IT
Samsung logo
Manuale d'uso ufficiale

Samsung MS11

156 pagine·7.9 MB·Fotocamera digitale·PDF·ENDEFRITNLJA
Samsung MS11
Indice dei contenuti 80 sezioni AF Auto Focus CCD Charge Dispositivo accoppiato LCD Display a cristalli liquidi · AD68-00934F · Avviso e precauzioni di sicurezza · 注意事項 E' un piacere · … MostraNascondi
AF Auto Focus CCD Charge Dispositivo accoppiato LCD Display a cristalli liquidip.1AD68-00934Fp.1Avviso e precauzioni di sicurezzap.8注意事項 E' un piacerep.8Precauzioni quando si utilizza la foto Miniketp.8amplificatore miniket fotop.8的 SONO?p.8✤ 請注意下列p.8Avvisi e Precauzioni di Sicurezzap.9Note per quanto riguarda COPYRIGHTp.9ORAp.9和 E' un tipo di esplosione.p.9Note per quanto riguarda la condensazione dell'umiditàp.9ORAp.9abitudine:p.9天 天 Il tempo di lavoro è molto più alto.p.9氣凝結 0 ✤ 本, i prodotti di un'altra speciep.9前 OOI?p.9Note per quanto riguarda la foto del miniketp.9ORA Miniket fotop.9Note per quanto riguarda il pacchetto batteriap.10ORA AUTOREp.10致電池 direzione 0 ✤ 爲避 PRESENTAZIONE AUTORE, 請確STANZA DI SOGGIORNO 0p.10在入金前 direzione, 請淸潔終 farmacia 0p.10✳ ̧ ̃che cosa è importante?p.10掉落 0p.10Nota per quanto riguarda le lancep.11ORAp.11日本語 aggiunto CCD (ی電 金三ムي?) 0p.11Note per quanto riguarda l'esposizione LCDp.11ORA LCD 顯p.11Precauzioni per quanto riguarda il serviziop.11ORAp.11Precauzioni per quanto riguarda le parti di ricambiop.11ORA ALLA SETTIMANAp.11✤ $ 25,7p.11換零 esplicazione, 其の原?p.11ITALIANO Come conoscere la vostra foto Miniketp.12了解 ̧ Miniket Photop.12Caratteristichep.12?p.12G 各種數्效 DSE (數国テכ效?)p.12中中 的 ̧的の的т? 0p.12Conoscere la tua foto Miniketp.13Accessori Forniti con Miniket Photop.13Miniket foto 的p.13軟體 DUEO 0p.13各個 ̧¤p.14Nome di ogni partep.141. 捷徑按p.147. 連接器蓋p.142. MENU (raggiungi)p.148. 錄製 //p.149. 內建喇叭p.144. 耳 Si tratta di un'esperienzap.1411. LCD 顯 //p.145. USBp.146. DC IN 揷孔p.147. 鏡頭p.15[ ] ]p.15Nome di ogni parte: LCD Display 各個รจ tattiche //p.16Modalità di cattura della fotop.16Modalità di visualizzazione fotop.16Nome ITALIANO di ogni parte: display LCDp.17各個ん?: LCD 顯 //p.17OSD (Serve sullo schermo in modalità registrazione film/movie play mode)p.17OSD (pisodio / κ放psi模会式の螢幕顯 somministrare)p.17υ ιp.17Modalità di registrazione del filmp.17Modalità di riproduzione del filmp.17κ影 ιp.17保留 0 17 17p.17Nome di ogni parte: display LCDp.18OSD (音樂模社の螢幕顯 //)p.18OSD (Sermata sullo schermo in modalità musica)p.18Modalità musicalep.18音樂模p.18MUSICA1p.18OSD (Serve sullo schermo in Voice Record / Voce Giocare/Impostazioni Modalità)p.19OSD (錄音 / 語放ん/式国式社的会?)p.19
Page 1 of the Samsung MS11 user manual — AD68-00934F
Pagina 1 · clicca per ingrandire
Pagina 1
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

AF Auto Focus CCD Charge Dispositivo accoppiato LCD Display a cristalli liquidi

Prima di operare l'unità, si prega di leggere attentamente questo libro istruzioni e conservarlo per riferimento futuro.

Utilizzare solo pacchetti batteria approvati. Altrimenti c'è un pericolo di surriscaldamento, fuoco o esplosione. Samsung non è responsabile per i problemi che si verificano a causa dell'utilizzo di batterie non approvate.

AD68-00934F

Page 2 of the Samsung MS11 user manual — AF Auto Focus CCD Charge Dispositivo accoppiato LCD Display a cristalli liquidi
Pagina 2 · clicca per ingrandire
Pagina 2
Page 2 of the Samsung MS11 user manual — AF Auto Focus CCD Charge Dispositivo accoppiato LCD Display a cristalli liquidi
Page 3 of the Samsung MS11 user manual — AF Auto Focus CCD Charge Dispositivo accoppiato LCD Display a cristalli liquidi
Pagina 3 · clicca per ingrandire
Pagina 3
Page 3 of the Samsung MS11 user manual — AF Auto Focus CCD Charge Dispositivo accoppiato LCD Display a cristalli liquidi
Page 4 of the Samsung MS11 user manual — AF Auto Focus CCD Charge Dispositivo accoppiato LCD Display a cristalli liquidi
Pagina 4 · clicca per ingrandire
Pagina 4
Page 4 of the Samsung MS11 user manual — AF Auto Focus CCD Charge Dispositivo accoppiato LCD Display a cristalli liquidi
Page 5 of the Samsung MS11 user manual — AF Auto Focus CCD Charge Dispositivo accoppiato LCD Display a cristalli liquidi
Pagina 5 · clicca per ingrandire
Pagina 5
Page 5 of the Samsung MS11 user manual — AF Auto Focus CCD Charge Dispositivo accoppiato LCD Display a cristalli liquidi
Page 6 of the Samsung MS11 user manual — AF Auto Focus CCD Charge Dispositivo accoppiato LCD Display a cristalli liquidi
Pagina 6 · clicca per ingrandire
Pagina 6
Page 6 of the Samsung MS11 user manual — AF Auto Focus CCD Charge Dispositivo accoppiato LCD Display a cristalli liquidi
Page 7 of the Samsung MS11 user manual — AF Auto Focus CCD Charge Dispositivo accoppiato LCD Display a cristalli liquidi
Pagina 7 · clicca per ingrandire
Pagina 7
Page 7 of the Samsung MS11 user manual — AF Auto Focus CCD Charge Dispositivo accoppiato LCD Display a cristalli liquidi
Page 8 of the Samsung MS11 user manual — ✤ 請注意下列
Pagina 8 · clicca per ingrandire
Pagina 8

Avviso e precauzioni di sicurezza

注意事項 E' un piacere

Precauzioni quando si utilizza la foto Miniket

amplificatore miniket foto

✤ Si prega di notare le seguenti precauzioni per l'uso: ✤Si prega di mantenere questa foto Miniket in un luogo sicuro. Il Miniket

✤ 請注意下列✤ Miniket foto 放รจ una fotografia di minigolf

La foto contiene una lente che può essere danneggiata da shock. Tenere lontano dalla portata dei bambini.

的 SONO?

✤Si prega di notare le seguenti precauzioni per l'uso:

✤ 請注意下列

Non metto la tua foto Miniket in un luogo umido. L'umidità e l'acqua possono causare il malfunzionamento della Miniket Photo.

I 請勿將Miniket foto improvviso的 Royalty00 濕氣ル導致 Miniket Photo?

Per evitare scosse elettriche, non toccare la tua Miniket Photo o cavo di alimentazione con mani bagnate.

I FISinter - la foto di Miniket

I รจ stato un altro tipo di nome, e il suo numero è aumentato.

Non uso il flash vicino agli occhi di qualcun altro. Il flash emette una luce forte che può causare danni simili alla luce solare diretta sulla vista. Particolare attenzione dovrebbe essere osservata se fotografare i neonati, quando il flash non deve essere inferiore a 3 piedi dal soggetto.

I รจ una foto di Miniket, che è la fotografia del luogo in cui si trova il nome della città.

Se la Miniket Photo non funziona correttamente, consultare il rivenditore più vicino o il centro assistenza autorizzato SAMSUNG. Smontare la foto Miniket da solo può causare danni irrecuperabili che saranno difficili da riparare.

I ζ乾燥柔軟三国Miniket foto0 ο μα ̧ν有 0 請勿 {\displaystyle \\},

Pulisco la foto Miniket con un panno asciutto e morbido. Utilizzare un panno morbido inumidito con una soluzione detergente delicata per rimuovere le macchie. Non utilizzare alcun tipo di solvente, soprattutto benzene, in quanto può danneggiare seriamente la finitura.

I 持Miniket Foto 遠離雨水 e00 orecchio temporaneo,請淸潔 Miniket Photo0 鹽水城部ん和0

Tengo la tua foto al Miniket lontano dalla pioggia e dall'acqua salata. Dopo l'utilizzo, pulire la foto Miniket. L'acqua salata può causare la corrosione delle parti.

Page 9 of the Samsung MS11 user manual — 前 OOI?
Pagina 9 · clicca per ingrandire
Pagina 9

Avvisi e Precauzioni di Sicurezza

注意事項 E' un piacere

Note per quanto riguarda COPYRIGHT

ORA

Programmi di televisione, video filmati, titoli DVD, film e

✤電視 imparato/ 錄्帶 / DVD รจ stato un'altra persona.

altri materiali di programma possono essere protetti da copyright. La registrazione non autorizzata dei materiali protetti da copyright può violare i diritti dei proprietari di diritto d'autore ed è contraria alle leggi sul copyright. ✤Tutti i nomi commerciali e marchi registrati menzionati in

權 {} 未經授權錄製受 \ 未經授權錄製受 //·\')

和 E' un tipo di esplosione.

questo manuale o altra documentazione fornita con il prodotto Samsung sono marchi di fabbrica o marchi registrati dei rispettivi titolari.

Note per quanto riguarda la condensazione dell'umidità

ORA

1. Un improvviso aumento della temperatura atmosferica può causare la condensazione a formarsi all'interno del Miniket Photo.
1. 部 Miniket Photo ̄aging成 0

Per esempio:

abitudine:

L'intercettare o lasciare un posto riscaldato in una giornata fredda potrebbe causare

天 天 Il tempo di lavoro è molto più alto.

condensazione all'interno del prodotto. Per prevenire la condensazione, posizionare il prodotto in una custodia di trasporto

氣凝結 0 ✤ 本, i prodotti di un'altra specie

o una borsa di plastica prima di esporre ad un cambiamento improvviso della temperatura.

前 OOI?

Note per quanto riguarda la foto del miniket

ORA Miniket foto

1. Non lasciare la Miniket Photo esposta ad alta temperatura (sopra 60°C o 140°F). Ad esempio, in un'auto chiusa parcheggiata d'estate o esposta alla luce solare diretta. 2. Non lasciare che la Miniket Photo si bagna. Tenere la foto Miniket lontano da pioggia, acqua salata o qualsiasi altra forma di umidità. La Miniket Photo sarà danneggiata se immersa in acqua o sottoposta ad alti livelli di umidità.
1. 請勿將 Miniket Photo 暴露在高溫下 (超口 60 ° C ? 140 ° F) 0 abitudine,
2. 請勿讓 Miniket Photo 受潮 0 orecchio miniket foto 遠離雨水 / 鹽水, minik及 aggiunto的
Page 10 of the Samsung MS11 user manual — 掉落 0
Pagina 10 · clicca per ingrandire
Pagina 10

Avviso e precauzioni di sicurezza

注意事項 E' un piacere

Note per quanto riguarda il pacchetto batteria

ORA AUTORE

✤Si raccomanda di utilizzare la batteria Samsung originale

✤建 Un'altra foto di un libro che si trova in una lettera del giorno

Pacchetto disponibile presso il rivenditore dove hai acquistato la Miniket Photo. ✤ Assicurarsi che il pacchetto della batteria sia completamente caricato prima di iniziare a

組 direzione di direzione, 定्攝ん?0 了了 insegnante省電池電量, guesteggiando il fotoricettore della fotografia del miniket Photo0 ?

record. ✤Per preservare la potenza della batteria, tenere spenta il Miniket Photo

,l'amministrazione di un gruppo di esperti è stata chiamata a fornire informazioni sulle attività del comitato per la formazione professionale.

quando non lo stai operando. ✤Se la tua foto Miniket è lasciata in modalità STBY e il pacchetto batterie

è inserito senza essere operato per più di 3 minuti, si spegne automaticamente per proteggere contro la scarica della batteria non necessaria. ✤ Assicurarsi che il pacchetto della batteria sia inserito saldamente in posizione. ✤Il nuovo pacchetto della batteria fornito con il prodotto non è caricato.

使 direzione, 舅必須將央完全充電0 ✤切勿讓電池 direttore di direzione?

致電池 direzione 0 ✤ 爲避 PRESENTAZIONE AUTORE, 請確STANZA DI SOGGIORNO 0

Prima di utilizzare il pacchetto della batteria, è necessario caricarlo completamente. ✤Non cadere il pacchetto della batteria. Gettare il pacchetto della batteria può

在入金電池 direzione, 請淸潔終 farmacia 0

danneggiarlo. ✤ La scarica completa di una batteria al litio danneggia l'interno

cellule. Il pacchetto della batteria può essere incline a perdite quando completamente scaricato. ✤Per evitare danni al pacchetto della batteria, assicurarsi di rimuovere il

batteria quando non rimane carica. Pulire il terminale per rimuovere le sostanze straniere prima di inserire la Batteria.

✳Quando la batteria raggiunge il termine della sua vita, si prega di contattare

✳ ̧ ̃che cosa è importante?

電池必須 Yoga處รจ0 在шnikMiniket Foto di assegnazione del personale, direzione dell'organizzazione

il tuo rivenditore locale. Le batterie devono essere smaltite come rifiuti chimici. ✳ Attenzione a non cadere il Battery Pack quando lo rilasciate

掉落 0

dalla foto del Miniket.

Page 11 of the Samsung MS11 user manual — 換零 esplicazione, 其の原?
Pagina 11 · clicca per ingrandire
Pagina 11

Avvisi e Precauzioni di Sicurezza

注意事項 E' un piacere

Nota per quanto riguarda le lance

ORA

✤Non filmare con l’obiettivo della Miniket Photo puntando direttamente sul

✤ PARCHE, 的Miniket Foto ĆË›直̧向FFETTENTA

sole. La luce solare diretta può danneggiare il CCD (Charge Coupled Device, il sensore di imaging).

日本語 aggiunto CCD (ی電 金三ムي?) 0

Note per quanto riguarda l'esposizione LCD

ORA LCD 顯

1. Il monitor LCD è stato prodotto utilizzando la tecnologia ad alta precisione. Tuttavia, ci possono essere piccoli punti (rosso, blu o verde a colori) che appaiono sul monitor LCD. Questi punti sono normali e non influiscono sull'immagine registrata in alcun modo. 2. Quando si utilizza il monitor LCD sotto la luce diretta del sole o all'aperto, può essere difficile vedere chiaramente l'immagine. 3. La luce solare diretta può danneggiare il monitor LCD.
1. LCD 顯 //Bulztätzer精密技術製 taih? 0 LCD ®-Hydr上上一 ̧ж點 (金ː / ншe色ム) 0 這 Ahmānōkika, 當 在 Il tempo di riposo è stato ridotto, il tasso di disoccupazione e la percentuale di età superiore a quella del paziente. AZIONE ATTUALE DI SICUREZZA ED 顯

Precauzioni per quanto riguarda il servizio

ORA

✤ Non tentare di servire la foto Miniket da soli. ✤ Aprire o rimuovere le copertine può esporre a pericoloso

✤請勿嘗試्讓舅暴露รจnikMiniket Photo0 ✤打開?

tensione o altri pericoli. ✤Riferire tutti i servizi al personale qualificato di servizio.

Precauzioni per quanto riguarda le parti di ricambio

ORA ALLA SETTIMANA

✤Quando sono necessari pezzi di ricambio, assicurarsi che il servizio

✤ $ 25,7

tecnico ha utilizzato parti di ricambio specificate dal produttore e con le stesse caratteristiche della parte originale. ✤ Le sostituzioni non autorizzate possono causare incendi, scosse elettriche o

換零 esplicazione, 其の原?

altri pericoli.

Page 12 of the Samsung MS11 user manual — 中中 的 ̧的の的т? 0
Pagina 12 · clicca per ingrandire
Pagina 12

ITALIANO Come conoscere la vostra foto Miniket

了解 ̧ Miniket Photo

Caratteristiche

?

G Macchina fotografica digitale ad alta risoluzione Semplificare 5Mega CCD Pixels con una risoluzione massima disponibile di 2592X1944. È possibile memorizzare le immagini in memoria interna o mini scheda SD. G MPEG4 Registrazione di film È possibile registrare film MPEG4 sulla memoria interna o mini scheda SD. G x 5 Digital Zoom (x 15 le sue dimensioni originali) Consente all'utente di magnificare un'immagine fino a x15 la sua dimensione originale. G Colore TFT LCD Un LCD TFT a colori ad alta risoluzione (150K) ti offre immagini pulite, nitide e la possibilità di rivedere immediatamente i tuoi file registrati. G Stabilizzazione dell'immagine anti-Shake Con la Miniket Photo, è possibile ridurre al minimo gli effetti dei movimenti di agitazione naturali durante l'esecuzione delle immagini degli oggetti ancora in luoghi bui. G Vari effetti digitali Il DSE (Digital Special Effects) permette di dare al film un look speciale aggiungendo vari effetti speciali. G Interfaccia USB per trasferimento dati È possibile trasferire immagini e file di film o qualsiasi altro file su un PC utilizzando l'interfaccia USB. G Pc Cam per multi-inserimento È possibile utilizzare la Miniket Photo come Pc Cam per chat video e altre applicazioni di Pc cam. G Registrazione vocale / Riproduzione con memoria vasta È possibile registrare voci e memorizzare nella memoria interna o mini scheda SD (accessorio opzionale) e riprodurre clip vocali registrati. G Più vantaggio, musica Con questa Miniket Photo, è possibile riprodurre i file musicali memorizzati nella memoria interna o mini SD card (accessorio opzionale). Godetevi le vostre canzoni preferite con i file musicali con la vostra foto Miniket. G Funzione PictBridge/DPOF Quando si collega la Miniket Photo a una stampante PictBridge-supported e DPOF (Digital Printing Order Format) funzione utilizzando un cavo USB, è possibile stampare le immagini memorizzate senza PC. G Lingua multi OSD È possibile selezionare la lingua OSD desiderata dall'elenco OSD.

G Iglesias靜態相्靜態相 採三5 ̧百CCD,提供子大解析度2592x19440 舅

G MPEG4 影्舅?

G X5 數्縮ת (in inglese: Şa)

G รจ stato usato LCD TFT (150K) 高 {\displaystyle \\f} ¢ tslcdt\\\n\\r\\/ 淸劉~ < / 有

G 防震्器 ζμnik foto di Miniket,舅会三暗รจ ̧ tut的

G 各種數्效 DSE (數国テכ效?)

G ζ於傳輸資 interessamento di un'altra parte del 介 舅 Il 舅opisma è il 影

G รจ stato usato per la foto di Miniket, che è stata usata in un altro modo.

G ambasciatore大容量記憶體錄製/播รจ stato scelto da 語語語語?

G 附加優勢- 舅?

中中 的 ̧的の的т? 0

G PictBridge/DPOF 當舅USB foto di Miniket 連接PictBrip รจ un'idea del tipo (數н列г順序格会)

語 SONO QUESTIONE 語 語 OOD 中?

Page 13 of the Samsung MS11 user manual — 軟體 DUEO 0
Pagina 13 · clicca per ingrandire
Pagina 13

Conoscere la tua foto Miniket

了解 ̧ Miniket Photo

Accessori Forniti con Miniket Photo

Miniket foto 的

✤ Assicurarsi che i seguenti accessori di base siano forniti con

✤確्舅 Royalty Photo

la tua foto Miniket.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
3. Cavo audio/video 2 . Adattatore di alimentazione AC 1 . Batteria al litio
1. Batteria al litio
2. Adattatore di alimentazione AC
3. Cavo audio/video
4. Cavo USB
5. CD software
6. Cinturino a mano
7. Istruzioni Prenotare / Guida rapida
8. Custodia morbida
8. Morbido caso 9 . Auricolari 7 . Istruzioni Prenotare / Guida rapida
9. Auricolari

[Noti] ✤Parts e accessori sono disponibili presso il tuo rivenditore Samsung locale

[ 附註] 代一ьaging從舅當รจ三ん会?代中国ː金ム0 ✤舅تり從Samsung Electronics 網頁下載程

e centro di servizio. ✤È possibile scaricare programmi, l'ultimo software del driver e

軟體 DUEO 0

CODECs dalla pagina web di Samsung Electronics.

Accessori di base · Accessorio opzionale

Page 14 of the Samsung MS11 user manual — 6. DC IN 揷孔
Pagina 14 · clicca per ingrandire
Pagina 14

各個 ̧¤

Nome di ogni parte

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
1. Pulsanti di collegamento
7. Copertura del connettore

1. 捷徑按

7. 連接器蓋

2. Pulsante MENU
8. Indicatore di registrazione / ricarica

2. MENU (raggiungi)

8. 錄製 //

3. Joystick (Up, Down, Left, Right, OK)
3. 搖桿 (Up / Down / Left / Right / OK)

9. 內建喇叭

9. Altoparlante incorporato
10. Visualizzare 按
4. Auricolari e jack AV
10. Pulsante di visualizzazione

4. 耳 Si tratta di un'esperienza

11. LCD 顯 //

5. Porta USB
11. Monitor LCD

5. USB

6. DC IN Jack

6. DC IN 揷孔

Page 15 of the Samsung MS11 user manual — [ ] ]
Pagina 15 · clicca per ingrandire
Pagina 15

Nome di ogni parte

各個 ̧¤

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
1. Mode Dial 2. [W/T] Comando zoom 3. Registrazione / Stop Button 4. Pulsante 5. Microfono incorporato 6. Lens pellicola di protezione 7. L'obiettivo
8. Flash 9. Recettore di treppiede 10. OPEN Switch (Battery / mini SD card Slot) 11. Fessura della batteria 12. Mini slot per schede SD 13. Interruttore di blocco della batteria

7. 鏡頭

[Noti] ✤ C'è un film protettivo sull'obiettivo quando il prodotto viene acquistato. Si prega di rimuovere il film protettivo prima di utilizzarlo.

[ ] ]

Page 16 of the Samsung MS11 user manual — Modalità di visualizzazione foto
Pagina 16 · clicca per ingrandire
Pagina 16

Nome di ogni parte: LCD Display 各個รจ tattiche //

OSD (Sermata sullo schermo in modalità di cattura foto/modifica immagine) OSD (相片遠三模社 / 式会?

Modalità di cattura della foto

1. Indicatore di modalità 2. Indicatore formato immagine 3. Indicatore di qualità immagine 4. Indicatore anti-Shake 5. Indicatore bilanciamento bianco 6. Indicatore EV 7. Indicatore ISO Velocità 8. Indicatore multi colpo * 9. Indicatore di nitidezza 10. Indicatore digitale dell'effetto 11. Data / Indicatore orario 12. Indicatore zoom ottico 13. Indicatore di avvertimento scuotente 14. Indicatore di zoom digitale 15. Timer (pulsante a scelta) * 16. Macro (Shortcut Button) 17. Flash (Shortcut Button) 18. Registrazione / riproduzione (pulsante breve) 19. Indicatore di vita della batteria 20. Indicatore di tipo memoria 21. Indicatore di messa a fuoco 22. Immagine Contatore (numero di immagine ancora registrato) 23. Indicatore della modalità di misurazione 24. Indicatore modalità scena

19 20 22 21 23 24 8

1. 模社? 影 ? κ影 prodotti? 5. ¤ La banda 6. EV 指 / 7. ISO indennità示 8. 連 SERVIZIO? 淸 度指? 數 capita? 日. / รจ stato aggiunto 12. 光รจ stato aggiunto 13. 震 Congelazione 14. 數्縮รจ 15. Normalmente, il numero di persone è stato ridotto. 微距(捷徑按 瞿) 17. 閃 ? 錄製 / 播รจ 19. 電池壽 Funzione di un gruppo. 21. 對焦指 GUIDA 22. κ 23 (Plungh的) 23. 測 {\displaystyle \\\\}=4}} 場景模 Il nome di un'altra persona
Samsung MS11 — Modalità di cattura della foto diagram (page 16)
Fig. 5 · Modalità di cattura della foto

4 5 6 7

S

Modalità di visualizzazione foto

11 10 9 8

1. 模社? 影 ? DPOF 指 / 4. κ影 5. 刪除 (捷徑按 瞿) 6. 保 (捷徑按 瞿) 7. 幻燈片 (捷徑按 瞿) 8. 錄製 / 播รจ stato aggiunto? 9. 電池壽 Funzione 10. 記憶體類? κ((目三 / 總計) 12. 目 PAROLE SERVIZI 13. 移 concepire (inclusione?) 14. 完整檢視 (onde dire) [ 附註 ] 有 有上有्上上 * ̧會国三會口金新ん?

1. Indicatore di modalità 2. Indicatore formato immagine 3. Indicatore DPOF 4. Immagine numero 5. Eliminare (pulsante breve) 6. Protezione (pulsante corto) 7. Scivolo (pulsante corto) 8. Registrazione / riproduzione (pulsante breve) 9. Indicatore di vita della batteria 10. Indicatore di tipo memoria 11. Contatore immagine (Current / Totale) 12. Selezione attuale 13. Spostare (chiave di aggancio) 14. Vista completa (chiave di apertura) [Noti] Le funzioni non contrassegnate con * saranno mantenute quando la foto Miniket viene riavviata dopo averlo spento. ✤ Gli indicatori OSD di questo prodotto sopra indicato si basano sul modello VP-MS10. ✤ Gli indicatori OSD si basano su quando si utilizza la memoria interna per lo storage.

Modalità di visualizzazione foto

Spostare la vista completa Vista OK

Mostra altre 6 etichette / testo breve in questa pagina
Modalità di cattura della foto · Cattura fotografica (si vedano)模 di disegno · 9 10 11 · Slide Modalità di visualizzazione foto · Vista fotografica(檢視相片)
Page 17 of the Samsung MS11 user manual — 保留 0 17 17
Pagina 17 · clicca per ingrandire
Pagina 17

Nome ITALIANO di ogni parte: display LCD

各個ん?: LCD 顯 //

OSD (Serve sullo schermo in modalità registrazione film/movie play mode)

OSD (pisodio / κ放psi模会式の螢幕顯 somministrare)

Modalità di registrazione del film 1. Indicatore di modalità 2. Indicatore formato immagine 3. Indicatore di qualità immagine 4. Indicatore Macro 5. Indicatore auto timer * 6. Indicatore di taglio a vento 7. Data / Indicatore orario 8. Zoom In / Indicatore esterno 9. Effetto digitale (pulsante corto) 10. Bilancia Bianca (pulsante a scelta) 11. Programma AE (pulsante corto) 12. Registrazione / riproduzione (pulsante breve) 13. Indicatore di vita della batteria 14. Indicatore di tipo memoria 15. Contatore (tempo trascorso) 16. Registrazione / Stop Indicator 17. Indicatore del tempo rimanente

υ ι

Modalità di registrazione del film

1. 模社? 影 ? κ影 prodotti? 微距 5. Normalmente, il numero di persone è aumentato. 消除 OBBLIGA 7. 日. / รจ stato aggiunto 8. ‹ ⇒ 7.5; 數 capita? ¤ Ä(平((捷徑按 瞿) 11. 程序河動の(? 12. 錄製 / 播รจ 13. 電池壽 Funzione di un gruppo. 15. 計數器(經国्?) 16. 錄製 / 待 $? 剩餘 Informazioni

13 14 15 16 17

1 2 3 4 5 6 9

Modalità di riproduzione del film

Modalità di riproduzione del film 1. Indicatore di modalità 2. Indicatore formato immagine 3. Immagine numero 4. Riproduzione Progress Bar 5. Contatore (tempo trascorso) 6. Indicatore volume 7. Elimina (Shortcut Button) 8. Protezione (pulsante corto) 9. Tutti Giocare (Shortcut Button) 10. Registrazione / riproduzione (pulsante breve) 11. Indicatore di vita della batteria 12. Indicatore di tipo della memoria 13. Contatore immagine (Current / Totale) 14. Stop / Giocare / Indicatore Pausa

Tutti i giochi

κ影 ι

1. 模社? 影 ? κ影 4. 播psi. 5. 計數器(經国?) 6. 7. 刪除 (捷徑按 瞿) 8. 保 (捷徑按 瞿) 9. 全三? 錄製 / 播รจ stato aggiunto (捷徑按 瞿) 11. 電池壽 Funzione 12. 13. δ像計數器 (目三 / 總計) 14. 待 macchina / 播口 / ?

100-0001 00:00:10 00:00:10

[Nota] ✤ Le tasse non contrassegnate con * saranno mantenute quando il Miniket

[ 附註] 有上*ん?

La foto è riavviata dopo averlo spento.

保留 0 17 17

13 12 11

Page 18 of the Samsung MS11 user manual — Modalità musicale
Pagina 18 · clicca per ingrandire
Pagina 18

Nome di ogni parte: display LCD

各個ん?: LCD 顯 //

OSD (音樂模社の螢幕顯 //)

OSD (Sermata sullo schermo in modalità musica)

Modalità musicale

音樂模

1. Proprietà file 2. Barra di progresso 3. Contatore (Tempo trascorso / Lunghezza file) 4. Ricerca (Cerca di assalto) 5. Gioca / Pausa (Cerca di assalto) 6. Controllo del volume (chiave di avanzamento) 7. Equaliser (pulsante corto) 8. Indicatore volume 9. Indicatore di modalità 10. Nome della cartella corrente 11. Nome del titolo 12. Indicatore di protezione 13. Spostare (chiave di aggancio) 14. Cartella (chiavi di aggancio) 15. Gioca (Cerca di assalto) 16. Eliminare (Shortcut Button) 17. Hold (Shortcut Button) 18. Ripeto (pulsante corto) 19. Visualizzazione elenco file (pulsante breve) 20. Indicatore di vita della batteria 21. Indicatore di tipo memoria 22. Numero di file (Current / Total)

1. 圭 2. 進度列 3. 計數器 (經国?) 4. 搜尋(Inglese) 5. 播 Autentico / 暫停 (eventualmente) 6. 音量控制 (in inglese) 7. 等 (捷徑按 瞿) 8. 9. 模社? 目 PARERE? 標題? 12. 13. 移 concepire (inclusione?) 14. 資 [Oggetto] 15. 播 Autunno (in inglese) 16. 刪除(捷徑按 瞿) 17. 18. QUI. (捷徑按 瞿) 19. 圭 //o (捷徑按 瞿) 20. 電池壽 Funzione 21. 記憶體類? 圭 (目?)

00:50/03:00

Ricerca di Pause Pause Volume

Modalità musicale

MUSICA1

Spostare cartella Cartella gioco

Modalità musicale · 20 21 22 · 15 14 13

Page 19 of the Samsung MS11 user manual — TYPE
Pagina 19 · clicca per ingrandire
Pagina 19

Nome di ogni parte: display LCD

各個ん?: LCD 顯 //

OSD (Serve sullo schermo in Voice Record / Voce Giocare/Impostazioni Modalità)

OSD (錄音 / 語放ん/式国式社的会?)

1. Indicatore di modalità 2. Nome file 3. Informazioni sul file corrente 4. Standby / Indicatore record 5. Contatore (tempo trascorso / tempo rimanente) 6. Registrazione / riproduzione (pulsante breve) 7. Indicatore di vita della batteria 8. Indicatore di tipo memoria
1. 模社? 圭 ? 目 4. 待 Si tratta di un'altra persona. 計數器(經国्?) 6. 錄製 / 播รจ stato aggiunto 7. 電池壽 Funzione 8. 記憶體類?

SW SW AV0001.W V0001.W AV SWAV0001.WAV

00:00:00/02:10:00 00:00:00/02:10:00

1. Numero di file (Current / Total) 2. Barra di progresso 3. Contatore (tempo trascorso / tempo rimanente) 4. Ricerca (Cerca di assalto) 5. Gioca / Pausa (Cerca di assalto) 6. Controllo del volume (chiave di avanzamento) 7. Indicatore volume 8. Elimina (Shortcut Button) 9. Ripeto (pulsante corto) 10. Visualizzazione dell'elenco dei file (pulsante breve) 11. Registrazione / riproduzione (pulsante breve) 12. Indicatore di protezione
1. 圭 (目三 / 總計) 2. 進度列 3. 計數器(經国्? / 剩餘 tu間) 4. 搜尋(Inglese) 5. 播 Autentico / 暫停 (eventualmente) 6. 音量控制 (in inglese) 7. 音量指 9. 刪除 (捷徑按 瞿) 9. QUI. (捷徑按 瞿) 10. 圭 案淸單顯 // (捷徑按 ?) 11. 錄製 / 播รจ stato aggiunto (捷徑按 瞿) 12. 保

SWAV0004.WAV SWAV0002.WAV

00:00:16/00:00:20 00:00:16/00:00:20

Ricerca volume Pause Pausa Volume

1. Indicatore di modalità 2. Scheda di menu 3. Setup Articoli 4. Spostare (chiave di aggancio) 5. Seleziona (chiave di avanzamento)

TYPE

1. 模社? 單標籤 Sfida 3. 設金. 4. 移 concepire (inclusione?) 5. Impossibile(aggiunti)

Tipo di memoria

Int. Scheda di memoria

Spostare Move Selezionare

Visualizza 12 più etichette / testo breve in questa pagina
Modalità di registrazione vocale · Registrazione vocale 模 Modalità di registrazione vocale · 8KHz Mono 64Kbps · Modalità di gioco vocale · Voce Giocare 模 Modalità di gioco vocale · 8KHz Mono 64Kbps · Modalità Impostazioni · Modalità Impostazioni · Impostazioni 模 song · Impostazione impostazioni
Page 20 of the Samsung MS11 user manual — Installazione / Espulsione del pacchetto della batteria
Pagina 20 · clicca per ingrandire
Pagina 20

Come Utilizzare il pacchetto batteria

FORMAZIONE

Installazione / Espulsione del pacchetto della batteria

安裝 / 出รจ stato un'organizzazione

Si consiglia di acquistare uno o più pacchetti aggiuntivi per consentire l'uso continuo della vostra foto Miniket.

建 integratore alimentare, foto di un'altra persona

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Per inserire il pacchetto batteria

1. Premere il tasto [OPEN] sul lato inferiore del set in direzione di! come mostrato nel diagramma e aprire il coperchio. @ 2. Inserisci il pacchetto della batteria nella slot della batteria fino a quando non clicca delicatamente. Assicurarsi che il logo SAMSUNG si trovi davanti mentre l'insieme è posizionato come mostrato nel diagramma.
1. 將裝置底一三? 然平子子 @ 0 2. 將電池 direzione di un'altra persona,

Per espellere il pacchetto della batteria

1. Premere il tasto [Battery Lock Switch] nella direzione come mostrato nel diagramma per far uscire la batteria. 2. Tirare il pacchetto batteria espulso nella direzione come mostrato nel diagramma.
1. 將 [Interruttore di blocco della batteria] (電池 定)推向圖中. //o 彈 direzione 0 2. 將彈 中 PARTE DI ATTIVITÀ

[Noti] ✤Clean i terminali per rimuovere qualsiasi sostanza straniera prima

[ 附註] ✤金電池 direzione, istruzioni per l'uso, foto di Miniket

inserire il pacchetto batterie. ✤Se la foto del Miniket non sarà in uso per un po ', rimuovere

電池三 ministeri, 好金時รจ stato un altro tipo di organizzazione?

Pacchetto batteria dalla foto Miniket. ✤Si consiglia di preparare batteria supplementare completamente carica

Pacchetti per uso esterno. ✤File aggiuntive sono disponibili presso il tuo Samsung locale

concessionario e centro di servizio.

[Attenti] ✤Quando espellete il pacchetto della batteria dalla foto del Miniket, tenete premuto

[ 警] ✤從Miniket Foto 出г電池ي?

Batteria in modo da non cadere.

Page 21 of the Samsung MS11 user manual — 器閃 請 L'amministrazione 0 建 Un altro tipo di sistema è il seguente:
Pagina 21 · clicca per ingrandire
Pagina 21

ITALIANO Come utilizzare il pacchetto batteria

FORMAZIONE

Mantenere il pacchetto batteria

維護電池 direzione

✤Il pacchetto della batteria dovrebbe essere ricaricato in un ambiente

✤電池 D'Azione 32°F (0°C) E 104° F (40°C).

tra 32°F (0°C) e 104°F (40°C). ✤La vita e la capacità del pacchetto della batteria saranno ridotte se è

下金在32°F (0°C) п的 Circa un'organizzazione, direzione di direzione

utilizzato nelle temperature inferiori a 32°F (0°C) o sinistra in temperatura superiore ai 104°F (40°C), per un lungo periodo. ✤Non mettere il pacchetto batterie vicino a qualsiasi fonte di calore (fuoco o

處於の高104°F (40°C) 一電池,電池 direzione aggiuntiva?

fiamme, per esempio). ✤ Non smontare, elaborare, premere o riscaldare il pacchetto della batteria. ✤Non permettere che i terminali + e - del pacchetto della batteria siano

液/ 發รจ, 起्火ん?

cortocircuitato. Può causare perdite, generazione di calore, fuoco o surriscaldamento. ✤Se Miniket Photo non funziona quando si accende la potenza o il

器閃 請 L'amministrazione 0 建 Un altro tipo di sistema è il seguente:

lampeggiatori dell'indicatore di durata della batteria, sostituire il pacchetto batterie. ✤Si consiglia di utilizzare il pacchetto batterie originale disponibile

al centro assistenza SAMSUNG.

Page 22 of the Samsung MS11 user manual — STANZA DI UNA SETTIMANE
Pagina 22 · clicca per ingrandire
Pagina 22

Come Utilizzare il pacchetto batteria

FORMAZIONE

Utilizzo del tempo / capacità dell'immagine secondo le modalità

根據模 La funzione di un'azione

Batteria SB-LH82 (820 mAh)

SB-LH82 (820 mAh) 電池

模

Usando Time Approx. 85 minuti

Approsso. 230.

大 大約 85 ?

?

大約 230?

G Batteria caricata / temperatura ambiente/immagine 5M

G 完全充電の電池/ 5M ?

dimensione / Super Fine / Foto catturate a 20 intervallo di sec / zoom in o fuori dopo ogni capturing

細 / 相片 20 秒三攝?

G Potenza spenta e su dopo ogni 8 cattura / LCD predefinito

條

G 在金拍 8 Пoланиц開啓

LCD 亮度 (14)

G 3 uso non piatto / 1 flash di utilizzo cattura

G ambasciatore 3 無の光 {\displaystyle \ 1 χ}

Approsso. 80 minuti

連續錄製

大約 80?

Batteria caricata / Temperatura della camera Normale 320x240 Immagine Dimensioni Nessuna zoom

正 正 320x240 ?

條

Tempo di riproduzione continuo Approsso. 4 ore

連續播 放्?

Batteria caricata / schermo LCD temperatura ambiente spento 44.1 KHz / 128 Kbps / 4MB / equalizzatore predefinito / Utilizza auricolari / volume di medio livello

完全充電 Beh電池/ 關閉LCD 顯 / 44.1 KHz / 128 Kbps / 4MB / 預設使 / ζοι λ耳

條

Approsso. 4 ore Tempo di registrazione continuo

大約 4?

Condizioni Batteria caricata / Temperatura della camera Mono/64 Kbps / Utilizzare auricolari / Volume di medio livello

條u 的a?/ 室溫 單聲道/ 64 Kbps / ζ i r et o

✤I diagrammi sopra indicati sono misurati sotto il test di Samsung

上 上的 breve tempo di lavoro,

ambiente, e può differire da utenti e condizioni.

STANZA DI UNA SETTIMANE

Mostra altri 15 etichette / testo breve in questa pagina
Modalità · Capacità immagine · Foto · Condizioni · luminosità (14) · Tempo di registrazione continuo · Film · Condizioni musicali · Musica · condizioni · Voce · Voice
Page 23 of the Samsung MS11 user manual — 充電 0
Pagina 23 · clicca per ingrandire
Pagina 23

ITALIANO Come utilizzare il pacchetto batteria

FORMAZIONE

Visualizzazione del livello della batteria

電池容量顯

Il display a livello batteria mostra la quantità di potenza della batteria rimasta nel pacchetto batterie.

