Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto NQ50J5530BS del fabbricante Samsung
Vai alla pagina of 76
Micr o w av e o v en User manual NQ50J5530** Please be advised that the Samsung warr anty does NOT c over servic e calls to e xplain product operation, corr ect improper installation, or perform normal cleaning or maintenanc e. NQ50J5530BS_EU_DE68-04355C-00_EN.
2 English Contents Cont ents Using this user manual 3 The follo wing symbols ar e used in this User Manual: 3 Safe ty instructions 4 Important saf ety instructions 4 Correct Dispo sal of This Produc t.
English 3 Using this user manual Using this user manual Y ou have just pur chased a SAMSUNG micr ow ave o ven. Y our Owner’s Instructions cont ains valuable inf ormation on cooking with your micro w.
4 English Safe ty instructions Saf ety ins tructions IMPORT ANT SAFETY INS TRUCTIONS READ CAREFULL Y AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. MAKE SURE THA T THESE SAFETY PRECA UTIONS ARE OBEYED A T ALL TIMES. BEFORE USING THE O VEN, CONFIRM THA T THE FOLLO WING INSTR UCTIONS ARE FOLL OWED .
English 5 Safe ty instructions W ARNING : This appliance c an be used by childr en aged from 8 years and abov e and persons with reduced ph ysical, sensory or mental capabilities or lack of e xperienc.
6 English Safe ty instructions Saf ety ins tructions F ailure t o maintain the o ven in a clean c ondition could lead to deterior ation of the surfac e that could adver sely aff ect the life of the appliance and pos sibly result in a haz ar dous situation.
English 7 Safe ty instructions Ov en function only - Optional W ARNING : When the appliance is oper ated in the combination mode , children should only use the o ven under adult supervision due to the temper atur es generat ed. During use the appliance bec omes hot.
8 English Safe ty instructions Saf ety ins tructions The temper atur e of ac c essible surf ac es may be high when the appliance is operating. The door or the out er surf ace may ge t hot when the applianc e is operating. Keep the applianc e and its cord ou t of reach of childr en less than 8 years.
English 9 Safe ty instructions In the ev ent of a gas leak (such as pr opane gas, LP gas, etc.), v entilate immediately withou t touching the pow er plug. Do not touch the po wer plug with w et hands. Do not turn the applianc e off b y unplugging the pow er plug while an operation is in pr ogres s.
10 English Safe ty instructions Saf ety ins tructions Do not put the tr ay or rack in wat er shortly after cooking bec ause it may cause breakage or damage of the tray or r ack. Do not oper ate the micro wave ov en for deep fat frying because the oil t emperature cannot be contr olled.
English 11 Safe ty instructions Prec autions t o avoid po ssible e xposure to e xc essive micr ow av e energy . (Microw ave function only) Failur e to observe the follo wing safety prec autions may r esult in harmful exposur e to micro wav e energy . A.
12 English Safe ty instructions Saf ety ins tructions Product gr oup denition This product is a Gr oup 2 Class B ISM equipment . The de nition of group 2 which c ontains all ISM equipment in whi.
English 13 Safe ty instructions INST ALLA TION & WIRING INSTR UCTIONS IMPORT ANT NOTE: The mains lead on this equipment is supplied with a moulded plug incorpor ating a fuse. The value o f the fuse is indicated on the pin f ace o f the plug and, if it requir es replacing, a fuse appro ved t o BS1363 of the same rating mus t be used.
14 English Safe ty instructions Saf ety ins tructions IMPORT ANT : Consult a qualied electrician or service technician if in doub t about any o f these instructions. The manuf acturer of this ov en will not accep t any liability for damage t o persons or material f or non observanc e of these requirements.
English 15 Installation Ins tallation What’s included Make sur e all parts and acces sories are included in the pr oduct package. If you hav e a problem with the ov en or accessorie s, cont act a local Samsung cust omer centr e or the retailer .
16 English Installation Ins tallation Ac cessories The ov en comes with diff erent acc essories that help you pr epare diff erent types of f ood. Cer amic tray (Useful f or microw ave mode.) Baking tray s (Do not use f or microw ave mode.) Grill insert (Useful f or speed menu and grill mode.
