL201 user manual — Specifiche della macchina fotografica
Pagina 92 · clicca per ingrandire
Pagina 92
  • Modalità: Smart Movie, Film * Smart Film: Paesaggio, Cielo blu, Verde naturale, Tramonto
  • Formato: H.264 (MPEG-4, AVC) (Tempo di registrazione massimo: 20 min)
  • DIMENSIONE: 1280 X 720 HQ (30 FPS, 15 FPS), 640 X 480 (3 FPS) 320 X 240 (60 FPS E 30 FPS).
  • Tasso di telaio: 60 FPS, 30 FPS
  • Voce: Off, On (suono è disattivato quando si utilizza la funzione zoom)
  • OIS: On, Off
  • Video editing (esemplato): Pausa durante la registrazione, cattura immagine ancora, Time rimming
  • Selettore di stile della foto: Normale, Morbido, Vivido, Foresta, Retro, Cool, Calma, Classico, Negativo, Personalizzato RGB
  • Regolazione immagine: Sharpness, Contrasto, Saturation

Auto WB, luce del giorno, nuvoloso, fluorescente H, Fluorescent L, tungsteno, personalizzato

Data e ora, data, off

  • Modalità: Auto intelligente (bianco, Macro colore, ritratto, notte Ritratto, retroilluminazione Ritratto, Maco Ritratto, lucernari, paesaggio, azione, treppiede, Notte, Macre Testo, Cielo blu, tramonto, verde naturale), programma, DUAL IS, scena (Beauty Shot, Frame Guide, Night, Portrait, bambini, Paesaggio, Close Up, Text, Sunset, Dawn, Backlight, Fireworks, Beach & Snow)
  • Guida: Singola, Basso Continuo, Cattura di movimento, AEB
  • Timer: 10 Sec, 2 Sec e doppio, Motion timer

Singola immagine, Incisioni, Multi slide show, Film clip, Smart Album * Categoria: Tipo, Data, Colore, Settimana

Modifica Ridimensiona, Ruota, Selettore di Stile Foto, Regolazione immagine

Mostra 11 più etichette / testo breve in questa pagina
Caratteristiche della fotocamera · Effetto · Modalità di tiro · Bilancia bianca · Video · Data Imprinting · Sparatore · Tipo · Foto · Appendix 91
Page 93 of the Samsung PL201 user manual — Specifiche della macchina fotografica
Pagina 93 · clicca per ingrandire
Pagina 93
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
  • Selettore di stile della foto: Normale, Morbido, Vivido, Foresta, Retro, Cool, Calma, Classico, Negativo, Personalizzato RGB
  • Regolazione immagine: ACB, Occhi rossi Fisso, Ritocco del viso, Luminosità, contrasto, saturazione, Aggiungere rumore
  • Registrazione vocale (max 10 ore)
  • Memo vocale in una foto (Max. 10 sec.)
  • Memoria interna: Approsso. 90 MB
  • Memoria esterna (opzionale): -- scheda SD (fino a 2 GB garantiti) -- Scheda SDHC (fino ad 8 GB garantito) La capacità di memoria interna non può corrispondere a queste specifiche.

Queste figure sono misurate in condizioni standard di Samsung e possono variare a seconda delle condizioni di ripresa e le impostazioni della fotocamera.

  • Foto: JPEG (DCF), EXIF 2.21, DPOF 1.1, PictBridge 1.0
  • Video: H.264 (MPEG-4.AVC)
  • Audio: ACC
Mostra 7 più etichette / testo breve in questa pagina
Specifiche della fotocamera · Effetto · Registrazione vocale · Archiviazione · Media · Formato del file · Appendice 92
Page 94 of the Samsung PL201 user manual — 0 - 40˚ C
Pagina 94 · clicca per ingrandire
Pagina 94

Batteria ricaricabile agli ioni di litio (BP70A, 740 mAh)

La fonte di energia può differire a seconda della vostra regione.

Dimensioni (W x H x D)

99,8 x 59.5 x 21 mm (escluse le sporgenze)

143 g (senza batteria e scheda di memoria)

0 - 40˚ C

5. 85 %

Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.