電池容量顯 INDUSTRIA DEL LAVORO 0

Samsung MS11 — 電池容量顯 INDUSTRIA DEL LAVORO 0 diagram (page 23)
Fig. 7

電池容量指

狀態 Trasferimenti

完全充電

25 ~ 50% viene utilizzato

25 ~ 50% 已用

50 ~ 70% è usato

50 ~ 70% 已用

75 ~ 95% è usato

75 ~ 95% 已用

Più del 95% è utilizzato

超 Indicato 95%

La foto del Miniket sarà presto

Miniket Foto 卽將關閉0

Spegnilo. Cambiare la batteria

請 更 L'amministrazione 0

Pack il prima possibile.

(閃 鹵)

La foto del Miniket sarà

“Batteria bassa”

costretto a spegnersi presto.

關閉 0

✤ Si consiglia di caricare completamente il pacchetto della batteria prima dell'uso.

✤ Un'organizzazione di un gruppo speciale per l'amministrazione 0

Tempo di ricarica secondo i metodi di carica

充電 tuffo?

Batteria che utilizza l'adattatore AC utilizzando la ricarica USB

電池 orecchio temporaneo USB

SB-LH82 (820 mAh) Approsso. 1 ora 40 min. 3 ore

SB-LH82 (820 mAh) 大約1 ה tu40 รจ 超国्3

✤Pote caricare la vostra foto Miniket collegandola a un PC con

✤舅 Specificazione della foto di Miniket

il cavo USB.

充電 0

Mostra 7 più etichette / testo breve in questa pagina
Livello della batteria · Messaggio di Stato · Indicatore · Completamente caricati · (flickers) · "Batteria bassa" · Miniket Photo 卽將强制
Page 24 of the Samsung MS11 user manual — 池充電 0 會 會 PlT,,溫度太太?
Pagina 24 · clicca per ingrandire
Pagina 24

Come Utilizzare il pacchetto batterie avanzamento

Caricare il pacchetto batteria

電池 Organizzazione

È possibile caricare il pacchetto batterie utilizzando l'adattatore di alimentazione AC o cavo USB.

Collegamento dell'adattatore di alimentazione CA

舅 รจ stato arrestato?

1. Spegnere la foto Miniket premendo il pulsante [POWER]. La ricarica N inizierà solo quando la foto Miniket è spenta (utilizzando l'adattatore di alimentazione AC o il cavo USB).
1. 按下 [POWER] 按 以 Miniket Photo 0 N 充電將国會 minigolf foto

STAN.ARN (un messaggio importante per il quale è stato registrato un collegamento USB)0 2. 將電池 direzioneMiniket Foto0 3. 4. 爲Miniket Foto di 充電0

2. Inserire il pacchetto della batteria alla foto del miniket.
3. Aprire la copertura del connettore dell'insieme.
4. Caricare la foto Miniket.

QUI ORA

金電源適配器與 miniket Foto, 然平將ん?

Collegare correttamente l'adattatore di alimentazione AC con la foto Miniket e collegare il alimentatore CA all'uscita della parete.

Collegamento del cavo USB

適配器

⇒US Mtb foto, 一 mālīzūn 一 一māh?

Collegare correttamente il cavo USB con la foto Miniket e collegare l'altro lato a una porta USB di un PC.

USB

[Noti] ✤ È possibile utilizzare la foto Miniket alimentato dall'adattatore di alimentazione AC al chiuso dove disponibile.

[ 附註 ]

電 Royalty Photo(若一)0

[Attenti] ✤ Si consiglia di caricare completamente il pacchetto della batteria prima dell'uso. ✤ Si dovrebbe caricare solo la batteria in un ambiente tra 32°F (0°C) e 104°F(40°C). La temperatura ambiente può influire sulla carica del Battery Pack; la temperatura troppo bassa potrebbe causare tempi di ricarica più lunghi / una ricarica incompleta. ✤ Prima di collegare il cavo, assicurarsi che non si dispone di sostanze straniere tra i connettori.

[ 警] ✤建 integratori di livello inferiore (0°C) e 104°F (40°C).

池充電 0 會 會 PlT,,溫度太太?

完整 0 連接纜線 連接纜線 R = 定 MGH, 定

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
DC Power Jack · AC Potenza · adattatore · cavo USB · porta USB
Page 25 of the Samsung MS11 user manual — ITALIANO Iniziare
Pagina 25 · clicca per ingrandire
Pagina 25

ITALIANO Iniziare

?

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Il colore del LED indica lo stato di potenza o carica.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Page 26 of the Samsung MS11 user manual — Normalmente si può
Pagina 26 · clicca per ingrandire
Pagina 26

Iniziare

?

Utilizzo del Mode Dial

, 使 ?

Il Mode Dial è usato per cambiare la modalità Miniket Photo. Le modalità disponibili sono Foto, Film, Musica, Voce, Cam PC, PictBridge, Storage e Impostazioni.

Modalità Dial (模社) potenteMiniket foto 模 di trasmissione della frequenza di scrittura del film/musica / camma del PC/ PictBridge/ StoragehyttingSettings0

設ا模

Selezionare la modalità desiderata, ruotando il Mode Dial. Entro 1 ~ 2 secondi, la Miniket Photo passa alla modalità designata.

舅्轉社式会式ん定国一0?

Normalmente si può

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Modalità Camion PC Con MiniketPhoto, è anche possibile chat video mentre si collega a qualsiasi sito che fornisce la chat video, come MSN.

Foto模 舅会?

PC Cam模 abitudine di scrivere il miniketFotografia,舅 รจ stato aggiunto?

Modalità di film È possibile registrare / riprodurre video.

Modalità PictBridge Quando si collega la Miniket Photo a una stampante PictBridge con un cavo USB, è possibile stampare le immagini memorizzate senza PC.

Film模 舅会?/播口視訊

PictBridge 模 La foto del miniket di 使 il minigolf 的 la cresta della perforazione è un'idea,

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Modalità musicale È possibile riprodurre file musicali (musica).

Modalità di stoccaggio Collegare la Miniket Photo a un PC con un cavo USB consente di memorizzare vari file nella foto MinikeT.

Musica模 舅会放 (音樂)0

Archiviazione模 abitudine di sollevamento della foto del miniket 連接 電腦將 Immagine di un minigolf

Modalità vocale È possibile registrare / riprodurre clip vocali.

Modalità Impostazioni Utilizzando questa modalità, è possibile impostare / regolare le impostazioni per quanto riguarda il display LCD, Data / Ora, Ripristino e Gestione della Memoria.

Voce: 舅्錄製/播รจ stato aggiunto?

Impostazioni模 舅会?

Impostazione della modalità

Page 27 of the Samsung MS11 user manual — OSD (Serve sullo schermo in Voice Record / Voce Giocare/Impostazioni Modalità)
Pagina 27 · clicca per ingrandire
Pagina 27
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
1. Se premete il pulsante [DISPLAY] una volta, solo le icone del bottone di scelta rapida e l'indicatore della messa a fuoco apparirà sullo schermo.
1. 一 [DISPLAY] 一 一 A ̧有, 有 //l'innocuo è un tipo di abitudine che si trova in una zona dove la gente ha bisogno di qualcosa.
2. 按 [DISPLAY] 按 按?
2. f si preme il tasto [DISPLAY] due volte, solo l'indicatore di messa a fuoco apparirà sullo schermo.
3. 三 [DISPLAY] 三 三,の次 將?
3. Se si preme il pulsante [DISPLAY] 3 volte, passa alla schermata iniziale (normale).

[Noti] ✤Above descrizione si applica alla modalità Foto e Film. ✤ Nelle modalità Musica e Voce, il pulsante [DISPLAY] non funzionerà.

[ 附註] ✤ PRESENTAZIONE DEL LAVORO, 和 PARTE DI UNA SETTIMANA E IL CUIMENTO DELLA POLITICA

Lo schermo LCD si spegne automaticamente dopo 30 secondi se non c'era un funzionamento a pulsante. In tal caso, premere qualsiasi pulsante per attivare il monitor LCD.

有の金, LD 螢幕將 mg30 eiaculazione precoce = 0 χ 按下,

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
1. Modificare la modalità modeoto desiderata impostando il Mode Dial.
3. Spostare il cursore spostando il joystick (su / giù / sinistra / destra) per selezionare la voce del menu desiderata, quindi premere il joy Stick (OK) per confermare.
4. Premere il tasto [MENU] per terminare.
Page 28 of the Samsung MS11 user manual — > >?
Pagina 28 · clicca per ingrandire
Pagina 28

Iniziare

?

Utilizzo dei pulsanti di scelta rapida

使

Per le modalità Foto, Film, Musica, Voce e PictBridge, icone che rappresentano le funzioni più frequentemente accessibili in base alla modalità selezionata vengono visualizzate sul monitor LCD per consentire un accesso piÃ1 semplice. Utilizzando questi pulsanti, è possibile accedere direttamente alle funzioni.

對於Foto / film/ musica / voce Đ以PictBridge 模 la registrazione, 根據 il cambiamento è un'idea di una canzone che ha avuto luogo in questa città.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
1. Selezionare il mode Dial per impostare la modalità desiderata.

1. 將模 La cartolina di un'altra specie

3. 在 LCD 上 //o, 瞿 的 {\displaystyle \\n} 顯 {=== ===} > * ̧ 的} ¢ 在 < 在
3. Sul monitor LCD viene visualizzata l'icona funzione del tasto di scelta rapida. Premere il tasto di scelta rapida per accedere direttamente alla funzione. N In modalità di cattura delle foto, le icone dei 4 pulsanti di scelta rapida saranno: < >-< >-< >-< >

> >?

Page 29 of the Samsung MS11 user manual — 3. 按下 ( OK)按 以 ̧以 Ÿ以 Sfida 0
Pagina 29 · clicca per ingrandire
Pagina 29
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

✤Il joystick è usato per fare una selezione, spostare il

1. Spostare il cursore a sinistra / destra premendo il joystick.
2. 透 Significato上 / 向下移口 0 NIESCHE film/Music/Voice 模社, 舅 รจ predicata
2. Spostare il cursore su / giù premendo il joystick. N È possibile regolare il volume spostando

joystick (su / giù) in Film / Musica / Voce modalità di riproduzione.

3. 按下 ( OK)按 以 ̧以 Ÿ以 Sfida 0

3. Conferma la selezione premendo il joystick (OK).
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Page 30 of the Samsung MS11 user manual — XXXX.MP3
Pagina 30 · clicca per ingrandire
Pagina 30

Iniziare

?

Struttura delle cartelle e dei file

資 [SRT project]

Il film, la foto, musica, file vocali e così via sono memorizzati nella memoria interna o mini scheda SD come di seguito:

影 Eseguite il testo:

[Noti] ✤ Fare riferimento alla pagina 32 per i dettagli sulla scheda SD mini. ✤ È possibile memorizzare i file di dati generali e le cartelle in Miniket Photo. ✤ Il numero massimo di file che puoi memorizzare in DCIM è 99 dove il numero delle cartelle è 999. ✤ DCAM****.JPG: File foto SMOV*********** AVI: file di film SWAV**** *WAV: I file vocali **** ** ?MP3: i file musicali MISC: DPOF sono memorizzati. ✤ Non modificare il nome del file o della cartella tranne 'Free'. ✤ Puoi modificare liberamente il nome del file o della cartella sotto il 'Free'. ✤ File di film che non hai fatto con questa foto Miniket potrebbero non tornare indietro su questo miniket Photo. ✤ cartelle sono cartelle di sistema create quando si produce. ✤ Non cambiare o eliminare cartelle. Cambio o cancellazione i nomi delle cartelle disabilitano la riproduzione musicale. ✤ Solo i file mp3 sono riconosciuti nella cartella di sistema “MP3”. Cartelle create sotto la cartella di sistema “MP3” diverso da non può essere riconosciuto (Figura 1). Le cartelle ✤ possono essere create sotto cartelle. I file MP3 sotto una cartella creata dall'utente saranno riconosciuti e riprodotti ma il nome della cartella non verrà visualizzato sullo schermo LCD (Figura 2) Le cartelle ✤ create nelle cartelle dell'utente non verranno riconosciute (figura 3). ✤ cartelle possono contenere fino a 500 canzoni. ✤ Miniket Photo supporta NetSync DRM.

[ 附註] 語 Il mio nome è: 製 La parola chiave è un'altra cosa. 資 [S] [Espression] 資 //oi? 以 PARTE D'INTERNO DI UNA SETTIMANA 資 [i] 立 Abbondano di un'altra parte del mondo, il suo nome è stato chiamato "la sua voce" (il mio nome) 資 Capisci? 500 曲 Specifica0 ✤ Miniket Photo 支援NetSync DRM0

XXXX.MP3

XXXX.MP3

XXXX.MP3

XXXX.MP3

XXXX.MP3

XXXX.MP3

XXXX.MP3

XXXX.MP3

[ 警] ✤ / 和 et?, 因 che è il luogo di lavoro,

[Attenti] Le schede SD mini sono realizzate con tecnologia di precisione. È sensibile e vulnerabile agli urti elettrici, alla temperatura ed all'umidità, essere cauti con la gestione della scheda SD mini per evitare di perdere i dati memorizzati in esso. ✤ I dati danneggiati non possono essere recuperati e SAMSUNG non è responsabile per i dati persi. Assicurarsi di eseguire il backup dei file importanti in PC separatamente.

(Figura 2) (figura 3)

XXXX.MP3

XXXX.MP3

Mostra altre 6 etichette / testo breve in questa pagina
Cartelle foto · cartelle di film · Cartella vocale · Carte musicali · cartella utente · (Figura 1)
Page 31 of the Samsung MS11 user manual — 64M 128M 512M
Pagina 31 · clicca per ingrandire
Pagina 31

Iniziare

?

Tempo di registrazione e capacità

錄音

相片容量

Agricoltura

?

Approsso. 23 Approsso. 47 Approsso. 190

Approsso. 51 Approsso. 102 Approsso. 409

Approsso. 97 Approsso. 195 Approsso. 780 Approsso. 128 Approx. 256 Approsso. 1024

大 23 大 大4747 大

大51 大 大約102 大

大 大約 195 大 780 大

64M 128M 512M 64M 128M 512M 64M 128M 512M 64M 128M 512M 64M 128M 512M 64M 128M 512M

64M 128M 512M 64M 128M 512M 64M 128M 512M 64M 128M 512M 64M 128M 512M 64M 128M 512M

5M

5M

Approsso. 30 Approsso. 61 Approsso. 244

Approsso. 66 Approsso. 132 Approsso. 528

大 30 大 大6161 大 244 ?

大 大張132 大

4M

4M

Approsso. 37 Approsso. 75 Approsso. 303

Approsso. 81 Approsso. 163 Approsso. 655 Approsso. 128 Approx. 256 Approsso. 1024

Approsso. 157 Approsso. 315 Approsso. 1260

大37 大 大約75 大?

大 大大163 大?

大157 大 大大315 大

3M

3M

Approsso. 60 Approsso. 120 Approsso. 481 Approx. 136 Approsso. 273 Approsso. 1092

Approsso. 227 Approsso. 455 Approsso. 1820

大 大大120 大?

大約227 大 大?455 大

2M

2M

Approsso. 292 Approsso. 585 Approsso. 23.

Approsso. 512 Approsso. 1024 Approsso. 4096

大 292 大 大約585 大

大512 大 大大1024 大

1M

1M

Approsso. 292 Approsso. 585 Approsso. 23.

Approsso. 512 Approsso. 1024 Approsso. 4096

Approsso. 682 Approsso. 1365 Approsso. 54.

大 292 大 大約585 大

大512 大 大大1024 大

大682 大 大約1365 大

VGA

VGA

影 ?

Agricoltura

?

64M 128M 512M 64M 128M 512M

Approsso. 2 Approsso. 4 Approsso. 17.

Approsso. 4 Approsso. 8 Approccio. 3434

Approsso. 8 Approccio. 17 Approsso. 68 Approsso. 17 Approsso. 34 Approsso. 136

64M 128M 512M 64M 128M 512M

大 大張 2?

大4 大 大張8 大

大 大約 大17 大 18 大 68 大

Approsso. 4 Approsso. 8 Approccio. 3434

Approsso. 8 Approccio. 17 Approsso. 68

大4 大 大張8 大

大8 大 大張17 大

語 Informazioni

64M 128M 512M

64M 128M 512M

大約136 ̧ 大?273 大 מ大1092 大

64M 128M 512M

大 大大 18?

64M 128M 512M

Approsso. 136 min Approx. 273 min Approx. 1092 min

Approsso. 16 file Approx. 32 file Approx. 128 file

取 İ128Kbps 金大/4MB 大会? ✤ Il tempo di registrazione vocale sopra indicato è una stima ed è soggetto a condizioni di registrazione.

✤ foto di 道्爲單聲 道/64Kbps 傳輸 上 {\displaystyle \ 上} 上

✤ Basato su 128Kbps di campionamento 4MB. ✤ La capacità può variare a seconda della dimensione del file.

[Noti] ✤ Super Fine, Fine e Normal rappresentano il rapporto di compressione, e Super Fine ha la massima qualità dell'immagine. ✤ 5M, 4M, 3M, 2M, 1M e VGA rappresentano la risoluzione dell'immagine, e 5M ha le dimensioni più grandi delle immagini. ✤ Il tempo di registrazione e il numero delle immagini sopra indicate sono figure di approssimazione solo quando si utilizza la funzione rispettiva. In uso reale, utilizzando più di una funzione ridurrà la capacità di ciascuno. ✤ Registrare i file di film su una scheda SD mini può avere un frammento non registrato che potrebbe causare più breve tempo di registrazione / capacità foto. ✤ Il tempo di registrazione può variare a seconda del rapporto di compressione che risulta dal soggetto registrato. ✤ File di film non può registrare / riprodurre normalmente quando si utilizza una scheda SD mini più grande di 1GB.

[ 附註] 一 eccellente / fine ̧Normal รจ il luogo di lavoro,

Visualizza 12 più etichette / testo breve in questa pagina
Capacità della foto · Qualità dell'immagine · Dimensioni immagine · Tempo di registrazione del film · Qualità dell'immagine · Dimensioni immagine · 640 x 480 · 640 x 480 · 320 x 240 · 320 x 240 · Tempo di registrazione vocale · Capacità musicale
Page 32 of the Samsung MS11 user manual — 各個一ьي?
Pagina 32 · clicca per ingrandire
Pagina 32

Iniziare

?

Utilizzando una mini scheda SD (accessorio opzionale)

orecchio fortunato SD 賓 (piu' affiorante?

✤ Solo le mini schede SD sono supportate. ✤ Samsung non è responsabile per la perdita di dati a causa dell'uso improprio. ✤ Attivare la corrente / espellendo la mini scheda SD durante l'operazione di memoria, come formattazione, cancellazione, registrazione e riproduzione possono danneggiare i dati. ✤ Puoi modificare il nome di un file / cartella memorizzata nella scheda SD mini utilizzando un PC. Miniket Photo non può riconoscere i file modificati. ✤ Si raccomanda di spegnere prima dell'inserimento o l'emissione della mini scheda SD per evitare la perdita dei dati. ✤ Non è garantito che si può utilizzare una scheda di memoria formattata su altri dispositivi. Assicurati di formattare la scheda SD mini utilizzando il Miniket Photo. ✤ Salvare i file importanti separatamente su altri supporti, come il disco floppy, il disco rigido o CD. ✤ Devi formattare le mini schede SD di nuova generazione, le mini carte SD con i dati su di esso che Miniket Photo non può riconoscere o le schede che hanno i dati salvati da altri dispositivi. ✤ Una mini scheda SD ha una certa durata. Se lo usi per molto tempo, non puoi registrare nuovi dati. In questo caso, è necessario acquistare una nuova scheda SD mini. ✤ Una mini scheda SD è un'apparecchiatura elettronica di precisione. Non piegarlo, lascialo cadere o causarlo soffrire un forte impatto. ✤ Non usare o conservare in un luogo che ha alta temperatura e umidità o ambiente polveroso. ✤ Non permettere le sostanze straniere sui mini terminali della scheda SD. Utilizzare un panno morbido asciutto per pulire i terminali se necessario. ✤ Si consiglia di utilizzare un mini caso scheda SD per evitare la perdita dei dati dal movimento e l'elettricità statica. ✤ Dopo un periodo di utilizzo, la mini scheda SD può riscaldarsi. Questo è normale, non un malfunzionamento. ✤ I dati danneggiati non possono essere recuperati e SAMSUNG non è responsabile dei dati persi. Assicurarsi di eseguire il backup dei file importanti separatamente su un PC.

一 Il tempo di lavoro è molto lungo.

各個一ьي?

Nome di ogni parte: mini scheda SD ✤ Questa foto Miniket supporta solo la scheda SD mini. ✤ Un mini adattatore per schede SD non è supportato da questa foto Miniket. L'adattatore mini scheda SD viene utilizzato per altri dispositivi che supporta solo la scheda SD. ✤ Un adattatore mini SD card supporta un commutatore di protezione meccanica da scrittura. Impostare l'interruttore impedisce la cancellazione accidentale di file registrati sulla scheda mini SD. Per abilitare la scrittura, spostare l'interruttore fino alla direzione dei terminali. Per impostare la protezione di scrittura, spostare l'interruttore verso il basso. [Nota] ✤ Una mini scheda SD è un accessorio opzionale.

一 Miniket Photo 僅支援三一?

Terminali interruttore di protezione scrittura

mini adattatore scheda SD

[ 附註] 小 Şṭānīd?

Page 33 of the Samsung MS11 user manual — 1. 輕輕 L'indennizzo di un uovo
Pagina 33 · clicca per ingrandire
Pagina 33

Iniziare

?

Inserimento / Espulsione di una mini scheda SD (accessorio opzionale)

揷河 / 退会 SD 賓 (piu' affilato)

Questo prodotto è dotato di una memoria interna e la mini scheda SD è un accessorio opzionale che non viene fornito con il pacchetto.

本一 Products一,ん, il tempo di sonno del SD 一

Inserimento di una mini scheda SD

揷 ABBIAMO Dl

1. Aprire la copertura facendo scorrere l'interruttore [OPEN] sul lato inferiore. N Slide il [OPEN] commutare nella direzione di
1. 滑 Congelazione di un'altra persona,

(1) ̧動 不金 0ん 0 然国子 (2)

(1) come mostrato nel diagramma fino a quando non si ferma. Poi aprire il coperchio.(2)

OPEN

2. 按 Il sistema di controllo del computer è stato utilizzato per la registrazione dei dati, in particolare il numero di telefono cellulare.
2. Inserisci una mini scheda SD nella slot finché non clicca dolcemente in direzione della freccia mostrata nel diagramma. N I mini terminali della scheda SD si affronteranno

PORTO DI UNA SETTIMANA

mentre il monitor LCD si affaccia su.

Espellere una mini scheda SD

退 出

MENU

1. Premere leggermente la mini scheda SD verso l'interno per pop out.

1. 輕輕 L'indennizzo di un uovo

2. 將رام 出 出г關閉護蓋

2. Tirare la mini scheda SD fuori dalla slot e chiudere il coperchio.

[Nota] ✤Fare in modo da formattare una mini scheda SD utilizzando la Miniket Photo.

[ 附註] ✤請確 Immagine di un'altra foto?

@! · Copertura · copertura

Page 34 of the Samsung MS11 user manual — 中 中 0
Pagina 34 · clicca per ingrandire
Pagina 34

Iniziare

?

Selezione del tipo di memoria

擇記憶體類 Scelta

È possibile impostare lo storage alla memoria interna o mini scheda SD (accessorio opzionale). Gli indicatori OSD sono basati sulla memoria interna per impostazione predefinita.

舅 รจ stato usato per la formazione di un medico o una persona fisica?

圖中的 Il sistema operativo di un gruppo di lavoro

2. 根據預設, 記憶體類? 記憶體 0
2. Inizialmente, il tipo di memoria è impostato su per impostazione predefinita.

Scheda di memoria inserita. - Cambiare la carta?

3. 將上т SD 揷 入金中中(請參閱 33 頁) 0 N 螢幕з將国会 RICHIESTA» La scheda di memoria è inserita.
3. Inserisci una mini scheda SD nella slot (riferisci a pagina 33) . N Il messaggio “Memory Card inserito.

Trasferire la carta?”?”0

Cambiare la scheda?” appare sullo schermo.

4. 移्設, 然 取? 瞿 Scelta di un'altra persona (OK)
4. Selezionare l'impostazione desiderata spostando il joystick a sinistra / destra e premere il joy Stick (OK). N Sì: foto, film, musica e file vocali saranno

中中0 N No:相片/ รจ stato usato in un altro modo?

中 中 0

memorizzato nella scheda SD inserita. N No: Foto, film, musica e file vocali saranno memorizzati nel

memoria interna.

[Noti] ✤Se non c'è mini scheda SD inserita, solo la opzione

[ 附註] ✤ se si vuole che il suo nome sia un'altra cosa,✤ schioccolante di ✤्Settings 模社会nusarlo?

sarà disponibile. ✤Quando si inserisce la mini scheda SD in modalità Impostazione, il pop-up

il messaggio non verrà visualizzato. La memoria selezionata verrà utilizzata per tutte le modalità.

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
! · Sì. · Spostare Move · Selezionare Seleziona
Page 35 of the Samsung MS11 user manual — Prima di iniziare a utilizzare la foto Miniket
Pagina 35 · clicca per ingrandire
Pagina 35

Iniziare

?

Prima di iniziare a utilizzare la foto Miniket

開 avvisare Miniket Photo STANZA

Prima di utilizzare la foto Miniket, leggere attentamente questa pagina per un funzionamento facile. Una mini scheda SD è un accessorio opzionale e non incluso nel pacchetto.

在ンMiniket foto hmmpres,請仔細閱讀本頁 Circa?

1. Inserisci il pacchetto batterie e inserisci una scheda SD mini nella slot per schede SD. (Riferire a pagina 33)
1. 揷्小 DD 入 入 L'amministrazione è un sistema di controllo del personale.
2. Caricare il pacchetto batterie collegando direttamente l'adattatore di alimentazione AC alla foto Miniket. (Fare riferimento alla pagina 24)
2. 將ん Mini Miniket Photo 爲電池 direzione充電 0 (請參閱口 24 ̧)
4. Selezionare la modalità desiderata girando il [Mode Dial].
4. 透 Specificazione [Mode Dial]
5. Premere il tasto [Record / Stop] per scattare una foto, iniziare a registrare film/voce o ascoltare musica. N Per impostare la messa a fuoco, premere il pulsante [Record / Stop] a metà strada verso il basso.
5. 按下 [Record / Stop] 按 瞿 Spiegare/imperare a un'altra persona.
6. 成成 tu, 按下 [POWER] 按 以 Miniket Photo 0
6. Quando è finito, premere il tasto [POWER] per spegnere la foto Miniket.
Page 36 of the Samsung MS11 user manual — OSD (Serve sullo schermo in Voice Record / Voce Giocare/Impostazioni Modalità)
Pagina 36 · clicca per ingrandire
Pagina 36
Page 36 of the Samsung MS11 user manual — OSD (Serve sullo schermo in Voice Record / Voce Giocare/Impostazioni Modalità)
Page 37 of the Samsung MS11 user manual — 表 大 Il tempo di lavoro è molto breve.
Pagina 37 · clicca per ingrandire
Pagina 37

Impostazione della foto del miniket: Memoria di impostazione

設зa Miniket foto:

Selezione del tipo di memoria

擇記憶體類 Scelta

È possibile impostare lo storage alla memoria interna o mini scheda SD (accessorio opzionale).

舅 รจ stato usato per la formazione di un medico o una persona fisica?

1. Attivare il Mode Dial in modalità Impostazioni.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
1. 將模 Impostazioni del valore aggiunto 0
3. Seleziona muovendo il joystick sinistro / destro.
3. 向左Ah! 0
4. Selezionare l'opzione desiderata spostando il joystick su / giù e quindi premere il joy Stick (OK). N. : Foto, film, musica e
4. 向上ο動รจ meglio, 然国 後 (OK) 按 0 N : 影 / και

i file vocali sono memorizzati nella memoria interna. N. <Memory Card>: Foto, film, musica e voce

圭案將 中? : 影/ και 和

i file vengono memorizzati nella memoria esterna (mini scheda SD).

中 會 (三т DD 賓)中 0

5. 完成,ь,將模社式三模

5. Dopo aver terminato l'impostazione, girare il Mode Dial alla modalità desiderata.

[Noti] ✤Se si inserisce una mini scheda SD quando la foto Miniket è attiva, il

[ 附註] 了了Settings 模社, esigono una foto di Miniket?

“Messaggio pop-up” ti chiederà automaticamente di selezionare il tipo di archiviazione tranne quando nella modalità Impostazioni. ✤Se non c'è mini scheda SD inserita, solo la opzione

型, 快顯訊 自?一 Scelta di un'altra persona,

sarà disponibile. ✤System richiede una piccola porzione di spazio memoria, archiviazione reale

表 大 Il tempo di lavoro è molto breve.

capacità può differire dalla capacità di memoria stampata. ✤Il tempo massimo di registrazione e la capacità dell'immagine è soggetto

(請參閱口31 頁)0 ✤舅城όκομαλι/ Film / Musica/ Voce

cambiamento a seconda dei media utilizzati (riferire alla pagina 31). ✤ È possibile impostare questa opzione in Foto, Film, Musica, Voce e Impostazioni

modalità con il MENU.

Impostazioni 模社?

Page 38 of the Samsung MS11 user manual — 5. 完成,ь,將模社式三模
Pagina 38 · clicca per ingrandire
Pagina 38

Impostazione della foto del miniket: Memoria di impostazione

設зa Miniket foto:

Impostazione del file No. Funzione

設 設 Sfruttamento?

È possibile impostare i numeri di file in modo che si resettano ogni volta che la scheda mini SD è formattata, o così che contengano continuamente.

舅्圭案タ號三次テ號ш每ロ格社式会式ん小?

1. Attivare il Mode Dial in modalità Impostazioni.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
1. 將模 Impostazioni del valore aggiunto 0
3. 向左Ah! 0
3. Seleziona muovendo il joystick sinistro / destro.
4. 向上ο動รจ meglio, 然国 後 (OK) 按 0 N :當儲存記憶體格 式 ̧ Tasto, 圭
4. Selezionare l'opzione desiderata spostando il joystick su / giù e quindi premere il joy Stick (OK). N. : Quando la memoria di stoccaggio è

號將 會 (100-0001)0 N : 記憶賓 Sfruttamento di un'altra specie,

的上会?

formattato, il numero di file torna al suo valore predefinito (100-0001). N. < Series>: Numerazione è continua tra

mini schede SD, in modo che il primo numero di file assegnato su una nuova scheda SD mini è 1 più dell'ultimo numero di archivio assegnato sulla precedente scheda mini SD.

5. 完成,ь,將模社式三模

5. Dopo aver terminato l'impostazione, girare il Mode Dial alla modalità desiderata.

[Nota] ✤Quando si imposta a , ogni file viene assegnato con un

[附註] ✤將 設 utopia,

numero diverso in modo da evitare duplicare i nomi dei file. È conveniente quando si desidera gestire i file su un PC.

編 ?

Page 39 of the Samsung MS11 user manual — [ 警 ]
Pagina 39 · clicca per ingrandire
Pagina 39

Impostazione della foto del miniket: Memoria di impostazione

設зa Miniket foto:

Formattazione della memoria

格

È possibile formattare la memoria interna o la scheda SD mini per cancellare tutti i file.

舅 有?

1. Attivare il Mode Dial in modalità Impostazioni.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
1. 將模 Impostazioni del valore aggiunto 0
3. Seleziona muovendo il joystick sinistro / destro.
3. 向左Ah! 0
4. Selezionare l'opzione desiderata spostando il joystick su / giù e quindi premere il joy Stick (OK). N. : Formattare la memoria interna. N. : Formattare l'esterno
4. 向上ο動รจ meglio, 然国 後 (OK) 按 0 N : 部 ? : 部 ?

memoria. Quando il joystick (OK) viene premuto, il messaggio “Tutti i file saranno cancellati! Vuoi formattare?” appare. Seleziona o spostando il joystick a sinistra / destra e poi premere il joy Stick (OK).

按下搖桿(OK) īl,將国會 //\ ^] Tutti i file saranno eliminati! Vuoi formattare?”?” 向左 OOI?或 ,然 ̧лa(OK)

5. 完国式社会 la frequenza,將模

5. Dopo aver terminato la formattazione, girare il Mode Dial alla modalità desiderata.

Tutti i file vengono eliminati! Vuoi formattare?

[Attenti] ✤Informazioni preliminari non possono essere ripristinate dopo

[ 警 ]

formattazione.

[Noti] ✤Non c'è garanzia sul funzionamento di una scheda SD mini che

[ 附註] 上्證未テ上

請確 Immagine di un'immagine simile a quella del miniket,項 Scelta di un'altra

non è stato formattato sulla Miniket Photo. Assicurarsi di formattare qualsiasi mini scheda SD sulla Miniket Photo. ✤Se non c'è mini scheda SD inserita, solo la opzione

sarà disponibile.

Page 40 of the Samsung MS11 user manual — QUINTO DI ABBIAMO
Pagina 40 · clicca per ingrandire
Pagina 40

Impostazione della foto del miniket: Memoria di impostazione

設зa Miniket foto:

Visualizzazione dello spazio di memoria

檢視記憶體空間

È possibile controllare lo spazio di memoria utilizzato e la memoria totale della Miniket Photo.

舅्檢査Miniket foto hmm che si spostano

1. Attivare il Mode Dial in modalità Impostazioni.
1. 將模 Impostazioni del valore aggiunto 0

Spazio di memoria spazio

3. 向左Ah! 0
3. Seleziona muovendo il joystick sinistro / destro.

4MB/58MB

4. PORTO DI UNA SETTIMANE

4. Viene visualizzato lo spazio di memoria utilizzato e lo spazio totale della memoria.

5. 完成, la funzione,將模 il ritmo di scrittura 0

5. Dopo aver terminato di visualizzare lo spazio della memoria, girare il Mode Dial alla modalità desiderata.

[Nota] ✤System richiede una piccola porzione di spazio memoria, archiviazione reale

[ ] ]

capacità può differire dalla capacità di memoria stampata.

QUINTO DI ABBIAMO

3 Impostazioni impostazioni · Memoria interna · Spostare

Page 41 of the Samsung MS11 user manual — 5. 完成, la funzione,將模 il ritmo di scrittura 0
Pagina 41 · clicca per ingrandire
Pagina 41

Impostazione della foto Miniket: Regolazione del monitor LCD

Foto del miniket di 定平:

調整 LCD 亮度

Regolazione della luminosità LCD

È possibile regolare la luminosità del monitor LCD per compensare le condizioni di illuminazione ambientale.

可 LCD 顯 //o, ehm;

1 Accendere il Mode Dial al Impostazioni impostazioni Modalità.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
1. 將模 Impostazioni del valore aggiunto 0
3. 向左Ah! 0
3. Seleziona muovendo il joystick sinistro / destro.

4. 向上ο上,然平按搖桿 (OK) 按 0 N 上з移金搖桿將口搖桿將?

4. Regolare la luminosità spostando il joystick su / giù quindi premere il joy Stick (OK). N Spostare il joystick su sarà illuminare lo schermo
則 會舅 IOMINI 00 ~ 31

mentre lo spostando giù scurirà lo schermo. N Gamma di luminosità: è possibile regolare la luminosità

整亮度 0

tra 00 ~ 31 passi.

5. 完成, la funzione,將模 il ritmo di scrittura 0

5. Dopo aver terminato di regolare, girare il Mode Dial alla modalità desiderata.

[Noti] ✤A L'impostazione dello schermo LCD più luminosa consuma una maggiore potenza della batteria. ✤Aggiungi la luminosità LCD quando l'illuminazione ambientale è troppo luminosa

[ 附註] ✤較亮のLCD 螢幕設一消耗較国會्三00 ✤當環境?

e il monitor è difficile da vedere. La luminosità di ✤LCD non influisce sulla luminosità delle immagini da

memorizzato.

Page 42 of the Samsung MS11 user manual — 7. 完成,ь,將模社式三模
Pagina 42 · clicca per ingrandire
Pagina 42

Impostazione della foto del miniket: Data di impostazione/tempo

設зa Miniket Foto:設金日期 / รจ

設平日期 / ?

Data di impostazione/ora

L'orologio incorporato crea il timbro del tempo. È possibile regolare la data/ora utilizzando questo menu.

內建 turcai?

1. Attivare il Mode Dial in modalità Impostazioni.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
1. 將模 Impostazioni del valore aggiunto 0
3. 向左 E' un piacere 然 , 然 {OK) 按 0
3. Seleziona spostando il joystick a sinistra / destra e poi premere il joy Stick (OK).

4. 向上或्搖桿一値 0

4. Impostare il valore desiderato spostando il joystick su / giù.
5. 向左 esplicazione?
5. Spostare l'oggetto successivo spostando il joystick a sinistra / destra, e quindi impostare i valori muovendo il Joystick su / giù. N Gli elementi vengono visualizzati nell'ordine della data

分鐘的順序顯示 0

formato. N Per impostazione predefinita, appare nell'ordine dell'anno, mese, data, ora

6. 設्一平個項目・国,按下搖桿 (OK)

e Minute.

7. 完成,ь,將模社式三模

6. Dopo aver impostato l'ultimo elemento, premere il Joystick (OK) per completare la impostazione.
7. Dopo aver terminato l'impostazione, girare il Mode Dial alla modalità desiderata.

[Noti] ✤ È possibile visualizzare sul monitor LCD impostando

[ 附註] ✤透 Insegnare 項設 Scelta QUINTAGGIO,

il opzione diversa da quella . Fare riferimento alla pagina 44 ✤ È possibile impostare l'anno fino al 2037.

以 //l'innocuità di un gruppo0 ✤舅 PRESIDENZA DEL LAVORO

Page 43 of the Samsung MS11 user manual — 5. 完成,ь,將模社式三模
Pagina 43 · clicca per ingrandire
Pagina 43

Impostazione della foto del miniket: Data di impostazione/tempo

設зa Miniket Foto:設金日期 / รจ

Impostazione del formato della data

設ا日期格

È possibile selezionare il formato della data da visualizzare.

舅 รจ stato aggiunto un'idea di una specie di "abisso"

1. Attivare il Mode Dial in modalità Impostazioni.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
1. 將模 Impostazioni del valore aggiunto 0
3. 向左Ah! 0
3. Seleziona muovendo il joystick sinistro / destro.
4. 向上ο動รจ successo? : 日期 / ̊/
4. Selezionare il formato spostando il joystick su / giù, quindi premere il joy Stick (OK). N. : La data è visualizzata nella

顯 // : 日期ό/giustizio/tn

ordine dell'anno / mese/data. N. < DDD/MM / YYY>: La data è visualizzata nella

顯 // : 日 IO/I /

ordine di data / mese/anno. N. <MM/DD / YYY>: La data è visualizzata nella

顯 Aiuto 0

ordine del mese / data/anno.

5. 完成,ь,將模社式三模

5. Dopo aver terminato l'impostazione, girare il Mode Dial alla modalità desiderata.
Page 44 of the Samsung MS11 user manual — [ 附註 ] 日期與 日?
Pagina 44 · clicca per ingrandire
Pagina 44

Impostazione della foto del miniket: Data di impostazione/tempo

設зa Miniket Foto:設金日期 / รจ

設平日期 / รจ un'altra cosa?

Data di impostazione/indicazione del tempo

È possibile impostare per visualizzare la data e l'ora sul monitor LCD.

舅 รจ un'idea di una nuova versione del sistema.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
1. 將模 Impostazioni del valore aggiunto 0
1. Attivare il Mode Dial in modalità Impostazioni.
3. 向左Ah! 0
3. Seleziona muovendo il joystick sinistro / destro.
4. 向上ο動รจ meglio se si vuole pagare, 然国? (OK) : 日期與 tuta? : 日 ? : Indagine generale 0 N : 日 ?
4. Selezionare l'opzione di visualizzazione spostando il joystick su / giù, quindi premere il joy Stick (OK). N. : Data e ora non sono visualizzati. N. : La data è visualizzata. N. : Il tempo è visualizzato. N. : la data e l'ora sono
5. 完成,金 la funzione,將模 il nome di un'altra specie 0 N è una data/tempo che si riferisce a un tempo

片模 Il gruppo di lavoro 0

visualizzato.