English 17 Installation Pure s team cook er The Pure s team cooker is a se t of the Bo wl, Insert tray , and Lid, which is designed f or st eam cooking. Use the Pur e steam cook er for f oods such as rice , pasta, and v egetables to pr eserve their nutritional v alues.
18 English Installation Ins tallation Inst allation instructions General T echnical Inf ormation Electrical Supply 230 V ~ 50 Hz Dimensions (W × H × D) Set size 595 x 454.2 x 570 mm Built in size 555 x 445 x 548.8 mm This appliance c omplies with EU regulations.
English 19 Installation Saf ety • This appliance should only be connec ted b y a qualied technician. • The Oven is NO T designed for use in a commer cial cooking setting. • It should be used exclusiv ely for cooking f ood in a home setting.
20 English Installation Ins tallation Install in the C abinet Kitchen Cabine ts in cont act with the o ven mus t be heatresistant up to 100 ° C. Samsung will take no re sponsibility f or damage of cabine ts from the heat. Requir ed Dimensions f or Inst allation A B C D E F G I H Ov en (mm) A 555 F 595 B 445 G 358 C 549 H 85 D 21 I 454.
English 21 Installation A B C D E Under -sink cabinet (mm) A Min. 550 B Min 564 / Max. 568 C Min. 446 / Max 450 D 50 E 200 cm 2 Mounting the ov en 1. Slide the ov en partly into the rec ess. Lead the connec tion cable to the po wer sour ce. 2. Slide the ov en completely int o the rec ess.
22 English Installation Ins tallation 3. F ast en the ov en using the two scre ws (4 x 25 mm) prov oded. 4. Make the electric al connec tion. Check that the appliance w orks. 02 02 01 01 Door handle 02 Side handle Be sure t o hold the appliance with 2 side handles and door handle when unpacking the produc t.
English 23 Maintenanc e Maintenanc e Cleaning Clean the ov en regularly to pr ev ent impurities from building up on or inside the ov en. Also pay special attention to the door , door sealing, and turntable and r oller ring (applicable models only). If the door won’t open or close smoothly , rst check if the door seals have built up impurities.
24 English Maintenanc e Maintenanc e Replac ement (repair) W ARNING This ov en has no user-r emovable part s inside. Do no t try to r eplace or repair the o ven yourself . • If you encount er a pr oblem with hinges, sealing, and/or the door , cont act a qualied technician or a local Samsung servic e centr e f or technical assis tance .
English 25 Bef ore y ou start Bef or e you s tart There ar e a couple o f components that y ou should know be for e going directly to a recipe . Bef ore or during any c ooking mode, y ou can set/change the clock or the kitchen timer to your needs. Clock It is important to set the c orrect clock time to ensur e corr ect aut omatic operations.
26 English Bef ore y ou start Bef or e you s tart Timer Timer helps you check the time or oper ating duration while c ooking. 1. Press . 2. Turn the v alue dial to set the time, and then press OK . NOTE • When the time has elapsed, the ov en beeps with a blinking message of “00:00” on the display .
English 27 Bef ore y ou start Sound On/Of f Y ou can turn on or off the k ey tone , beep, or alarm. This setting is available only in S tandby stat e (when the current time is display ed). T o mute the sound, hold do wn for 3 seconds. “ OFF ” appears on the display .
28 English Bef ore y ou start Bef or e you s tart Side runners 01 02 03 04 05 • Insert the acc essory to the c orrect position inside of the ov en. • T ake caution in r emoving c ookware and/or acc essories out o f the oven. Hot meals or acc essories can cause burns.
English 29 Bef ore y ou start Cookw are f or micro w av e Cookwar e used for Micro wav e Mode must allow micro wav es to pass through and penetr ate food. Me tals such as st ainless st eel, aluminum and copper r eect micr ow aves. Theref ore, do not use c ookwar e made of metallic materials.
30 English Bef ore y ou start Bef or e you s tart Material Micro wav e- safe Description Glassw are Oven- to-table ware Micro wav e-safe unless decor ated with metal trims. Fine glassw are Delicate glass war e may break or crack by r apid heating. Glass jars Appropriate f or warming only .