Mostra 8 più etichette / testo breve in questa pagina
Specifiche della fotocamera · Fonte di alimentazione · Peso · Temperatura d'esercizio · Umidità operativa · Software · Intelli-studio · Appendissi 93
Page 95 of the Samsung PL201 user manual — Specifiche della macchina fotografica
Pagina 95 · clicca per ingrandire
Pagina 95

Corretto Smaltimento di questo prodotto (Attrezzature elettriche ed elettroniche)

Corretto smaltimento delle batterie in questo prodotto

(applicabile nell'Unione europea e in altri paesi europei con sistemi di ritorno della batteria separati)

(applicabile nell'Unione europea e in altri paesi europei con sistemi di raccolta separati)

Questa marcatura sulla batteria, manuale o confezione indica che le batterie in questo prodotto non devono essere smaltite con altri rifiuti domestici al termine della loro vita lavorativa. Se contrassegnati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio, cadmio o piombo sopra i livelli di riferimento nella direttiva CE 2006/66. Se le batterie non sono adeguatamente smaltite, queste sostanze possono causare danni alla salute umana o all'ambiente.

Questa marcatura sul prodotto, sugli accessori o sulla letteratura indica che il prodotto e i suoi accessori elettronici (ad esempio. caricabatterie, cuffia, cavo USB) non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine della loro vita lavorativa. Per evitare possibili danni all'ambiente o alla salute umana da rifiuti incontrollati, si prega di separare questi oggetti dagli altri tipi di rifiuti e riciclarli responsabilmente per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti di Household dovrebbero contattare il rivenditore dove hanno acquistato questo prodotto, o la loro sede locale del governo, per dettagli su dove e come possono prendere questi articoli per riciclare in modo sicuro ambientale. Gli utenti di business devono contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto d'acquisto. Questo prodotto e i suoi accessori elettronici non devono essere miscelati con altri rifiuti commerciali per lo smaltimento.

Per proteggere le risorse naturali e per promuovere il riutilizzo dei materiali, separare batterie da altri tipi di rifiuti e riciclarle attraverso il sistema locale di ritorno della batteria.

Questo apparecchio digitale di classe [B] è conforme al Canadian ICES-003.

PlanetFirst rappresenta l’impegno di Samsung Electronics per lo sviluppo sostenibile e la responsabilità sociale attraverso attività eco-driven business e gestione.

Appendici 94

Page 96 of the Samsung PL201 user manual — avviso FCC
Pagina 96 · clicca per ingrandire
Pagina 96

avviso FCC

  • NOTA: Questa attrezzatura è stata testata e si trova a rispettare i limiti di un dispositivo digitale della classe B, ai sensi della parte 15 delle regole FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa attrezzatura genera, utilizza e può irradiare energia radiofrequenza e, se non installato ed utilizzato in conformità con le istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose alle comunicazioni radiofoniche. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che l'interferenza non si verificherà in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenza dannosa alla ricezione radio o televisiva, che può essere determinata spegnendo l'attrezzatura e su, l'utente è incoraggiato a cercare di correggere le interferenze da una o più delle seguenti misure: - Reorientate, o trasferirsi, l’antenna ricevente. - Aumentare la distanza tra l'attrezzatura e il ricevitore. - Collegare l'apparecchiatura in un outlet su un circuito diverso da
  • Dichiarazione di conformità

Nome commerciale: Samsung Electronics America, Inc.

Modello n. : Samsung PL200

Partito responsabile: Samsung Electronics America, Inc.

Indirizzo105 Challenger Road Ridgefield Park NJ

Telefono No. : 1-800-SAMSUNG (726-7864)

Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle regole FCC.

L'operazione è soggetta alle seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose, e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono provocare un funzionamento indesiderato.

a cui il ricevitore è collegato. - Consultare il rivenditore o un esperto tecnico radio / TV per

aiuto.

  • ATTENZIONE: modifiche o modificazioni non espressamente approvate dal produttore responsabile della conformità potrebbero annullare l’autorità dell’utente per operare le apparecchiature.