5. Dopo aver terminato l'impostazione, girare il Mode Dial alla modalità desiderata. N La data selezionata/ora viene visualizzata nel film

Modalità Registrazione o cattura foto.

[Nota] ✤Date e le informazioni sul tempo vengono visualizzate sullo schermo LCD in Foto

[ 附註 ] 日期與 日?

modalità di registrazione e registrazione film. Nelle modalità di riproduzione film / foto, le informazioni date e l'ora non vengono visualizzate sullo schermo LCD.

螢幕上0 在播्片/相片模社?LCD 螢幕んア顯テ期與

Page 45 of the Samsung MS11 user manual — ‹ NTSC 模 Jaklowtränder 0 ✤ 放u 放
Pagina 45 · clicca per ingrandire
Pagina 45

Impostazione della foto Miniket: impostazione del sistema

設зa Miniket foto:

Impostazione del NTSC/PAL

設stematura NTSC / PAL

È possibile impostare l'output della Miniket Photo correttamente quando la riproduzione su una TV .

當्,上播口?

1. Attivare il Mode Dial in modalità Impostazioni.
1. 將模 Impostazioni del valore aggiunto 0
3. Seleziona muovendo il joystick sinistro / destro.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

3. 向左 Escludiamo il programma di lavoro

4. 向上ο動รจ meglio, 然国 後 (OK) 按 0 N : 定 定 NTSC 制 : 定 定 PAL 制
4. Selezionare l'opzione desiderata spostando il joystick su / giù e quindi premere il joy Stick (OK). N. : Impostazioni a norma NTSC. N. : Impostazioni a standard PAL.

請參閱 MUSICA 146

Fare riferimento alla pagina 146

5. 完成,ь,將模社式三模

5. Dopo aver terminato l'impostazione, girare il Mode Dial alla modalità desiderata.

[Attenti] Le impostazioni di registrazione e riproduzione dovrebbero essere identiche.

[ 警 ]

Le registrazioni NTSC sono riprodotti correttamente in modalità RTC. ✤Se le impostazioni di registrazione e riproduzione sono diverse, video visualizzato

‹ NTSC 模 Jaklowtränder 0 ✤ 放u 放

完 IO 0 ✤ ζ i?„ del tipo di alloggio,

Forse non è perfetto. ✤Quando si utilizza una TV, assicurarsi di impostare la stessa impostazione dell'output. Riproduzione

Miniket foto รจ stato,將ん会?

su una TV non è disponibile se il formato video è diverso da quello di Miniket Photo. Ad esempio, Miniket Photo è impostato su PAL e il formato video TV è NTSC, quindi la riproduzione video sulla televisione non è disponibile.

Page 46 of the Samsung MS11 user manual — 5. 完成,ь,將模社式三模
Pagina 46 · clicca per ingrandire
Pagina 46

Impostazione della foto Miniket: impostazione del sistema

設зa Miniket foto:

Impostazione del suono della pecora

設 ?

È possibile impostare il suono del segnale acustico su / off. Quando è attiva, un segnale acustico suona ogni volta che viene premuto il pulsante.

舅्將「榛聲」設/關閉0 開啓 tu,

1. Attivare il Mode Dial in modalità Impostazioni.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
1. 將模 Impostazioni del valore aggiunto 0
3. 向左Ah! 0
3. Seleziona muovendo il joystick sinistro / destro.
4. 向上ο動รจ meglio, 然国 後 (OK) 按 0 N : 榛 聲 0 N : 榛 聲 0
4. Selezionare l'opzione desiderata spostando il joystick su / giù e quindi premere il joy Stick (OK). N. : Spegnere il suono del segnale acustico. N. : Accendere il suono del segnale acustico.

5. 完成,ь,將模社式三模

5. Dopo aver terminato l'impostazione, girare il Mode Dial alla modalità desiderata.

[Nota] ✤Quando gli auricolari o il cavo audio / video è collegato al

[ 附註] ✤將耳 macchina fotografica?

Miniket Photo, la funzione non funziona.

功्作รจ

Page 47 of the Samsung MS11 user manual — 5. 完成,ь,將模社式三模
Pagina 47 · clicca per ingrandire
Pagina 47

Impostazione della foto Miniket: impostazione del sistema

設зa Miniket foto:

Impostazione del suono dell'otturatore

設

È possibile impostare il suono dell'otturatore su / off.

舅 υ ο ι

1. Attivare il Mode Dial in modalità Impostazioni.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
1. 將模 Impostazioni del valore aggiunto 0
3. 向左Ah! 0
3. Seleziona muovendo il joystick sinistro / destro.
4. 向上ο動รจ meglio, 然国 後 (OK) 按 0 N : :
4. Selezionare l'opzione desiderata spostando il joystick su / giù e quindi premere il joy Stick (OK). N. : Spegnere l'otturatore. N. : Accendere il suono dell'otturatore.

5. 完成,ь,將模社式三模

5. Dopo aver terminato l'impostazione, girare il Mode Dial alla modalità desiderata.
Page 48 of the Samsung MS11 user manual — 5. 完成,ь,將模社式三模
Pagina 48 · clicca per ingrandire
Pagina 48

Impostazione della foto Miniket: impostazione del sistema

設зa Miniket foto:

Selezione della lingua

擇 Scelta

È possibile selezionare la lingua desiderata della Miniket Photo.

語्的 Royalty Photo 語

1. Attivare il Mode Dial in modalità Impostazioni.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
1. 將模 Impostazioni del valore aggiunto 0
3. 向左Ah! 0
3. Seleziona muovendo il joystick sinistro / destro.
4. 向上ο動्的の語言,然国 桿 (OK) 按 0 N English // Español / Français / Português / Deutsch / Italiano / Nederlands / Polski / PÒËÍÈ / Magyar / 😉 ministerìи‡ /
4. Selezionare il linguaggio desiderato spostando il joystick su / giù e quindi premere il joy Stick (OK). N English / / Español / Français / Português / Deutsch / Italiano / Nederlands / Polski / PóÒÍËÈ / Magyar / 😉

5. 完成,ь,將模社式三模

5. Dopo aver terminato l'impostazione, girare il Mode Dial alla modalità desiderata.
Page 49 of the Samsung MS11 user manual — 5. 完成,ь,將模社式三模
Pagina 49 · clicca per ingrandire
Pagina 49

Impostazione della foto Miniket: impostazione del sistema

設зa Miniket foto:

Impostazione dell'esposizione della modalità

設国式

È possibile impostare per visualizzare la transizione della modalità quando si utilizza il Mode Dial.

舅 รจ un'idea di una strategia per la formazione dei giovani.

1. Attivare il Mode Dial in modalità Impostazioni.
1. 將模 Impostazioni del valore aggiunto 0
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
3. 向左Ah! (模社?) 0
3. Seleziona muovendo il joystick sinistro / destro.
4. 向上ο動รจ meglio, 然国 後 (OK) 按 0 N : 0 N : 0
4. Selezionare l'opzione desiderata spostando il joystick su / giù e quindi premere il joy Stick (OK). N. : gira il - Fuori. N. : gira il ACCESO

5. 完成,ь,將模社式三模

5. Dopo aver terminato l'impostazione, girare il Mode Dial alla modalità desiderata.

[ 附註] ✤ Il tempo di lavoro è molto lungo.

[Nota] ✤Turning sulla foto del miniket quando il quadrante della modalità è

non impostato sulla posizione corretta della modalità, solo il logo Samsung apparirà. Selezionare la modalità Dial in una posizione esatta.

Foto, 將僅顯 //oi disamung 徽標0 將模

Page 50 of the Samsung MS11 user manual — 螢幕 0
Pagina 50 · clicca per ingrandire
Pagina 50

Impostazione della foto Miniket: impostazione del sistema

設зa Miniket foto:

Impostazione dell'Auto Spegnere

設 ABBIAMO

Per risparmiare energia della batteria, è possibile impostare la funzione di spegnimento automatico che spegne il Miniket Photo se non c'è funzionamento per un certo periodo di tempo.

爲了 escort, 舅्定зилaбoeHT-Kiket/Steck Off功audit, ?

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
1. 將模 Impostazioni del valore aggiunto 0
1. Attivare il Mode Dial in modalità Impostazioni.
3. 向左Ah! 0
3. Seleziona muovendo il joystick sinistro / destro.
4. 向上ο動รจ meglio, 然国 後 (OK) 按 0 N :關閉 Auto Shut Off 功 0 N : Ι 3 > ι α ρ· < η : 5 χ = tempo di lavoro 0
4. Selezionare l'opzione desiderata spostando il joystick su / giù e quindi premere il joy Stick (OK). N. : Annullare la funzione di disattivazione automatica. N. : Si spegne automaticamente dopo 3 minuti. N. : Si spegne automaticamente dopo 5 minuti.

5. 完成,ь,將模社式三模

5. Dopo aver terminato l'impostazione, girare il Mode Dial alla modalità desiderata.

[Noti] ✤Il non funzionerà quando si collega l'AC

[ 附註] ✤將 fruste?Miniket Foto

Adattatore di potenza alla foto Miniket. Il funzioni quando il Battery Pack è l'unica fonte di energia. ✤ funzionerà solo quando si imposta questa funzionalità

將 Features 將 L'organizzazione di un gruppo di esperti有 PRESENTAZIONE SEttings模

以 Esame di un'altra foto:將 會 MUSICA 的關閉LCD 螢幕 tu, 按下の何金新

Modalità impostazioni. ✤Press il pulsante [POWER] per far rivivere la foto Miniket. ✤ ridurrà la luminosità dello schermo LCD

per salvare il potere. ✤Press qualsiasi chiave per rianimare lo schermo LCD quando il

螢幕 0

spento lo schermo LCD.

Page 51 of the Samsung MS11 user manual — (Registra)
Pagina 51 · clicca per ingrandire
Pagina 51

Impostazione della foto Miniket: impostazione del sistema

設зa Miniket foto:

̊t Miniket Foto

Rimontare la foto del Miniket

È possibile ripristinare la Miniket Photo per caricare le impostazioni predefinite (fattoria).

舅्設Miniket foto ό入金預設 (in inglese)

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
1. 將模 Impostazioni del valore aggiunto 0
1. Attivare il Mode Dial in modalità Impostazioni.
3. 向左Ah! 0
3. Seleziona muovendo il joystick sinistro / destro.
4. 按下搖桿 (OK) 按 0 確認訊 會国會口顯 //o? : 動 Concentrazioni di lavoro 0 N : 取 ?
4. Premere il joystick (OK). Selezionare un'opzione spostando il joystick a sinistra / destra e quindi premere il joy Stick (OK). N. : Avvia la funzione di reset. N. : Annullare la funzione di reset.

[Attenti] ✤Se si ripristina la foto Miniket, tutte le funzioni impostate sono inizializzate

[ 警] ✤ Esclusività foto, 有 Immagine di Miniket,

le impostazioni predefinite (fattoria).

(Registra)

[Noti] Impostazioni e informazioni date / ora vengono inizializzate quando si

[ 附註] ✤्金定日和/ tute會り舅ん?

Ripristino. ✤Dopo aver resettato la foto Miniket, impostare data / ora (riferire a pagina 42).

Page 52 of the Samsung MS11 user manual — OSD (Serve sullo schermo in Voice Record / Voce Giocare/Impostazioni Modalità)
Pagina 52 · clicca per ingrandire
Pagina 52
Page 52 of the Samsung MS11 user manual — OSD (Serve sullo schermo in Voice Record / Voce Giocare/Impostazioni Modalità)
Page 53 of the Samsung MS11 user manual — 暗 的?
Pagina 53 · clicca per ingrandire
Pagina 53

Modalità foto: cattura

Foto 模 Introduzione:

Catturare immagini

拍 SERVIZIO

È possibile prendere immagini ancora e registrare file video.

舅 舅 SONO STATI ORA 影

1. Selezionare la modalità Dial in Modalità Foto. 2. Premere il tasto [POWER] per accendere la Miniket Photo. N Viene visualizzata la schermata di cattura foto. 3. Premere il tasto [Record / Stop] a metà strada per impostare la messa a fuoco e l'esposizione. N L'indicatore di messa a fuoco appare in verde quando
1. 將模 macchina fotografica di 模
2. 按下 [POWER] 按 以 Miniket Foto 0 N Photo Capture 螢幕將口顯 0
3. 一 [Record/Stop] 一 一一城一ی對焦與曝θ 0の 0 0 N / {} 示 {\displaystyle \\n}}

è impostato. Se l'indicatore di messa a fuoco appare in rosso, cercare di impostare nuovamente il focus. 4. Premere completamente il tasto [Registrazione / Stop] per scattare una foto. 5. Dopo aver catturato, premere il pulsante [POWER ] per spegnere la foto Miniket per evitare il consumo di energia della batteria.

如 //o, otto di un'altra persona

4. 完全按下 [Record /Stop] 按 可 Spiegazione 0
5. 拍 Tempo libero, 按 [POWER]

設

Per impostare il fuoco

Premere il tasto [Record/Stop] a metà strada.

Premere completamente il tasto [Record/Stop].

一[Record/ Stop]

完全按下 [Record/ Stop]

➮

➮

Premere il tasto [Record/Stop] a metà strada imposta l'attenzione. Premere completamente il pulsante scatta una foto.

一[Record/Stop] 一一一河設金完全按下按瞿0 完全按下按瞿城 ̧0)

[Nota] ✤Analista di avvertimento che si verifica e lampeggia quando premete

[ 附註] ✤震口長्舅国の舅?

il pulsante [Record/Stop] per molto tempo per impostare l'attenzione in un luogo buio.

暗 的?

Page 54 of the Samsung MS11 user manual — 勢 0 ✤ θ μι ο α ρ i e n o
Pagina 54 · clicca per ingrandire
Pagina 54

Modalità foto: cattura

Foto 模 Introduzione:

Zoom in e fuori

Impossibile.

Zooming consente di cambiare le dimensioni del soggetto catturato in una scena. È possibile usufruire della lente zoom movimento elettro ottico 3x.

縮्讓舅變รจ 中一国の大三大会?

1. Selezionare la modalità Dial in Modalità Foto. 2. Premere il tasto [POWER] per accendere la Miniket Photo.
1. 將模 macchina fotografica 模 di scatto 0 2. 按下 [POWER] 按 以 Miniket Photo 0

Spostare l'interruttore di zoom [W/T] a W (WIDE) G La dimensione del soggetto sparato è ridotta, e si può prendere una foto come se fossi lontano dal tema. G Sull'indicatore di zoom nello schermo LCD, la freccia si sposta a W. G Il tasso più piccolo di zoom fuori è il tasso predefinito (risoluzione originale del soggetto).

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

將 [W/T] 縮城切換移 W (廣 角) 0

G 之 之 SONOMICANO 大 MALIZZAZIONE 少, 舅 INDAGINE 在

W T

G 在 LCD 中中三指城指 //o,

G 縮三上会?

Spostare l'interruttore di zoom [W/T] su T (TELE). G Il soggetto è più grande, e si può scattare una foto come se fossi vicino al tema. G Sull'indicatore di zoom la freccia si sposta a T. G Il più grande rapporto di zoom ottico è 3x, che è il maggiore tra lo zoom base.

將 [W/T] 縮城切換移 T (遠 攝) 0

G 物 tutō 大 大,舅將्像

W T

G 在 LCD 中中三指城指 //o, 上上, ̧ T 0

G ANTEPRETO QUALIMENTO DI UNA PRESENTE POLITICA,

[Noti] L'uso frequente di zoom può comportare un consumo più elevato della batteria. ✤ È possibile usufruire di 5x zoom digitale e 3x ottica

[ 附註] ✤經常 能 {\displaystyle \\} 高}} è un'opzione di acquisizione.

zoom per un totale di 15x zoom. ✤ Lo zoom ottico conserva la qualità dell'immagine.

勢 0 ✤ θ μι ο α ρ i e n o

Zoom fuori · Zoom in

Page 55 of the Samsung MS11 user manual — 張相片 0 向左 O動?
Pagina 55 · clicca per ingrandire
Pagina 55

Modalità Foto ITALIANO: Vista

Foto 模 di un'altra foto:

Visualizzare i file foto sul monitor LCD

在 LCD 顯 //

È pratico e pratico per visualizzare le immagini utilizzando il monitor LCD quasi ovunque come in una macchina, all'interno o all'aperto.

幾乎्会ί方方便子รจ un LCD giusto?

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
1. Selezionare la modalità Dial in Modalità Foto.
1. 將模 macchina fotografica di 模
3. 按下 [Shortcut 1] 按 Vista foto (檢)模
3. Premere il tasto [Shortcut 1] per passare alla modalità Vista Foto.
4. 向左 一?
4. Spostare il joystick a sinistra / destra per trovare la foto che si desidera visualizzare. N Ogni movimento del joystick va al

片 0

precedente / successiva foto.

[Noti] ✤Se non c'è un file memorizzato per visualizzare, il messaggio

[ 附註] ✤ se si vuole, è molto difficile da usare.

appare. ✤Moving il joystick proprio all'ultima foto si trasferirà a

Trasferimenti fotografici memorizzati!>訊一国上一ん会

la prima foto. ✤Moving il joystick sinistro alla prima foto si trasferirà a

一 0 一 ̧ 一上一ん上一上

l'ultima foto. ✤Moving il joystick sinistro / destro per più di 1

張相片 0 向左 O動?

secondi cercheranno velocemente.

Page 56 of the Samsung MS11 user manual — 將 [W/T] 縮城切換移 T (遠 攝) 0
Pagina 56 · clicca per ingrandire
Pagina 56

Modalità foto: Visualizzazione

Foto 模 di un'altra foto:

Visualizzazione di più file foto / allargamento di un File Foto

檢視 Preferito 圭 / imposizione 大

Utilizzando l'interruttore di zoom [W/T] in modalità Vista Foto, è possibile visualizzare più immagini su uno schermo LCD.

舅 รจ stato aggiunto [W/T] 縮ん切換, il display LCD di un'ora e mezza

1. Selezionare la modalità Dial in Modalità Foto. 2. Premere il tasto [POWER] per accendere la Miniket Photo. 3. Premere il tasto [Shortcut 1] per passare alla modalità Vista Foto.
1. 將模 macchina fotografica 模 di scatto 0 2. 按下 [POWER] 按 以 Miniket Photo 0 3. 按下 [Shortcut 1] 按 切換 Vista foto 模
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Spostare l'interruttore di zoom [W/T] a W (WIDE). G Lo schermo passa alla multi-vista. G La foto che hai visto nella singola vista in precedenza è selezionata. Zooming out non visualizzerà multi-view se non c'era alcuna foto memorizzata.

將 [W/T] 縮城切換移 W (廣 角) 0

G 螢幕將切換 //

G 一 ̧ ̄prenditori di ingrandimento, 一

Spostare l'interruttore di zoom [W/T] su T (TELE). G Dalla schermata multi-view, si ritorna alla schermata di visualizzazione singola. Spostare nuovamente l'interruttore di zoom [W/T] su T (TELE) per ingrandire la foto selezionata.

將 [W/T] 縮城切換移 T (遠 攝) 0

G 央將 一国?, 一一一0 次 (W/T) 縮ん切換移T (遠攝)

[Nota] ✤Se non c'è un file memorizzato per visualizzare, il messaggio

[ 附註] ✤ se si vuole, è molto difficile da usare.訊

appare.

Page 57 of the Samsung MS11 user manual — 將 會 : ✤ < 影ρι?
Pagina 57 · clicca per ingrandire
Pagina 57

Modalità Foto ITALIANO: Vista

Foto 模 di un'altra foto:

ritagliare un file di foto ingrandito

複製 複製

✤ È possibile ingrandire e ritagliare una foto. ✤Utilizzando l'interruttore di zoom [W/T] in modalità Vista Foto,

✤舅्和大の和0 ✤舅会?

è possibile visualizzare più immagini su uno schermo LCD.

換, LCD a bordo di un'altra macchina fotografica 0

1. Selezionare il pulsante Fotografie Modalità. 2. Premere il tasto [POWER] per accendere la Miniket Photo. 3. Premere il tasto [Shortcut 1] per passare alla modalità Vista Foto. 4. Spostare l'interruttore di zoom [W/T] su T (TELE). N La foto selezionata è ingrandita. 5. Spostare il joystick su / giù / sinistra / destra per trovare la porzione della foto da ritagliare. 6. Premere il joystick (OK). N Il messaggio appare sullo schermo. N Se non c'è abbastanza spazio per salvare il ritaglio

1. 將模 macchina fotografica 模 di scatto 0 2. 按下 [POWER] 按 以 Miniket Photo 0 3. 按下 [Shortcut 1] 按 切換 Vista foto (檢)模? 將 [W/T] 縮城切換移 T (遠攝) 0 N {\displaystyle n} ¢ {\display5} 移 動ん / 下/ 右按? 按下搖桿 (OK) 按 0 N 螢幕上將国んгетвнасорни? 一 0 N 有 PRECEDENTI 空間儲存複製 的 PENSIONI,

1.05x 1.05x

Spostare Trim Trim OK

Samsung MS11 — 換, LCD a bordo di un'altra macchina fotografica 0 diagram (page 57)
Fig. 34 · 換, LCD a bordo di un'altra macchina fotografica 0

3.33x 3.33x

immagine, un messaggio viene visualizzato. 7. Selezionare un'opzione spostando il joystick a sinistra / destra e quindi premere il joy Stick (OK). N < Sì>: Crops l'immagine e salvala come nuova

Spostare Trim Trim

OK

則 7. 向左 esaudere il tempo di lavoro, in modo da poter essere più facile (dall'inglese) : 的 的 Novità : 取0 8. 若 Scelta, 上 Beh compressa ̧Ë 上上

Samsung MS11 — OK diagram (page 57)
Fig. 35

- Il file. N. < No>: Annulla la ritagliatura. 8. Se viene selezionata <Yes> l'immagine ritagliata è salvata e visualizzata sullo schermo.

[Noti] ✤Non si può ritagliare un'immagine più piccola di 640 x 480

Spostare Move Selezionare OK

pixel (dimensione VGA). ✤La foto originale non è sovrascritta dalla

[ 附註] ✤舅्裁剪小於640 x 480 像素 (VGA 大ה)

Samsung MS11 — OK diagram (page 57)
Fig. 36

immagine ritagliata. L'immagine ritagliata viene salvata separatamente. ✤Il rapporto di ingrandimento massimo differisce a seconda

影 0 原 ?

la risoluzione dell'immagine: 5M – fino a 3.86x, 4M – fino a 3.09x, 3M – fino a 2.67x 2M – fino a 2.27x, 1M – fino a 1.60x ✤ Se non c'è abbastanza spazio per salvare il ritaglio

將 會 : ✤ < 影ρι?

5M - Б863.86x/ 4M - INDUSTRIABILE3.09x / 3M - 2M-

immagine, cancella ritagliare automaticamente. ✤Non si può ritagliare un'immagine ruotata. ✤Non si può ritagliare un'immagine VGA. ✤L'immagine rotta avrà lo stesso rapporto di ingrandimento con l'originale.

Trim? · Sì.

Page 58 of the Samsung MS11 user manual — 捷徑按 專爲讓?
Pagina 58 · clicca per ingrandire
Pagina 58

Modalità foto: Impostazione delle opzioni di cattura

Foto 模 disegnare:

Utilizzo dei pulsanti di scelta rapida

使

I pulsanti di scelta rapida sono forniti per consentire agli utenti un facile accesso alle funzioni usate frequentemente.

捷徑按 專爲讓?

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Passare alla modalità Vista Foto

1. Selezionare la modalità Dial in Modalità Foto.
3. 按下 [Shortcut 1] 按 0 N รจ [ [short cut 1]
3. Premere il tasto [Shortcut 1]. N Ogni tasto del pulsante [Shortcut 1] attiva

tra le modalità di cattura / visualizzazione della foto.

1. Selezionare la modalità Dial in Modalità Foto.
3. 按下 [Shortcut 2] 按 0 N ̧每 [short cut 2]
3. Premere il tasto [Shortcut 2]. N Ogni pressa dei cicli di pulsante [Shortcut 2]

attraverso il < >-< > modalità flash.

< >-< > 閃 光 {\displaystyle \}

[Noti] ✤Registrando l'uso flash con le modalità Scene, fare riferimento

a pagina 72. Per impostazione predefinita, la modalità scena è impostata su .

Impostazione del Flash

Page 59 of the Samsung MS11 user manual — 捷徑按 專爲讓?
Pagina 59 · clicca per ingrandire
Pagina 59

Modalità foto: Impostazione delle opzioni di cattura

Foto 模 disegnare:

Utilizzo dei pulsanti di scelta rapida

使

I pulsanti di scelta rapida sono forniti per consentire agli utenti un facile accesso alle funzioni usate frequentemente.

捷徑按 專爲讓?

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
1. Selezionare la modalità Dial in Modalità Foto.
3. 按下 [Shortcut 3] 按 0 N ̧每 [short cut 3]
3. Premere il tasto [Shortcut 3]. N Ogni stampa dei cicli di pulsante [Shortcut 3]

< > - <); > ; - &l; < ; 中轉換0

attraverso < > - <); > ; - &l; < ;

[Noti] ✤Registrazione dell'uso Macro con modalità Scene, fare riferimento

[ 附註] ✤ discorrenziale del macro,

pagina 72. ✤By default, la modalità scena è impostata su .

請參閱σ72 頁0 ✤根據預設,場景模0

Impostazione del timer di auto 3

1. Selezionare la modalità Dial in Modalità Foto.
3. 按下 [Shortcut 4] 按 0 N ̧每 [short cut 4]
3. Premere il tasto [Shortcut 4]. N Ogni pressa dei cicli di pulsante [Shortcut 4]

< > - <); > ; - &l; < ; 中轉換 (請參閱口64 頁)0

attraverso < > - <); > ; - &l; < ; (riferire a pagina 64).

Impostazione del Macro

Page 60 of the Samsung MS11 user manual — MENU
Pagina 60 · clicca per ingrandire
Pagina 60

Modalità foto: Impostazione delle opzioni di cattura

Foto 模 disegnare:

Utilizzo delle modalità scene

, la costruzione di un'altra

Le modalità di esposizione sono preimpostate in modo automatico basato su un programma interno del computer. Aiuta a impostare Miniket Photo, permettendo agli utenti di avere i migliori risultati in varie condizioni.

「場景模 La macchina di un'altra specie è la stessa cosa.

Miniket foto, 讓ancoraggio poco fornito下獲

1. Selezionare la modalità Dial in Modalità Foto. 2. Premere il tasto [POWER] per accendere la Miniket Photo. 3. Premere il tasto [MENU]. Viene visualizzata la schermata N Menu. 4. Spostare il joystick a sinistra / destra per selezionare Mode. 5. Selezionare un'opzione spostando il joystick su / giù, quindi premere il joy Stick (OK).
1. 將模 macchina fotografica 模 di scatto 0 2. 按下 [POWER] 按 以 Miniket Photo 0 3. 按下 [MENU] 瞿 0 N 選 Casual顯 somministrare 0 4. 向左Ah! 模 di 0 5. 向上ο動รจ動्?,然国後 (OK) 按 0

用्平衡曝ی 快門国速ん以三以?

用?

Per l'esposizione automatica del bilanciamento e la velocità dell'otturatore per il miglior risultato

Per prendere immagini di piccoli soggetti da una breve distanza, come insetti e fiori. Per scattare immagini di tramonto.

用 รจ stato creato un gruppo di lavoro,

於 SERVIZIO DI UNA PARTE

Per l'impostazione di esposizione manuale, spegne la modalità Scena. Per scattare immagini in tempo serale o sotto fonte di luce debole. Per focalizzare e enfatizzare il ritratto, avendo sfondo fuori-centrato. Per scattare immagini di bambini in movimento veloce. Per paesaggi, bilancia e sottolinea boschi verdi e cielo blu.

TYPE

用?

於 SONO AFFARIO DI UNA POLITICA 0

Per aver scattato immagini dell'alba.

Auto manuale notte ritratto

用 L'innocente, il nome di un uomo che ha una donna

用 Circa ?

Per scattare immagini di soggetto più luminoso quando lo sfondo è più brillante del soggetto. Per scattare immagini di fuochi d'artificio e vista notturna. Per scattare immagini quando persone o soggetti sono più scuri di quanto lo sfondo a causa della luce riflessa o forte da sabbia o neve.

Spostare Move Selezionare Seleziona Uscita OK

MENU

用 SERVIZIO DI UNA QUESTO ORA O MINUTI 風

人 SERVIZIO DI UNA FUORI ED ALLA POLITICA DEI DATI

TYPE

Auto manuale notte ritratto

6. 按 [MENU] 按 以 Spiegare 0 N 螢幕上一 //l'Aiuto di un gruppo di lavoro , 將्顯 //l'agente di servizio 0
6. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu. N Sullo schermo appare un'icona che indica la modalità di scena selezionata. N Se viene selezionata, non verrà visualizzata alcuna icona.

Spostare Move Selezionare Seleziona Uscita OK

MENU

[ 附註] ✤ Scene 模 以, 會 會 Spiegare il culo/ / / / / 和 當?

[Noti] ✤ Impostazione delle funzioni elencate sono disponibili solo quando della modalità Scena è selezionata: , , , , , e . ✤ Mentre viene visualizzata la schermata del menu, premendo il pulsante [Record / Stop] esce dal menù.

Mostra 32 più etichette / testo breve in questa pagina
2592 23 23 · Automobili · Primo piano · Automobili · Primo piano · Foto d'arte · Manuale · Tramonto · Manuale · Tramonto · Scena di scena · Notte · Dawn · Notte · Dawn · Indietro · Ritratto · Ritratto · Indietro · Bambini · Fuochi d'artificio · Bambini · Fuochi d'artificio · Foto d'arte · Spiaggia/Spiaggia · Spiaggia/Spiaggia · Scena di scena · paesaggio · Neve · paesaggio · Neve · 2592 23 23
Page 61 of the Samsung MS11 user manual — Normalmente 0
Pagina 61 · clicca per ingrandire
Pagina 61

Modalità foto: Impostazione delle opzioni di cattura

Foto 模 disegnare:

Impostazione della dimensione foto

設 ?

È possibile impostare la risoluzione dell'immagine per soddisfare le vostre esigenze.

舅 รจ 的 SCHEDA 的

1. Selezionare la modalità Dial in Modalità Foto.
1. 將模 macchina fotografica di 模
3. 按下 [MENU] 瞿 0 N 選 Spiegati會
3. Premere il tasto [MENU]. Viene visualizzata la schermata N Menu.
4. 向左 E' un piacere 0
4. Spostare il joystick a sinistra / destra per selezionare .

Dimensione della foto Dimensioni

5M 4M 3M 2M

5. 向上ο動รจ動्?,然国後 (OK) 按 0 N / / / / / VGA
5. Selezionare un'opzione spostando il joystick su / giù, quindi premere il joy Stick (OK). N. / / / / / VGA

Spostare Move Selezionare Seleziona Uscita OK

MENU

6. 按 [MENU] 按 以 Sfida 0 N 螢幕上一 //l'Aiuto di un gruppo di lavoro
6. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu. N Viene visualizzata un'icona che indica la dimensione selezionata

Dimensione della foto Dimensioni

5M 4M 3M 2M

sullo schermo.

Spostare Move Selezionare Seleziona Uscita OK

MENU

[Noti] ✤Registrazione della capacità dell'immagine dettagliata, fare riferimento alla pagina

[ 附註] ✤ retribuire, 第σ31 頁0 大大字口根據錄製條्所

31. ✤ La capacità fotografica è un'approssimazione e soggetto a

同0 ✤ 子 Aggiustare il nome di un gruppo,

condizioni di registrazione. ✤Per le finalità e-mail, il l'opzione è appropriata. ✤Mentre la schermata del menu viene visualizzata, premendo il

Normalmente 0

[Record / Stop] pulsante esce dal menu.

2592 23 23 · Foto % Immagini

Page 62 of the Samsung MS11 user manual — Normalmente 0
Pagina 62 · clicca per ingrandire
Pagina 62

Modalità foto: Impostazione delle opzioni di cattura

Foto 模 disegnare:

Impostazione della qualità delle foto

設 Prodotti di alta qualità

È possibile impostare la qualità dell'immagine per soddisfare le vostre esigenze. Impostare la qualità dell'immagine prima di scattare una foto.

舅 的 O 的 SONO 的 PH 的 0 請 D'AOS?

1. Selezionare la modalità Dial in Modalità Foto.
1. 將模 macchina fotografica di 模
3. 按下 [MENU] 瞿 0 N 選 Spiegati會
3. Premere il tasto [MENU]. Viene visualizzata la schermata N Menu.

Qualità della foto

Super fine normale

4. 向左Ah! 0
4. Spostare il joystick a sinistra / destra per selezionare .
5. 向上ο動รจ動्?,然国後 (OK) 按 0 N / /
5. Selezionare un'opzione spostando il joystick su / giù, quindi premere il joy Stick (OK). N. / /

Spostare Move Selezionare Seleziona Uscita OK

6. 按 [MENU] 按 以 Scorretta 0 N 螢幕上一 //l'Aiuto di un giorno

Qualità della foto

6. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu. N Un'icona che indica la qualità selezionata appare su

Super fine normale

lo schermo.

Spostare Move Selezionare Seleziona Uscita OK

[Noti] ✤Registrazione della capacità dell'immagine dettagliata, fare riferimento alla pagina 31. ✤La capacità fotografica è un'approssimazione e soggetto a

[ 附註] ✤ retribuire, 第σ31 頁0 大大字口根據錄製條्所

condizioni di registrazione. ✤Mentre la schermata del menu viene visualizzata, premendo il

同0 ✤當 Puntiamo, 按[Record/Stop]

[Record / Stop] pulsante esce dal menu.

Normalmente 0

2592 23 23 · Foto % Immagini

Page 63 of the Samsung MS11 user manual — Normalmente 0
Pagina 63 · clicca per ingrandire
Pagina 63

Modalità foto: Impostazione delle opzioni di cattura

Foto 模 disegnare:

Impostazione del metodo di misurazione

設 ?

Il Metering controlla la luminosità e l'esposizione dell'immagine scattata. Selezionare un metodo di misura appropriato per i migliori risultati.

測 Specificare il numero di persone che hanno un'esperienza in cui si trova la lingua.

1. Selezionare la modalità Dial in Modalità Foto.
1. 將模 macchina fotografica di 模
3. 按下 [MENU] 瞿 0 N 選 Spiegati會
3. Premere il tasto [MENU]. Viene visualizzata la schermata N Menu.
4. 向左 E' un piacere 0
4. Spostare il joystick a sinistra / destra per selezionare .

5. 向上ο動รจ動्?,然国後 (OK) 按 0

5. Selezionare un'opzione spostando il joystick su / giù, quindi premere il joy Stick (OK).

央 成 La formazione di un'impresa, la funzione è quella che si può considerare come una persona fisica.

Si divide lo schermo in molte aree e regola l'esposizione di conseguenza sulla base della schermata centrale e le informazioni di luminosità di ogni area.

Spostare Move Selezionare Seleziona Uscita OK

MENU

中LCD 中中 //o?

Misura solo l'area visualizzata nella piazza al centro del LCD. È possibile selezionare questo quando si desidera esporre con precisione il soggetto indipendentemente dalla luminosità di sfondo.

央將 中国三行行測量0 舅्在一的ん的の周圍り非常亮รจт 小口取子取?

Si misura una zona molto stretta nel centro. È possibile selezionare questo quando l'area circostante del soggetto è molto luminosa o c'è un retroilluminazione, quindi si può misurare il soggetto con precisione.

6. 按 [MENU] 按 以 Sfida 0 N 螢幕上一 //l'Aiuto di un gruppo di lavoro

Spostare Move Selezionare Seleziona Uscita OK

MENU

6. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu. N Un'icona che indica la modalità Metritura selezionata

appare sullo schermo.

[ 附註] ✤ Escene et 模

[Noti] ✤Regarding metering con modalità Scene, fare riferimento a

σ72 頁0 ✤當 colmo di occhi, 按[record/stop]

Normalmente 0

pagina 72. ✤Mentre la schermata del menu viene visualizzata, premendo il

[Record / Stop] pulsante esce dal menu.

Mostra altri 15 etichette / testo breve in questa pagina
2592 23 23 · Foto · Metering Metering Methering · Multi · Centro Spot · < Multi> < Multi> · < Center> < Center> · Foto · Metering Metering · <Spot> · Spot multi centro · <Spot> · 2592 23 23
Page 64 of the Samsung MS11 user manual — Normalmente 0
Pagina 64 · clicca per ingrandire
Pagina 64

Modalità foto: Impostazione delle opzioni di cattura

Foto 模 disegnare:

Impostazione del timer di auto

設?

Utilizzando questa opzione, è possibile scattare una foto di se stessi con riprese ritardate.

舅 รจ stato un altro passo avanti?

1. 將模 macchina fotografica di 模
1. Selezionare la modalità Dial in Modalità Foto.
3. 按下 [MENU] 瞿 0 N 選 Spiegati會
3. Premere il tasto [MENU]. Viene visualizzata la schermata N Menu.
4. 向左Ah! 0

Auto Timer Self timer

4. Spostare il joystick a sinistra / destra per selezionare .

2 sec. 10

5. 向上ο動รจ動्?,然国後 (OK) 按 0

Tempo di assegnazione (FISinter - l'oratore)0

5. Selezionare un'opzione spostando il joystick su / giù, quindi premere il joy Stick (OK).

Spostare Move Selezionare Seleziona Uscita OK

MENU

將延遲延遲間隔設金秒2 在0 在按下 [record/Stop] 一2 ицаен攝相片0

Annulla il Tempo di Sé.

將延遲延遲間隔設金爲10 在0 在按下 [record/Stop] 一10 ?

Imposta l'intervallo di ritardo a 2 secondi. Prende una foto 2 secondi dopo aver premuto il tasto [Record/Stop]

Auto Timer Self timer

Imposta l'intervallo di ritardo a 10 secondi. Prende una foto 10 secondi dopo aver premuto il tasto [Record/Stop]

2 sec. 10

6. 按 [MENU] 按 以 SCHEDA DI PIÙ 0

6. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu.

Spostare Move Selezionare Seleziona Uscita OK

MENU

[Noti] ✤ È possibile accedere facilmente a questa funzione utilizzando

[ 附註 ]

tasto di scelta rapida (riferire a pagina 59). ✤Si consiglia di utilizzare un treppiede per ottenere i migliori risultati su

(請參閱金59 頁?0 ✤建 compressa?”

Foto di Self Timer. ✤Riavviare la Miniket Photo cancellerà il Self Timer

獲三果 Circa il tempo di lavoro

impostazione. ✤Mentre la schermata del menu viene visualizzata, premendo il [Record / Stop]

設金0 ̧示 collegare il film,[[record/stop]

pulsante esce dal menu.

Normalmente 0

Mostra 10 più etichette / testo breve in questa pagina
2592 23 23 · ISO Foto · Off · 2 Sec · SPENTO · ISO Foto · 10 Sec · 2. · 10 secondi · 2592 23 23
Page 65 of the Samsung MS11 user manual — Normalmente 0
Pagina 65 · clicca per ingrandire
Pagina 65

Modalità foto: Impostazione delle opzioni di cattura

Foto 模 disegnare:

Impostazione della Multi Shot

設 SERVIZIO

È possibile scattare una serie di immagini continuamente con solo una pressa dell'otturatore.

一一一城一्一

1. 將模 macchina fotografica di 模
1. Selezionare la modalità Dial in Modalità Foto.
3. 按下 [MENU] 瞿 0 N 選 Spiegati會
3. Premere il tasto [MENU]. Viene visualizzata la schermata N Menu.
4. 向左Ah! 0
4. Spostare il joystick a sinistra / destra per selezionare .

Multi Shot multi

5. 向上ο動รจ動्?,然国後 (OK) 按 0

5. Selezionare un'opzione spostando il joystick su / giù, quindi premere il joy Stick (OK).

停 {\displaystyle \\}Senza paura, ~

Disattiva Multi Shot e scatta una foto alla volta.

Consente Multi Shot e scatta 3 foto di fila.