English 31 Operations Oper ations Control panel The front panel c omes in a wide range o f materials and c olours. For impr oved quality , the actual appearanc e of the oven is subject t o change without no tice . 01 03 05 08 06 11 10 12 13 09 07 04 02 01 Mode dial T urn the mode dial to select a desired c ooking mode or function.
32 English Operations Oper ations Featur e overview Featur e T emperatur e range Def ault temper ature Manual mode Convection 40-230 °C 180 °C The heating elements generat e heat, which is ev enly distribut ed inside the oven by the conv ection f an.
English 33 Operations Featur e T emperatur e range Def ault temper ature Aut o mode V egetable For c ooking beginners, the oven off ers a total of 10 aut o cooking pr ogrammes. Auto For c ooking beginners, the oven off ers a total of 10 aut o cooking pr ogrammes.
34 English Operations Oper ations Step 3. Se t cooking time Press Cooking time to move t o the time setting. (conv ection, Grill mode only) Use the value dial t o set the cooking time . Optionally , you can delay the end time of your c ooking to a desir ed point.
English 35 Operations Delay End Delay End is designed to make c ooking more conv enient. Real-life c ase: Suppose you select a one-hour r ecipe at 14:00 and you want the o ven t o nish cooking at 17:00. T o set the end time, change the Delay End time to 17:00.
36 English Operations Oper ations T o change the temperatur e or power lev el during cooking 1. Press (or ). The temper ature (or power le vel) element blinks. 2. Use the value dial to adjust the temper ature (or po wer lev el). 3. Press OK t o conrm the changes.
English 37 Operations Convection The heating elements generat e heat, which is evenly dis tributed inside the o ven by the conv ection f an. Use this mode for biscuits, individual sc ones, rolls, and cakes as w ell as fruit cakes, choux, and souf és.
38 English Operations Oper ations Micro wav e Micro wav es are high-frequency electr omagnetic wav es. The micro wav e energy enables food to be cook ed or reheated without changing either the f orm or the colour . • Use only micro wav e-safe cookw are.
English 39 Operations Large grill The heating elements generat e heat. Make sure the y are in the horiz ontal position. Step 1 > Step 2 > Step 3 > Step 4 Grill T emperatur e Cooking time - 1. Put food in suitable c ookware, then on the rec ommended acc essory, and then close the door .
40 English Operations Oper ations Grill Combo The heating elements generat e heat, which is reinf orc ed by the micr ow ave energy . Use only micro wav e-safe cookw are, such as glass or c eramic c ookwar e. Step 1 > Step 2 > Step 3 > Step 4 Grill Combo Pow er lev el Cooking time - 1.
English 41 Operations Au to mode The ov en off ers 3 differ ent auto modes f or your conv enience: V egetable , Aut o Cook , and Defro st . Select one that bes t ts your needs. Step 1. Select mode T urn the mode dial to select an auto mode . ( V egetable , A uto Cook and Defr ost ) The def ault progr amme number blinks.
42 English Operations Oper ations V egetable For c ooking beginners, the oven off ers a total of 10 au to cooking progr ammes. Add 30-45 ml of c old water f or ev ery 250 g unless another w ater quantity is recommended. Cook co vered f or the minimum time.
English 43 Operations Defro st The ov en off ers 5 defrosting pr ogrammes for y our conv enience. The time and pow er lev el are au tomatically adjus ted acc ording to the selected pr ogramme. Step 1 > Step 2 > Step 3 Defro st 1 to 5 weigh t 1. Put food in suitable c ookware, then on the rec ommended acc essory, and then close the door .
44 English Operations Oper ations 4. Press . The oven st arts warming. CAUTION • Alway s use ov en glov es while taking ou t food. • Do not use this function to r eheat cold foods. Use this only f or keeping foods warm that hav e just been cooked.
English 45 Operations Steam cleaning This is useful f or cleaning light soiling with s teaming. 1. Pour 100 ml of wat er onto the bott om of the ov en and close the ov en door . 2. Turn the mode dial t o select Steam cleaning . 3. Press . The oven st arts cleaning.
46 English Cooking Smart Cooking Smart Au to c ooking V egetable guide Food Serving size (kg) Ac ces sory Level U1 Broc coli Flor ets 0.2-0.3 0.3-0.4 Ceramic tr ay 1 Cu t broc coli int o slices or halv es. Add only 15 ml (1 tablespoon) wat er . Put them ev enly into a glass bowl with lid.