Appendici 95

Page 97 of the Samsung PL201 user manual — Indice dei contenuti
Pagina 97 · Indice
Indice

Indice

PL200/PL201p.1Informazioni sulla salute e la sicurezzap.2Questioni comunip.8Breve riferimentop.9Contenutop.10Funzioni di basep.12Disimballaggiop.13Disposizione della macchinap.14Inserimento della batteria e scheda di memoriap.16Caricare la batteria e accendere la fotocamerap.17Caricare la batteriap.17Accendere la fotocamerap.17Icone di apprendimentop.18Selezione delle opzionip.19Impostazione del display e suonop.21Modifica del tipo di displayp.21Impostazione del suonop.21Foto di scattarep.22Zoomp.23Ridurre la fotocamera shake (OIS)p.24Consigli per ottenere una foto più chiarap.25Funzioni avanzatep.27Modalità di scattop.28Utilizzo della modalità Smart Autop.28Utilizzo della modalità Scenap.29Utilizzo della modalità Beauty Shotp.30Utilizzo della guida del telaiop.31Utilizzo della modalità Nottep.31Utilizzo della modalità DUAL ISp.32Utilizzo della modalità Programmap.33Registrazione di un videop.33Registrazione di memo vocalip.35Registrare un memo vocalep.35Aggiungere un memo vocale a una fotop.35Opzioni di tirop.36Selezione di una risoluzione e qualitàp.37Selezione di una risoluzionep.37Selezione della qualità dell'immaginep.37Usare il timerp.38Sparare al buiop.40Prevenire occhi rossip.40Usare il flashp.40Regolazione della velocità ISOp.41Cambiare la messa a fuoco della fotocamerap.42Utilizzo della macrop.42Utilizzo di messa a fuoco automaticap.42Utilizzo di monitoraggio auto messa a fuocop.43Regolazione dell'area di messa a fuocop.44Utilizzo del rilevamento faccialep.45Rilevamento delle faccep.45Prendere un auto-ritratto colpop.46Fare un sorrisop.46Rilevamento dei lampeggianti degli occhip.47Regolazione della luminosità e del colorep.48Regolazione dell'esposizione manualmente (EV)p.48Compensazione per retroilluminazione (ACB)p.48Modifica dell'opzione di misurazionep.49Selezione di una sorgente luminosa (Baldo Bianco)p.49Utilizzo di modalità di scoppiop.51Migliorare le tue fotop.52Applicare stili fotograficip.52Regolazione delle tue fotop.53Riproduzione/Edizionep.54Giocare indietrop.55Modalità di avvio del giocop.55Visualizza fotop.59Giocare a un videop.60Giocare a memo vocalip.61Modifica di una fotop.63Recuperare le fotop.63Ruotare una fotop.63Applicare stili fotograficip.64Correggere i problemi di esposizionep.65Creazione di un ordine stampa (DPOF)p.66Visualizzazione di file su una TVp.67Trasferire file al computer Windowsp.68Trasferire file utilizzando Intelli-studiop.70Trasferire i file collegando la fotocamera come un disco rimovibilep.72Discollegare la fotocamera (per Windows XP)p.73Trasferire file al computer Macp.74Stampare foto con una stampante fotografica PictBridgep.75Appendicep.76Impostazioni della fotocamera menup.77Accesso al menu delle impostazionip.77Suonap.78Visualizzazionep.78Impostazioni impostazionip.79Messaggi di errorep.82Manutenzione della macchina fotograficap.83Pulizia della fotocamerap.83Informazioni su schede di memoriap.84Informazioni sulla batteriap.85Prima di contattare un centro assistenzap.88Specifiche della macchina fotograficap.91avviso FCCp.96Indicep.97Impostazioni della fotocamera menup.77Accesso al menu delle impostazionip.77Suonap.78Visualizzazionep.78Impostazioni impostazionip.79Messaggi di errorep.82Manutenzione della macchina fotograficap.83Pulizia della fotocamerap.83Informazioni su schede di memoriap.84Informazioni sulla batteriap.85Prima di contattare un centro assistenzap.88Specifiche della macchina fotograficap.91avviso FCCp.96Indicep.97
Page 98 of the Samsung PL201 user manual — Tabella dei contenuti
Pagina 98 · clicca per ingrandire
Pagina 98