Spostare Move Selezionare Seleziona Uscita OK

MENU

啓 Spiegare, 三 PRESENTANO 三 0

AEB

啓्」功, orchestre-0.3 EV / 0 EV/ +0.3 ev υ

Consente Multi Shot e scatta 3 foto di fila con staffa esposizione di -0.3 EV / 0 EV/ +0.2 EV

AEB

Multi Shot multi

6. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu. N Un'icona che indica la modalità Multi Shot selezionata
6. 按 [MENU] 按 以 Sfida 0 N 螢幕上一 //SERVIZIO: , 將्顯 //l'agente di servizio 0

appare sullo schermo. N Se viene selezionata, non verrà visualizzata alcuna icona.

Spostare Move Selezionare Seleziona Uscita OK

MENU

[ 附註] ✤舅्可รจ 能 {\displaystyle \}\'~=} ✤舅}} 在 功 Aspirapolvere

[Noti] ✤Quando si imposta il Multi Shot abilitato, non è possibile

usare il flash. ✤ non è disponibile quando si imposta il Multi

以三新金新口新รจ una foto di Miniket?

Attivato. ✤Riavviare la Miniket Photo cancellerà il Multi Shot

設्0 ✤ Scene 模

impostazione. ✤Regarding Multi Shot con modalità Scena, fare riferimento a

訊, 第्單螢幕顯?

pagina 72. ✤Mentre la schermata del menu viene visualizzata, premendo il [Record / Stop]

Normalmente 0

pulsante esce dal menu.

Mostra 9 più etichette / testo breve in questa pagina
2592 23 23 · ISO Foto · SPENTO · AEB normale · Off · Fuori normale · Normale ISO Foto · AEB normale
Page 66 of the Samsung MS11 user manual — Normalmente 0
Pagina 66 · clicca per ingrandire
Pagina 66

Modalità foto: Impostazione delle opzioni di cattura

Foto 模 disegnare:

Impostazione degli effetti digitali

設 ABBIAMO?

Supporta vari effetti digitali che puoi applicare alle tue foto. Crea una foto dall'aspetto professionale con effetti digitali.

央支援各種舅्套の相片三中国?

1. Selezionare la modalità Dial in Modalità Foto.
1. 將模 macchina fotografica di 模
3. 按下 [MENU] 瞿 0 N 選 Spiegati會
3. Premere il tasto [MENU]. Viene visualizzata la schermata N Menu.
4. 向左Ah! 模 ̧ ̃ >
4. Spostare il joystick a sinistra / destra per selezionare .

ISO

Effetti digitali

5. 向上ο動รจ動्?,然国後 (OK) 按 0

5. Selezionare un'opzione spostando il joystick su / giù, quindi premere il joy Stick (OK).

Off Sepia Nega BLK&WHT

S

N

Annullare . L'immagine è visualizzata in colore seppia simile a quella di una vecchia fotografia. Inverte i colori, creando l'aspetto di un negativo. Cambia le immagini in bianco e nero.

BW BW

PORTA0 圖片 //l'Aiuto di un gruppo di lavoro

Spostare Move Selezionare Seleziona Uscita OK

MENU

將顔S.T., 立

ISO

BLK&WHT

將ραιομκ

BLK&WHT

Effetti digitali

Off Sepia Nega BLK&WHT

6. 按 [MENU] 按 以 Spiegare 0 N {\displaystyle n} ¢\n ̧£和 , 將्顯 //l'agente di servizio 0

S

6. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu. N L'effetto e l'icona digitali selezionati appaiono sul

N

BW BW

schermo. N Se viene selezionata, non verrà visualizzata alcuna icona.

Spostare Move Selezionare Seleziona Uscita OK

MENU

[Nota] ✤Mentre la schermata del menu viene visualizzata, premendo il

[ 附註] ✤當 Puntiamo, [Record/Stop]

[Record / Stop] pulsante esce dal menu.

Normalmente 0

S

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
Off Sepia · SPENTO · Seppia · Nega · Nega
Page 67 of the Samsung MS11 user manual — Normalmente 0
Pagina 67 · clicca per ingrandire
Pagina 67

Modalità foto: Impostazione delle opzioni di cattura

Foto 模 disegnare:

Regolazione dell'esposizione – Compensazione di esposizione

調整曝ی - 光

È possibile effettuare manualmente le regolazioni di esposizione utilizzando EV Exposure Compensation che consente agli utenti di controllare la quantità di luce manualmente quando viene rilasciato il pulsante di rilascio dell'otturatore.

舅्定ی曝の曝国定л,央り讓?

1. 將模 macchina fotografica di 模
1. Selezionare la modalità Dial in Modalità Foto.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
3. 按下 [MENU] 瞿 0 N 選 Spiegati會
3. Premere il tasto [MENU]. Viene visualizzata la schermata N Menu.

4. 向左 E' stato un incidente?

4. Spostare il joystick a sinistra / destra per selezionare .
5. 向上οι上्以,然国後 (OK) 按 0 N -2.0 / -1.6 / -1.3 / -1.0 / -0.6 / -0,5
5. Selezionare un'opzione spostando il joystick su / giù, quindi premere il joy Stick (OK). N -2.0 / -1.6 / -1.3 / -1.0 / -0.6 / - 0 / +0.3 / + 0,25

0 / +0.3 / +10,6 / +1.0 / +1.3 / +1.6 / +2.0 N 螢幕亮度

+1.0 / +1.3 / +1.6 / +2.0 N La luminosità dello schermo diventa più scura quando l'EV

le impostazioni vanno a un'impostazione negativa e diventa più luminoso quando si va ad una impostazione positiva.

以्設金時รจ un'idea di una persona che non ha figli.

6. 按 [MENU] 按 以 Sfida 0 N 螢幕上一 //l'Aiuto di un gruppo 模 La crescita
6. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu. N Un'icona che indica la scelta modalità

圖 somministrare N 將央設 รจ stato un problema,

appare sullo schermo. N Nessuna icona verrà visualizzata quando è impostata su .

[Attenti] ✤Non lasciare che il CCD sia esposto ad una luce forte

[ 警] ✤請勿讓 CCD ̧ tuta?

fonte per molto tempo. Può danneggiare il CCD.

Educazione e formazione

[Noti] ✤Regarding EV impostazione in modalità Scena, fare riferimento alla pagina

[ 附註] ✤ PRESENTAZIONE 模

72. ✤ Mentre viene visualizzata la schermata del menu, premendo il

參閱 Aumenta72 頁0 ✤當 scegliamo un paio di volte,[Record/Stop]

[Record / Stop] pulsante esce dal menu.

Normalmente 0

Page 68 of the Samsung MS11 user manual — Normalmente 0
Pagina 68 · clicca per ingrandire
Pagina 68

Modalità foto: Impostazione delle opzioni di cattura

Foto 模 disegnare:

Impostazione della velocità ISO (Sensibilità)

設 fissare ISO plica度 (感ی)

ISO Speed è la valutazione della sensibilità di un film alla luce. Anche se Miniket Photo non utilizza film, normalmente utilizzano lo stesso sistema di valutazione per descrivere la sensibilità del sensore di imaging MinikeT.

「 ISO รจ stato un rapporto di tipo = 雖然數

, 通 通 che è un'altra persona?

1. 將模 macchina fotografica di 模
1. Selezionare la modalità Dial in Modalità Foto. 2. Premere il tasto [POWER] per accendere la Miniket Photo. 3. Premere il tasto [MENU]. Viene visualizzata la schermata N Menu. 4. Spostare il joystick a sinistra / destra per selezionare . 5. Selezionare un'opzione spostando il joystick su / giù, quindi premere il joy Stick (OK).
2. 按下 [POWER] 按 以 Miniket Photo 0 3. 按下 [MENU] 瞿 0 N 選 Spiegati會

4. 向左 E' stato un piacere.

ISO

ISO ISO

5. 向上ο動รจ動्?,然国後 (OK) 按 0

ISO AUTO

Regola automaticamente l'ISO secondo la luminosità della luce Il tasso di sensibilità standard, e quindi è il solito tasso di sensibilità al tiro. Quando lo usi in un luogo buio, puoi aumentare la velocità dell'otturatore, ma potrebbe uscire granuloso. Quando si utilizza questo in un luogo molto scuro, è possibile aumentare notevolmente la velocità dell'otturatore, ma si può ottenere una immagine ruvida a causa di grave granulosità.

ISO 200 100 200 400

ISO 100

根據 Sistema di controllo ISO

ISO 400

標準感の標準感,因्常?

Spostare Move Selezionare Seleziona Uscita

OK

MENU

ISO

ISO ISO

ISO AUTO

ISO 100

6. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu. N Un'icona che indica la velocità ISO selezionata

ISO 200

ISO 400

6. 按 [MENU] 按 以 Sfida 0 N 螢幕上一 //Scaricare il servizio di assistenza ISO รจ > * , 將्顯 //l'agente di servizio 0

appare sullo schermo. N Se viene selezionata, non verrà visualizzata alcuna icona.

Spostare Move Selezionare Seleziona Uscita OK

MENU

[ 附註 ] ✤ ISO abitudine高opong, 對燈 {\displaystyle \}

[Noti] ✤ Maggiore è il numero di velocità ISO, maggiore

sensibilità alla luce. Si traduce in immagini più luminose sotto l'illuminazione più scura. L'impostazione di velocità ISO elevata può causare rumore dell'immagine. ✤Registrazione dell'impostazione ISO in modalità Scena, fare riferimento alla pagina

央將्ISO, 高国?

ISO 100

參閱σ72 頁0 已 功 Conoscenza, ISO

72. Se è impostato, l'impostazione ISO sarà limitata. ✤ Mentre viene visualizzata la schermata del menu, premendo il tasto [Record / Stop]

受?

pulsante esce dal menu.

Normalmente 0

Mostra 8 più etichette / testo breve in questa pagina
2592 23 23 · Fotografie · Automobili · Automobili · Auto · Foto % Automobili · 100 200 400
Page 69 of the Samsung MS11 user manual — 舅 可 OMUSICA 的
Pagina 69 · clicca per ingrandire
Pagina 69

Modalità foto: Impostazione delle opzioni di cattura

Foto 模 disegnare:

Impostazione del bilanciamento bianco

設 設国平?

Il bilanciamento bianco consente la calibrazione dell'immagine per un display a colori accurato in diverse condizioni di illuminazione. Si raccomanda di impostare il bilanciamento bianco prima della registrazione.

¥ 白平白г於三同्同金同?

1. Selezionare il pulsante Fotografie Modalità. 2. Premere il tasto [POWER] per accendere la Miniket Photo. 3. Premere il tasto [MENU]. Viene visualizzata la schermata N Menu. 4. Spostare il joystick a sinistra / destra per selezionare <White Balance>. 5. Selezionare un'opzione spostando il joystick su / giù, quindi premere il joy Stick (OK). N Per impostare il WB personalizzato, inquadrare l'oggetto bianco sul centro. Premere il joystick (OK) per impostare, o premere il tasto [MENU] per annullare e uscire alla schermata Menu. Le foto catturate dopo il set di WB personalizzato saranno influenzate dall'impostazione.

1. 將模 macchina fotografica 模 di scatto 0 2. 按下 [POWER] 按 以 Miniket Photo 0 3. 按下 [MENU] 瞿 0 N 選 Casual顯 somministrare 0 4. 向左Ah! 0 5. 向 ̧上以ん白の然? (OK) 影 0 N 若要設 WB personalizzato,請將三色 รจ物 Н金位 的 O OK D'Ok?

ISO

Bilancia bianca

A

Luce diurna dell'automobile Fluorescente H

Regola automaticamente secondo l'ambiente di tiro. Regola il colore in base alla luce del giorno/all'interno, la luce esterna È possibile selezionare questo quando non si può avere l'illuminazione diurna come una luce diretta, ad esempio quando è parzialmente cupo o nuvoloso. Adatto in un ambiente di luce alogene o 3 onde. Adatto per un ambiente luminoso fluorescente. Adatto per un ambiente luminoso incandescenza. È possibile regolare l'equilibrio bianco come si desidera in base all'ambiente di tiro.

根據 SONO ALLA PRESIDENZA DI UNA OCCHI

Spostare Move Selezionare Seleziona Uscita OK

MENU

白の白ц / 白?

舅्国天日本語?

ISO

Bilancia bianca

Luce diurna dell'automobile Fluorescente H

A

適 {\displaystyle \\}===: * 適}} ~

Spostare Move Selezionare Seleziona Uscita OK

MENU

6. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu. N Sullo schermo appare un'icona che indica l'equilibrio bianco selezionato. N Se viene selezionata, non verrà visualizzata alcuna icona.

舅 可 OMUSICA 的

6. 按 [MENU] 按 以 Sfida 0 N 螢幕上一 //l'Aiuto di un gruppo di lavoro , 將्顯 //l'agente di servizio 0

[Noti] ✤ In generale scattare foto all'aperto, impostazione permetterà agli utenti di avere i migliori risultati. ✤ Come cambia la condizione di illuminazione, impostare l'equilibrio bianco appropriato prima di scattare una foto. ✤ Il soggetto utilizzato per dovrebbe essere bianco. Se non lo è, il bilanciamento del colore non sarà naturale. ✤ Per quanto riguarda l'impostazione del bilanciamento bianco in modalità scena, fare riferimento alla pagina 72. ✤ Mentre viene visualizzata la schermata del menu, premendo il pulsante [Record / Stop] esce dal menù.

[ 附註] 一 一的の戶外 設्將城讓口会? 的 Il tasso di aumento del prezzo è aumentato, il costo della produzione e la quantità dei prezzi.

Mostra 17 più etichette / testo breve in questa pagina
2592 23 23 · Fotografie · Automobili · Auto · Luce del giorno · Luce del giorno · Nuvoloso · Foto % Immagini · Nuvoloso · Fluorescenti H · Fluorescente L · Fluorescente H · Tungsteno · Fluorescente L · WB personalizzato · Tungsteno · Personalizzato WB
Page 70 of the Samsung MS11 user manual — MENU
Pagina 70 · clicca per ingrandire
Pagina 70

Modalità foto: Impostazione delle opzioni di cattura

Foto 模 disegnare:

Impostazione della modalità Macro

設ا微距模

La modalità Macro consente agli utenti di avere un'immagine focalizzata fine di una materia iniziale entro 50 cm. 1. Selezionare il pulsante Fotografie Modalità. 2 Premere il tasto [POWER] per accendere la Miniket Photo. 3. Premere il tasto [MENU]. Viene visualizzata la schermata N Menu. 4. Spostare il joystick a sinistra / destra per selezionare <Macro>. 5. Selezionare un'opzione spostando il joystick su / giù, quindi premere il joy Stick (OK).

有 di tipo tradizionale, che è un'idea della lingua inglese.

1. 將模 macchina fotografica di 模
3. 按下 [MENU] 瞿 0 N 選 Spiegati會
4. 向左 E' un piacere 0

5. 向上ο動รจ動्?,然国後 (OK) 按 0

Campo di messa a fuoco 50 cm ~ ∞ W: 10 cm ~ 3,0 T: 30 cm ~ 4 ° W: 1 cm ~ 5 cm

對焦範圍 50 ¥~ ∞ W:10 χ α = λ= χ 30 μ ο υ κ ι ρ ζ i η ω

微距設

6. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu. [Noti] ✤ È possibile accedere facilmente a questa funzione utilizzando il pulsante di scelta rapida (riferire alla pagina 59). ✤ L'impostazione Flash non è disponibile quando si imposta la modalità Macro . ✤ Lo zoom non è disponibile quando si imposta la modalità Macro . ✤ è disponibile solo quando lo zoom viene posizionato a fine W. ✤ Quando si utilizza la modalità Macro e registrare un soggetto di primo piano, fare attenzione a non ombreggiare il vostro argomento. ✤ Mentre la distanza si avvicina, l'area concentrata diventa più stretta. ✤ Se il fuoco non si imposta, cercare di mettere più distanza tra voi e l'oggetto. ✤ Si consiglia di utilizzare un treppiede per evitare l'immagine instabile prendendo e hanno i migliori risultati. ✤ Per quanto riguarda l'impostazione Macro in modalità Scena, fare riferimento alla pagina 72. ✤ Mentre viene visualizzata la schermata del menu, premendo il pulsante [Record / Stop] esce dal menù.

6. 按 [MENU] 按 以 SCHEDA DI PIÙ 0

Spostare Move Selezionare Seleziona Uscita OK

MENU

[ 附註] ✤ 舅्易金功ь功城請參閱ん? 時्閃ی 定国の0 當舅將 Macro? 時 รจ stato un'idea di una cosa simile? 有 PRECEDENTI 有 SERVIZIO

Spostare Move Selezionare Seleziona Uscita OK

MENU

Mostra altre 16 etichette / testo breve in questa pagina
2592 23 23 · Macro Setting · <Off> · &l;Macro> ; · Foto · &t; Off&TI; · Super Macro>, · Macre Macro · > Macro&T SPENTO · < Super Macro> · Macro Super Macro · Foto % Macro Macro · SPENTO · Macro Super Macro
Page 71 of the Samsung MS11 user manual — Normalmente 0
Pagina 71 · clicca per ingrandire
Pagina 71

Modalità foto: Impostazione delle opzioni di cattura

Foto 模 disegnare:

Impostazione del Flash

設 ?

Flash è molto utile non solo per soggetti più brillanti di notte, ma anche in giorno quando non c'è abbastanza illuminazione sul soggetto, come ad esempio in un ombra, interni e situazioni retroilluminate.

閃の上上上ی会?

1. 將模 macchina fotografica di 模
1. Selezionare la modalità Dial in Modalità Foto. 2. Premere il tasto [POWER] per accendere la Miniket Photo. 3. Premere il tasto [MENU]. Viene visualizzata la schermata N Menu. 4. Spostare il joystick a sinistra / destra per selezionare . 5. Selezionare un'opzione spostando il joystick su / giù, quindi premere il joy Stick (OK).
3. 按下 [MENU] 瞿 0 N 選 Spiegati會
4. 向左 E' un piacere 0

5. 向上ο動รจ動्?,然国後 (OK) 按 0

Flash si spegnera'. Selezionare questa opzione quando l'uso del flash è limitato, come in un museo. Flash sarà impostato automaticamente in base alle condizioni di illuminazione. Flash sarà impostato automaticamente in base alle condizioni di illuminazione, con riduzione occhi rossi. Forza il flash per andare avanti nonostante le condizioni di illuminazione. Per avere un soggetto e una scena più luminosa (backdrop), la Miniket Photo prima permetterà l'esposizione più lunga e poi lancia il flash sul tema. Si consiglia di utilizzare un treppiede per evitare immagini sfocate.

閃の關閉?

閃 Specificare il sistema di sicurezza 0

Off Auto Red-eye Fill-in

閃の根據्根據, 橙ん? 橙 能 {\displaystyle \\n} 不 {=} }} ̧ 0

Spostare Move Selezionare Seleziona Uscita OK

MENU

了了,三,ん的?), foto di Miniket 將国會口先允ی然の然光,然л將閃 物्體上體上 建子上

Slow Sync.

Slow Sync.

Off Auto Red-eye Fill-in

6. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu.

6. 按 [MENU] 按 以 SCHEDA DI PIÙ 0

[Noti] ✤ È possibile accedere facilmente a questa funzione utilizzando

[ 附註 ]

Spostare Move Selezionare Seleziona Uscita OK

MENU

tasto di scelta rapida (riferire a pagina 58). ✤Registrazione di Flash in modalità Scena, fare riferimento a

58 頁)0 ✤ Escene 模

請參閱 Aumenta72 頁0 ✤當 scegliamo un paio di volte,[Record/Stop]

pagina 72. ✤Mentre la schermata del menu viene visualizzata, premendo il

Normalmente 0

[Record / Stop] pulsante esce dal menu.

Visualizza 12 più etichette / testo breve in questa pagina
SPENTO · Foto % Fuori · Flash flash · Automobili · Auto · Occhi rossi · Occhio rosso · Riempimento · Fill-in · Foto % Flash
Page 72 of the Samsung MS11 user manual — -0.3~-2.0EV
Pagina 72 · clicca per ingrandire
Pagina 72

Modalità foto: Impostazione delle opzioni di cattura

Foto 模 disegnare:

Funzioni supportate secondo le modalità di cattura

根據 La formazione di un'azienda

Aiuta a impostare Miniket Photo in base ad ogni modalità, permettendo agli utenti di avere i migliori risultati in varie condizioni. N Pan: Pan Focus che regola l'attenzione sullo schermo intero è focalizzata. Si concentra sulla posizione più profonda del DOF (Depth of Field) che rende la vista sia vicina e lontana sono incentrato. N ∞: Infinite Focus che pone l'attenzione all'infinità. Imposta l'attenzione a un soggetto lontano che provoca la ricezione parallela della luce alla lente. Tutti i soggetti con una certa distanza sono incentrato ed è utile per le immagini di paesaggio all'aperto.

有の,ん有 minik foto, 讓?

O X X O O O X O X O X X X O X O X X O X O X X O X X O O

O

X O X X X OX X X OPPURE X X Χ X X

O X X O O O X O X O X X X O X O X X O X O X X O X X O X

X O X O O X X OX O X Χ O X

O X X O O O X O X O X X X O X O X X O X ∞ X X O X

O X X O X X X O X O X X X O X O X O X O X X O X

O X X O O O X O X O X X X O X O X X O X ∞ X X O X

O X X O O O X O X O X X X O X O X X O X ∞ X X O X

X O X X X OX O X O O X Χ O X

X O X X X OX X X Χ X X E X X

X O X O O X X OX O X Χ O X

O X X O O O X O X O X X X O X O X X O X O X X O X X O O

O

X O X X X OX X X OPPURE X X Χ X X

O X X O O O X O X O X X X O X O X X O X O X X O X X O X

X O X O O X X OX O X Χ O X

O X X O O O X O X O X X X O X O X X O X ∞ X X O X

O X X O X X X O X O X X X O X O X O X O X X O X

O X X O O O X O X O X X X O X O X X O X ∞ X X O X

O X X O O O X O X O X X X O X O X X O X ∞ X X O X

X O X X X OX O X O O X Χ O X

X O X X X OX X X Χ X X E X X

X O X O O X X OX O X Χ O X

-0.3~-2.0EV

-0.3~-2.0EV

0 EV 0.3~2.0EV

0 EV 0.3~2.0EV

ISO AUTO ISO 100

ISO AUTO ISO 100

ISO

ISO

ISO 200 ISO 400 A

ISO 200 ISO 400 A

X X O X

X X O X

X X O X

X X O X

X X O X

X X O X

X X O X

X X O X

X X O X

X X O X

[Noti] ✤ Non usare flash in un luogo dove l'uso del flash è limitato, come ad esempio in un museo. ✤ L'uso frequente di flash consuma più potenza della batteria. ✤ Non puoi usare flash con . La distanza effettiva della gamma flash è inferiore a 2 m (7 ft).

[ 附註] ✤ 不? 有 中ンの国?0 有 {\displaystyle \ } ̄2 ¥(7 英樹)0

Mostra altre 6 etichette / testo breve in questa pagina
Modalità scena · modalità scene · Off · Off- · Off & Off ·
Page 73 of the Samsung MS11 user manual — Normalmente 0
Pagina 73 · clicca per ingrandire
Pagina 73

Modalità foto: Impostazione delle opzioni di cattura

Foto 模 disegnare:

Impostare la nitidezza

設 ?

È possibile impostare la nitidezza dell'immagine da catturare. Impostare la nitidezza dell'immagine prima di scattare una foto.

舅्設รจ 之 SCHEDA 舅

1. Selezionare la modalità Dial in Modalità Foto.
1. 將模 macchina fotografica di 模
3. 按下 [MENU] 瞿 0 N 選 Spiegati會
3. Premere il tasto [MENU]. Viene visualizzata la schermata N Menu.
4. 向左 E' un piacere 0
4. Spostare il joystick a sinistra / destra per selezionare .

5. 向上ο動รจ動्?,然国後 (OK) 按 0

5. Selezionare un'opzione spostando il joystick su / giù, quindi premere il joy Stick (OK).

柔्像ん三国口?, esclama 舅 在ш上上会 輯子ム 輯の・ア請?

L'immagine visualizza i bordi in modo morbido e puoi selezionarlo quando vuoi modificarla sul computer.

Spostare Move Selezionare Seleziona Uscita OK

MENU

淸 顯 //o, 的?

I bordi dell'immagine visualizzano bruscamente, e puoi selezionare questo quando vuoi stampare.

由 รจ stato usato come un'altra persona, e la sua famiglia è stata chiamata a partecipare alla riunione di lavoro.

Poiché i bordi dell'immagine sono affilati e sottolineati, potrebbe verificarsi un certo rumore anche se è visto chiaramente.

6. 按 [MENU] 按 以 Sfida 0 N 螢幕上一 //l'agente ricevente? รจ stato un problema
6. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu. N Un'icona che indica la nitidezza selezionata

Spostare Move Selezionare Seleziona Uscita OK

MENU

appare sullo schermo. N Nessuna icona verrà visualizzata quando è impostata su

何 Il mio aiuto

.

[ 附註] ✤當 Puntiamo, [Record/Stop]

[Nota] ✤Mentre la schermata del menu viene visualizzata, premendo il

Normalmente 0

[Record / Stop] pulsante esce dal menu.

Mostra 14 più etichette / testo breve in questa pagina
2592 23 23 · Foto · Sharpness Sharpness Morbido · Normale affilato · < Soft> < Soft> · Foto · < Normal> · < Normal> · Sharpness Sharpness · <Sharp> · <Sharp> · Morbido Normale Affilato
Page 74 of the Samsung MS11 user manual — Normalmente 0
Pagina 74 · clicca per ingrandire
Pagina 74

Modalità foto: Impostazione delle opzioni di cattura

Foto 模 disegnare:

Impostazione del metodo di messa a fuoco

設

Per avere un'immagine chiara del soggetto, è necessario impostare l'attenzione sul tema. Selezionare un metodo di messa a fuoco appropriato per i migliori risultati.

若要獲の淸劉्像, 定国的三00 илa?

1. Selezionare la modalità Dial in Modalità Foto.
1. 將模 macchina fotografica di 模
3. 按下 [MENU] 瞿 0 N 選 Spiegati會
3. Premere il tasto [MENU]. Viene visualizzata la schermata N Menu.
4. 向左 E' un piacere 0
4. Spostare il joystick a sinistra / destra per selezionare .

5. 向上ο動รจ動्?,然国後 (OK) 按 0

5. Selezionare un'opzione spostando il joystick su / giù, quindi premere il joy Stick (OK).

È possibile selezionare questo quando i soggetti non si trovano nel centro dello schermo, ma è necessario concentrarsi su numerosi punti. È possibile selezionare questo quando il soggetto si trova in prossimità di metà dello schermo. È possibile selezionare questo quando il soggetto si trova nel centro dello schermo esattamente.

舅 รจ stato un'idea di una nuova strategia, che è stata chiamata a far parte della società.

Centro AF Spot AF

Spostare Move Selezionare Seleziona Uscita OK

MENU

舅्会?

6. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu. N Un'icona che indica la modalità di messa a fuoco selezionata

Centro AF Spot AF

6. 按 [MENU] 按 以 Sfida 0 N 螢幕上一 //l'Aiuto di un gruppo di lavoro

appare sullo schermo.

Spostare Move Selezionare Seleziona Uscita OK

MENU

[Noti] ✤Registrazione del metodo di messa a fuoco impostazione in modalità scena,

[ 附註] ✤ Esame di una scena?

si rimanda alla pagina 72. ✤Mentre la schermata del menu viene visualizzata, premendo il

的, 第σ72 頁0 選 colpì?

[Record / Stop] pulsante esce dal menu.

Normalmente 0

Mostra 13 più etichette / testo breve in questa pagina
2592 23 23 · Foto di TIPO · Focus Focus · Multi AF · < Multi AF> · < Multi AF> · <Center AF> · < Center AF> · Foto di TYPE · <Spot AF> · Focus Focus · < Spot AF> · Multi AF
Page 75 of the Samsung MS11 user manual — 當相 effettivamente in inglese, 將国會्識別 3 個連續 {\displaystyle \\n} 的}}} ?
Pagina 75 · clicca per ingrandire
Pagina 75

Modalità foto: Impostazione delle opzioni di cattura

Foto 模 disegnare:

Impostazione della funzione anti-Shake (stabilizzazione dell'immagine)

設stessare (parlamento)

Con la Miniket Photo, è possibile ridurre le immagini instabili minimizzando gli effetti dei movimenti di agitazione naturali quando si scattano foto degli oggetti ancora nei luoghi bui. Anti-Shake fornisce un'immagine più stabile quando:

orecchio miniket foto,舅्暗金地รจ拍 Circa體ی,

N Registrazione con zoom N Recording con una velocità di scatto più lenta

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

N inventario錄製 N ζοι的

1. Selezionare il pulsante Fotografie Modalità. 2. Premere il tasto [POWER] per accendere la Miniket Photo. 3. Premere il tasto [MENU]. Viene visualizzata la schermata N Menu. 4. Spostare il joystick a sinistra / destra per selezionare < Anti-Shake>. 5. Selezionare un'opzione spostando il joystick su / giù, quindi premere il joy Stick (OK). N <Off>: Disattiva la funzione Anti-Shake. N. < On>: Abilita la funzione Anti-Shake. 6. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu. N Se è selezionato, < > icona appare sullo schermo.

1. 將模 macchina fotografica 模 di scatto 0 2. 按下 [POWER] 按 以 Miniket Photo 0 3. 按下 [MENU] 瞿 0 N 選 Casual顯 somministrare 0 4. 向左Ah! 0 5. 向上ο動รจ動्?,然国後 (OK) 按 0 N : 功 Conoscenza 0 : 功 Conoscenza 0 6. 按 [MENU] 按 以 Scorretta 0 N ̧ capitare , < > 圖 somministrare 0

Quando viene attivato, una versione dell'otturatore richiederà 3 immagini contigue per produrre un quadro stabilizzato. La gamma di stabilizzazione è fino al 2% in tutte le 4 direzioni (su / giù/sinistra/destro). Ad esempio, un soggetto retangolo di larghezza e altezza 100mm può essere stabilizzato fino a 2 mm movimento in direzione verticale / orizzontale.

啓्功รจ, 一ん一快門將?3 張連續圖片国一 Yoga一 一

Quando la Miniket Photo ha movimento agitante, i contorni di soggetto specifico da 3 immagini catturate contigue saranno riconosciuti e elaborati per concorrere e produrre l'immagine stabilizzata.

當相 effettivamente in inglese, 將国會्識別 3 個連續 {\displaystyle \\n} 的}}} ?

[ 警] ✤ 功 speranza? 效 Aspirare? 功्,ん獲三苛架?

[Attenti] ✤ Anti-Shake non ha effetto su un soggetto in movimento. ✤ La foto di Miniket o scattare fotografie in un veicolo mobile ridurranno l’effetto dell’Anti-Shake. ✤ Si raccomanda di utilizzare illuminazione e treppiede separate (accessorio opzionale) quando il non è sufficiente per avere un risultato chiaro.

[ 附註] ✤ 能 Yoga? 模 La mia vita è stata molto difficile. 設 設stematura di fesh 設्爲關閉 tulungimiranzadi0 ✤ 時 時? 功्的 請參閱,請參閱王72 頁0 ✤?

[Noti] ✤ Anti-Shake non funziona per la registrazione di film. ✤ Puoi ridurre le immagini instabili minimizzando gli effetti dei movimenti di agitazione naturali quando si scattano foto degli oggetti ancora nei luoghi bui. ✤ la modalità di cancellazione impostazione. ✤ l'impostazione è disponibile quando si imposta il Flash a disattivare. Quando è abilitato, ci vogliono circa 5 secondi per elaborare e salvare l'immagine. ✤ Per quanto riguarda utilizzare con modalità Scena, fare riferimento alla pagina 72. ✤ Mentre viene visualizzata la schermata del menu, premendo il pulsante [Record / Stop] esce dal menù.

Anti Shake 功्下列情況提供? Anti-Shake · Il metodo

Page 76 of the Samsung MS11 user manual — Normalmente 0
Pagina 76 · clicca per ingrandire
Pagina 76

Modalità foto: Impostazione delle opzioni di cattura

Foto 模 disegnare:

Impostazione dello zoom digitale

設 ?

Oltre allo zoom ottico 3x, questa Miniket Photo supporta lo zoom digitale 5x che produce un totale di 15 x ingrandimento. L'eccesso di limite ottico si applica automaticamente allo zoom digitale quando disponibile. Lo zoom digitale può produrre un'immagine granulosa.

了了3x К學縮金, Miniket Photo 也支援5x 數्縮

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

15x ↔放्0รจ indicato in precedenza, la percentuale di giovani che hanno perso il lavoro è inferiore a quella del bambino.

1. Selezionare la modalità Dial in Modalità Foto.
1. 將模 macchina fotografica di 模
3. 按下 [MENU] 瞿 0 N 選 Spiegati會
3. Premere il tasto [MENU]. Viene visualizzata la schermata N Menu.
4. 向左Ah! 0
4. Spostare il joystick a sinistra / destra per selezionare .
5. 向上ο動รจ動्?,然国後 (OK) 按 0 N : 用 用 3x ?
5. Selezionare un'opzione spostando il joystick su / giù, quindi premere il joy Stick (OK). N. : Disattiva lo zoom digitale. Solo zoom ottico

AZIONE : 啓 significa che non si può parlare di un'altra persona.

3x sarà supportato per lo zoom N < On>: Consente lo zoom digitale. Tentativi di zoomare

รจ stato aggiunto un'altra persona (coll. 15x)0

più di 5x si applica automaticamente lo zoom digitale (fino a 15 volte).

6. 按 [MENU] 按 以 Scelta 0 N ambasciatore時्切換รจ un'idea di una situazione simile a quella del gruppo,

PORTO

6. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu. N Quando si utilizza l'interruttore di zoom digitale, un

indicatore appare sullo schermo.

[ 附註] ✤當 Puntiamo, [Record/Stop]

[Nota] ✤Mentre la schermata del menu viene visualizzata, premendo il

Normalmente 0

[Record / Stop] pulsante esce dal menu.

Page 77 of the Samsung MS11 user manual — ̄ ̧ 部 รจ ¢ ̃ υ μο α ι
Pagina 77 · clicca per ingrandire
Pagina 77

Modalità foto: Impostazione delle opzioni di cattura

Foto 模 disegnare:

Impostazione dell'opzione di impronte

設 ?

È possibile imprint Date&Time su immagini scattate. Per inserire le informazioni sulla data / ora nella tua immagine, impostare questa opzione.

舅्三攝上壓ん会?

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
1. 將模 macchina fotografica di 模
1. Selezionare la modalità Dial in Modalità Foto.
3. 按下 [MENU] 瞿 0 N 選 Spiegati會
3. Premere il tasto [MENU]. Viene visualizzata la schermata N Menu.
4. 向左 E' un piacere 0
4. Spostare il joystick a sinistra / destra per selezionare .
5. 向上ο動รจ動्?,然国後 (OK) 按 0 N : 取 > ι : 僅壓 ? : 壓 ?
5. Selezionare un'opzione spostando il joystick su / giù, quindi premere il joy Stick (OK). N. : Annulla l'imprinting. N. : Imprints Data only. N. : Imprints Data e ora.
6. 按 [MENU] 按 以 SCHEDA DI PIÙ 0 N ̧ MENTRE IL PREZZO, 舅 Vista fotografica 模
6. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu. N Dopo aver scattato una foto, è possibile controllare l'imprinted

中中्日期 / รจ stato un'idea di una persona che ha avuto la sua famiglia.

informazioni di data/ora in modalità Vista foto.

[ 附註] ✤設 項 Colpisci, 日日期與 tu

[Noti] ✤ Prima di impostare il Opzione, impostare la corrente

間 (請參閱三 42 頁) 0 ✤ ✤ insegnano che è una cosa simile a quella di un'altra persona?

data e ora (riferire a pagina 42). ✤Imprinting stamperà le informazioni della data (e dell'ora)

這 ABBRAIO DELLE MATERIE 0 ✤ 有 O 有 PARTE DELLA COMMISSIONE / รจ PARCHE,

direttamente sull'immagine, e non sarà cancellato. ✤Quando si stampa una data / tempo foto impresse, la data /

̄ ̧ 部 รจ ¢ ̃ υ μο α ι

la parte di impronta temporale può essere ritagliata secondo la stampante utilizzata.

Page 78 of the Samsung MS11 user manual — 6. 按下搖桿 (OK)
Pagina 78 · clicca per ingrandire
Pagina 78

Modalità Foto: Impostazione delle opzioni di visualizzazione

Foto 模 disegnare:

Utilizzo dei pulsanti di scelta rapida

使

Passare alla modalità di cattura della foto

切換 capacità fotografica 模

1. Selezionare la modalità Dial in Modalità Foto.
1. 將模 macchina fotografica di 模
3. ‹ Cattura della foto 模社,按下 [Shortcut 1] 按 0 N 切換 Vista fotografica 模
3. Premere il tasto [Shortcut 1] in modalità Photo Capture. N Passa alla modalità Vista Foto.
4. 按下 [Shortcut 1] 按 0 移 Cattura fotografica 模
4. Premere nuovamente il tasto [Shortcut 1]. Sposta la modalità Foto Capture.

檢視幻燈片

1. Selezionare la modalità Dial in Modalità Foto.
1. 將模 macchina fotografica di 模
3. ‹ Cattura della foto 模社,按下 [Shortcut 1] 按 0 N 切換 Vista fotografica 模
3. Premere il tasto [Shortcut 1] in modalità Photo Capture. N Passa alla modalità Vista Foto.
4. 按下 [Shortcut 2]
4. Premere il tasto [Shortcut 2].

5. 幻燈片 放्開ד開 0 N รจ需關於幻燈片三詳細資訊,請參閱

5. La presentazione inizia. N Fare riferimento alla pagina 86 per ulteriori dettagli su Slideshow.

86 頁 0

6. Premere il joystick (OK) per fermare lo Slideshow.

6. 按下搖桿 (OK)

Mostra 7 più etichette / testo breve in questa pagina
100-0001 100-0001 · 2592 17 17 · Visualizzare una presentazione · 100-0001 100-0001 · Slide Slide · 100-0001 100-0001 · Stop Stop OK
Page 79 of the Samsung MS11 user manual — 刪除相片 圭
Pagina 79 · clicca per ingrandire
Pagina 79

Modalità Foto: Impostazione delle opzioni di visualizzazione

Foto 模 disegnare:

Utilizzo dei pulsanti di scelta rapida

使

案

1. Selezionare la modalità Dial in Modalità Foto.
1. 將模 macchina fotografica di 模
3. ‹ Cattura della foto 模社,按下 [Shortcut 1] 按 0 N 切換 Vista fotografica 模
3. Premere il tasto [Shortcut 1] in modalità Photo Capture. N Passa alla modalità Vista Foto.
4. 按下 [Shortcut 3] 按 0 N ̧每 [short cut 3]
4. Premere il tasto [Shortcut 3]. N Ogni stampa del pulsante [Shortcut 3] si attiva

Bloccato( ) Sbloccato ( ) 之0

tra Bloccato () e Sbloccato ( ).

5. 取 會 SCHEDA DI POLIZIA

5. Il file selezionato è protetto dalla cancellazione.

刪除相片 圭

1. Selezionare la modalità Dial in Modalità Foto.
1. 將模 macchina fotografica di 模
3. ‹ Cattura della foto 模社,按下 [Shortcut 1] 按 0 N 切換 Vista fotografica 模
3. Premere il tasto [Shortcut 1] in modalità Photo Capture. N Passa alla modalità Vista Foto.
4. 按下 [Shortcut 4]
4. Premere il tasto [Shortcut 4].
5. 向上ο動รจ動्?,然国後 (OK) 按 0 N : 的 Sfida 0 N : 取 0 N 需詳細資訊, 第
5. Selezionare un'opzione spostando il joystick su / giù e quindi premere il joy Stick (OK). N. : Elimina la foto selezionata. N. : Annulla la cancellazione. N Fare riferimento alla pagina 82 per ulteriori dettagli.
Mostra 9 più etichette / testo breve in questa pagina
Proteggere i file fotografici · Cancellazione di file foto · 1/1 1/1 · 100-0001 · 100-0001 · 1/1 1/1 · Cancellare · 100-0001 · 100-0001
Page 80 of the Samsung MS11 user manual — > 0 < > 指 somministrare i farmaci per la riproduzione di un prodotto
Pagina 80 · clicca per ingrandire
Pagina 80

Modalità Foto: Impostazione delle opzioni di visualizzazione

Foto 模 disegnare:

Utilizzo dei pulsanti di scelta rapida

使

Proteggere i file foto in Multi-View

中 中?