English 47 Cooking Smart Food Serving size (kg) Ac ces sory Level U6 Courge ttes 0.2-0.3 0.3-0.4 Ceramic tr ay 1 Cu t cour gettes int o slices. A dd 30 ml (2 tablespoons) w ater or a knob of butt er . Put them ev enly into a glass bowl with lid. Cook co ver ed.
48 English Cooking Smart Cooking Smart Aut o cook guide Food Serving size (kg) Ac ces sory Level A1 Plated Meal 0.3-0.35 0.4-0.45 Ceramic tr ay 1 Put on a c eramic plat e and co ver with micr ow ave cling lm. This progr amme is suitable f or meals consis ting of 3 c omponents (e.
English 49 Cooking Smart Food Serving size (kg) Ac ces sory Level A8 Baked Pot ato Halves 0.4-0.5 0.6-0.7 Grill Insert + Ceramic T ray 4 Cu t potatoe s into halves. Pu t them in a circle on the tray with the cut side to the grill. A fter cooking let st and for 2-3 minu tes.
50 English Cooking Smart Cooking Smart Defr ost g uide Food Serving size (g) Ac ces sory Level d1 Meat 0.2-1.5 Ceramic tr ay 1 Shield the edges with aluminium foil. T urn the meat ov er , when the ov en beeps. This progr amme is suitable for beef , lamb, pork, steaks, chop s, minced meat.
English 51 Cooking Smart Manual cooking Micro wav e cooking guide • Do not use met al containers with Micr owav e mode. Alw ays put food c ontainers on the turntable. • It is rec ommended to c ov er the food f or best results. • After c ooking is complete , let the f ood settle in its own steam.
52 English Cooking Smart Cooking Smart Fr esh vege tables • Use a glass Pyre x container with a lid. • Add 30-45 ml of c old water f or ev ery 250 g. • Stir once during c ooking, and once after cooking. • Add seasoning after c ooking.
English 53 Cooking Smart Food Serving size (g) Cooking time (min.) Standing time (min.) Onions 250 4-5 3 Cu t onions into slices or halv es. Add only 15 ml (1 tbsp.) w ater . Peppers 250 4-5 3 Cu t pepper into small slices. Potat oes 250 500 4-5 7-8 3 Weigh the peeled po tatoes and cut them into similar sized halv es or quarters.
54 English Cooking Smart Cooking Smart Reheating • Do not r eheat large-siz ed foods such as joints o f meat, which easily over cook. • It is safer t o reheat f oods at lower power le vels. • Stir well or turn o ver during and after cooking.
English 55 Cooking Smart Baby f oods & milk Food Serving size Pow er (W) Cooking time (sec.) Standing time (min.) Baby F ood (V egetable + Meat) 190 g 600 30-40 2-3 Empty into c eramic deep plate. Cook c overed. S tir after cooking time. St and for 2-3 minu tes.
56 English Cooking Smart Cooking Smart Defro st Put fr ozen f ood in a microw ave-saf e container without a c ov er . T urn over during defr osting, and drain o ff liquid and remo ve giblets after defr osting. For f aster de fros ting, cut the f ood into small piece s, and wrap them with aluminum f oil before de fros ting.
English 57 Cooking Smart Grilling guide The grill-heating elements are locat ed on the ceiling o f the cooking chamber . These elements operate only when the door is clo sed and the turntable is ro tating. When grilling food, pu t the f ood on the high rack unless o therwise instruct ed.
58 English Cooking Smart Cooking Smart Micro wav e + Grill Food Power lev el (W) T emp. (°C) Ac ces sory Level Cooking time (1st side) (min.) Cooking time (2nd side) (min.
English 59 Cooking Smart Convection g uide Convection In Convection mode , both the heating element and the side-w all fan oper ate together to circulate the heat inside the c ooking chamber . Use this mode for biscuits, individual sc ones, rolls, and cak es as well as fruit cakes, choux, and soufés.
60 English Cooking Smart Cooking Smart Micro wav es+Convection Food Power lev el (W) T emp. (°C) Ac ces sory Level Cooking time (1st side) (min.) Cooking time (2nd side) (min.