Tabella dei contenuti

PL200/PL201p.1Informazioni sulla salute e la sicurezzap.2Questioni comunip.8Breve riferimentop.9Contenutop.10Funzioni di basep.12Disimballaggiop.13Disposizione della macchinap.14Inserimento della batteria e scheda di memoriap.16Caricare la batteria e accendere la fotocamerap.17Caricare la batteriap.17Accendere la fotocamerap.17Icone di apprendimentop.18Selezione delle opzionip.19Impostazione del display e suonop.21Modifica del tipo di displayp.21Impostazione del suonop.21Foto di scattarep.22Zoomp.23Ridurre la fotocamera shake (OIS)p.24Consigli per ottenere una foto più chiarap.25Funzioni avanzatep.27Modalità di scattop.28Utilizzo della modalità Smart Autop.28Utilizzo della modalità Scenap.29Utilizzo della modalità Beauty Shotp.30Utilizzo della guida del telaiop.31Utilizzo della modalità Nottep.31Utilizzo della modalità DUAL ISp.32Utilizzo della modalità Programmap.33Registrazione di un videop.33Registrazione di memo vocalip.35Registrare un memo vocalep.35Aggiungere un memo vocale a una fotop.35Opzioni di tirop.36Selezione di una risoluzione e qualitàp.37Selezione di una risoluzionep.37Selezione della qualità dell'immaginep.37Usare il timerp.38Sparare al buiop.40Prevenire occhi rossip.40Usare il flashp.40Regolazione della velocità ISOp.41Cambiare la messa a fuoco della fotocamerap.42Utilizzo della macrop.42Utilizzo di messa a fuoco automaticap.42Utilizzo di monitoraggio auto messa a fuocop.43Regolazione dell'area di messa a fuocop.44Utilizzo del rilevamento faccialep.45Rilevamento delle faccep.45Prendere un auto-ritratto colpop.46Fare un sorrisop.46Rilevamento dei lampeggianti degli occhip.47Regolazione della luminosità e del colorep.48Regolazione dell'esposizione manualmente (EV)p.48Compensazione per retroilluminazione (ACB)p.48Modifica dell'opzione di misurazionep.49Selezione di una sorgente luminosa (Baldo Bianco)p.49Utilizzo di modalità di scoppiop.51Migliorare le tue fotop.52Applicare stili fotograficip.52Regolazione delle tue fotop.53Riproduzione/Edizionep.54Giocare indietrop.55Modalità di avvio del giocop.55Visualizza fotop.59Giocare a un videop.60Giocare a memo vocalip.61Modifica di una fotop.63Recuperare le fotop.63Ruotare una fotop.63Applicare stili fotograficip.64Correggere i problemi di esposizionep.65Creazione di un ordine stampa (DPOF)p.66Visualizzazione di file su una TVp.67Trasferire file al computer Windowsp.68Trasferire file utilizzando Intelli-studiop.70Trasferire i file collegando la fotocamera come un disco rimovibilep.72Discollegare la fotocamera (per Windows XP)p.73Trasferire file al computer Macp.74Stampare foto con una stampante fotografica PictBridgep.75Appendicep.76Impostazioni della fotocamera menup.77Accesso al menu delle impostazionip.77Suonap.78Visualizzazionep.78Impostazioni impostazionip.79Messaggi di errorep.82Manutenzione della macchina fotograficap.83Pulizia della fotocamerap.83Informazioni su schede di memoriap.84Informazioni sulla batteriap.85Prima di contattare un centro assistenzap.88Specifiche della macchina fotograficap.91avviso FCCp.96Indicep.97Impostazioni della fotocamera menup.77Accesso al menu delle impostazionip.77Suonap.78Visualizzazionep.78Impostazioni impostazionip.79Messaggi di errorep.82Manutenzione della macchina fotograficap.83Pulizia della fotocamerap.83Informazioni su schede di memoriap.84Informazioni sulla batteriap.85Prima di contattare un centro assistenzap.88Specifiche della macchina fotograficap.91avviso FCCp.96Indicep.97
Page 99 of the Samsung PL201 user manual — Tabella dei contenuti
Pagina 99 · clicca per ingrandire
Pagina 99