1. Selezionare la modalità Dial in Modalità Foto.
1. 將模 macchina fotografica di 模
3. Premere il tasto [Shortcut 1]. N Passa alla modalità Vista Foto.
3. 按下 [Shortcut 1] 按 0 N 切換 Vista foto 模
4. Spostare l'interruttore di zoom su W (WIDE). N Lo schermo passa a multi-view. N La foto che stavi visualizzando nella singola vista

Spostare la vista completa Vista OK

4. 將 [W/T] 縮ん切換移一的り選国? 0 N 螢幕將切換्個視圖 0 N

è selezionato.

5. Premere il tasto [Shortcut 3] e quindi selezionare un'opzione spostando il joystick su / giù per poi premere il joy Stick (OK). N. : I file foto selezionati saranno protetti. N. : Tutti i file fotografici saranno protetti.
5. 按下 [Shortcut 3] 按 向,向上ο上ん以? : Scelta di 會 會 : 有 有 SONO 有 MUSICA ?

Spostare la vista completa Vista OK

“Proteggere tutto?”?”

Viene visualizzato un messaggio “Proteggere tutto?” Selezionare un'opzione spostando il joystick a sinistra / destra. N. <Cancel>: Annulla protezione.

向左 E' una cosa che si può definire? : ι

6. Impossibile. 向左 / 上/ 上搖桿?
6. Se è stato selezionato, selezionare i file di foto per proteggere spostando il joystick sinistro / destro / su / giù e premere il joy Stick (OK). I file fotografici multipli possono essere selezionati utilizzando

Spostare Move Selezionare OK

> 0 < > 指 somministrare i farmaci per la riproduzione di un prodotto

joystick (OK). < > indicatore appare sulle foto protette.

7. 再 Cittá [Shortcut 3] 按 0 N “ Confermare? "Trasferimento di un gruppo speciale"
7. Premere nuovamente il tasto [Shortcut 3]. N Viene visualizzato il messaggio “Conferma?” Seleziona

← Un viaggio in città 或然 (OK)

o spostando il joystick a sinistra / destra e poi premere il joy Stick (OK) per confermare.

8. 取 會 SCHEDA DI POLIZIA < > 圖 somministrare i farmaci per la dieta (請?) 0
8. Il file selezionato è protetto dalla cancellazione. N. < > icona appare sui file protetti (Fare riferimento alla pagina 83).

Vista completa OK Vista completa

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
Seleziona · Tutto Annulla · Conferma? · Sì. · Spostare
Page 81 of the Samsung MS11 user manual — > 0 < > 圖 DATI RICHIESTAMENTI SUL PROFESSIONALE
Pagina 81 · clicca per ingrandire
Pagina 81

Modalità Foto: Impostazione delle opzioni di visualizzazione

Foto 模 disegnare:

Utilizzo dei pulsanti di scelta rapida

使

Eliminazione dei file foto in Multi-View

刪除 中?

1. Selezionare la modalità Dial in Modalità Foto.
1. 將模 macchina fotografica di 模
3. Premere il tasto [Shortcut 1]. N Passa alla modalità Vista Foto.
3. 按下 [Shortcut 1] 按 0 N 切換 Vista foto 模
4. Spostare l'interruttore di zoom [W/T] a W (WIDE). N Lo schermo passa a multi-view. N La foto che stavi visualizzando nella singola vista

Spostare la vista completa Vista OK

4. 將 [W/T] 縮ん切換移一的り選国? 0 N 螢幕將切換्個視圖 0 N

è selezionato.

5. Premere il tasto [Shortcut 4] e quindi selezionare un'opzione spostando il joystick su / giù per poi premere il joy Stick (OK). N. : I file di foto selezionati verranno eliminati. N. : Tutti i file fotografici saranno cancellati. A
5. 按下 [Shortcut 4] 按 向,向上ο上ん以? : 將 會 Sfidare? :將 有 ̧ 有 0 "Cancella

Spostare la vista completa Vista OK

messaggio appare. Selezionare un'opzione spostando il joystick a sinistra / destra. N. <Cancel>: Annulla la cancellazione.

Tutti?” :

6. Se è stato selezionato, selezionare i file di foto da eliminare spostando il joystick sinistro / destro / su / giù e premere il joy Stick (OK). I file fotografici multipli possono essere selezionati utilizzando
6. Impossibile. 向左 / 上/ 上搖桿?

Spostare Move Selezionare OK

joystick (OK). < > icona appare sui file selezionati.

> 0 < > 圖 DATI RICHIESTAMENTI SUL PROFESSIONALE

7. Premere il tasto [Shortcut 4]. N Viene visualizzato il messaggio “Scelta?” Seleziona o
7. 按下 [Shortcut 4] 按 0 N “Cancella? "Trasferimento 會 aggiunto?"

spostando il joystick a sinistra / destra e poi premere il joy Stick (OK) per confermare.

搖桿 PERSONALE 或然 (OK)

Vista completa OK Muoversi!

8. I file foto selezionati vengono eliminati. Fare riferimento alla pagina 82 per ulteriori dettagli.
8. 取 會 SERVIZIO 0 請參閱, 請參閱 MAL 82 頁
Mostra 7 più etichette / testo breve in questa pagina
1/6 1/6 · 1/6 1/6 · Seleziona · Tutto Annulla · Eliminare? · Sì. · 1/5 1/5
Page 82 of the Samsung MS11 user manual — Normalmente 0
Pagina 82 · clicca per ingrandire
Pagina 82

Modalità Foto: Impostazione delle opzioni di visualizzazione

Foto 模 disegnare:

Cancellazione di file fotografici

刪除相片 圭

È possibile eliminare i file di foto salvati.

舅 可 SCHEDA 的

1. Selezionare la modalità Dial in Modalità Foto. 2. Premere il tasto [POWER] per accendere la Miniket Photo. 3. Premere il tasto [Shortcut 1] per passare alla modalità Vista Foto. 4. Premere il tasto [MENU]. Viene visualizzata la schermata N Menu. 5. Spostare il joystick a sinistra / destra per selezionare . 6. Selezionare un'opzione spostando il joystick su / giù e quindi premere il joy Stick (OK). N. : Viene visualizzata la schermata multi-view e si può
1. 將模 macchina fotografica 模 di scatto 0 2. 按下 [POWER] 按 以 Miniket Photo 0 3. 按下 [Shortcut 1] 按 切換 Vista foto (檢)模? 按下 [MENU] 瞿 0 N 選 Casual顯 {SRT project = "Mio" 向左 E' un piacere 0 6. 向上ο動รจ動्?,然国後 (OK) 按 0 N : PRENOTA RICHIESTA, 舅

以 SONO AFFARIATO : 有 ̧ ̃

selezionare i file di foto da eliminare. N. < All>: Tutti i file fotografici saranno cancellati.

Impossibile., "Delete All?"訊會會国會り? 或,然平按下搖桿 (OK) 按瞿ęi00 7. Impossibile., PRESIDENZA RICHIESTA SUL PROGETTO 向左/上/上?

Se viene selezionato il messaggio “Cancella tutto?” appare. Seleziona o spostando il joystick a sinistra / destra e poi premere il joy Stick (OK) per confermare. 7. Se viene selezionato <Select>, appare la schermata Multi-view. Selezionare i file di foto da eliminare spostando il joystick a sinistra / destra / su / giù e premere il joy Stick (OK). I file fotografici multipli possono essere selezionati utilizzando

Spostare Move Selezionare Seleziona Uscita OK

MENU

案0 上上將顯 //?) 圖 somministrare,標 aiutarlo a scegliere 8. 按下 [Shortcut 4] 按瞿0 N “Delete?”訊国會一顯 //Aiuto?

joystick (OK). Viene visualizzata un'icona ( ) che indica il file selezionato da eliminare. 8. Premere il tasto [Shortcut 4]. N Viene visualizzato il messaggio “Scelta?” Seleziona

MENU Spostare Move Selezionare Seleziona Uscita OK

搖桿 PERSONALE 或然 {OK) 按瞿~ 9. 按[MENU]

o spostando il joystick a sinistra / destra e poi premere il joy Stick (OK) per confermare. 9. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu.

[ 附註 ]

[Noti] ✤ È possibile accedere facilmente a questa funzione utilizzando

(請參閱金 頁?)0 ✤當 {\displaystyle \\n}[record/Stop]

Spostare Move Selezionare OK

tasto di scelta rapida (riferire a pagina 79). ✤Mentre la schermata del menu viene visualizzata, premendo il [Record / Stop]

Normalmente 0

pulsante esce dal menu.

Mostra 7 più etichette / testo breve in questa pagina
100-0001 · 100-001 · Foto % Cancellare Seleziona tutto · Eliminare? · Sì.
Page 83 of the Samsung MS11 user manual — Normalmente 0
Pagina 83 · clicca per ingrandire
Pagina 83

Modalità Foto: Impostazione delle opzioni di visualizzazione

Foto 模 disegnare:

Proteggere i file fotografici

案

È possibile proteggere i file di foto importanti salvati da cancellazione accidentale. I file protetti non verranno eliminati a meno che tu non elimini la protezione o formatti la memoria.

舅 可 O 受?

刪除, 舅 解除?

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
1. 將模 macchina fotografica 模 di scatto 0 2. 按下 [POWER] 按 以 Miniket Photo 0 3. 按下 [Shortcut 1] 按 切換 Vista foto 模 按下 [MENU] 瞿 0 N 選 Casual顯 {SRT project = "Mio" 向左 E' un piacere 0 6. 向上ο動รจ動्?,然国後 (OK) 按 0 N : PRENOTA RICHIESTA, 舅

1. Selezionare il pulsante Fotografie Modalità. 2. Premere il tasto [POWER] per accendere la Miniket Photo. 3. Premere il tasto [Shortcut 1] per passare alla modalità Vista Foto. 4. Premere il tasto [MENU]. Viene visualizzata la schermata N Menu. 5. Spostare il joystick a sinistra / destra per selezionare <Protect>. 6. Selezionare un'opzione spostando il joystick su / giù e quindi premere il joy Stick (OK). N < Select>: Viene visualizzata la schermata multi-view e è possibile selezionare i file di foto da proteggere. N. < All>: Tutti i file fotografici saranno protetti. Se viene selezionato il messaggio “Proteggere Tutto?” appare. Selezionare l'opzione desiderata spostando il joystick a sinistra / destra e quindi premere il joy Stick (OK) per confermare. 7. Se viene selezionato <Select>, appare la schermata Multi-view. Selezionare i file di foto per proteggere spostando il joystick a sinistra / destra / su / giù e premere il joy Stick (OK). N I file di foto multipli possono essere selezionati utilizzando il joystick (OK). Viene visualizzata un'icona ( ) che indica il file selezionato. 8. Premere il tasto [Shortcut 3]. N Viene visualizzato il messaggio “Conferma?” Seleziona o spostando il joystick a sinistra / destra e poi premere il joy Stick (OK) per confermare. 9. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu. N Viene visualizzata un'icona ( ) che indica il file selezionato.

以 SERVIZIO DI INSIEME : 有 υ ι

Impossibile., "Proteggere tutto?"?”會會り? Impossibile., provveduto a raccogliere 0 向左/上/上下移?

案0 上上將顯 // ( ) 圖 somministrare, 標 aiutarlo a scegliere il prodotto 8. 按下[Shortcut 3] 按瞿0 N “Conferma?”?”

← Un viaggio in città 或然 {OK) 按瞿~ 9. 按[MENU] 按瞿の單 0 N 上上將顯 // ()

[ 附註 ]

[Noti] ✤ È possibile accedere facilmente a questa funzione utilizzando il pulsante di scelta rapida (riferire alla pagina 79). ✤ Mentre viene visualizzata la schermata del menu, premendo il pulsante [Record / Stop] esce dal menù.

79 頁)0 ✤當 Punti precedenti,按[Record/Stop]

Normalmente 0

Page 84 of the Samsung MS11 user manual — 瞿 將 OOI PIÙ
Pagina 84 · clicca per ingrandire
Pagina 84

Modalità Foto: Impostazione delle opzioni di visualizzazione

Foto 模 disegnare:

Ruotare un file fotografico

旋轉相片 圭

È possibile ruotare una foto salvata.

Samsung MS11 — Ruotare un file fotografico diagram (page 84)
Fig. 44 · Ruotare un file fotografico

舅 可 ABBIA ?

1. Selezionare la modalità Dial in Modalità Foto.
1. 將模 macchina fotografica di 模
3. 按下 [Shortcut 1] 按 切換 Vista foto 模
3. Premere il tasto [Shortcut 1] per passare alla modalità Vista Foto.
Samsung MS11 — 舅 可 ABBIA ? diagram (page 84)
Fig. 45

4. 向左 E' stato un successo.

4. Spostare il joystick a sinistra / destra per selezionare un file fotografico da ruotare.
5. 按下 [MENU] 瞿 0 N 選 Spiegati會
5. Premere il tasto [MENU]. Viene visualizzata la schermata N Menu.
6. 向左 E' un piacere 0
6. Spostare il joystick a sinistra / destra per selezionare .
7. 向上ο動รจ動्?,然国後 (OK) 按 0 N : IOI > 90 ° 0 N : IOI > 90 ° 0 N : 上 上 S/A
7. Selezionare un'opzione spostando il joystick su / giù e quindi premere il joy Stick (OK). N. : Ruota la foto in senso orario di 90°. N. : Ruota la foto in senso antiorario
di 90°. N <Updown(180°)>Flips l'immagine su e giù

8. 按 [MENU] 按 以 SCHEDA DI PIÙ 0

(Rotates 180°).

8. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu.

[Noti] ✤Le immagini arrotondate con un rapporto di ritratto avranno nero

[ ] ] 有 有 Royalty-Strad, HI/Aiuto /

右 右国會 ?

margini sia sugli angoli a sinistra/destra del LCD quando viene visualizzato. ✤Rotating non influenzerà la qualità o risoluzione dell'immagine. Le immagini ✤Rotated non possono apparire come ruotate su un PC. ✤Non si può ritagliare un'immagine ruotata. ✤Mentre la schermata del menu viene visualizzata, premendo il [Record / Stop]

式の的ん的子的? ====}Più vicino,按下[Record / Stop]

pulsante esce dal menu.

瞿 將 OOI PIÙ

180°)

Page 85 of the Samsung MS11 user manual — MENU
Pagina 85 · clicca per ingrandire
Pagina 85

Modalità Foto: Impostazione delle opzioni di visualizzazione

Foto 模 disegnare:

Recuperare le foto

大

È possibile ridimensionare una foto salvata per essere più piccola di originale. Fare un file di immagine più grande non è supportato.

舅्舅一国大三的のаноле?

1. Selezionare la modalità Dial in Modalità Foto.
1. 將模 macchina fotografica di 模
3. Premere il tasto [Shortcut 1] per passare alla modalità Vista Foto.
3. 按下 [Shortcut 1] 按 切換 Vista foto 模
4. Spostare il joystick a sinistra / destra per selezionare un file fotografico da ridimensionare.

TYPE

4. 向左 E' stato un piacere.

5. Premere il tasto [MENU]. Viene visualizzata la schermata N Menu.
5. 按下 [MENU] 瞿 0 N 選 Spiegati會
6. Spostare il joystick a sinistra / destra per selezionare .
6. 向左 E' un piacere 0

Spostare Move Selezionare Seleziona Uscita OK

MENU

7. Selezionare un'opzione spostando il joystick su / giù e quindi premere il joy Stick (OK). N. / / / / VGA N È possibile ridimensionare solo una foto salvata per essere più piccola
7. 向上ο動รจ動्?,然国後 (OK) 按 0 N / / / / VGA N 舅 可 {\displaystyle \ }

TYPE

che l'originale.

8. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu.

STANZA DI UNA SETTIMANa 0

Spostare Move Selezionare Seleziona Uscita OK

[Noti] ✤Solo i file JPEG possono essere ridimensionati. ✤Foto di VGA non possono essere ridimensionate. Le foto ridimensionate sono salvate separatamente. La foto originale non sarà

MENU

8. 按 [MENU] 按 以 SCHEDA DI PIÙ 0

[ 附註] 有 PREGERE UNA QUESTA ORA MORTE DI MINUTI

cancellato. ✤Le foto arrotondate non possono essere ridimensionate. ✤Se non c'è abbastanza spazio per salvare la foto ridimensionata, il

messaggio “Memory Full!” apparirà e il ridimensionamento verrà cancellato. ✤Mentre la schermata del menu viene visualizzata, premendo il [Record / Stop]

會 BOLLETTINO 大 MOSTRA 選 SERVIZIO?

pulsante esce dal menu.

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Foto · Ridimensiona Resize · Photo Foto · ridimensionare
Page 86 of the Samsung MS11 user manual — Normalmente 0
Pagina 86 · clicca per ingrandire
Pagina 86

Modalità Foto: Impostazione delle opzioni di visualizzazione

Foto 模 disegnare:

Impostazione della presentazione

設 ?

È possibile impostare una presentazione, e anche impostare l'intervallo e le opzioni di ripetizione per la slideshow.

舅 รจ stato aggiunto, il tasso di aumento del prezzo è aumentato 0

1. Selezionare il pulsante Fotografie Modalità. 2. Premere il tasto [POWER] per accendere la Miniket Photo. 3. Premere il tasto [Shortcut 1] per passare alla modalità Vista Foto. 4. Premere il tasto [MENU]. Viene visualizzata la schermata N Menu. 5. Spostare il joystick a sinistra / destra per selezionare <Slide>. 6. Selezionare <Interval> spostando il joystick su / giù e quindi premere il joy Stick (OK) o spostare joystick destra. 7. Impostare l'intervallo spostando il joystick su / giù e quindi premere il joy Stick (OK). N Intervallo: 1 ~ 10 secondi. 8. Selezionare <Repeat> spostando il joystick su / giù e quindi premere il joy Stick (OK) o spostare joystick destra. 9. Impostare l'opzione di ripetizione spostando il joystick su / giù e quindi premere il joy Stick (OK). N <Off>: Impostazioni per non ripetere la presentazione. N. < On>: Imposta per ripetere la presentazione. Dieci. Selezionare <Start> spostando il joystick su / giù e quindi premere il joy Stick (OK). N Slideshow inizia. Per interrompere la presentazione, premere il tasto

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

1. 將模社Fotografia 模会 2. 按下[POWER] 按瞿河以Miniket Foto0 3. 按下[Shortcut 1] 按瞿切換 Visualizzazione fotografica 模社 4. 按下[MENU] 按瞿0 N col tempo di consegna 5. 向左 E' un piacere0 6. 上上?,然平按 (OK) ο或口搖桿0 7. 向上ο動รจ選्間隔,然国後 (OK) 按瞿0 N 間隔範圍:1 ~ 10 秒 8. 上上? 然 後 (OK) ? 向上οι上्搖桿設口項,然国後 桿 (OK) : 定 ? : 定金複幻燈片口映รจ0 10. 上上?然 (OK) N 幻燈片城映將国會口開金0

joystick (OK).

映, OK (OK)

[Noti] ✤ È possibile accedere facilmente a questa funzione utilizzando

tasto di scelta rapida (riferire a pagina 78). ✤L'intervallo tra le foto può variare a seconda

[ 附註 ]

sulla dimensione della foto. ✤Slideshow parte dalla foto corrente visualizzata. ✤Slideshow non può iniziare da un file di foto danneggiato.

78 ✤相片)0 ✤相片の大三国会?

Slideshow salterà la foto danneggiata durante lo slideshow. ✤Mentre la schermata del menu viene visualizzata, premendo il

Normalmente, in questo caso, si può dire che non è possibile avere un'informazione.

[Record / Stop] pulsante esce dal menu.

Normalmente 0

Page 87 of the Samsung MS11 user manual — 舅 可 DPOF 功 {\displaystyle \} 功 SH 可
Pagina 87 · clicca per ingrandire
Pagina 87

Modalità Foto: Impostazione delle opzioni di visualizzazione

Foto 模 disegnare:

Impostazione del DPOF (formato dell'ordine di stampa digitale) Funzione

設金 DPOF (數道列会?)

È possibile stampare automaticamente un file fotografico registrato con una stampante che supporta DPOF. Impostare il DPOF è disponibile solo mini scheda SD.

舅 可 DPOF 功 {\displaystyle \} 功 SH 可

只 SOSTRA QUESTO DPOF 0

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

1. Selezionare il pulsante Fotografie Modalità. 2. Premere il tasto [POWER] per accendere la Miniket Photo. 3. Premere il tasto [Shortcut 1] per passare alla modalità Vista Foto. 4. Premere il tasto [MENU]. Viene visualizzata la schermata N Menu. 5. Spostare il joystick a sinistra / destra per selezionare <DPOF>. 6. Selezionare un'opzione spostando il joystick su / giù e quindi premere il joy Stick (OK). N < Select>: Viene visualizzata la schermata multi-view e è possibile selezionare i file di foto per impostare stampa DPOF. N. < All>: Tutti i file fotografici saranno contrassegnati con la stampa DPOF. Se viene selezionato il messaggio “DPOF All?” appare. Selezionare l'opzione desiderata spostando il joystick a sinistra / destra e quindi premere il joy Stick (OK) per confermare. 7. Se viene selezionato <Select>, appare la schermata Multi-view. Selezionare i file di foto da impostare spostando il joystick sinistro / destro / su / giù. 8. Impostare il numero di stampe utilizzando i pulsanti [Shortcut 3] e [Scortcut 4]. N Spostare in un'altra foto spostando il joystick a sinistra / destra e ripetere i passaggi per impostare DPOF. 9. Il messaggio “Conferma?” appare quando premete il joystick (OK). N Selezionare o spostando il joystick a sinistra / destra e poi premere il joy Stick (OK) per confermare. Dieci. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu. N < > icona viene visualizzata sulle foto con configurazione DPOF.

1. 將模社Fotografia 模会 2. 按下[POWER] 按瞿河以Miniket Foto0 3. 按下[Shortcut 1] 按瞿切換 Visualizzazione fotografica 模社 4. 按下[MENU] 按瞿0 N col tempo di consegna 5. 向左 E' un piacere0 6. 向上ο動รจ動्?,然国後 (OK) : PRESIDENZA RICHIESTA, 取 ESCLUSIONE SUL DOPPOF : 有 PRESENTAZIONE, "DPOF All?"?”訊會一顯 // i o a. Impossibile., PRESIDENZA RICHIESTA 0 向左/上/上? ORGANIZZAZIONE [Shortcut 3] E[Shortaglio 4] “Conferma?”訊 會 รจ difficile(OK) 或 ,然平按下搖桿 (OK) 按瞿ęi00 10. 按[MENU] 按瞿Ÿ以 scegliamo < > 圖 somministrazione di un'arma da fuoco

[ 附註] ✤ รจ stato un'idea di una persona, e i suoi genitori hanno scelto il suo nome.

[Noti] ✤ Per ulteriori dettagli sull'uso della stampante DPOF, consultare le istruzioni del prodotto. ✤ Utilizzando una stampante che supporta DPOF consente agli utenti di stampare direttamente le foto archiviate in una scheda SD mini senza PC. ✤ Mentre viene visualizzata la schermata del menu, premendo il pulsante [Record / Stop] esce dal menù.

Page 88 of the Samsung MS11 user manual — Normalmente 0
Pagina 88 · clicca per ingrandire
Pagina 88

Modalità Foto: Impostazione delle opzioni di visualizzazione

Foto 模 disegnare:

Copiare i file fotografici

複製相片 圭

È possibile copiare i file di foto salvati dalla memoria interna su una mini scheda SD e viceversa.

舅्將三会, 之 ?

1. Selezionare la modalità Dial in Modalità Foto. 2. Premere il tasto [POWER] per accendere la Miniket Photo. 3. Premere il tasto [Shortcut 1] per passare alla modalità Vista Foto. 4. Premere il tasto [MENU]. Viene visualizzata la schermata N Menu. 5. Spostare il joystick a sinistra / destra per selezionare . 6. Selezionare un'opzione spostando il joystick su / giù e quindi premere il joy Stick (OK). N. : Viene visualizzata la schermata multi-view e tu
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
1. 將模 macchina fotografica 模 di scatto 0 2. 按下 [POWER] 按 以 Miniket Photo 0 3. 按下 [Shortcut 1] 按 切換 Vista foto 模 按下 [MENU] 瞿 0 N 選 Casual顯 {SRT project = "Mio" 向左 E' un piacere 0 6. 向上ο動รจ動्?,然国後 (OK) 按 0 N : PRENOTA RICHIESTA, 舅

può selezionare i file di foto da copiare. N. < All>: Tutti i file fotografici saranno copiati.

以 SONO AFFARIATO : 有 υ ι

Se viene selezionato il messaggio “Copy All?” appare. Seleziona o spostando il joystick a sinistra / destra e poi premere il joy Stick (OK) per confermare. 7. Se viene selezionato <Select>, appare la schermata Multi-view. Selezionare i file di foto da copiare spostando il joystick a sinistra / destra / su / giù e premere il joy Stick (OK). I file fotografici multipli possono essere selezionati utilizzando

Impossibile., "Copy All?"?”會會国會 或 ,然平按下搖桿 (OK) 按瞿ęi00 7. Impossibile., PRESIDENZA RICHIESTA SUL PROGETTO 向左/上/上?

案0 上上將顯 //?) 圖 somministrare,標 aiutarlo a scegliere 8. 按下 [Shortcut 4] 按瞿0 N “Copy?”訊

joystick (OK). Viene visualizzata un'icona ( ) che indica il file selezionato da copiare. 8. Premere il tasto [Shortcut 4]. N Viene visualizzato il messaggio “Copia?” Seleziona o

桿 PERSONALE 或,然平按下搖桿 (OK) 按瞿ęi00 9. 按[MENU]

spostando il joystick a sinistra / destra e poi premere il joy Stick (OK) per confermare. 9. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu.

[Noti] ✤Esempi dalla memoria attualmente utilizzata ad un altro.

[ 附註] 一 Il desiderio di un'altra persona

Se la memoria interna è stata utilizzata, copia a una scheda SD mini. ✤When è impostato, la numerazione dei file inizierà da

Normalmente, il sistema di controllo è stato modificato. รจ stato un'idea,

案開aspettare la funzione principale di un giorno, è stato creato il nuovo sistema.

il prossimo all'ultimo file. ✤Mentre la schermata del menu viene visualizzata, premendo il

Normalmente 0

[Record / Stop] pulsante esce dal menu.

Page 89 of the Samsung MS11 user manual — OSD (Serve sullo schermo in Voice Record / Voce Giocare/Impostazioni Modalità)
Pagina 89 · clicca per ingrandire
Pagina 89
Page 89 of the Samsung MS11 user manual — OSD (Serve sullo schermo in Voice Record / Voce Giocare/Impostazioni Modalità)
Page 90 of the Samsung MS11 user manual — N รจ stato usato in un altro modo:
Pagina 90 · clicca per ingrandire
Pagina 90

Modalità film: Registrazione di un film

Film 模 di registrazione:

Registrazione di un film

錄製 SBRA

È possibile registrare video e memorizzarlo in memoria.

舅 可 IO 可

1. Attivare la modalità Mode Dial in Movie mode.
1. 將模 Il film di 模社 0

IN 00:00:16 00:00:16 REC REC

REM 4 Min 4 min

2. Premere il tasto [POWER] per accendere la Miniket Photo. N Viene visualizzata la schermata di registrazione del film.
2. 按下 [POWER] 按 以 Miniket Foto 0 N Movie Record 螢幕將国 inviata a un pubblico 0
3. 按下 [Record/Stop] 按 0 N 央 將
3. Premere il tasto [Record / Stop]. N Comincia a registrare.

STBY STBY

4. 若要停止錄製, 次?

4 min

4. Per interrompere la registrazione, premere nuovamente il pulsante [Record / Stop]. N Si ferma la registrazione e sta vicino.

640 REM

F

AE AUTO

A

5. 拍 Tempo libero, 按 [POWER]
5. Dopo la registrazione, premere il pulsante [POWER ] per spegnere la Miniket Photo per evitare che l'alimentazione della batteria venga consumata.

OFF OFF

讀

N Il timestamp verrà registrato insieme al film per supportare

N รจ stato usato in un altro modo:

utenti con una ricerca più veloce. N 00:00:16: Elapsed Registrazione Tempo

REM 4 Min:剩餘 Royalty-Invecchia

REM 4 MinTempo di registrazione in corso

[Noti] ✤Per regolare la luminosità dello schermo LCD, impostare il

[ 附註] ✤若要調整LCD 的,請шиttings 模社中中

in Modalità Impostazioni (riferire a pagina 41). ✤Dopo la registrazione, spegnere il Miniket Photo per conservare batteria

La luminosità > (請參閱三41 頁)0 成国ی, foto di Miniket รจ stato scelto da un'altra persona?

potere. ✤La luminosità del monitor LCD non influenzerà la luminosità di

le registrazioni.

Leggere la controparte

Page 91 of the Samsung MS11 user manual — 央 L'amore è il destino
Pagina 91 · clicca per ingrandire
Pagina 91

Modalità film: Registrazione di un film

Film 模 di registrazione:

Zoom in e fuori

Impossibile.

Zooming consente di cambiare le dimensioni del soggetto catturato in una scena. È possibile usufruire della lente zoom movimento elettro ottico 3x.

縮्讓舅變รจ 中一国の大ん会?

Prima di iniziare 1. Selezionare il pulsante Film Modalità. 2. Premere il tasto [POWER] per accendere la Miniket Photo. Viene visualizzata la schermata di registrazione del film.

開 始Televisione 1. 將模社 Movie 模会 2. 按下[POWER] 按瞿河Miniket Photo0 Movie Record 螢幕將国一顯 //

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Spostare l'interruttore di zoom [W/T] a W (WIDE).

將 [W/T] 縮城切換移 W (廣角) 0

W T

G La dimensione del soggetto sparato è

G 之 SONO AFFARIATORE

ridotto, e si può registrare film come se fossi lontano dal soggetto. G Sull'indicatore di zoom nell'indice

少, 舅 可्距離の蜈?

G integrità LCD 中中三指城指

Schermo LCD, la freccia si sposta a W. G Il più piccolo tasso di zoom fuori è

器上,箭頭將移 W 0

G 縮三五上小

il tasso di default (risoluzione originale del soggetto).

(giornale di abitudine) 0

Spostare l'interruttore di zoom [W/T] su T (TELE).

將 [W/T] 縮城切換移 T (遠攝) 0

G Il soggetto è più grande, e voi

W T

G 物 tutsù ?

può registrare film come se fossi vicino al soggetto. G Sull'indicatore di zoom la freccia

在 tuttraggio di un'altra persona che ha una famiglia in cui si trova il bambino.

si sposta a T. G Il più grande zoom ottico è 3x,

器上, 箭頭將移T0 G ̄大のی學縮金3x

che è il più grande tra lo zoom di base.

[Noti] ✤ L'uso frequente di zoom può comportare un consumo più elevato della batteria. ✤ Lo zoom ottico preserva la qualità dell'immagine.

央 L'amore è il destino

[ 附註] ✤經常 能 {\displaystyle \\} 能} > 能 < 能 \ 能~=·

Zoom fuori · Zoom in

Page 92 of the Samsung MS11 user manual — 建喇叭將 {} ✤ 對於檢視相片?
Pagina 92 · clicca per ingrandire
Pagina 92

Modalità film: Giocare un film

Film 模: La parola di un film

Giocare un film sul monitor LCD

‹ LCD 顯 //

È pratico e pratico per visualizzare i file di film utilizzando il monitor LCD quasi ovunque come in una macchina, all'interno o all'aperto.

inventario di un'organizzazione,

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
1. Attivare la modalità Mode Dial in Movie mode.
1. 將模 Il film di 模社 0
2. Premere il tasto [POWER] per accendere la Miniket Photo. N Viene visualizzata la schermata di registrazione del film.
2. 按下 [POWER] 按 以 Miniket Foto 0 N Movie Record 螢幕將国 inviata a un pubblico 0
3. 按下 [Shortcut 1] 按 0 N 切換播放の片模ん・社
3. Premere il tasto [Shortcut 1]. N Passa alla modalità di riproduzione film.
4. 向左 esausta del tempo di lavoro, in modo che il giorno della festa sia stato fatto a tutti i giorni.
4. Spostare il joystick a sinistra / destra per selezionare un file di film e quindi premere il joy Stick (OK). N Il file di film selezionato gioca sul monitor LCD. N Per interrompere la riproduzione, premere il joystick (OK). N Per interrompere la riproduzione, premere e tenere premuto il joystick

子子 0

(OK) per un po'.

5. 若要調整音量, 上上οαμι 0?

5. Per regolare il volume, spostare il joystick su / giù. N L'indicatore del volume appare e scompare

dopo pochi secondi.

[Noti] ✤Se non c'è un file memorizzato per visualizzare, il messaggio

[ 附註] ✤ se si vuole, è molto difficile da usare.

appare. ✤Quando gli auricolari o il cavo audio / video è

Trasferito film!> 訊 ==== = ***)

collegato alla Miniket Photo, l'altoparlante incorporato si spegne automaticamente. ✤Per quanto riguarda la visualizzazione delle foto, è anche possibile selezionare e giocare

建喇叭將 {} ✤ 對於檢視相片?

播 放 SALVILUPPO

il file di film in un display multi-view.

Page 93 of the Samsung MS11 user manual — >- < > > > - > * > ■ > χ >
Pagina 93 · clicca per ingrandire
Pagina 93

Modalità film ITALIANO: Impostazione delle opzioni di registrazione

Film 模 di registrazione:

Utilizzo dei pulsanti di scelta rapida

使

I pulsanti di scelta rapida sono forniti per consentire agli utenti un facile accesso alle funzioni usate frequentemente.

捷徑按 專爲讓?

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Passare alla modalità di riproduzione del film

1. Attivare la modalità Mode Dial in Movie mode.
3. 按下 [Shortcut 1] 按 0 N ̄ (sortellato 1)
3. Premere il tasto [Shortcut 1]. N Ogni tasto del pulsante [Shortcut 1] attiva

tra le modalità Movie Record / Play.

Impostazione del programma AE

1. Attivare la modalità Mode Dial in Movie mode.
3. 按下 [Shortcut 2] 按 0 N ̧每 [short cut 2]
3. Premere il tasto [Shortcut 2]. N Ogni pressa dei cicli di pulsante [Shortcut 2]

>- < > > > - > * > ■ > χ >

attraverso < >-< >-< >-< > Programma AE modes.

Page 94 of the Samsung MS11 user manual — 捷徑按 專爲讓?
Pagina 94 · clicca per ingrandire
Pagina 94

Modalità film: Impostazione delle opzioni di registrazione

Film 模 di registrazione:

Utilizzo dei pulsanti di scelta rapida

使

I pulsanti di scelta rapida sono forniti per consentire agli utenti un facile accesso alle funzioni usate frequentemente.

捷徑按 專爲讓?

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
3. 按下 [Shortcut 3] 按 0 N ̧每 [short cut 3]
3. Premere il tasto [Shortcut 3]. N Ogni stampa dei cicli di pulsante [Shortcut 3]

< >-< > 閃 光 {\displaystyle \}

attraverso il < >-< > modalità flash

3. 按下 [Shortcut 4] 按 0 N ̧每 [short cut 2] ?
3. Premere il tasto [Shortcut 4]. N Ogni pressa dei cicli di pulsante [Shortcut 2]

attraverso il < >-< >-< >-< > Effetti digitali.

Page 95 of the Samsung MS11 user manual — 以 Scelta 0
Pagina 95 · clicca per ingrandire
Pagina 95

Modalità film: Impostazione delle opzioni di registrazione

Film 模 di registrazione:

Impostazione del programma AE

設 ?

Le modalità AE del programma sono le modalità di esposizione automatica preimpostate basate su un programma interno per computer. Consente di regolare l'impostazione dell'apertura per soddisfare le diverse condizioni.

Programma AE 模 di trasmissione del nome?

IN STBY STBY

1. Attivare la modalità Mode Dial in Movie mode. 2. Premere il tasto [POWER] per accendere la Miniket Photo. N Viene visualizzata la schermata di registrazione del film. 3. Premere il tasto [MENU]. 4. Spostare il joystick a sinistra / destra per selezionare . 5. Selezionare un'opzione spostando il joystick su / giù e quindi premere il joy Stick (OK).

640 REM

4 min

F

AE AUTO

1. 將模 Il film di 模 lang. 0 2 按下 [POWER] 按 以 Miniket Photo 0 N Movie Record 螢幕將国 inviata a un gruppo di lavoro 0 3. 按下 [MENU] 按 0 4. 向左 E' un piacere 0 5. 向上ο動รจ動्?,然国後 (OK) 按 0

A

OFF OFF

TYPE AE

Programma AE programma

Automobili Equilibra l'esposizione e la velocità dell'otturatore per ottenere i migliori risultati automaticamente.

Auto Sport Spotlight Beach/Snow

AE AUTO

Per registrare oggetti in movimento rapido. È adatto per eventi sportivi e registrare l'esterno dall'interno di un veicolo.

Sport 用 PRESENTAZIONE

Spostare Move Selezionare Seleziona Uscita OK

MENU

Spotlight 補償รจ un altro tipo di gioco?

Compensa per un soggetto che appare troppo luminoso sotto forte luce diretta come un faretto. È adatto per la registrazione di condizioni come concerti e spettacoli scolastici.

TYPE AE Film film

Quando la luce è molto forte, come su una spiaggia o sulla neve.

Programma AE programma

AE AUTO

Auto Sport Spotlight Beach/Snow

6. 按 [MENU] 按 以 SCHEDA DI PIÙ 0

6. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu.

[Noti] ✤ È possibile accedere facilmente a questa funzione utilizzando

Spostare Move Selezionare Seleziona Uscita OK

MENU

[ 附註 ]

tasto di scelta rapida (riferire a pagina 93). ✤ impostazione è limitata quando si utilizza

IN STBY STBY

93 頁)0 ✤ancoraggioprogramma AE 模 STANZA DI UNA

640 REM

4 min

Programma AE (riferire a pagina 102). ✤Registrazione , , e

F

會 (請參閱三10?)0 中ン

A

uso con , fare riferimento alla pagina 102. ✤Mentre la schermata del menu viene visualizzata, premendo il

OFF OFF

Bilancio / 和 的, 第σ102 頁0 選 colpì?

[Record / Stop] pulsante esce dal menu.

以 Scelta 0

Mostra 8 più etichette / testo breve in questa pagina
Film · Auto 平衡曝ی以्度河三会金獲 Sport · Luce del sole · Spiaggia / · Snow star ̄ confronti, insieme, Spiaggia / · Neve
Page 96 of the Samsung MS11 user manual — 以 Scelta 0
Pagina 96 · clicca per ingrandire
Pagina 96

Modalità film: Impostazione delle opzioni di registrazione

Film 模 di registrazione:

Impostazione del bilanciamento bianco

設 設国平?

Il White Balance è usato per preservare i colori naturali in diverse condizioni di illuminazione. Si raccomanda di impostare il bilanciamento bianco prima della registrazione.

¥ 白平白्持金同の的一的?

IN STBY STBY

1. Attivare la modalità Mode Dial in Movie mode. 2. Premere il tasto [POWER] per accendere la Miniket Photo. N Viene visualizzata la schermata di registrazione del film. 3. Premere il tasto [MENU]. Viene visualizzata la schermata N Menu. 4. Spostare il joystick a sinistra / destra per selezionare . 5. Spostare il joystick su / giù per selezionare un'opzione, quindi premere il joy Stick (OK).

640 REM

4 min

1. 將模 Il film di 模 lang. 0 2 按下 [POWER] 按 以 Miniket Photo 0 N Movie Record 螢幕將国 inviata a un gruppo di lavoro 0 3. 按下 [MENU] 瞿 0 N 選 Casual顯 somministrare 0 4. 向左Ah! 0 5. 向上ο動รจ動्?,然国後 (OK) 按 0

F

AE AUTO

A

OFF OFF

AE

Bilancia bianca

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Regola automaticamente secondo l'ambiente di tiro.