English 61 Cooking Smart Steam c ooking guide Food Serving size (g) Pow er lev el (W) Cooking Time (min.) Ac ces sory Artichokes 300 (1-2 pcs) 800 5-6 Bowl + Insert tray + Lid Rinse and clean artichokes. Pu t insert tray int o bowl. Set artichok es on tray .
62 English Cooking Smart Cooking Smart Food Serving size (g) Pow er lev el (W) Cooking Time (min.) Ac ces sory Fr ozen Soup 400 800 8-10 Bo wl + Lid Put fr ozen soup int o steam bo wl. Cov er with lid. Stir well bef ore standing. St and for 2-3 minu tes.
English 63 Cooking Smart Quick & Easy Melting butter Put 50 g butt er into a small deep glass dish. Cov er with plastic lid. Heat for 30-40 seconds using 800 W , until butter is melted. Melting chocolate Put 100 g choc olate into a small deep glass dish.
64 English Tr oubleshooting T rouble shooting Y ou may encounter a pr oblem using the ov en. In that case, r st check the table belo w and try the suggestions. If a pr oblem persists, or if any inf ormation code keeps appearing on the display , contact a local Samsung servic e centr e.
English 65 Tr oubleshooting Problem Cause Action The power t urns off during operation. The ov en has been cooking f or an extended period o f time. Aft er cooking f or an extended period of time, le t the oven cool. The cooling f an is not working. Listen f or the sound of the cooling f an.
66 English Tr oubleshooting T rouble shooting Problem Cause Action The ov en does not heat. The ov en may not work, t oo much food is being c ooked, or improper c ookwar e is being used. Put one cup of w ater in a micro wav e-safe container and run the micro wav e for 1-2 minutes t o check whether the wat er is heated.
English 67 Tr oubleshooting Problem Cause Action The interior ligh t is dim or does not turn on. The door has been left open f or a long time. The interior light may automatic ally turn off when the Eco function oper ates. Close and reopen the door or press the " Cancel" button.
68 English Tr oubleshooting T rouble shooting Problem Cause Action There is w ater left in the ov en. There may be w ater or steam in some cases depending on the food. This is not an ov en malfunction. Let the o ven c ool and then wipe with a dry dish tow el.
English 69 Tr oubleshooting Problem Cause Action Grill Smoke c omes out during operation. During initial operation, smok e may come fr om the heating elements when you rs t use the oven . This is not a malfunction, and if you run the o ven 2-3 times, it should stop .
70 English Tr oubleshooting T rouble shooting Problem Cause Action The ov en does not cook pr operly . The ov en door is frequently opened during cooking.
English 71 Tr oubleshooting Inf ormation codes If the ov en fails t o operat e, y ou may see an information c ode on the display. Check the t able below and try the suggestions. Code Description Action C -20 The temper ature sensor is open. Unplug the power c ord of the ov en, and contac t a local Samsung service c entre .
72 English T echnical specications T echnical specications T echnical specications SAMSUNG striv es to improv e its produc ts at all times. Both the design specications and these user instructions ar e thus subject to change without notic e.
Memo NQ50J5530BS_EU_DE68-04355C-00_EN.indd 73 3/10/2015 4:44:44 PM.
Memo NQ50J5530BS_EU_DE68-04355C-00_EN.indd 74 3/10/2015 4:44:44 PM.
Memo NQ50J5530BS_EU_DE68-04355C-00_EN.indd 75 3/10/2015 4:44:44 PM.
QUESTIONS OR C OMMENTS? COUNTR Y CALL OR VISIT US ONLINE A T AUS TRIA 0800-SAMSUNG (0800-7267864) www .samsung.com/at/support BELGIUM 02-201-24-18 www .samsung.com/be/support (Dutch) www .samsung.com/be_fr/support (French) DENMARK 70 70 19 70 www .samsung.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Samsung NQ50J5530BS è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Samsung NQ50J5530BS - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Samsung NQ50J5530BS imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Samsung NQ50J5530BS ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Samsung NQ50J5530BS, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Samsung NQ50J5530BS.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Samsung NQ50J5530BS. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Samsung NQ50J5530BS insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