Tabella dei contenuti

PL200/PL201p.1Informazioni sulla salute e la sicurezzap.2Questioni comunip.8Breve riferimentop.9Contenutop.10Funzioni di basep.12Disimballaggiop.13Disposizione della macchinap.14Inserimento della batteria e scheda di memoriap.16Caricare la batteria e accendere la fotocamerap.17Caricare la batteriap.17Accendere la fotocamerap.17Icone di apprendimentop.18Selezione delle opzionip.19Impostazione del display e suonop.21Modifica del tipo di displayp.21Impostazione del suonop.21Foto di scattarep.22Zoomp.23Ridurre la fotocamera shake (OIS)p.24Consigli per ottenere una foto più chiarap.25Funzioni avanzatep.27Modalità di scattop.28Utilizzo della modalità Smart Autop.28Utilizzo della modalità Scenap.29Utilizzo della modalità Beauty Shotp.30Utilizzo della guida del telaiop.31Utilizzo della modalità Nottep.31Utilizzo della modalità DUAL ISp.32Utilizzo della modalità Programmap.33Registrazione di un videop.33Registrazione di memo vocalip.35Registrare un memo vocalep.35Aggiungere un memo vocale a una fotop.35Opzioni di tirop.36Selezione di una risoluzione e qualitàp.37Selezione di una risoluzionep.37Selezione della qualità dell'immaginep.37Usare il timerp.38Sparare al buiop.40Prevenire occhi rossip.40Usare il flashp.40Regolazione della velocità ISOp.41Cambiare la messa a fuoco della fotocamerap.42Utilizzo della macrop.42Utilizzo di messa a fuoco automaticap.42Utilizzo di monitoraggio auto messa a fuocop.43Regolazione dell'area di messa a fuocop.44Utilizzo del rilevamento faccialep.45Rilevamento delle faccep.45Prendere un auto-ritratto colpop.46Fare un sorrisop.46Rilevamento dei lampeggianti degli occhip.47Regolazione della luminosità e del colorep.48Regolazione dell'esposizione manualmente (EV)p.48Compensazione per retroilluminazione (ACB)p.48Modifica dell'opzione di misurazionep.49Selezione di una sorgente luminosa (Baldo Bianco)p.49Utilizzo di modalità di scoppiop.51Migliorare le tue fotop.52Applicare stili fotograficip.52Regolazione delle tue fotop.53Riproduzione/Edizionep.54Giocare indietrop.55Modalità di avvio del giocop.55Visualizza fotop.59Giocare a un videop.60Giocare a memo vocalip.61Modifica di una fotop.63Recuperare le fotop.63Ruotare una fotop.63Applicare stili fotograficip.64Correggere i problemi di esposizionep.65Creazione di un ordine stampa (DPOF)p.66Visualizzazione di file su una TVp.67Trasferire file al computer Windowsp.68Trasferire file utilizzando Intelli-studiop.70Trasferire i file collegando la fotocamera come un disco rimovibilep.72Discollegare la fotocamera (per Windows XP)p.73Trasferire file al computer Macp.74Stampare foto con una stampante fotografica PictBridgep.75Appendicep.76Impostazioni della fotocamera menup.77Accesso al menu delle impostazionip.77Suonap.78Visualizzazionep.78Impostazioni impostazionip.79Messaggi di errorep.82Manutenzione della macchina fotograficap.83Pulizia della fotocamerap.83Informazioni su schede di memoriap.84Informazioni sulla batteriap.85Prima di contattare un centro assistenzap.88Specifiche della macchina fotograficap.91avviso FCCp.96Indicep.97Impostazioni della fotocamera menup.77Accesso al menu delle impostazionip.77Suonap.78Visualizzazionep.78Impostazioni impostazionip.79Messaggi di errorep.82Manutenzione della macchina fotograficap.83Pulizia della fotocamerap.83Informazioni su schede di memoriap.84Informazioni sulla batteriap.85Prima di contattare un centro assistenzap.88Specifiche della macchina fotograficap.91avviso FCCp.96Indicep.97
Page 100 of the Samsung PL201 user manual — Indice
Pagina 100 · clicca per ingrandire
Pagina 100

Consultare la garanzia che è venuta con il prodotto o visitare il nostro sito web http://www.samsungimaging.com/ o http://www.samsung.com/ per servizio post-vendita o richieste.

Fai una domanda su Samsung PL201

I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nessuna domanda ancora per il dispositivo Samsung PL201

Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.

Documento originale

Samsung PL201 manuale in PDF

100 pagine·3.9 MB·Videocamera·PDF
Clicca su qualsiasi pagina in alto per aprirla qui
Pagina 1 / …
100%
Caricamento pagine…