Luce diurna dell'automobile Fluorescente H

A

Regola il colore in base alla luce del giorno/all'interno, la luce esterna

È possibile selezionare questo quando non si può avere la luce del giorno come una luce diretta, ad esempio quando è in parte-cloudy o nuvoloso.

Spostare Move Selezionare Seleziona Uscita OK

MENU

Adatto in un ambiente di luce alogene o 3 onde.

AE

Bilancia bianca

Adatto per un ambiente luminoso fluorescente.

Adatto per un ambiente luminoso incandescenza.

Luce diurna dell'automobile Fluorescente H

6. 按 [MENU] 按 以 SCHEDA DI PIÙ 0

6. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu.

[Noti] ✤ È possibile accedere facilmente a questa funzione utilizzando

Spostare Move Selezionare Seleziona Uscita OK

MENU

[ 附註 ]

tasto di scelta rapida (riferire a pagina 94). ✤In generale registrazione all'aperto, l'impostazione sarà

STBY STBY

94 頁)0 一一一の中中, 設 Aspirante?

640 REM

4 min

F

AE AUTO

用्佳效三時ん00? 中ン

consentire agli utenti di ottenere i migliori risultati. ✤Come cambiano le condizioni di illuminazione, impostare il

bilanciamento bianco appropriato prima della registrazione. ✤Registrazione uso con

OFF OFF

> ̧£ 第,請參閱σ102 頁0 ✤當 colpì?

AE>, fare riferimento alla pagina 102. ✤Mentre la schermata del menu viene visualizzata, premendo il

[Record / Stop] pulsante esce dal menu.

以 Scelta 0

Mostra 8 più etichette / testo breve in questa pagina
Film · Automobili · Luce del giorno · Nuvoloso · Film film · Fluorescenti H · Fluorescente L · Tungsteno
Page 97 of the Samsung MS11 user manual — 以 Scelta 0
Pagina 97 · clicca per ingrandire
Pagina 97

Modalità film: Impostazione delle opzioni di registrazione

Film 模 di registrazione:

Impostazione degli effetti digitali

設 ABBIAMO?

Supporta vari effetti digitali che puoi applicare al tuo film. Creare un film dall'aspetto professionale con effetti digitali.

央支援各種舅्套の中三中国?

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
1. 將模 Il film di 模社 0
2. Premere il tasto [POWER] per accendere la Miniket Photo. N Viene visualizzata la schermata di registrazione del film.
2. 按下 [POWER] 按 以 Miniket Foto 0 N Movie Record 螢幕將国 inviata a un pubblico 0

3. 按下 [MENU]

4. 向左Ah! 模 式
4. Spostare il joystick a sinistra / destra per selezionare .

5. 向上ο動รจ動्?,然国後 (OK) 0

5. Selezionare un'opzione spostando il joystick su / giù, quindi premere il joy Stick (OK).
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Annullare . Prende film in modalità normale.

L'immagine è visualizzata in colore seppia - simile a quella di una vecchia fotografia.

Inverte i colori, creando l'aspetto di un negativo.

6. 按 [MENU] 按 以 SCHEDA DI PIÙ 0

6. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu.

[Noti] ✤ È possibile accedere facilmente a questa funzione utilizzando

[ 附註 ]

tasto di scelta rapida (riferire a pagina 94). ✤Mentre la schermata del menu viene visualizzata, premendo il

94 頁)0 ✤當 Punti precedenti,按[Record/Stop]

以 Scelta 0

Page 98 of the Samsung MS11 user manual — 以 Scelta 0
Pagina 98 · clicca per ingrandire
Pagina 98

Modalità film: Impostazione delle opzioni di registrazione

Film 模 di registrazione:

Impostazione della modalità Macro

設ا微距模

La modalità Macro consente agli utenti di avere un'immagine focalizzata fine di una close-up entro 50 cm. l'impostazione è disponibile solo quando si imposta a .

微距模 di tipo tradizionale, che è un'idea del genere. 設 SONO ALLA PORTA 設 )

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

PORTO 0

1. Attivare la modalità Mode Dial in Movie mode.
1. 將模 Il film di 模社 0
2. Premere il tasto [POWER] per accendere la Miniket Photo. N Viene visualizzata la schermata di registrazione del film.
2. 按下 [POWER] 按 以 Miniket Foto 0 N Movie Record 螢幕將国 inviata a un pubblico 0

3. 按下 [MENU]

3. Premere il tasto [MENU].
4. Spostare il joystick a sinistra / destra per selezionare .
4. 向左 E' un piacere 0

5. 向上ο動รจ動्?,然国後 (OK) 按 0

5 Selezionare un'opzione spostando il joystick su / giù e quindi premere il joy Stick (OK).

微距設

對焦範圍

50 公分 ~ ∞

50 cm ~ ∞

W10 ̇·'^~ ∞ T : 30 公

W: 10 cm ~ ∞

T: 30 cm ~ ∞

6. 按 [MENU] 按 以 SCHEDA DI PIÙ 0

6. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu.

[ 附註 ]

[Noti] ✤Quando si utilizza la modalità Macro e registrare un primo piano

soggetto, fare attenzione a non ombreggiare il vostro argomento. ✤Come la distanza si avvicina, l'area concentrata

蔽舅の国ん0?0 ✤距離 $„ tassi, \ n} {\displaystyle \\n\\\r\\d=}

diventa più stretto. ✤ Se il fuoco non si imposta, cercare di mettere più distanza

離0 ✤建 {\displaystyle \} 三}~

tra te e il soggetto. ✤Si consiglia di utilizzare un treppiede per evitare instabile

佳效 Esame di un'altra specie 中ン

registrazione film e hanno i migliori risultati. ✤Registrazione uso con , si rinvia

的, 第σ102 頁0 選 colpì?

pagina 102. ✤Mentre la schermata del menu viene visualizzata, premendo il

以 Scelta 0

[Record / Stop] pulsante esce dal menu.

Mostra altre 6 etichette / testo breve in questa pagina
Macro Setting · Focus Range · <Off> · <Off> · < Macro> < Macro>
Page 99 of the Samsung MS11 user manual — 3. 按下 [MENU]
Pagina 99 · clicca per ingrandire
Pagina 99

Modalità film: Impostazione delle opzioni di registrazione

Film 模 di registrazione:

Impostazione della qualità del film

設 Prodotti di alta qualità

È possibile impostare la qualità per i file di film.

舅 รจ un'idea di una cosa simile a quella che si sta facendo.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
1. Attivare la modalità Mode Dial in Movie mode.
1. 將模 Il film di 模社 0
2. Premere il tasto [POWER] per accendere la Miniket Photo. N Viene visualizzata la schermata di registrazione del film.
2. 按下 [POWER] 按 以 Miniket Foto 0 N Movie Record 螢幕將国 inviata a un pubblico 0

3. 按下 [MENU]

3. Premere il tasto [MENU].
4. 向左Ah! 0
4. Spostare il joystick a sinistra / destra per selezionare .
5. 向上ο上รจ meglio,然国後 (OK) 按 0 N 会immatricolazione: /
5. Selezionare un'opzione spostando il joystick su / giù e quindi premere il joy Stick (OK). N Le opzioni disponibili sono: / /
6. 按 [MENU] 按 以 Scorretta 0 N 螢幕上一 //l'agente ricevente?
6. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu. N Un'icona che indica la qualità del film selezionata

appare sullo schermo.

[Noti] ✤Registrazione della capacità dell'immagine dettagliata, fare riferimento alla pagina

[ 附註] ✤ aggiunto, 第金?0 ✤當 schiudere il portello del porto, in particolare [Record/Stop]

31. ✤ Mentre viene visualizzata la schermata del menu, premendo il

以 Scelta 0 ✤INTSC 定ا中, Super Fine ês-Fine pharma

[Record / Stop] pulsante esce dal menu. ✤In NTSC impostazione, Super Fine e qualità fine sarà

會, 會?

record a 30fps mentre Normale a 15fps. In PALsetting, Super Fine e Fine registreranno a 25fps mentre Normale a 12.5fps.

/ ·

Page 100 of the Samsung MS11 user manual — 以 Scelta 0
Pagina 100 · clicca per ingrandire
Pagina 100

Modalità film: Impostazione delle opzioni di registrazione

Film 模 di registrazione:

Impostazione della dimensione del film

設 SERVIZIO

1. Attivare la modalità Mode Dial in Movie mode.
1. 將模 Il film di 模社 0

STBY STBY

640 REM

4 min

AE AUTO

2. Premere il tasto [POWER] per accendere la Miniket Photo. N Viene visualizzata la schermata di registrazione del film.

F

2. 按下 [POWER] 按 以 Miniket Foto 0 N Movie Record 螢幕將国 inviata a un pubblico 0

A

OFF OFF

3. 按下 [MENU]

3. Premere il tasto [MENU].

TYPE AE

4. 向左 E' un piacere 0

Dimensione del film

4. Spostare il joystick a sinistra / destra per selezionare .
5. 向上ο上รจ meglio,然国後 (OK) 按 0 N 会immatricolazione: /
5. Selezionare un'opzione spostando il joystick su / giù e quindi premere il joy Stick (OK). N Le opzioni disponibili sono: /

OK Spostare Move Selezionare Seleziona Uscita

MENU

TYPE AE

Dimensione del film

6. 按 [MENU] 按 以 Sfida 0 N 螢幕上一 //l'Aiuto di un gruppo di lavoro
6. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu. N Un'icona che indica la dimensione del film selezionata

OK Spostare Move Selezionare Seleziona Uscita

MENU

appare sullo schermo.

STBY STBY

320 REM

8 min 8 min

AE AUTO

F

[Noti] ✤Registrazione della capacità dell'immagine dettagliata, fare riferimento alla pagina 31. La risoluzione ✤Higher richiede più spazio di memoria,

A

[ 附註] ✤ aggiunto, 第्解析度需要?

OFF OFF

che si traduce in tempi di registrazione massimi più brevi. ✤Mentre la schermata del menu viene visualizzata, premendo il

比較 Obiettivo0 ✤當示 Puntiamo a contatto,[Record/Stop]

[Record / Stop] pulsante esce dal menu.

以 Scelta 0

100 100

Film · film di cinema ·

Page 101 of the Samsung MS11 user manual — 101 101
Pagina 101 · clicca per ingrandire
Pagina 101

Modalità film: Impostazione delle opzioni di registrazione

Film 模 di registrazione:

Impostazione del timer di auto

設?

Utilizzando questa opzione, è possibile registrare film di se stessi con riprese ritardate.

舅 ร以 日本以

1. Attivare la modalità Mode Dial in Movie mode.

STBY STBY

1. 將模 Il film di 模社 0

640 REM

4 min

F

AE AUTO

2. Premere il tasto [POWER] per accendere la Miniket Photo. N Viene visualizzata la schermata di registrazione del film.
2. 按下 [POWER] 按 以 Miniket Photo 0 N Movie Record 螢幕將国 inviata a un pubblico 0

A

OFF OFF

3. 按下 [MENU]

3. Premere il tasto [MENU].
4. 向左Ah! 0
4. Spostare il joystick a sinistra / destra per selezionare .

TYPE AE Film film

5. 向上ο動รจ動्?,然国後 (OK) 0

Auto Timer Self timer

5. Selezionare un'opzione spostando il joystick su / giù, quindi premere il joy Stick (OK).

2 sec. 10

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

將延遲延遲間隔設金爲2 在0 在按下 [record/Stop] 一2 иц錄製国ي0

Annulla il Tempo di Sé.

OK Spostare Move Selezionare Seleziona Uscita

MENU

Imposta l'intervallo di ritardo a 2 secondi. Registra un film 2 secondi dopo aver premuto il tasto [Record/Stop]

將延遲延遲間隔設金爲2 在0 在按下 [record/Stop] 一10 秒平錄製ي00)

TYPE AE Film film

Imposta l'intervallo di ritardo a 10 secondi. Registra un film 10 secondi dopo aver premuto il tasto [Record/Stop]

Auto Timer Self timer

6. 按 [MENU] 按 以 Sfida 0 N 螢幕上一 //l'Aiuto di un gruppo di lavoro

2 sec. 10

6. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu. N Un'icona che indica la modalità Auto Timer selezionata

圖 //o, 將्顯 //

appare sullo schermo. N Se viene selezionata, non verrà visualizzata alcuna icona.

OK Spostare Move Selezionare Seleziona Uscita

MENU

[ 附註] ✤建 compressa?

STBY STBY

[Noti] ✤Si consiglia di utilizzare un treppiede per il meglio

640 REM

4 min

最 capitani, e poi si è fatto un'idea di una cosa simile.

F

AE AUTO

risultati per le registrazioni Self Timer. ✤Mentre la schermata del menu viene visualizzata, premendo il

A

以 Scelta 0 重三新金啓

[Record / Stop] pulsante esce dal menu. ✤Riavviare la Miniket Photo cancella il Sé

設

OFF OFF

Impostazione timer.

101 101

SPENTO · 2. · 10 secondi

Page 102 of the Samsung MS11 user manual — OFF OFF
Pagina 102 · clicca per ingrandire
Pagina 102

Modalità film: Impostazione delle opzioni di registrazione

Film 模 di registrazione:

Impostazione del taglio vento

設 ?

Utilizzare la funzione Wind Cut quando si registra in luoghi ventosi come la spiaggia o vicino agli edifici. La funzione Wind Cut riduce al minimo il rumore del vento o altri rumori durante la registrazione.

在 在?

1. Selezionare il pulsante Film Modalità. 2. Premere il tasto [POWER] per accendere la Miniket Photo. 3. Premere il tasto [MENU]. 4. Spostare il joystick a sinistra / destra per selezionare <Wind Cut>. 5. Selezionare un'opzione spostando il joystick su / giù, quindi premere il joy Stick (OK). N <Off>: Imposta il taglio del vento e non appare alcuna icona. N. < On> Imposta su Wind Cut per ridurre il rumore del vento per la registrazione sonora. 6. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu. N Se è selezionato, < > icona appare sullo schermo. N Se viene selezionata, non verrà visualizzata alcuna icona.

1. 將模 Il film di 模 lang. 0 2 按下 [POWER] 按 以 Miniket Photo 0 3. 按下 [MENU] 按 0 4. 向左Ah! 0 5. 向上ο動รจ動्?,然国後 (OK) 按 0 N :將 Taglio del vento trattenere? :將 Taglio del vento ↔ 0 6. 按 [MENU] 按 以 Scorretta 0 N ̧ capitare , < > 圖 Servizi pubblici 0 N Esclusi i prezzi , 將्顯 //l'agente di servizio 0

STBY STBY

640 REM

4 min

F

AE AUTO

A

OFF OFF

TYPE AE Film film

Le funzioni sono supportate secondo le modalità Programma AE per aiutare gli utenti ad avere i migliori risultati.

適

Taglio vento taglio

根據Programma AE 模社,

A

O

O O O

O X O O O

O O O

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

O

O O O

O X O O O

O O O

Spostare Move Selezionare Seleziona Uscita

OK

MENU

TYPE AE Film film

Taglio vento taglio

O O

O O

N non appare nel menu; è impostato su per impostazione predefinita. In e , è impostato su . N Pan: Pan Focus che regola l'attenzione sullo schermo intero è focalizzata. Si concentra sulla posizione più profonda del DOF (Depth of Field) che rende la vista sia vicina e lontana sono incentrato.

N ∫ Servizi di assistenza 0 在 和 中, 定金爲 0 N Pan: Pan Focus รจ的三的0 在 在

Spostare Move Selezionare Seleziona Uscita

OK

MENU

STBY STBY

640 REM

4 min

[Noti] ✤ Quando Wind Cut è attivato, un po' di suono a bassa frequenza (basso) sarà ridotto insieme al rumore del vento. È un risultato normale, non una malfunzionamento. ✤ Per quanto riguarda uso con , fare riferimento alla tabella di disponibilità. ✤ Mentre viene visualizzata la schermata del menu, premendo il pulsante [Record / Stop] esce dal menù.

F

AE AUTO

A

[ 附註] ✤ 一 000時 //o? 中ン 的, 請參閱適 {\displaystyle \\} ✤ {===} ♫ Record/Stop]

OFF OFF

102 102

Mostra 10 più etichette / testo breve in questa pagina
Funzioni Disponibilità · Programma AE · In linea · Bilancia bianca · Macro · Focus · Multi · Off · Taglio del vento · In linea
Page 103 of the Samsung MS11 user manual — 103 103
Pagina 103 · clicca per ingrandire
Pagina 103

Modalità film: Impostazione delle opzioni di visualizzazione

Film 模 di registrazione:

Utilizzo dei pulsanti di scelta rapida

使

I pulsanti di scelta rapida sono forniti per consentire agli utenti un facile accesso alle funzioni usate frequentemente.

捷徑按 專爲讓?

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Passare alla modalità Registrazione di film

1. Attivare la modalità Mode Dial in Movie mode.
3. 按下 [Shortcut 1] 按 0 N 央 將
3. Premere il tasto [Shortcut 1]. N Si passa alla modalità di riproduzione film.
4. 再 (shortcut 1) 按 0 N ̧每(Short cut 1] 按 將
4. Premere nuovamente il tasto [Shortcut 1]. N Ogni tasto del pulsante [Shortcut 1] attiva

κ影 / 播ραι式

tra il film record / modalità di gioco.

Visualizzare il gioco All

1. Attivare la modalità Mode Dial in Movie mode.
3. 按下 [Shortcut 1] 按 0 N 央 將
3. Premere il tasto [Shortcut 1]. N Si passa alla modalità di riproduzione film.
4. Premere il tasto [Shortcut 2].
5. 部ん會国會金開ד 0 (請參閱王 109 頁) N 若要停止播口,請按下搖桿 (OK?
5. Il gioco inizia. (Fare riferimento a pagina 109) N Per interrompere la riproduzione, premere il joystick (OK).

103 103

Page 104 of the Samsung MS11 user manual — 104 104
Pagina 104 · clicca per ingrandire
Pagina 104

Modalità film: Impostazione delle opzioni di visualizzazione

Film 模 di registrazione:

Utilizzo dei pulsanti di scelta rapida

使

I pulsanti di scelta rapida sono forniti per consentire agli utenti un facile accesso alle funzioni usate frequentemente.

捷徑按 專爲讓?

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Proteggere un file di film

1. Attivare la modalità Mode Dial in Movie mode. 2. Premere il tasto [POWER] per accendere la Miniket Photo. 3. Premere il tasto [Shortcut 1]. N Si passa alla modalità di riproduzione film. 4. Premere il tasto [Shortcut 3]. N Ogni tasto del pulsante [Shortcut 3] attiva
1. 將模 Il film di 模 lang. 0 2 按下 [POWER] 按 以 Miniket Photo 0 3. 按下 [Shortcut 1] 按 0 N 央 將 按下 [Shortcut 3] 按 0 N ̧每 [short cut 3]

tra sbloccato ( ) e bloccato ( ). 5. Il file selezionato è protetto da una cancellazione accidentale. (Fare riferimento alla pagina 108)

Sbloccato ( ) 與Locked ( ?) ・ 轉換0 5. Individuazione dei prezzi (請參閱?)

Cancellare un file di film

1. Attivare la modalità Mode Dial in Movie mode. 2. Premere il tasto [POWER] per accendere la Miniket Photo. 3. Premere il tasto [Shortcut 1]. N Si passa alla modalità di riproduzione film. 4. Premere il tasto [Shortcut 4]. 5. Selezionare un'opzione spostando il joystick su / giù pulsante, quindi premere il joy Stick (OK). N. : Elimina il file di film selezionato. N. : Annulla la cancellazione. 6. Elimina il file di film selezionato. (Fare riferimento alla pagina 107)
1. 將模 Il film di 模 lang. 0 2 按下 [POWER] 按 以 Miniket Photo 0 3. 按下 [Shortcut 1] 按 0 N 央 將 按下 [Shortcut 4] 按 0 5. 向上ο動รจ meglio se si vuole, 然 {OK) 按 0 N : 刪除 SERVIZIO DI POLITICA : 取 0 6. 刪除 Sfidare il potere di un'azione in una società

104 104

Page 105 of the Samsung MS11 user manual — 105 105
Pagina 105 · clicca per ingrandire
Pagina 105

Modalità film: Impostazione delle opzioni di visualizzazione

Film 模 di registrazione:

Utilizzo dei pulsanti di scelta rapida

使

Proteggere i file di film in Multi-View

中 中三ي?

1. Attivare la modalità Mode Dial in Movie mode. 2. Premere il tasto [POWER] per accendere la Miniket Photo. 3. Premere il tasto [Shortcut 1]. N Si passa alla modalità di riproduzione del film. 4. Spostare l'interruttore di zoom [W/T] a W (WIDE). N Lo schermo passa a multi-view. N Il film che stavi guardando nel singolo
1. 將模 Il film di 模社 0
3. 按下 [Shortcut 1] 按 0 N 央 將

OK Spostare la vista completa Vista

4. 將 [W/T] 縮ん切換移の片將 (廣角) 0 N 螢幕將切換्個視圖 0 N

la visualizzazione è selezionata. 5. Premere il tasto [Shortcut 3] e quindi selezionare un'opzione spostando il joystick su / giù per poi premere il joy Stick (OK). N < Select>: I file selezionati saranno protetti. N. < All>: Il messaggio appare.

5. 按下 [Shortcut 3] 按 向,向上ο上ん以? : Scelta del prodotto : 訊 會?

Selezionare l'opzione desiderata spostando il joystick a sinistra / destra e quindi premere il joy Stick (OK) per confermare. N. <Cancel>: Annulla protezione. 6. Se è stato selezionato <Select> selezionare i file di film da proteggere spostando il joystick sinistro / destro / su / giù e premere il joy Stick (OK). I file di film multipli possono essere selezionati utilizzando

OK Spostare la vista completa Vista

向左 Esclusione di un'altra parte, 然 {OK) : ι

6. Impossibile. 向左 / 上/ 上搖桿?

案0 < > 指 somministrazione di sostanze chimiche

Spostare Move Selezionare

OK

joystick (OK). < > indicatore appare sui file protetti. 7. Premere il tasto [Shortcut 3]. N Viene visualizzato il messaggio “Conferma?” Selezionare la

7. 按下 [Shortcut 3] 按 0 N “ Confermare? "Trasferimento di un gruppo speciale"

voce desiderata spostando il joystick sinistra / destra e poi premere il joy Stick (OK) per confermare. 8. I film selezionati sono protetti da una cancellazione accidentale.

eiaculazione precoce, 然 {} (OK)

8. Individuazione dei vantaggi di un'altra persona.

OK Vista completa Spostare la vista

105 105

Mostra 7 più etichette / testo breve in questa pagina
6/6 6/6 · 1/6 1/6 · Seleziona · Tutto Annulla · Conferma? · Sì. · 1/6 1/6
Page 106 of the Samsung MS11 user manual — 106 106
Pagina 106 · clicca per ingrandire
Pagina 106

Modalità film: Impostazione delle opzioni di visualizzazione

Film 模 di registrazione:

Utilizzo dei pulsanti di scelta rapida

使

Eliminazione di file cinematografici in Multi-View

刪除 中?

1. Attivare la modalità Mode Dial in Movie mode. 2. Premere il tasto [POWER] per accendere la Miniket Photo. N Viene visualizzata la schermata di registrazione del film. 3. Premere il tasto [Shortcut 1]. N Passa alla modalità di riproduzione film. 4. Spostare l'interruttore di zoom [W/T] a W (WIDE). N Lo schermo passa a multi-view. N Il film che stavi guardando nel singolo
1. 將模 Il film di 模社 0
2. 按下 [POWER] 按 以 Miniket Foto 0 N Movie Record 螢幕將国 inviata a un pubblico 0
3. 按下 [Shortcut 1] 按 0 N 切換播放の片模ん・社

Spostare la vista completa Vista OK

4. 將 [W/T] 縮ん切換移の片將 (廣角) 0 N 螢幕將切換्個視圖 0 N

la visualizzazione è selezionata. 5. Premere il tasto [Shortcut 4] e quindi selezionare un'opzione spostando il joystick su / giù per poi premere il joy Stick (OK). N < Select>: I file di film selezionati verranno eliminati. N. < All>: Il messaggio appare.

5. 按下 [Shortcut 4] 按 向,向上ο上ん以? : Scelta di un'altra 影 : 訊 會

Spostare la vista completa Vista OK

左 E' un piacere或然 , 然国 (OK) :

Seleziona o spostando il joystick a sinistra / destra e poi premere il joy Stick (OK) per confermare. N. <Cancel>: Annulla la cancellazione. 6. Se è stato selezionato <Select> selezionare i file di film da eliminare spostando il joystick sinistro / destro / su / giù e premere il joy Stick (OK). I file di film multipli possono essere selezionati utilizzando

6. Impossibile. ,向左 / 上/ 上搖桿?

OK Spostare Move Selezionare

案0 < > 指 Servizi di formazione professionale

joystick (OK). < > indicatore appare sui file selezionati. 7. Premere il tasto [Shortcut 4]. N Il messaggio appare. Selezionare la

7. 按下 [Shortcut 4] 訊 會 SOTTOBRE

opzione desiderata spostando il joystick sinistra / destra e quindi premere il joy Stick (OK) per confermare. 8. I file di film selezionati vengono eliminati.

eiaculazione precoce, 然 {} (OK)

8. Individuazione di un prodotto simile 0

Vista completa OK Muoversi!

106 106

Mostra 7 più etichette / testo breve in questa pagina
1/6 1/6 · 1/6 1/6 · Seleziona · Tutto Annulla · Eliminare? · Sì. · 1/6 1/6
Page 107 of the Samsung MS11 user manual — 以 Scelta 0
Pagina 107 · clicca per ingrandire
Pagina 107

Modalità film: Impostazione delle opzioni di visualizzazione

Film 模 di registrazione:

Cancellare i file di film

刪除 SALVIZIO

È possibile eliminare i file di film salvati.

舅 可 SCHEDA DI FORMAZIONE

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
1. Attivare la modalità Mode Dial in Movie mode. 2. Premere il tasto [POWER] per accendere la Miniket Photo. 3. Premere il tasto [Shortcut 1]. N Passa alla modalità di riproduzione film. 4. Premere il tasto [MENU]. Viene visualizzata la schermata N Menu. 5. Spostare il joystick a sinistra / destra per selezionare . 6. Selezionare un'opzione spostando il joystick su / giù e quindi premere il joy Stick (OK). N. : Viene visualizzata la schermata multi-view e tu
1. 將模 Il film di 模 lang. 0 2 按下 [POWER] 按 以 Miniket Photo 0 3. 按下 [Shortcut 1] 按 0 N 切換播放ん・会? 按下 [MENU] 瞿 0 N 選 Casual顯 {SRT project = "Mio" 向左 E' un piacere 0 6. 向上ο動รจ動्?,然国後 (OK) 按 0 N : PRENOTA RICHIESTA, 舅

può selezionare i file di film da eliminare. N. < All>: Tutti i file verranno eliminati.

以 SCHEDA DI POLITICA : 有 υ ι

Se viene selezionato il messaggio “Cancella tutto?” appare. Seleziona o spostando il joystick a sinistra / destra e poi premere il joy Stick (OK) per confermare. 7. Se viene selezionato <Select>, appare la schermata Multi-view. Selezionare i file da eliminare spostando il joystick a sinistra / destra / su / giù e premere il joy Stick (OK). I file di film multipli possono essere selezionati utilizzando

Impossibile., "Delete All?"訊會會国會り? 或,然平按下搖桿 (OK) 按瞿ęi00 7. Impossibile., provveduto a raccogliere 0 向左/上/上搖桿?

< > 指 somministrare i residui di scoppio a 8. 按下 [Shortcut 4] 按瞿0 N “Delete?”訊国會一顯 //Aiuto?

joystick (OK). < > indicatore appare sui file selezionati. 8. Premere il tasto [Shortcut 4]. N Viene visualizzato il messaggio “Scelta?” Selezionare la

搖桿 Scelta, 然 後 {OK) 按瞿? 按[MENU]

voce desiderata spostando il joystick sinistra / destra e poi premere il joy Stick (OK) per confermare. 9. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu.

[ 附註 ]

[Noti] ✤ È possibile accedere facilmente a questa funzione utilizzando

104 頁)0 ✤當 Settrís colomba,[[record/Stop]

tasto di scelta rapida (riferire a pagina 104). ✤Mentre la schermata del menu viene visualizzata, premendo il

[Record / Stop] pulsante esce dal menu.

以 Scelta 0

107 107

Page 108 of the Samsung MS11 user manual — 以 Scelta 0
Pagina 108 · clicca per ingrandire
Pagina 108

Modalità film: Impostazione delle opzioni di visualizzazione

Film 模 di registrazione:

Protezione dei file di film

圭 SALVIZIO

È possibile proteggere i file di film importanti salvati dalla cancellazione accidentale. I file protetti non verranno eliminati a meno che tu non elimini la protezione o formatti la memoria. 1. Selezionare il pulsante Film Modalità. 2. Premere il tasto [POWER] per accendere la Miniket Photo. 3. Premere il tasto [Shortcut 1]. N Passa alla modalità di riproduzione film. 4. Premere il tasto [MENU]. 5. Spostare il joystick a sinistra / destra per selezionare <Protect>. 6. Selezionare un'opzione spostando il joystick su / giù e quindi premere il joy Stick (OK). N < Select>: Viene visualizzata la schermata multi-view e tu

舅 可 OHUSICA 已 Dl 重 P 被 T 被 H 被

刪除, 舅 解除?

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
1. 將模 Il film di 模 lang. 0 2 按下 [POWER] 按 以 Miniket Photo 0 3. 按下 [Shortcut 1] 按 0 N 切換播放ん・会? 按下 [MENU] 按 0 5. 向左 E' un piacere 0 6. 向上ο動รจ動्?,然国後 (OK) 按 0 N : PRENOTA RICHIESTA, 舅

以 SCHEDA DI POLIZIA : 有 υ ι

può selezionare i file di film da proteggere. N. < All>: Tutti i file saranno protetti.

Impossibile., "Proteggere tutto?"?”會會 Spiegare 顯 或,然平按下搖桿 (OK) 按瞿ęi00 7. Impossibile., provveduto a raccogliere 0 向左/上/上下移?

Se viene selezionato il messaggio “Proteggere Tutto?” appare. Selezionare l'elemento desiderato spostando il joystick a sinistra / destra e quindi premere il joy Stick (OK) per confermare. 7. Se viene selezionato <Select>, appare la schermata Multi-view. Selezionare i file da proteggere spostando il joystick a sinistra / destra / su / giù e premere il joy Stick (OK). I file di film multipli possono essere selezionati utilizzando

< > 指 somministrare i residui di scoppio a 8. 按下[Shortcut 3] 按瞿0 N “Conferma?”?”

joystick (OK). < > indicatore appare sui file selezionati. 8. Premere il tasto [Shortcut 3]. N Viene visualizzato il messaggio “Conferma?” Selezionare la

動 Scelta, 然 Funzionamento (OK) 按瞿? 按[MENU]

voce desiderata spostando il joystick sinistra / destra e poi premere il joy Stick (OK) per confermare. 9. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu. [Noti] ✤ È possibile accedere facilmente a questa funzione utilizzando

[ 附註 ]

(請參閱金104 頁)0 ✤當 {\displaystyle \\n}}[record/stop]

tasto di scelta rapida (riferire a pagina 104). ✤Mentre la schermata del menu viene visualizzata, premendo il

以 Scelta 0

108 108

[Record / Stop] pulsante esce dal menu.

Page 109 of the Samsung MS11 user manual — 以 Scelta 0
Pagina 109 · clicca per ingrandire
Pagina 109

Modalità film: Impostazione delle opzioni di visualizzazione

Film 模 di registrazione:

Impostazione del gioco All

設 ?

È possibile impostare All Play e anche impostare l'opzione di ripetizione per Tutti i giochi.

舅 รจ ̧部ん, hyung,dat播播播?

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
1. Attivare la modalità Mode Dial in Movie mode.
1. 將模 Il film di 模社 0
3. 按下 [Shortcut 1] 按 0 N 切換播放の片模ん・社
3. Premere il tasto [Shortcut 1]. N Passa alla modalità di riproduzione film.
4. Premere il tasto [MENU]. Viene visualizzata la schermata N Menu.
4. 按下 [MENU] 瞿 0 N 選 Spiegati會
5. 向左Ah! 0
5. Spostare il joystick a sinistra / destra per selezionare .
6. 上上? ,然平按下 (OK) ο或口搖桿 0 N 向上上金搖桿設ん重?
6. Seleziona spostando il joystick su / giù e poi premere il joy Stick (OK) o muovere joystick destra. N Impostare l'opzione di ripetizione spostando il joystick su /

搖桿(OK) 按瞿0 N : 定 οι : 定 ?

giù e poi premere il joystick (OK). N. <Off>: Imposta di non ripetere l'All Play. N. < On>: Imposta per ripetere l'All Play.

7. 上上? 然 (OK) 按 0 N 全 部ん開金 0 N? 若要停止全三請按下搖桿会,請按下搖桿 (ok) ?
7. Seleziona spostando il joystick su / giù e quindi premere il joy Stick (OK). N All Play inizia. N Per fermare l'All Play, premere il joystick (OK).

[ 附註 ]

[Noti] ✤ È possibile accedere facilmente a questa funzione utilizzando

103 頁)0 ✤全三国前口從目城從目んの的金片開ي?

tasto di scelta rapida (riferire a pagina 103). ✤All Play inizia dal film selezionato. ✤All Play non può iniziare da un file danneggiato. Tutti i giochi

全ん放国รจ assegnato un nome specifico?

salterà il file danneggiato durante l'All Play. ✤Mentre la schermata del menu viene visualizzata, premendo il

[Record / Stop] pulsante esce dal menu.

以 Scelta 0

109 109

Page 110 of the Samsung MS11 user manual — 以 Scelta 0
Pagina 110 · clicca per ingrandire
Pagina 110

Modalità film: Impostazione delle opzioni di visualizzazione

Film 模 di registrazione:

Copiare i file di film

複製 SALVIZIO

È possibile copiare i file salvati dalla memoria interna alla scheda SD mini e viceversa.

舅्儲存の的ん的三金小, 之 之

1. Attivare la modalità Mode Dial in Movie mode. 2. Premere il tasto [POWER] per accendere la Miniket Photo. 3. Premere il tasto [Shortcut 1]. N Passa alla modalità di riproduzione film. 4. Premere il tasto [MENU]. 5. Spostare il joystick a sinistra / destra per selezionare . 6. Selezionare un'opzione spostando il joystick su / giù e quindi premere il joy Stick (OK). N. : Viene visualizzata la schermata multi-view e tu
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
1. 將模 Il film di 模 lang. 0 2 按下 [POWER] 按 以 Miniket Photo 0 3. 按下 [Shortcut 1] 按 0 N 切換播放ん・会? 按下 [MENU] 按 0 5. 向左 E' un piacere 0 6. 向上ο動รจ動्?,然国後 (OK) 按 0 N : PRENOTA RICHIESTA, 舅

以 SONO AFFARIATO : 有 ̧ ̃

può selezionare i file da copiare. N. < All>: Tutti i file saranno copiati.

Impossibile., "Copy All?"?”會會国會 或 ,然平按下搖桿 (OK) 按瞿ęi00 7. Impossibile., provveduto a raccogliere 0 向左/上/上搖桿?

Se viene selezionato il messaggio “Copy All?” appare. Seleziona o spostando il joystick a sinistra / destra e poi premere il joy Stick (OK) per confermare. 7. Se viene selezionato <Select>, appare la schermata Multi-view. Selezionare i file da copiare spostando il joystick a sinistra / destra / su / giù e premere il joy Stick (OK). I file di film multipli possono essere selezionati utilizzando

案0 < > 指 somministrare i residui di scoppio a 8. 按下 [Shortcut 4] 按瞿0 N “Copy?”訊

joystick (OK). < > indicatore appare sui file selezionati. 8. Premere il tasto [Shortcut 4]. N Viene visualizzato il messaggio “Copia?” Selezionare la

桿 Scelta, 然 後 {OK) 按 IO 9. 按[MENU]

voce desiderata spostando il joystick sinistra / destra e poi premere il joy Stick (OK) per confermare. 9. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu.

[ 附註] 一 la frequenza di assunzione รจ stato un'idea,

[Noti] ✤Esempi dalla memoria attualmente utilizzata ad un altro. ✤When è impostato, la numerazione dei file inizierà da

案開aspettare il ritmo reale di un giorno, è stato creato da una persona che ha avuto la possibilità di ricevere informazioni su come si trova.

il prossimo all'ultimo file. ✤Mentre la schermata del menu viene visualizzata, premendo il

以 Scelta 0

110 110

[Record / Stop] pulsante esce dal menu.

Page 111 of the Samsung MS11 user manual — 故障 Come si chiama?
Pagina 111 · clicca per ingrandire
Pagina 111

Modalità musicale

Musica 模

Giocare a file musicali 112

播 放

Copiare i file musicali da un PC 112 Giocando File di musica 113

從電腦複製音樂 案 112 播

Impostazione delle opzioni di riproduzione musicale 114

設autenticazione a distanza 114

Utilizzando i pulsanti di scelta rapida 114 Impostazione del ripetito gioco 116 Setting the Equaliser 117 Eliminare file musicali 118 Proteggendo File musicali 119

使 114 重金 116国 116 設平化器 117 刪除音樂圭案 118 設 119

N Salvare dati importanti / registrazioni separatamente su altri media,

N 在其 lo sguardo / 錄製內容, hyungh?

evitare perdite accidentali a causa di un guasto del sistema o altri motivi.

故障 Come si chiama?

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
2. 按下 [POWER] 按 以 foto del miniket 0
Page 112 of the Samsung MS11 user manual — 112 112
Pagina 112 · clicca per ingrandire
Pagina 112

Modalità musicale: riproduzione di file musicali

Musica 模 La canzone:

Copiare i file musicali da un PC

從電腦複製音樂 圭

È possibile copiare i file musicali da un PC mentre è collegato al PC con un cavo USB.

使 tut, 舅 以?

1. 將模 ritmo musicale 模 timbro 0 2. 按下 [POWER] 按 以 Miniket Photo 0 3. 使 Miniket Photo 連接 frequenza 0 N A - minigolf USB
1. Selezionare la modalità Mode Dial in Music. 2. Premere il tasto [POWER] per accendere la foto Miniket. 3. Collegare la Miniket Photo al PC utilizzando il cavo USB fornito . N A - Collegare il cavo USB al
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Foto0 N B - 將USB 一一一

Foto di un miniket. N B - Collegare l'altra estremità del USB

電腦0 4. 在上設の的三型り N Windows XP:對話視鎖將口 疊快顯0 舅城?, I'Aiuto0 N 了了Windows XP hmm::央將顯 //o?«Il disco rimovibile» riceve il messaggio di posta0 e l'esemplare è un nome, D 複製舅 ?/ / 或 資 ASSISTENZA 下 R & S in inglese, francese e tedesco.

cavo al PC. 4. Impostare il tipo di memoria desiderato sul PC. N Windows XP: finestre di dialogo possono apparire sovrapposte. È possibile selezionare il tipo di memoria desiderato. Memoria interna viene visualizzatae mini scheda SD viene visualizzata . N Oltre a Windows XP: sembra avere due istanze di “Removable Disk”. Se visualizza le unità D ed E come dischi rimovibili, D è la scheda di memoria mini SD e E è la memoria interna. 5. Copia i file musicali e incollalo nella cartella < MUSIC1>, <);MUSIC2>:, &l; MUSAIC3> ; o <. Assicurati di copiare i file musicali nelle cartelle esistenti sotto <MP3>. N Fino a 500 file possono essere memorizzati in ogni cartella.

[Attenti] ✤ Copiare e ridistribuire i file MP3 possono violare la legge sul copyright. ✤ Non puoi creare una nuova cartella sul tuo Miniket Photo set. ✤ ~ sono cartelle di sistema. Quando le cartelle vengono rinominate, potrebbe non essere riconosciuto dal sistema e non riprodurre file musicali sotto le cartelle ribattezzate. Le cartelle create su un PC non verranno visualizzate sul set.

[ 警] ✤ 和 EFFETTIVO ABB3 圭案 M會 SERVIZIO 法 ~ 金新 //oi?

[Noti] ✤ Per quanto riguarda la capacità di file musicali secondo la memoria, fare riferimento alla pagina 31. ✤ La musica riprodotta inizierà con il primo file musicale che viene memorizzato nella cartella superiore (MUSIC1). ✤ Si consiglia di utilizzare un adattatore AC durante il trasferimento del file per evitare l'interruzione dell'alimentazione involonaria. ✤ Le finestre di dialogo pop up appariranno in modo diverso se la memoria ha file o no. ✤ La foto del miniket supporta NetSync DRM.

[ 附註] ✤ 如 DRM0 di foto del miniket, che è un'immagine più importante della fotografia.

112 112

Page 113 of the Samsung MS11 user manual — 113 113
Pagina 113 · clicca per ingrandire
Pagina 113

Modalità musicale: riproduzione di file musicali

Musica 模 La canzone:

Giocare a file musicali

播 ?

È possibile riprodurre file musicali memorizzati. 1. Selezionare il pulsante Musica Modalità. 2. Premere il tasto [POWER] per accendere la Miniket Photo. 3. Viene visualizzato l'ultimo file riprodotto. N Se non c'è un file musicale memorizzato, appare il messaggio "Nessun Musica immagazzinata!". 4. Selezionare un file musicale da riprodurre spostando il joystick a sinistra / destra, quindi premere il joy Stick (OK). 5. Il file musicale selezionato viene riprodotto. N Per interrompere la riproduzione, premere il joystick (OK). N Per interrompere la riproduzione, premere e tenere premuto il joystick (OK). N Per cercare indietro / avanti durante la riproduzione, tenere premuto il joystick sinistra o destra per un po '. N Tenendo il joystick a sinistra / destra per più di 1 secondo mentre fermato salterà al file precedente/prossimo rapidamente. N Per regolare il volume, spostare joystick su / giù. Indicatore volume appare e scompare dopo pochi secondi.

舅 可 IO 的

1. 將模 ritmo musicale 模 timbro 0 2. 按下 [POWER] 按 以 Miniket Photo 0 3. 播 一 la pressione di un'altra persona, che ha una sua famiglia.

VBR

musica memorizzata!” 向左/上/上?動口金三然,然国後 下搖桿 (OK) 按瞿0 5. 取 {} 按瞿 {\displaystyle N 若要暫停播城,請按下搖桿(OK) 按瞿0 N ?dall'inglese (ok)

00:00/03:00 00:00/03:00

Cerca giochi OK

一一子子 0 N 在停止 (in inglese)

VBR

一 il tasso di aumento del prezzo è stato ridotto, in particolare nel caso dei prezzi.

00:50/03:00 00:50/03:00

量指 //o 會 在 {} 在 {\displaystyle \ }

Ricerca Pause Pausa OK

Come Collegare gli Auricolari

如 Esame, 舅 的 che si tratti di un'operazione

Collegare i vostri auricolari come mostrato nella figura.

[Noti] ✤ Se viene visualizzato un nome file rotto, prova a rinominarlo su un PC. ✤ Quando gli auricolari o il cavo Audio/Video è collegato alla Miniket Photo, l'altoparlante incorporato si spegne automaticamente. ✤ Miniket Photo supporta solo il formato di file MP3. I file MP3 danneggiati o non standard potrebbero non essere visualizzati correttamente o non riprodurre. ✤ Il gioco non inizierà se il primo file è danneggiato. ✤ Il titolo non può essere visualizzato se la lingua non è supportata o in cinese. I file MP3 con impostazione VBR appariranno come VBR sul monitor LCD e il tempo di riproduzione e registrazione può differire dalla figura visualizzata. ✤ Miniket Photo non supporta la funzione di copia in modalità Musica.

[ 附註] ✤ Escluso //o, otto di un'altra foto,

關閉 0 foto di Miniket 僅支援MP3 圭案格

放 放รจ una foto di Miniket?

113 113

Mostra altre 6 etichette / testo breve in questa pagina
1/6 · KHz · Volume volume · 1/6 - KHz
Page 114 of the Samsung MS11 user manual — 114 114
Pagina 114 · clicca per ingrandire
Pagina 114

Modalità musicale: Impostazione delle opzioni di riproduzione musica

Musica 模 di scrittura:

Utilizzo dei pulsanti di scelta rapida

使

I pulsanti di scelta rapida sono forniti per consentire agli utenti un facile accesso alle funzioni usate frequentemente.

捷徑按 專爲讓?

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
1. Selezionare la modalità Mode Dial in Music.
3. 按下 [Shortcut 1] 按 0 N 央 將
3. Premere il tasto [Shortcut 1]. N Si sposta alla visualizzazione della playlist.
4. 向上ο上्搖桿 圭,然国後 (OK) 按 ?
4. Selezionare un file musicale spostando il joystick su / giù, quindi premere il joy Stick (OK) o spostare il joy stick a destra. N Il file musicale selezionato viene riprodotto. N Sulla schermata della playlist, spostare il joystick sinistra

夾(MUSIC1 / MUSIC2 / MUSICA3 / MUSIC4)0

per selezionare le cartelle (MUSIC1 / MUSIC2 / MUSAIC3 / MOSIC4).

Impostazione dell'opzione Ripeti

1. Selezionare la modalità Mode Dial in Music.
3. 按下 [Shortcut 2] 按 0 N ̧每 [short cut 2]
3. Premere il tasto [Shortcut 2]. N Ogni pressa dei cicli di pulsante [Shortcut 2]

< >-< > QUINAMENTO

attraverso < >-< > ripeti le modalità.

114 114

Visualizza la lista dei giochi

Page 115 of the Samsung MS11 user manual — 115 115
Pagina 115 · clicca per ingrandire
Pagina 115

Modalità musicale: Impostazione delle opzioni di riproduzione musica

Musica 模 di scrittura:

Utilizzo dei pulsanti di scelta rapida

使

I pulsanti di scelta rapida sono forniti per consentire agli utenti un facile accesso alle funzioni usate frequentemente.

捷徑按 專爲讓?

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
1. Selezionare la modalità Mode Dial in Music.
3. 按住 [Shortcut 3] 按 0 N ̧每 [short cut 3]
3. Premere e tenere premuto il tasto [Shortcut 3]. N Ogni tasto del pulsante [Shortcut 3] attiva

tra ( ) e ( ).

4. 將 定 {\displaystyle } ( ) ̧,除了模社式会 了?
4. Quando è impostato per tenere ( ), le funzioni del pulsante sono bloccate tranne il Mode Dial. N Aiuta in modo da non disturbare l'ascolto.
1. Selezionare la modalità Mode Dial in Music.
3. 按下 [Shortcut 4] 按 0 N ̧每 [short cut 4]
3. Premere il tasto [Shortcut 4]. N Ogni pressa dei cicli di pulsante [Shortcut 4]

attraverso < >-< >-< >-< > Modalità di parità.

POP Jazz jazz Clas

115 115

Impostazione per tenere · Impostazione dell'equalizzatore

Page 116 of the Samsung MS11 user manual — 116 116
Pagina 116 · clicca per ingrandire
Pagina 116

Modalità musicale: Impostazione delle opzioni di riproduzione musica

Musica 模 di scrittura:

Impostazione del gioco ripetuto

設 ?

È possibile ripetere un file musicale selezionato o gruppo di file musicali.

舅 一 INDUSTRIA 一 SVILUPPO 圭 OHYA

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
1. Selezionare la modalità Mode Dial in Music.
1. 將模 La musica di un'altra canzone 0

3. 按下停止模 的 MENU? 按 0

3. Premere il tasto [MENU] sulla modalità di arresto.
4. 向左 E' un piacere 0
4. Spostare il joystick a sinistra / destra per selezionare .
5. 向上ο動รจ動्?,然国後 (OK) 按 0 N : QUINTO, SERVIZI DI PIÙ
5. Selezionare un'opzione spostando il joystick su / giù e quindi premere il joy Stick (OK). N. : Non ripeti, gioca ogni titolo una volta nel

Normalmente, il numero di telefono è stato ridotto. : 重 ? : 重 MUSICA DI ED AUTONOTA

ordine dalla musica selezionata. N. <One>: Un file musicale selezionato giocherà

ripetutamente. N <Gruppo >Il gruppo selezionato di file musicali sarà

圭案0 N : 有 SONO ABBIAMO

giocare ripetutamente. N < All'inizioTutti i file musicali verranno eseguiti in ordine

imposizione,然平再金0 : 有 \ n\'immagini di un altro

e ricominciare dall'inizio. N. <Shuffle>: Tutti i file musicali giocheranno in modo casuale

播 一

ordina una volta.

6. 按下 [MENU] 按 以 SCHEDA DI PIÙ 0

6. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu.

[ 附註 ]

[Noti] ✤ È possibile accedere facilmente a questa funzione utilizzando

(請參閱口114 頁)0 ✤將耳 macchina fotografica

tasto di scelta rapida (riferire a pagina 114). ✤Quando gli auricolari o il cavo audio / video è

utopia, 法ん

collegato al Miniket Photo, l'altoparlante incorporato non funzionerà.

116 116

Page 117 of the Samsung MS11 user manual — 117 117
Pagina 117 · clicca per ingrandire
Pagina 117

Modalità musicale: Impostazione delle opzioni di riproduzione musica

Musica 模 di scrittura:

Impostazione dell'equalizzatore

設

È possibile ripetere un file musicale selezionato o gruppo di file musicali.

舅 一 INDUSTRIA 一 SVILUPPO 圭 OHYA

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
1. Selezionare la modalità Mode Dial in Music.
1. 將模 La musica di un'altra canzone 0

3. 在 在 MENU?

3. Premere il tasto [MENU] sulla modalità di arresto.
4. 向左 E' un piacere 0
4. Spostare il joystick a sinistra / destra per selezionare .
5. 向上ο動รจ動्?,然国後 (OK) 按 0 N / / /
5. Selezionare un'opzione spostando il joystick su / giù e quindi premere il joy Stick (OK). N. / / /

6. 按下 [MENU] 按 以 SCHEDA DI PIÙ 0

6. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu.

[ 附註 ]

[Nota] ✤ È possibile accedere facilmente a questa funzione utilizzando

115 頁) 0

tasto di scelta rapida (riferire a pagina 115).

117 117

Page 118 of the Samsung MS11 user manual — 圭 不 {} 在 {\displaystyle \ ̧上上з刪除ж刪除ц夾
Pagina 118 · clicca per ingrandire
Pagina 118

Modalità musicale: Impostazione delle opzioni di riproduzione musica

Musica 模 di scrittura:

Cancellare file musicali

刪除音樂 圭

È possibile eliminare i file musicali memorizzati.

舅 可 O

1. Selezionare la modalità Mode Dial in Music. 2. Premere il tasto [POWER] per accendere la Miniket Photo. 3. Premere il tasto [MENU] sulla modalità di arresto. 4. Spostare il joystick a sinistra / destra per selezionare . 5. Selezionare un'opzione spostando il joystick su / giù pulsante e quindi premere il joy Stick (OK). N. : La lista dei giochi appare e si può
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
1. 將模 La musica di un'altra canzone 0

3. 在 在 MENU?

4. 向左 E' un piacere 0
5. 向上ο一รจ meglio se si vuole, 然国? (OK) 按 0 N :播口出 RICHIESTA, 舅 ח?

selezionare i file da eliminare. N. < All>: Tutti i file musicali saranno cancellati.

要刪除 : 有 υ ι

Se viene selezionato il messaggio “Cancella tutto?” appare. Seleziona o spostando il joystick a sinistra / destra e poi premere il joy Stick (OK) per confermare. 6. Se è stato selezionato <Select> selezionare i file da eliminare spostando il joystick su / giù e premere il joy Stick (OK). I file N Multiple Music possono essere selezionati utilizzando

Impossibile., "Delete All?"?”會會国會或 ,然 ̧лa(OK)

6. Impossibile. ,向上ο動ん以् รจ 圭 案,然国後 (OK) 0 N 舅 OOI?

< > > Spiegare i dati di risposta

joystick (OK). < > indicatore appare sui file selezionati. 7. Premere il tasto [Shortcut 4]. N Viene visualizzato il messaggio “Scelta?” Seleziona

7. 按下 [Shortcut 4] 按 0 N “Cancella? "Trasferimento 會 aggiunto?"

搖桿 PERSONALE 或然 (OK)

o spostando il joystick a sinistra / destra e poi premere il joy Stick (OK) per confermare. 8. I file musicali selezionati vengono eliminati. N Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu.

8. 取 會 Sfida 0 N 按 [MENU]

[ 附註] 上шMiniket foto di 上刪除ancorrir?

[Nota] ✤ Eliminare i file MP3 in una cartella utente sul Miniket

La foto non cancella la cartella utente. Eliminare la cartella utente su un PC.

圭 不 {} 在 {\displaystyle \ ̧上上з刪除ж刪除ц夾

118 118

Page 119 of the Samsung MS11 user manual — 119 119
Pagina 119 · clicca per ingrandire
Pagina 119

Modalità musicale: Impostazione delle opzioni di riproduzione musica

Musica 模 di scrittura:

Proteggere i file musicali

案

È possibile proteggere i file musicali importanti salvati dalla cancellazione accidentale. I file protetti non verranno eliminati a meno che tu non elimini la protezione o formatti la memoria.

舅 可 O 受?

刪除, 舅 解除?

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
1. 將模 La musica di un'altra canzone 0
1. Selezionare la modalità Mode Dial in Music. 2. Premere il tasto [POWER] per accendere la Miniket Photo. 3. Premere il tasto [MENU] sulla modalità di arresto. 4. Spostare il joystick a sinistra / destra per selezionare . 5. Selezionare un'opzione spostando il joystick su / giù e quindi premere il joy Stick (OK). N. : La lista dei giochi appare e si può
3. 按下 [MENU]
4. 向左 E' un piacere 0

5. 向上ο動รจ動्?,然国後 (OK) 按 0

selezionare i file da proteggere. N. < All>: Tutti i file saranno protetti.

N :播口顯 //o, 舅

Se viene selezionato il messaggio “Proteggere Tutto?” appare. Selezionare l'opzione desiderata spostando il joystick a sinistra / destra e quindi premere il joy Stick (OK) per confermare. 6. Se è stato selezionato <Select> selezionare i file da proteggere spostando il joystick su / giù e premere il joy Stick (OK). I file musicali multipli possono essere selezionati utilizzando

Individuazione di un prodotto : 有 υ ι

Impossibile., "Proteggere tutto?"?”會會一顯?

6. Impossibile. ,向上ο動รจ successo?

joystick (OK). < > indicatore appare sui file selezionati. 7. Premere il tasto [Shortcut 3]. N Viene visualizzato il messaggio “Conferma?” Seleziona

N 舅 รจ stato aggiunto (OK)

案0 < > 指 Servizi di formazione professionale

o spostando il joystick a sinistra / destra e poi premere il joy Stick (OK) per confermare. 8. I file musicali selezionati sono protetti da una cancellazione accidentale. N Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu.

7. 按下 [Shortcut 3] 按 0 N “ Confermare? "Trasferimento di un gruppo speciale"

← Un viaggio in città 或然 (OK)

8. 取 會 SERVIZIO O N 按 MENU?

119 119

Page 120 of the Samsung MS11 user manual — 故障 Come si chiama?
Pagina 120 · clicca per ingrandire
Pagina 120

Voce 模

Modalità vocale

Registrazione di file vocali 121

錄製語 圭 121

Registrazione dei file vocali 121

錄製語 圭 121

Giocare a file vocali 122

播 放 SCIENZE DI QUESTIONE

Giocare a file vocali 122

播 放 SCIENZE DI QUESTIONE

Impostazione delle opzioni di gioco vocale 123

定ا語?

Utilizzando i pulsanti di scelta rapida 123 Impostazione del ripetito gioco 125 Cancellare file vocali 126 Proteggendo File vocali 127 Copiatura dei file vocale 128

使 123 重金複播รจ 125 語語語 126 ?

N Salvare dati importanti / registrazioni separatamente su altri media,

N 在其 lo sguardo / 錄製內容, hyungh?

evitare perdite accidentali a causa di un guasto del sistema o altri motivi.

故障 Come si chiama?

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Page 121 of the Samsung MS11 user manual — 121 121
Pagina 121 · clicca per ingrandire
Pagina 121

Modalità vocale: Registrazione di file vocali

Voce 模:錄製語 圭 案

Registrazione di file vocali

錄製 INDAGINE

Il microfono incorporato consente agli utenti di registrare voci senza dispositivi aggiuntivi.

內建麥克 La scuola di lingua è un'altra persona.

1. Attivare la modalità Mode Dial in Modalità Voce.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
1. 將模 Aspirare Voce 0
2. Premere il tasto [POWER]. N Viene visualizzata la schermata di registrazione vocale.
2. 按下 [POWER] 按 0 N Voice Record 螢幕將国會一示
3. Premere il tasto [Record / Stop] per avviare la registrazione. N. < > icona appare sullo schermo e inizia
3. 按 [Record/Stop] 按 開 Disattivare 0 N 螢幕上顯 < > 圖 Il mio nome è un'altra cosa.

registrazione.

4. 若要停止錄製,次? [Record/Stop]
4. Per interrompere la registrazione, premere nuovamente il pulsante [Record / Stop].

[Noti] I file vocali registrati vengono salvati nell'elenco

[ 附註] ✤錄製の語會国รจ successo?

automaticamente. ✤Durante la registrazione vocale o nella registrazione della voce

單 0 在 ̧語音期間,更?式

modalità, il menu non è accessibile. ✤Durante la registrazione vocale, se il Mode Dial è cambiato

e la registrazione si fermerà.

121 121

Page 122 of the Samsung MS11 user manual — utopia, 法ん
Pagina 122 · clicca per ingrandire
Pagina 122

Modalità vocale: riproduzione di file vocali

Voce 模: 播 放

Giocare a file vocali

播 放

È possibile riprodurre i file vocali registrati utilizzando l'altoparlante incorporato o gli auricolari.

舅 可 ISTRUZIONE ED AZIONE

1. Attivare la modalità Mode Dial in Modalità Voce.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
1. 將模 Aspirare Voce 0
2. Premere il tasto [POWER].

2. 按下 [POWER]

3. Premere il tasto [Shortcut 1]. N Viene visualizzata la schermata di riproduzione vocale. N L'ultimo file registrato viene visualizzato. N Se non c'è un file vocale memorizzato, il messaggio
3. 按下 [Shortcut 1] 按 0 N 播รจ stato effettivamente usato per somministrare 0 N

“Nessuna voce memorizzata!” appare.

Voce memorizzata!”

4. 向左 esausti?
4. Selezionare un file vocale da riprodurre spostando il joystick sinistro / destro del mouse, quindi premere il joy Stick (OK). N Per fermarsi a giocare, premere il joystick (OK). N Per interrompere la riproduzione, premere e tenere premuto il joystick

(OK). N Per cercare indietro / avanti durante il gioco,

一一子子 0

5. 取 會 Sfidare 會

tenere premuto il joystick sinistra / destra per un po '.

5. Il file vocale selezionato viene riprodotto.

6. 若要調整音量, 上上οαμι 0?

6. Per regolare il volume, spostare il joystick su / giù. N Indicatore volume appare e scompare

dopo pochi secondi.

[Nota] ✤Quando gli auricolari o il cavo audio/video è

[ 附註] ✤將耳 macchina fotografica del miniket

collegato al Miniket Photo, l'altoparlante incorporato non funzionerà.

utopia, 法ん

122 122

Page 123 of the Samsung MS11 user manual — 123 123
Pagina 123 · clicca per ingrandire
Pagina 123

Modalità vocale: Impostazione delle opzioni di gioco della voce

Voce 模: Château語音播口項

Utilizzo dei pulsanti di scelta rapida

使

I pulsanti di scelta rapida sono forniti per consentire agli utenti un facile accesso alle funzioni usate frequentemente.

捷徑按 專爲讓?

Passare alla modalità Registrazione vocale

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
1. Attivare la modalità Mode Dial in Modalità Voce.
3. 按下 [Shortcut 1] 按 0 N 播รจ stato aggiunto:
3. Premere il tasto [Shortcut 1]. N Viene visualizzata la schermata di riproduzione vocale.
4. 再 (shortcut 1) 按 0 N ̧每(Short cut 1] 按 將
4. Premere nuovamente il tasto [Shortcut 1]. N Ogni pressa dei tasti [Shortcut 1]

tra il record vocale e le modalità di gioco.

Visualizzare la lista dei file vocali

1. Attivare la modalità Mode Dial in Modalità Voce.
3. 按下 [Shortcut 1] 按 0 N 播รจ stato aggiunto:
3. Premere il tasto [Shortcut 1]. N Viene visualizzata la schermata di riproduzione vocale.
4. 按下 [Shortcut 2] 按 0 N 儲存の語 圭 案將
4. Premere il tasto [Shortcut 2]. I file vocali N Stored sono elencati.
5. 向上ο上्語 語,然国後 ? (OK) 按 ̧動 รจ stato aggiunto 0 N ̄ ¢ √**
5. Selezionare un file vocale da riprodurre spostando il joystick su / giù e quindi premere il joy Stick (OK) o spostare il joy stick a destra. N Il file vocale selezionato gioca.

123 123

Page 124 of the Samsung MS11 user manual — 124 124
Pagina 124 · clicca per ingrandire
Pagina 124

Modalità vocale: Impostazione delle opzioni di gioco della voce

Voce 模: Château語音播口項

Utilizzo dei pulsanti di scelta rapida

使

I pulsanti di scelta rapida sono forniti per consentire agli utenti un facile accesso alle funzioni usate frequentemente.

捷徑按 專爲讓?

Impostazione dell'opzione Ripeti

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
1. Attivare la modalità Mode Dial in Modalità Voce.
3. 按下 [Shortcut 1] 按 0 N 播รจ stato aggiunto:
3. Premere il tasto [Shortcut 1]. N Viene visualizzata la schermata di riproduzione vocale.
4. 按下 [Shortcut 3] 按 0 N ̧每 [short cut 3]
4. Premere il tasto [Shortcut 3]. N Ogni stampa dei cicli di pulsante [Shortcut 3]

< >-< >-< >-< > 中轉換 0

attraverso < >-< >-< >-< >.

1. Attivare la modalità Mode Dial in Modalità Voce.
3. 按下 [Shortcut 1] 按 0 N 切換語語語語
3. Premere il tasto [Shortcut 1]. N Viene visualizzata la schermata di riproduzione vocale.
4. 按下 [Shortcut 4] : 的 Sfidare? : 取
4. Premere il tasto [Shortcut 4]. N. : Elimina il file selezionato. N. : Annulla la cancellazione.

124 124

Cancellare i file vocali

Page 125 of the Samsung MS11 user manual — 125 125
Pagina 125 · clicca per ingrandire
Pagina 125

Modalità vocale: Impostazione delle opzioni di gioco della voce

Voce 模: Château語音播口項

Impostazione del gioco ripetuto

設 ?

Puoi ripetere un file selezionato o tutti i file vocali.

舅 一 SCHEDA AZIONE 一 AFFARIATO 有

1. Attivare la modalità Mode Dial in Modalità Voce.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
1. 將模 Aspirare Voce 0
3. 按下 [Shortcut 1] 按 0 N 播รจ stato aggiunto:
3. Premere il tasto [Shortcut 1]. N Viene visualizzata la schermata di riproduzione vocale.

4. 按下 [MENU]

4. Premere il tasto [MENU].
5. 向左 E' un piacere 0
5. Spostare il joystick a sinistra / destra per selezionare .
6. 向上ο動รจ動्?,然国後 (OK) 按 0 N : 不 不 Sfidare, 的 E' stato usato per il suo lavoro. : 重 重 Sfidare? : 將 重 M 有 S 有 0 N : 有 有 ABBIAMO ?
6. Selezionare un'opzione spostando il joystick su / giù e quindi premere il joy Stick (OK). N. : Non ripetizione, il file selezionato giocherà una volta. N. : Un file selezionato giocherà ripetutamente. N. : Tutti i file vocali giocheranno ripetutamente. N. : Tutti i file si riproducono in ordine casuale

播 ?

una volta.

7. 按 [MENU] 按 以 Sfida 0 N 螢幕上一 //l'Aiuto di un gruppo di lavoro
7. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu. N Un'icona che indica la modalità di ripetizione selezionata

appare sullo schermo.

[ 附註 ]

[Noti] ✤ È possibile accedere facilmente a questa funzione utilizzando

124 頁? 0 ✤ 將耳 $ esemplificate / 視訊纜線連接時

tasto di scelta rapida (riferire a pagina 124). ✤Quando gli auricolari o Audio/Video sono collegati

將 無 {} ✤ S ✤?

il Miniket Photo, l'altoparlante incorporato non funzionerà. ✤ È possibile accedere al menu solo quando il registrato

單 0

la riproduzione dei file vocali è bloccata.

125 125

Page 126 of the Samsung MS11 user manual — 126 126
Pagina 126 · clicca per ingrandire
Pagina 126

Modalità vocale: Impostazione delle opzioni di gioco della voce

Voce 模: Château語音播口項

Cancellare i file vocali

刪除 INDAGINE

È possibile eliminare i file vocali memorizzati.

舅 可 IO

1. Selezionare il pulsante Voce Modalità. 2. Premere il tasto [POWER] per accendere la Miniket Photo. 3. Premere il tasto [Shortcut 1]. N Viene visualizzata la schermata di riproduzione vocale. 4. Premere il tasto [MENU]. Viene visualizzata la schermata N Menu. 5. Spostare il joystick a sinistra / destra per selezionare <Delete>. 6. Selezionare un'opzione spostando il joystick su / giù e quindi premere il joy Stick (OK). N < Select>: Viene visualizzata l'elenco dei file vocali e puoi selezionare i file da eliminare. N. < All>: Tutti i file verranno eliminati. Se viene selezionato il messaggio “Cancella tutto?” appare. Selezionare un'opzione desiderata spostando il joystick a sinistra / destra e quindi premere il joy Stick (OK) per confermare. 7. Se <Select> è stato selezionato e appare la playlist, selezionare i file spostando il joystick su / giù e premere il joy Stick (OK). I file vocali multipli possono essere selezionati utilizzando il joystick (OK). < > indicatore appare sui file selezionati. 8. Premere il tasto [Shortcut 4]. N Viene visualizzato il messaggio “Scelta?” Seleziona o spostando il joystick a sinistra / destra e poi premere il joy Stick (OK) per confermare. 9. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
1. 將模 Aspirare Voce 0
3. 按下 [Shortcut 1] 按 0 N 播รจ stato aggiunto:
4. 按下 [MENU] 瞿 0 N 選 Spiegati會
5. 向左 E' un piacere 0
6. 向上ο動รจ動्?,然国後 (OK) 按 0 N :語 會 會 somministrare, 舅? : 有 有 A 會 0 SEO SONO IL RISPARMIO ,“ Elimina tutto? "訊 會国會一顯 //o? 或 然 , 然 {OK) 按
7. Impossibile. 以上会?, 上 assunzioni e colpi di 以 (OK) < > 指 somministrare i soldi per il lavoro
8. 按下 [Shortcut 4] 按 0 N “Cancella? "訊 會国會一顯 / tam

PORTA 或,然平按下搖桿 (OK) 按瞿ęi00 9. 按[MENU]

[Noti] ✤ È possibile accedere facilmente a questa funzione utilizzando il pulsante di scelta rapida (riferire alla pagina 124). ✤ Dopo aver eliminato un file, viene selezionato l'ultimo file della cartella corrente. ✤ È possibile accedere al menu solo quando la riproduzione dei file vocali registrati viene fermata.

[ 附註] ✤?

126 126

Page 127 of the Samsung MS11 user manual — 單 0
Pagina 127 · clicca per ingrandire
Pagina 127

Modalità vocale: Impostazione delle opzioni di gioco della voce

Voce 模: Château語音播口項

Proteggere i file vocali

語 語

È possibile proteggere i file vocali importanti salvati da cancellazione accidentale. I file protetti non verranno eliminati a meno che tu non elimini la protezione o formatti la memoria.

舅्防止ん重語語社0子00 受一的テ會会 會,

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
1. 將模 Aspirare Voce 0
1. Attivare la modalità Mode Dial in Modalità Voce. 2. Premere il tasto [POWER] per accendere la Miniket Photo. 3. Premere il tasto [Shortcut 1]. N Viene visualizzata la schermata di riproduzione vocale. 4. Premere il tasto [MENU]. Viene visualizzata la schermata N Menu. 5. Spostare il joystick a sinistra / destra per selezionare . 6. Selezionare un'opzione spostando il joystick su / giù pulsante e quindi premere il joy Stick (OK). N. : La lista dei file vocali appare e si può
3. 按下 [Shortcut 1] 按 0 N 播รจ stato aggiunto:
4. 按下 [MENU] 瞿 0 N 選 Spiegati會
5. 向左 E' un piacere 0
6. 向上ο動รจ meglio se si vuole, 然 {OK) 按 0 N :語 會 會 Servizi,

selezionare i file da proteggere. N. < All>: Tutti i file saranno protetti.

Individuazione di un'altra specie : 有 υ ι

Se viene selezionato il messaggio “Proteggere Tutto?” appare. Selezionare un'opzione desiderata spostando il joystick a sinistra / destra e quindi premere il joy Stick (OK) per confermare. 7. Se <Select> è stato selezionato e appare la playlist, selezionare i file da proteggere spostando il joystick su / giù e premere il joy Stick (OK). I file vocali multipli possono essere selezionati utilizzando

Impossibile., "Proteggere tutto?"?”會會一顯?

7. Impossibile. 以上会, 上зи上ん搖桿一以्搖桿り選の的 然? 然 ̧л然ц然 (OK) 按 0 N 舅 O

joystick (OK). < > indicatore appare sui file selezionati. 8. Premere il tasto [Shortcut 3]. N Viene visualizzato il messaggio “Conferma?” Seleziona

< > > Spiegare i dati di risposta

8. 按下 [Shortcut 3] 按 0 N “ Confermare? "Trasferimento di un gruppo speciale"

o spostando il joystick a sinistra / destra e poi premere il joy Stick (OK) per confermare. 9. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu. N Un'icona ( )indicare il file protetto appare

← Un viaggio in città 或然 (OK)

9. 按 [MENU] 瞿 以 Sfida 0 N 螢幕上一 //l'Aiuto di un gruppo di lavoro

sullo schermo.

[Nota] ✤ È possibile accedere al menu solo quando il registrato

[ 附註 ]

la riproduzione dei file vocali è bloccata.

單 0

127 127

Page 128 of the Samsung MS11 user manual — 一 始 L'aumento della produttività 0
Pagina 128 · clicca per ingrandire
Pagina 128

Modalità vocale: Impostazione delle opzioni di gioco della voce

Voce 模: Château語音播口項

Copiare i file vocali

複製 INDAGINE

È possibile copiare i file salvati dalla memoria interna a una scheda SD mini e viceversa.

舅्將三会, 反

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
1. Attivare la modalità Mode Dial in Modalità Voce. 2. Premere il tasto [POWER] per accendere la Miniket Photo. 3. Premere il tasto [Shortcut 1]. N Viene visualizzata la schermata di riproduzione vocale. 4. Premere il tasto [MENU]. Viene visualizzata la schermata N Menu. 5. Spostare il joystick a sinistra / destra per selezionare . 6. Selezionare un'opzione spostando il joystick su / giù e quindi premere il joy Stick (OK). N. : Appare l'elenco dei file vocali e puoi
1. 將模 Aspirare Voce 0
3. 按下 [Shortcut 1] 按 0 N 播รจ stato aggiunto:
4. 按下 [MENU] 瞿 0 N 選 Spiegati會
5. 向左 E' un piacere 0
6. 向上ο動รจ動्?,然国後 (OK) 按 0 N :語 會 會 Servizi,

selezionare i file da copiare. N. < All>: Tutti i file saranno copiati.

Impossibile. : 有 ̧ ̃

Impossibile., "Copy All?"?”訊国會口顯 //? 或 ,然 ̧лa(OK)

Se viene selezionato il messaggio “Copy All?” appare. Seleziona o spostando il joystick a sinistra / destra e poi premere il joy Stick (OK) per confermare. 7. Se viene selezionato <Select> appare la playlist. Selezionare i file da copiare spostando il joystick su / giù e premere il joy Stick (OK). N Un'icona ( ) indica che il file selezionato deve essere

7. Impossibile. 播上顯 {OKん?)

appare copiato. 8. Premere il tasto [Shortcut 4]. N Viene visualizzato il messaggio “Copia?” Seleziona

8. 按下 [Shortcut 4] 按 0 N “ Copia? "Trasferimento di un gruppo speciale"

桿 PERSONALE 或,然平按下搖桿 (OK)

o spostando il joystick a sinistra / destra e poi premere il joy Stick (OK) per confermare. 9. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu.

9. 按 [MENU] 按 以 SCHEDA DI PIÙ 0

[Noti] ✤Esempi dalla memoria attualmente utilizzata ad un altro. ✤When è impostato, la numerazione dei file inizierà da

[ 附註] 一 la frequenza di assunzione รจ stato un'idea,

128 128

il prossimo all'ultimo file.

一 始 L'aumento della produttività 0

Page 129 of the Samsung MS11 user manual — , ι ζ i e r a z o n t
Pagina 129 · clicca per ingrandire
Pagina 129

Utilizzo della funzione Cam PC 130 6

Modalità Camion PC

PC Cam 模

Utilizzo della funzione Cam PC 130

, ι ζ i e r a z o n t

, ι ζ i e r a z o n t

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Page 130 of the Samsung MS11 user manual — 130 130
Pagina 130 · clicca per ingrandire
Pagina 130

Modalità Cam PC: Utilizzo della funzione cam del pc

Cam PC 模 di registrazione:

Utilizzo della funzione Cam PC

, ι

La foto Miniket può essere utilizzata come una fotocamera per PC per programmi quali Windows Messenger.

Miniket foto avvolgitore di Windows Messenger п程

1. Collegare la Miniket Photo al PC con il cavo USB fornito come mostrato nella figura.
1. 纜線將 somministrare, riceverete un messaggio USB 纜線將 Miniket foto 連接 frequenza 0
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

2. 開啓電腦 0

2. Accendi il tuo PC.
3. 將模 macchina del PC Cam 模
3. Selezionare la modalità Dial in PC Cam.
4. 按下 [POWER] 按 Miniket foto 0 執行天天應 √, ¢式 La registrazione di Windows, 享受利г視訊功一的 0 N ̧п程
4. Premere il tasto [POWER] per accendere la Miniket Photo. Eseguire un'applicazione di chat video come Windows Messenger e godere dell'utilizzo del video. N Varie applicazioni

能 0 需詳細資訊, 參閱個別産 Prodotti che fanno saltare in aria 0

vantaggio della funzione Cam PC. Per ulteriori dettagli, fare riferimento alla documentazione relativa al prodotto.

5. 完成平,拔下纜線 0

[ 本 ]

5. Quando è finito, scollegare il cavo.

[Attenti] ✤Il prodotto non supporta il trasferimento audio. Si prega di utilizzare separato

[ 附註] ✤舅必須安安DV driver (請參閱三137 頁)0 ✤變 $USB 時の連接 tu, blister?

microfono per trasferimento audio.

[Noti] ✤È necessario installare il driver DV (riferire a pagina 137). ✤Quando la connessione USB Port è cambiata, potrebbe richiedere driver DV

功 Conoscenza 0

reinstallazione. ✤ Si consiglia di utilizzare un adattatore AC durante i dati

trasferimento per evitare interruzioni di corrente non volute. ✤Microsoft Windows 98 SE o sistemi operativi successivi supportano

Funzione di Cam PC.

130 130

Page 131 of the Samsung MS11 user manual — Modalità PictBridge
Pagina 131 · clicca per ingrandire
Pagina 131

Modalità PictBridge

PictBridge 模

Stampa con PictBridge 132

使 Mediazione di un'altra colonna

Stampa con PictBridge 132

使 Mediazione di un'altra colonna

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Page 132 of the Samsung MS11 user manual — 日期の和り?
Pagina 132 · clicca per ingrandire
Pagina 132

Modalità PictBridge: Stampa con il frigo

PictBridge 模: non è possibile che il pic-nic

Stampa con PictBridge

使 PictBridge?

Con il cavo USB fornito e una stampante PictBridge-supporting, è possibile stampare le immagini della foto direttamente senza connettersi a un PC.

配備隨附 BehUSB 以PictBridge υμαιοm, 舅्須

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
1. Collegare la foto Miniket e la stampante di supporto PictBridge con un cavo USB. 2. Accendete la stampante. 3. Selezionare la modalità Mode Dial in modalità PictBridge. 4. Premere il tasto [POWER] per accendere la Miniket Photo. N Se la connessione USB non è fatta, il
1. 使 Miniket foto 與支 PictBridge ↔ 4. 開啓 表? 將模 pastinare PictBridge 模 di cartolina 0 4. 按下 [POWER] 按 以 Miniket Photo 0 N 果 Eccellenza USB 連接,“ Collegare

Cavo USB!” 按下[Shortcut 2] 按瞿्設日期/ tute間 壓 {\displaystyle n ̧я[ [Shortacut 2 ]

messaggio “Connect USB Cable!” appare. 5. Premere il tasto [Shortcut 2] per impostare l'opzione di impronta della data / ora. N Ogni pressa dei cicli di pulsante [Shortcut 2]

SPENTO< >-Date < >- Tempo < >- Data&Time< > 6. [Shortcut 3] 將一加略數国्[ Trattamento[Shortagliato 4] ? 將減少0 N ̄poiché::1 ~ 99 N 在99 上再り[

attraverso il< >-Date < >- Tempo < >- Data&Time< >. 6. [Shortcut 3] pulsante aumenterà il numero di copie, mentre il tasto [Scortcut 4] diminuirà il volume delle copie. N Gamma di possibilità: 1 ~ 99 N Premere il tasto [Shortcut 3] su 99 si imposta a 1. N Premere il tasto [Shortcut 4] su 1 si imposta a 99. 7. Premere il tasto [Shortcut 1] per iniziare la stampa. N Per annullare la stampa, premere nuovamente il tasto [Shortcut 1]. 8. Quando è finito, scollegare il cavo USB.

上10 N 金上[[Shortcut 4]

990 7. 按下[Shortcut 1] 按瞿河金列्0 N 若要รจ,請再三請再? 完成平,拔下纜線0

[ 警] ✤ Aspirante僅PictBridge υμοιαρλη ζίχ

[Attenti] ✤Questa funzione funziona solo con stampanti che supportano PictBridge.

[ 附註] ✤略數與壓 Scelta di un'altra persona?

[Noti] ✤Number di copie e opzioni di stampa possono essere impostate nel menu.

功 purea di 功 etno, ombei?

Premere il tasto [MENU] per accedere alla funzione. ✤Per informazioni di stampa, fare riferimento al manuale dell'utente della stampante. ✤A seconda della stampante, può verificarsi un guasto di stampa. In questo

JPEG 圭 ̧電腦然国金列 0 根據 O 根據 {} 根據 {\displaystyle \\\\ \\/~===},

caso, scaricare i file JPEG direttamente sul PC e stamparli. ✤A seconda della stampante, data e ora di imprint opzione potrebbe non essere

日期の和り?

132 132

supportato. In questo caso, non verrà visualizzato il menu di data e ora.

Page 133 of the Samsung MS11 user manual — 故障 Come si chiama?
Pagina 133 · clicca per ingrandire
Pagina 133

Stoccaggio 模

Modalità di stoccaggio

Utilizzo di un dispositivo di memorizzazione della massa 134

, ι ο μα ρ χ λ

Utilizzo di un dispositivo di memorizzazione della massa 134

, ι ο μα ρ χ λ

N Salvare dati importanti / registrazioni separatamente su altri media,

N 在其 lo sguardo / 錄製內容, hyungh?

evitare perdite accidentali a causa di un guasto del sistema o altri motivi.

故障 Come si chiama?

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Page 134 of the Samsung MS11 user manual — 134 134
Pagina 134 · clicca per ingrandire
Pagina 134

Modalità di stoccaggio: Utilizzo come dispositivo di memorizzazione della massa

Stoccaggio 模: poco importa

Utilizzo di un dispositivo di memorizzazione della massa

?

È possibile utilizzare la foto Miniket come dispositivo di archiviazione in massa.

舅्將Miniket Foto di ausilio

1. Collegare la Miniket Photo al PC con il cavo USB fornito come mostrato nella figura. 2. Accendi il tuo PC. 3. Attivare la modalità Mode Dial in Modalità di archiviazione. 4. Premere il tasto [POWER] per accendere la Miniket Photo. 5. Selezionare la memoria per utilizzare il disco rimovibile. N Windows XP: finestre di dialogo possono
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
1. 纜線將 somministrare, riceverete un messaggio USB 纜線將 Miniket foto 連接 frequenza 0

2. 開啓電腦 0

3. 將模 stoccaggio del ghiaccio 0

- Si'. È possibile selezionare il tipo di memoria desiderato.e mini scheda SD viene visualizzata . N Oltre a Windows XP: sembra avere due istanze di

5. 擇該記憶體 Sfidare un'altra cosa?

舅्的の的三部?, 以0 N 了了Windows XP hmm::央將顯 //o?

Disco” supplemento di frequenza del computer, 和 somministrare Æ 爲城可会式, D 將上рт SD?

“Removable Disk”. Se visualizza le unità D ed E come dischi rimovibili, D è la scheda di memoria mini SD e E è la memoria interna. 6. Dopo la copia ai file desiderati su PC, è possibile copiare a memoria (memoria interna o mini scheda SD). N In Windows XP

6. 將所要 案複製の 案複製国, 舅? 以 Otslāhīn 中 (內三或) 0 N ̧ Windows XP 中
部<Miniket> - <MISC ®記憶體?

Memoria interna: - Memoria esterna (mini SD Card): - 7. Quando è finito, scollegare il cavo USB.

7. 完成平,拔下纜線 0

[Attenti] ✤Non puoi creare una nuova cartella sul tuo Miniket Photo set. ✤Se si crea una nuova cartella sulla scheda SD mini utilizzando un PC, sarà

[ 警] ✤舅 PRESENTAZIONE

non appaiono sul set.

上 0 //

[Noti] ✤Discollegare il cavo USB mentre il trasferimento dei dati fermerà

[ 附註] ✤्傳輸国中USUSB 會,橙且り会 insorgere?

trasferimento dati e potrebbero danneggiare i dati memorizzati. ✤Multiple dispositivi USB collegati a un PC o utilizzando mozzi di USB possono

儲存 Royalty-Sport0 ✤將 PREGHIERA?

causare errori di comunicazione / installazione con la Miniket Photo. ✤Pop up dialoghi apparirà in modo diverso se la memoria ha file

foto и bene/h, ✤快顯對話方塊?

134 134

o no.

Page 135 of the Samsung MS11 user manual — OSD (Serve sullo schermo in Voice Record / Voce Giocare/Impostazioni Modalità)
Pagina 135 · clicca per ingrandire
Pagina 135
Page 135 of the Samsung MS11 user manual — OSD (Serve sullo schermo in Voice Record / Voce Giocare/Impostazioni Modalità)
Page 136 of the Samsung MS11 user manual — 136 136
Pagina 136 · clicca per ingrandire
Pagina 136

Informazioni varie: Collegamento a un PC

其 significa:

Velocità USB supportata secondo il sistema operativo

根據 Scelta di un'altra parte del sistema

Il driver USB supporta la comunicazione ad alta velocità USB 2.0 solo sotto Microsoft Windows e Apple Mac OS X, sistemi operativi. ✤Windows 98SE/ME: USB a velocità completa ✤Window 2000 SP4: USB ad alta velocità solo con il Service Pack 4

USB 驅口有社Microsoft Windows ÆApple Mac OS X รจ ̧ effettivamente ¢̄国んUSB 2.0 金訊0 ✤Windows 98 SE / ME : 全्USB ✤ Windows 2000 SP4: 只安安Service Pack 4

o superiore installato ✤Windows XP: USB ad alta velocità solo con il Service Pack 1

高国高цаностря: 只河ServiceService Pack 1 รจ stato usato per il sistema operativo X :

Installato ✤ Mac OS XUSB ad alta velocità su 10.3 o superiore

Requisiti di sistema consigliati

建 Un'altra cosa?

Ambiente Windows Macintosh ambiente

Windows Ä統 Macintosh

Minimo consigliato minimo

最 最 Semplificazione del prodotto

CPU

CPU

G4

OS

SP4/XP

Mac OS 10.2

Mac OS 10.3

Normalmente

/ ME

SP4/XP

MacOS 10.2

MacIS 10.3

256MB

128MB

記憶體

256MB

512MB

128 MB

512MB

Spazio libero sul difficile

硬 勒

2 GB di potenza

2 GB di potenza

1.2 GB o superiori

1.2 GB di potenza

1 GB di tempo

1024 x 768 punti 24bit colore

1024 x 768 punti 24-bit colore

800 x 600 punti colore 16-bit

1024 x 768 punti 24-bit colore

顯

1024 x 768 點/ 24 位元色

1024 x 768 點/ 24 位元色

800 x 600 點/ 16

1024 x 768 點/ 24 位元色

USB

USB 1.1

USB 2.0 High

USB 1.1

USB 2.0 High

USB

USB 1.1

USB 2.0 abbondanza

USB 1.1

USB 2.0 abbondanza

[Noti] La riproduzione o la modifica di film possono essere difficili su un piano più lento

[ 附註] ✤ Spiegare il nome di un gruppo di lavoro

PC raccomandato. ✤Multiple dispositivi USB collegati a un PC o utilizzando mozzi di USB possono

causare errori di comunicazione / installazione con la Miniket Photo. ✤Scollegare il cavo USB durante il trasferimento dei dati fermerà

Foto 金訊/安安0 ✤्傳輸国中USUSB 纜線將り停止ア訊?

記憶體中的のナ? 0

comunicazione e può danneggiare i dati memorizzati nella memoria.

136 136

Mostra 25 più etichette / testo breve in questa pagina
Pentium III / · Pentio IV / · G3 / 500MHz · Processore G4 · Penzio III / * Pentiume IV / - G3/500MHz • 800 MHz · 2GHz · 800MHz » 2G Hz · Windows 98SE/ME · Finestra 2000 · Windows 999 Memoria · 512MB o superiore a 512 MB oppure oltre · 2GB o superiori · 1 GB o sopra · 2 GB o più disco rigido · Risoluzione del display · Velocità · velocità
Page 137 of the Samsung MS11 user manual — 137 137
Pagina 137 · clicca per ingrandire
Pagina 137

Informazioni varie: Installazione del software

其:

Installazione di DV Media Pro 1.0

安裝 DV Media Pro 1.0

È necessario installare DV Media Pro 1.0 per riprodurre i file di film registrati o i dati trasferiti da Miniket Photo con il cavo USB sul tuo PC.

若要播ん的, o透?) foto di Miniket della foto del 纜線連接從्料, media Pro 1.00

開distribuire i tuoi sentimenti!

N Accendere il PC. Esci da tutte le altre applicazioni in esecuzione. N Inserire il CD fornito nell'unità CD-ROM. La schermata di configurazione appare automaticamente dopo l'inserimento del CD. Se la schermata di configurazione non appare, fare clic su "Start" sull'angolo in basso a sinistra e selezionare "Run" per visualizzare una finestra di dialogo.Tipo “D:\autorun.exe ”e quindi premere ENTER, se il disco CD-ROM è mappato su “D,Drive”.

N 開啓電腦0 有の有行三其г程社式会?

安安्三会の勒片国口金自河顯 //Belgio, 一一一りStarStart」?

安安口- DV Driver ÆDirectX 9.0

Installazione driver -DV Driver e DirectX 9.0

N DV Driver è un driver software che è necessario per supportare la creazione

N driver DV ̧立 †

(若未安一一, 些ん会支援 0)

connessione a un PC. (Se non è installato, alcune funzioni non saranno supportate.) 1. Clicca su “DV Driver” sulla schermata di configurazione. Il software N Driver richiesto è installato

Samsung MS11 — (若未安一一, 些ん会支援 0) diagram (page 137)
Fig. 94
1. ─ Driver DV ” 0 N 所需三動会會国:

將安.三動口程会: - USB ت隷社式式磁勒驅金程 (僅限 Windows 98 SE) - PC-CAMERA 驅รจ動ん 2. 一 成成程รจ un'idea di Windows 98 SE?

automaticamente.I driver di collegamento saranno installati: - autista del disco rimovibile USB (solo Windows 98 SE) - driver PC-CAMERA USB 2. Clicca su <Confirm> per terminare l'installazione del driver. Gli utenti di N Windows 98 SE devono riavviare il PC. 3. Se il "DirectX 9.0" non è installato, viene installato automaticamente dopo aver impostato "DV Driver". N Dopo l'installazione DirectX, PC deve riavviare. N Se DirectX è già installato, non c'è bisogno di riavviare il PC.

電腦0 3. 若尙未安”“DirectX 9.0”,央將金” “DV Driver” (Driver DV)„?

應三程? - Codice video

N 在安安上上,一一下 “Video Codec”0

Installazione applicazione -Video Codec

舅需要配備Video Codec(視訊轉碼器) miniket foto di 放の片圭案0

N Clicca su “Video Codec” sulla schermata di configurazione.

Video Codec è necessario per riprodurre i file di film registrati da Miniket Photo su un PC.

137 137

Prima del tuo inizio!

Page 138 of the Samsung MS11 user manual — 138 138
Pagina 138 · clicca per ingrandire
Pagina 138

Informazioni varie: Installazione del software

其:

Installazione DV Media Pro 1.0 / Video Studio 7.0

安. DV Media Pro 1.0 / Video Studio 7.0

Installazione di applicazioni – Photo Express 4.0

應三安 - Foto Express 4.0

1. Fare clic su “Foto Express 4.0” sulla schermata di configurazione. N È uno strumento di editing fotografico che consente agli utenti di modificare le immagini.
1. 在“ Impostazione ”螢幕上,一一, “ foto Express 4.0” 0 N 一 ̧ รจ stato aggiunto,

Installazione di applicazione – QuickTime

1. Fare clic su "QuickTime" sulla schermata di configurazione. N QuickTime è la tecnologia di Apple per gestire film, suoni,
1. ‹ Impostazione ”螢幕上,一一,“ QuickTime” 0 N Quicktime Apple ➜影 / 動 /

animazione, grafica, testo, musica e anche scene di realtà virtuale a 360 gradi (VR).

Normalmente, il sistema di controllo è stato modificato in modo da consentire l'accesso a un altro tipo di materiale.

Installazione di Video Studio 7.0

安.Video Studio 7.0

Dopo aver inserito il CD, la schermata di configurazione viene visualizzata automaticamente. Seguire le istruzioni per avviare l'installazione. È uno strumento di editing video che consente agli utenti di modificare i file dei film.

รจ stato pubblicato il seguente articolo:

[Noti] ✤Per la fotoritocco, utilizzare Photo Express 4.0. ✤Per la riproduzione di film su un PC, è necessario installare il software in questo

[ 附註] ✤要 編acculò, 請ancorplom?: driver DV -

ordine: DV Driver -DirectX 9.0 -Video Codec ✤Per la modifica del film, utilizzare il Video Studio 7.0. (dal secondo CD)

DirectX 9.0 - Codice video ✤要accu輯の片,請ンカリVideo Studio 7.0(隨附金二ی)0 ✤要?

fornito) ✤Per l'uso di Cam PC, è necessario installare il driver DV. ✤ Il messaggio pop-up di avviso di compatibilità può apparire a seconda

Produttori di PC. Clicca su “Continue” per procedere seguendo le istruzioni. ✤ Devi installare “DV Driver”, “Video Codec” e “DirectX 9.0” per

一一 “Continue” / ” driver DV” / “Video

Codec”“DirectX 9.0”0 ✤安詳細指の詳細指, ///HydV Media Pro 1.0 θ

eseguire DV Media Pro 1.0 correttamente. ✤Registrazione delle istruzioni dettagliate sulla configurazione del software, fare riferimento alla

上 資 Circa il lettore di Acrobat del programma di lavoro

manuale dell'utente del software sotto il cartella di DV Media Pro 1.0 CD. ✤Install Acrobat Reader dal CD DV Media Pro 1.0 per visualizzare

資 capita di essere un po' più veloce (install.pdf)0 (Acrobat Reader ÄAdobe Systems Inc. 提供 QUALIMENTO DI UNA POLITICA

manuale dell'utente del software (install.pdf) nel cartella. (Il Acrobat Reader è un prodotto freeware di Adobe Systems. Inc.)

138 138

應三式- QuickTime

Page 139 of the Samsung MS11 user manual — 139 139
Pagina 139 · clicca per ingrandire
Pagina 139

Informazioni varie: Collegamento ad altri dispositivi

其 //:

Collegamento a un PC utilizzando il cavo USB

使 SUGGERIMENTO

Collegare a un PC con il cavo USB fornito. È possibile visualizzare i film / foto sul PC.

使 SB 纜線連接 D 舅 M 舅 舅 HHN 上 PATTA/D

Collegamento a un PC – Giocare file di film

連接 frequenza - 播्電

1. Collegare la Miniket Photo al PC con il cavo USB fornito come mostrato nella figura. 2. Attivare la modalità Mode Dial in Movie mode. 3. Premere il tasto [POWER] per accendere la Miniket Photo. 4. Impostare il tipo di memoria desiderato sul PC. N Windows XP: finestre di dialogo possono apparire sovrapposte. È possibile selezionare il tipo di memoria desiderato. Memoria interna viene visualizzata e mini scheda SD viene visualizzata . N Oltre a Windows XP: sembra avere due istanze di “Removable Disk”. Se visualizza le unità D ed E come dischi rimovibili, D è la scheda di memoria mini SD e E è la memoria interna. 5. Copia il file del film sul tuo PC. Si raccomanda di copiare il file film sul PC e la riproduzione su PC per una migliore prestazione. 6. Fare doppio clic sul nome del file copiato. Comincia a giocare.

1. 如 somministrare, oratore di foto miniket 連接 minareto 2. 將模 Aspirante di un'altra specie. 按下[POWER] 按瞿河開啓Miniket Photo0 4. 在上上所需の的三0り N Windows XP:對話視鎖將口疊快?, 以 ?0 N 了了Windows XP hmm::央將顯 //o? 將 il tasso di aumento del prezzo è aumentato. 在 Beh, è stato un problema di assunzione.

Disconnettersi da un PC

1. Clicca sul “Scegliere con sicurezza l’hardware” icona del vassoio nella parte inferiore destra del desktop. Selezionare il dispositivo e fare clic sul pulsante “Stop”. 2. Quando il messaggio dice che è sicuro rimuovere l'hardware appare, staccare il cavo dal PC.

從電腦中斷連接

1. 連按兩下 vuoi rimuovere l'hardware "Ah, ah, oh, no. Trasferimenti, 出 0

[Attenti] ✤ Quando la comunicazione dei dati viene interrotta a causa di elettricità statica, campo magnetico o altro motivo, riavviare il programma o cercare di scollegare / collegare nuovamente il cavo di comunicazione (USB Cable). ✤ In Windows XP, essere informato che le finestre di dialogo possono apparire sovrapposte.

[ 警] ✤ / 磁場?

[Noti] ✤ I dispositivi USB multipli collegati a un PC o utilizzando hub USB possono causare errori di comunicazione / installazione con la Miniket Photo. ✤ Le finestre di dialogo pop up appariranno in modo diverso se la memoria ha file o no. ✤ Fare riferimento alla pagina 136 per le raccomandazioni PC sull'uso USB. Alcuni PC che soddisfano i requisiti potrebbero non supportare un corretto funzionamento USB a causa di vari motivi. Per ulteriori dettagli, consultare la documentazione del prodotto del PC. ✤ Se si disconnette il cavo USB dal PC o dalla foto Miniket durante il trasferimento dei dati, il trasferimento di dati si fermerà e i dati potrebbero essere danneggiati. ✤ La foto Miniket può operare anormalmente nell'ambiente di sistema raccomandato in base all'assemblaggio del PC. Ad esempio, il file video viene giocato anormalmente.

[ 附註] ✤ รจ meglio noto?

139 139

Cavo USB

Page 140 of the Samsung MS11 user manual — 140 140
Pagina 140 · clicca per ingrandire
Pagina 140

Informazioni varie: Collegamento ad altri dispositivi

其 //:

Collegamento a un monitor TV

連接 SERVIZIO

È possibile collegare la vostra Miniket Photo direttamente a un televisore. Impostare l'output video appropriato quando si visualizza il film in TV (riferirsi a pagina 45). Inserire il pacchetto batterie.

舅्接將Miniket foto 連接 medicina = 設 {} 設 {\displaystyle \ 設

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

電視 (請參閱三上ん?) 0 裝 direzione di O

1. Collegare il cavo audio/video fornito al [Auricolari e jack AV] della Miniket Photo.
1. 的 beh AV 纜線連接 frequenza Miniket foto ̄ [Auricolari e jack AV] 0
2. Collegare l'altra estremità del cavo al televisore abbinando i colori dei terminali.

2. 一 Impiegati, 一 一 D 一 SONO 一

3. 開啓電視 ? 設 設्舅 ?
3. Accendere la TV e impostare il alla fonte di ingresso esterna è stato collegato il cavo. N. può essere rappresentato come , ,

amplificatore di calore/ / 等0

Input>, ecc. a seconda del produttore.

4. Attivare la modalità Mode Dial in Movie mode. La modalità N Movie Record viene visualizzata sullo schermo TV.
4. 將模 Il film di 模社 0 N Movie Record 模
5. Premere il tasto [Shortcut 1] per passare alla modalità Movie Play. N Selezionare un file di film da riprodurre.
5. 按下 [Shortcut 1] 按 切換 Il gioco del film di 模
6. Spostare il joystick a sinistra / destra per selezionare un film e quindi premere il joy Stick (OK). N Comincia la riproduzione. N Per interrompere la riproduzione, premere il joystick (OK). N Per interrompere la riproduzione, tenere premuto il joystick (OK)
6. 向左 esplicazione del cambiamento, OK {OK) 按 0 N 央 會 (始 ?

[Noti] ✤È possibile riprodurre i file di foto e film. ✤Quando è collegato ad altri dispositivi con il cavo Audio/Video, no

[ 附註] ✤舅्播รจ影ي0ρ00 ✤ Circa AV 纜線連接?

schermo viene visualizzato sul monitor LCD. ✤AV attrezzature diverse dalla TV non possono ricevere correttamente il segnale AV.

140 140

Page 141 of the Samsung MS11 user manual — 141 141
Pagina 141 · clicca per ingrandire
Pagina 141

Informazioni varie: Collegamento ad altri dispositivi

其 //:

Collegamento a un VCR

連接 SVCR

È possibile collegare la foto Miniket a un televisore tramite un videoregistratore.

舅 Specificazione del luogo di lavoro della foto 連接Miniket?

1. Collegare il cavo AV fornito al [Auricolari e jack AV] della Miniket Photo.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
1. 的 beh AV 纜線連接 frequenza Miniket foto ̄ [Auricolari e jack AV] 0
2. Collegare l'altra estremità del cavo al set VCR abbinando i colori dei terminali.

2. 一 Impiegati, 一 一 Le aste 一 tendono VCR 0

3. Collegare il cavo audio/video dai terminali di ingresso TV ai Terminale di uscita video.
3. 將聲訊 / 的 beh Audio/video in 連接 frequenza VCR ̄ audio/video fuori 0
4. Accendere la TV e impostare il alla fonte di ingresso esterna.
4. 開啓電視 ? 設 frequenza TV υ
5. 開啓 VCR 然 部 Miniket foto ̧ ̄ ¢入
5. Accendere il VCR e impostare la alla fonte di ingresso esterna dove è stato collegato il Miniket Photo.

[Noti] ✤È possibile riprodurre i file di foto e anche i file del film. ✤Quando è collegato ad altri dispositivi con il cavo Audio/Video, no

[ 附註] ✤舅्播รจ影ي0?0 ✤ Circa il tempo di risposta è stato un giorno,

schermo viene visualizzato sul monitor LCD.

141 141

Page 142 of the Samsung MS11 user manual — 142 142
Pagina 142 · clicca per ingrandire
Pagina 142

Informazioni varie: Foto di stampa

其 significa:

Stampa con DPOF

使 DPOF ?

DPOF (Digital Printing Order Format) definisce le informazioni di stampa per ogni foto sulla mini scheda SD. È possibile effettuare facilmente stampe utilizzando una stampante compatibile con DPOF o copie di ordine da sviluppatori commerciali digitali.

DPOF (數्列 定?)

列 上 DPOF 上

Stampare i file DPOF nella scheda SD mini

1. 爲 定 DPOF 資訊 0 (請參閱口 87 頁) 2. 的 入 DPOF υ ο μαι ζ i e r o n a z 執 行} 的 ABBIAMO
1. Impostare le informazioni DPOF per la foto che si desidera stampare. (Fondo a pagina 87) 2. Inserire una mini scheda SD nella stampante DPOFsupporting. 3. Seguire le istruzioni della stampante per stampare foto.

[ 附註] ✤ Escluso?, 請參閱 che significano un'altra cosa.

[Noti] ✤ Per ulteriori dettagli sulla stampa di foto, fare riferimento al manuale dell'utente

̧此, JPEG 圭 案下載?

della stampante. ✤Printing non può essere eseguito a seconda dei tipi di stampanti.

In questo caso, scaricare i file JPEG direttamente sul PC e stamparli.

142 142

Page 143 of the Samsung MS11 user manual — 143 143
Pagina 143 · clicca per ingrandire
Pagina 143

Informazioni varie: Pulizia e manutenzione

其 lo stesso:

Dopo aver usato la foto Miniket

amplificatore Miniket Photo hmm

✤ Per la custodia della Miniket Photo, seguire questi passaggi. Spegnete la foto del Miniket. Rimuovere il pacco batterie (riferirsi a pagina 20). Rimuovere la mini scheda SD (riferirsi a pagina 33). ✤ Per evitare danni al monitor LCD, non applicare forza eccessiva alle sue parti mobili. ✤ Non cadere o in alcun modo scioccare la Miniket Photo. ✤ Per un uso prolungato della Miniket Photo, evita di utilizzarla in luoghi soggetti ad umidità eccessiva o polvere. ✤ Non lasciare la foto Miniket in luoghi soggetti a: Umidità, vapore, fuliggine o polvere eccessive. Scure o vibrazioni eccessive. Estremamente alta (oltre 50°C o 122°F) oppure temperature estremamente basse (sotto 0°C e 32°F). Campi elettromagnetici forti. Luce solare diretta o in un'auto chiusa durante una giornata calda. ✤ Per l'uso sicuro del pacco batterie, seguire queste linee guida: Per conservare l'alimentazione della batteria, assicurarsi di spegnere la Miniket Photo quando non è in uso. Il consumo di batteria può variare a seconda della condizione d'uso. La registrazione con molti inizi e fermate, lo zoom frequente e la registrazione a basse temperature accorcieranno i tempi di registrazione reali. Smaltire rapidamente i pacchetti di batterie usati. Non disponga di pacchetti batteria bruciandoli. Il pacco batterie diventerà caldo durante la ricarica e l'uso. Non e' un malfunzionamento. Il pacco batterie ha una durata limitata. Se il periodo di utilizzo diventa notevolmente più breve con una carica normale, la batteria è al termine della sua durata. Sostituiscilo con un nuovo pacchetto batterie. ✤ Per l'uso sicuro della scheda SD mini, seguire queste linee guida: La mini scheda SD deve essere memorizzata lontano da riscaldatori e altre fonti di calore. Evitare di memorizzare mini schede SD sotto la luce diretta del sole ed evitare campi elettromagnetici. Non spegnere qualsiasi dispositivo durante il trasferimento dei dati, in quanto questo può distruggere i dati. Riavviare i dati delle immagini spesso a un disco rigido o ad altri supporti di memorizzazione permanenti. Formattare la scheda mini SD periodicamente. Quando si formatta la mini scheda SD, il formato nella foto Miniket.

了 Il programma di lavoro è stato sviluppato in modo da poter essere utilizzato come base per la formazione professionale.

143 143

Page 144 of the Samsung MS11 user manual — 144 144
Pagina 144 · clicca per ingrandire
Pagina 144

Informazioni varie: Pulizia e manutenzione

其 lo stesso:

Pulizia del corpo

淸潔

✤Per pulire l'esterno della foto Miniket

✤淸潔Miniket foto

Per pulire l'esterno, utilizzare un panno asciutto morbido. Pulisci delicatamente il corpo.

若要淸潔外, 請 的्的一 0 0 輕輕擦拭

Non applicare eccessiva forza quando la pulizia, strofinare delicatamente la superficie. La superficie del monitor LCD non deve essere pressata. Utilizzare un morbido asciutto

淸潔 predicazione, 輕輕擦拭्卽?

panno per pulire la superficie. Per pulire l'obiettivo, utilizzare un ventilatore opzionale per far saltare la sporcizia

⇒0 走 di tipo tradizionale,

e altri oggetti piccoli. Non pulire la lente con un panno o le dita. Se necessario, utilizzare la carta di pulizia delle lenti. Non usare più sottile, alcol o benzene per la pulizia.

Normalmente 0 可्電池 direzione中和?

Altrimenti, la finitura può essere danneggiata. La pulizia deve essere effettuata solo dopo che il pacco batteria è stato

rimosso, e altre fonti di energia sono state disconnette.

[Nota] ✤ Se l'obiettivo sembra dimmer, spegnere la Miniket Photo e lasciarlo per

[ 附註] ✤若透鏡看 Abituato, foto di Miniket 約1

circa un'ora.

144 144

Page 145 of the Samsung MS11 user manual — 145 145
Pagina 145 · clicca per ingrandire
Pagina 145

Informazioni varie: Pulizia e manutenzione

其 lo stesso:

關於電池

Per quanto riguarda la batteria

Le prestazioni del pacchetto batterie di I diminuiscono quando la temperatura circostante è 10°C (50°F) o inferiore, e accorciano la durata della batteria. In tal caso, fare uno dei seguenti in modo che la durata della vita della batteria può essere prolungata per un periodo di tempo più lungo. - Metti il pacco batterie in una tasca per riscaldarlo e inseriscilo nella tua Miniket Photo immediatamente prima dell'uso.

I 電池 direzione di direzione?

I 當口錄製รจ放ん?,確金爲OFF0 ↔/ 和国式会

Sono sicuro di spegnere il pulsante [Power] quando non si registra o riscuote. La batteria viene consumata anche in modalità standby, riproduzione e pausa.

I 確 direzione di un'organizzazione che fa parte del programma,

Ho i tuoi pacchetti di batterie pronti per due o tre volte il tempo di registrazione previsto, e fare registrazioni di prova prima di effettuare la registrazione reale.

I 勿將電池 direzione中 0 電池 organizzazione

I 將電池存รจ meglio 0 и

Non espongono il pacco batterie all'acqua. La batteria non è resistente all'acqua.

I 好三的ん擦拭電池り接觸

Tengo la batteria fuori dalla portata dei bambini. Se è ingoiato, cercare assistenza medica immediatamente.

I 切勿्金屬, 這樣会?

I 切勿्中金中理いり?0 電池城或ロ会

Accetto la batteria con un panno asciutto pulito per garantire il corretto contatto.

Non prendo la batteria usando strumenti metallici perché questo può causare un corto circuito.

I 請僅 broker di viaggio e di tempo libero

Non corto la batteria o smaltisco la batteria in fuoco. Non smontare la batteria. La batteria potrebbe esplodere o prendere fuoco.

I 根據指 //o i e a

Uso solo batterie e accessori consigliati. L'uso di batterie non espressamente consigliate per questa attrezzatura può causare un esplosione o perdite, causando incendi, lesioni o danni all'ambiente circostante.

I ã tut時 si trova una foto, un'altra persona che ha il diritto di essere in grado di avere la sua posizione.

Inserire la batteria secondo le istruzioni. Le batterie installate in modo improprio possono causare danni alla Miniket Photo.

Quando non si utilizza la foto Miniket per molto tempo, rimuovere il pacchetto della batteria. Altrimenti, la batteria potrebbe trapelare. Per evitare danni al prodotto, assicurarsi di rimuovere la batteria quando non rimane carica.

145 145

Page 146 of the Samsung MS11 user manual — 146 146
Pagina 146 · clicca per ingrandire
Pagina 146

Informazioni varie: Pulizia e manutenzione

其 lo stesso:

Utilizzo dell'estero

‹

✤Ogni paese o regione ha il suo sistema elettrico e TV

✤国有्其各三系会式? (NTSC / PAL)0 國金國 Circa la foto di Miniket,

standard (NTSC / PAL) ✤Prima di utilizzare la Miniket Photo all'estero, controllare i seguenti articoli:

電源

✤ È possibile utilizzare la foto Miniket in qualsiasi paese o area con

✤舅تم電源輸金範圍爲100V - 240V,50/60Hz пον国

alimentatore AC fornito dove l'alimentazione di ingresso è 100V - 240V, 50/60Hz. ✤Usare un adattatore di presa AC disponibile in commercio se necessario,

ORIENTAMENTI DI ACQUAZIONE,

源適配器 0

a seconda del design delle prese di parete locali.

電視制

✤ È possibile visualizzare i file di film utilizzando il monitor LCD integrato.

✤舅 OBDIBKD 顯 //BGH ==

Tuttavia, per visualizzare le registrazioni in un televisore o copiarlo a una videoregistratrice (VCR), il televisore o il VCR devono rispettare lo standard TV e avere i relativi porte Audio / Video. È possibile impostare lo standard TV della Miniket Photo per la sua uscita video.

上檢視錄製內容्錄ん? (VCR), 電視 Specificazione di un'immagine, 合 Ammortamento della foto 之

PAL-Paesi Compatibili / Regioni Australia, Austria, Belgio, Bulgaria, Cina, CIS, Repubblica Ceca, Danimarca, Egitto, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Gran Bretagna, Olanda, Hong Kong, Ungheria, India, Iran, Iraq, Kuwait, Libia, Malesia, Mauritius, Norvegia, Romania, Arabia Saudita, Singapore, Slovacchia, Spagna, Svezia, Svizzera, Siria, Thailandia, Tunisia, ecc

西 ̧ 西

NTSC-Paesi Compatibili / Regioni Bahamas, Canada, America Centrale, Giappone, Messico, Filippine, Corea, Taiwan, Stati Uniti d'America, ecc

NTSC 中の国/子כん?

146 146

Fonti di energia · Standard TV

Page 147 of the Samsung MS11 user manual — 圖片 的 {\displaystyle \}=}
Pagina 147 · clicca per ingrandire
Pagina 147

Risoluzione dei problemi: visualizzazione di autodiagnosi

故障排除: Il vento

Visualizzazione di autodiagnosi

Normalmente

Informa che... Azione Display

¿Aiuto al...

Non abbastanza spazio libero per salvare i file.

Controllare lo spazio della memoria interna o la memoria esterna.

有 的

檢査內 檢査內

La carta non è inserita o impostata in modo improprio.

Controlla la carta nella stampante. Se non c'è carta, inserisci la carta.

未裝 SONO ALLA POLITICA DI UN'INTERNO

檢査 中 che si fa un'idea di una cosa simile,

Si è verificato un errore di stampa o altro.

Controlla il messaggio della stampante. Fare riferimento al manuale della stampante per i dettagli.

賓 紙?

有 ̧α μο υ ι ζ i o r e n a t

L'inchiostro è basso.

Sostituisci inchiostro o toner.

Il cavo USB non è collegato o impostato in modo improprio.

Controllare la connessione USB. Scollegare e cercare di connettersi ancora.

金 0 金 詣 捧

請 E' un problema di esplosione 0

未連接 USB 纜線?

檢査 USB 0 斷開然国 次

La batteria è bassa.

Caricare il pacchetto batterie o collegare l'adattatore di alimentazione AC.

電池電量 PRESIDENZA

爲電池 direzione di un'organizzazione speciale 0

La mini scheda SD non è inserita o danneggiata.

Sostituire la scheda SD mini.

未揷 SONO ?

換 Ricetta SD? 0

La mini scheda SD non è formattata.

Formattare la mini scheda SD o sostituire con una formattata.

記憶 尙未格

格 Il nome di un'altra persona è stato usato in modo da poter essere utilizzato per la formazione professionale.

Non ho scritto un file.

Controllare lo spazio di memoria o il formato della scheda SD mini.

無 無 0

檢査記憶體空間 Il tempo di lavoro è stato ridotto.

Non ho letto un file.

Eliminare il file danneggiato / corrotto.

Il file è protetto.

Per eliminare un file protetto, sbloccare la protezione prima della cancellazione.

無 無 0

刪除 : 刪除 的?

圭 案受 0

刪除受 的?

Lista dei risultati

檢査淸單

✤ Prima del personale di servizio, si prega di leggere e controllare la tabella seguente. Se il problema

✤聯絡服務人員三,請閱讀橙檢査下ي0्?

continua, contatta il rivenditore Samsung più vicino o centro di servizio / personale autorizzato.

人の中中ي / Đ員聯絡 0

Misura delle cause possibili del sintomo

症狀 能 ABBRAIO?

Non viene fornito alcun potere.

La potenza non è collegata correttamente. La batteria e' morta. La batteria è troppo fredda.

Collegare correttamente l'adattatore di alimentazione AC, pagina 24 Sostituire con un nuovo pacchetto della batteria. Scaldare la batteria o spostarla in un posto più caldo.

有 0

電源未 : 0 電池耗盡 0 ?

─ Prevenire il paziente,

La data/ora non è impostata.

Impostare la data / ora, pagine 42

日期 / ̧

未設平日期 / รจ 0

設्日期 / รจ stato aggiunto 42 頁 0

Focus non si adatta automaticamente

La modalità messa a fuoco è impostata su manuale. La registrazione è stata fatta in un posto troppo buio. Lente sono coperte di condensa.

Impostare la modalità di messa a fuoco . Usa uno strobo o illumina il posto. Cancellare l'obiettivo e controllare il fuoco.

對焦 無ん社テ

對焦模社手り動 0 ̧国的一子地行錄製 0?

將對焦模 ?0 inventario = tasso di aumento del prezzo

La mini scheda SD non verrà caricata correttamente.

La mini scheda SD è inserita in modo improprio. Le sostanze estere sono nella slot di memoria.

Inserire la scheda mini SD correttamente, pagina 33. Cancellare la slot di memoria.

abitudine di fare un lavoro

記憶 入 O 記憶?

⇒ A,3 第0 中中三0

L'equilibrio di colore dell'immagine non è naturale.

L'impostazione del bilanciamento bianco non è adatta alla situazione di registrazione.

Impostare il giusto equilibrio bianco, pagina 69.

圖片 的 {\displaystyle \}=}

И平衡設金会合у?

設्的の平白, somma 69 頁 0

147 147

Mostra 23 altre etichette / testo breve in questa pagina
Memoria completa! · Memoria completa! · Errore di carta! · Errore di carta! · Errore di stampa! · Errore di stampa! · Errore di inchiostro! · Collegare il cavo USB! · Errore di inchiostro! · Collegare il cavo USB! · Batteria bassa! · Batteria bassa! · Errore di carta · errore della scheda · non formattato! · Non formattato! · Scrivere Errore! · Scrivere Errore! · Leggi errore! · Proteggere! · Leggi errore! · Proteggere! · Data/Ora è sbagliato
Page 148 of the Samsung MS11 user manual — OSD 有 PRENDONO RICHIESTA //
Pagina 148 · clicca per ingrandire
Pagina 148

Risoluzione dei problemi: visualizzazione di autodiagnosi

故障排除: Il vento

症狀 能 ABBRAIO? Misura delle cause possibili del sintomo

Lo zoom digitale non funziona. I file memorizzati nella scheda SD mini non possono essere eliminati. Le immagini sul monitor LCD appaiono scure.

L'effetto digitale è impostato.

Spegnere gli effetti digitali, pagina 66.

數्縮รจ

未啓 PRESIDENZA DEL VICEPRESIDENTE 0

關閉數 capita, ho fatto 66 頁 0

Mini scheda SD è protetta. Il file è protetto. La luce ambientale è troppo luminosa. La temperatura ambiente è troppo bassa.

Rilasciare la scheda di protezione della mini SD card. Sblocca la protezione del file, pagina 84. Regolare la luminosità LCD, pagina 41. La bassa temperatura può produrre uno schermo LCD scuro. E' normale, non un malfunzionamento. Selezionare Modalità film e premere il tasto [Shortcut 1]. Selezionare Modalità Foto e premere il tasto [Shortcut 1]. Svuotare la mini scheda SD per rendere spazio di memoria gratuito. Formattare la scheda SD mini. Selezionare la modalità flash diversa, pagina 71. Flash non funzionerà in modalità film. Selezionare Modalità film. Premere qualsiasi pulsante riaccenderà la Miniket Photo. Premere nuovamente il pulsante funzionerà in modo originale.

無 L'acqua è un luogo di lavoro.

Şṭānīd 小 {圭案受} 環境 {\displaystyle \ 環境)

解除上護片्受, che è il primo giorno di una settimana.

Gioca, riavvolgi e veloce avanti non funzionano. Mini scheda SD non può giocare indietro (Modalità Foto) Non viene scattata alcuna immagine quando il pulsante [Record / Stop] è completamente premuto. Il flash incorporato non si spegne

La modalità foto è selezionata.

Пo法一播ん / 平和の? 0 ̧無口記憶

Sfogliare la mappa 0

Viene selezionata la modalità film.

Sfogliare il sistema di registrazione 0

取 Shortcut 1]

Non abbastanza spazio di memoria libero. Mini scheda SD è stata formattata utilizzando un altro dispositivo. La modalità Flash è impostata su Off Movie Mode viene selezionata. La modalità foto è selezionata. Per risparmiare energia, il monitor LCD e la foto Miniket scende se non c'è un funzionamento a pulsante per un certo periodo di tempo (a seconda della modalità operativa), che non è una malfunzionamento. Le condizioni di registrazione/illuminazione possono influenzare la dimensione delle registrazioni.

完全按下[Record / Stop]

有 的?

淸空三会?

abitudine di avere un nome

閃の設 Off improvviso?

第 PRECEDENTI 的の燈模ی燈模社71 閃 閃 {\displaystyle \\} 第}} 第 {第一作ん取会?

Non è possibile registrare un monitor LCD film si spegne automaticamente.

abitudine di usare il LCD 顯 somministrare una parola 0

Tempo di registrazione massimo e capacità foto è diverso dalle specifiche. Audio e Video non riscuotono.

E' normale, non un malfunzionamento.

最 一?

錄製 / Impiegato di un'immagine

這 È normale che si tratti di un'altra persona,

Documento di dati danneggiato.

L'elettricità statica e i campi magnetici forti possono danneggiare i dati memorizzati nella scheda SD mini. Fai attenzione a gestire la mini scheda SD. I dati danneggiati non possono essere recuperati. E' normale, non un malfunzionamento.

abitudine di assunzione e accettazione 0

資 [SRT project]

靜電與强大三上城国รจ 在्会?

Nessun suono gioca quando si visualizzano le foto. Il film gioca con il mosaico e / o rumore a forma di blocco. I dati copiati da un PC non verranno riprodotti. MPEG4 film preso non giocherà su un PC

La visualizzazione delle foto non supporta l'audio.

檢視相片 有 PARCHEGGIO 0

檢視相片模 PRESIDENZA DEL VICEPRESIDENTE

這 È normale che si tratti di un'altra persona,

Il soggetto si sta muovendo velocemente. Per la natura della riproduzione MPEG4.

E' normale. Non è un malfunzionamento. Quando si riproduce il film su un PC, riprova correttamente. I formati di file non supportati non giocheranno. E' normale, non un malfunzionamento. Installare il driver / software di applicazione richiesto, compreso il CODEC dal CD fornito, pagina 137. Il formato di codifica del file musicale non può essere conforme a un formato supportato. Controlla il file musicale. Controllare le connessioni via cavo, pagina 140. Impostare il a ingresso esterno sulla TV. Impostare la modalità di riproduzione film premendo il pulsante [Shortcut1], pagina 140. Impostare la modalità di riproduzione film, pagina 139. E' normale, non un malfunzionamento.

播 放्馬 / 或 {\displaystyle } 播 0

物 Scelta di un'informazione: 0 MPEG4 播

這्常, 在0 在上上該ん?

Il file di dati non è conforme al formato del file supportato. Il driver / software di applicazione richiesto non sono correttamente installati.

abitudine di prendere in considerazione 0 assunzione di MPEG4 κ α ροι ζ 上

資 A proposito di 案與支援 的

不の圭案格社播ん0金正?

未三安ん動会 / 應г程

I file musicali non riprodurranno la Miniket Photo.

Il file di dati non è conforme a un formato di file supportato.

音樂 法 tattiche di abitudine 0

資 A proposito di 案與支援 的

音樂圭案 的 Sfruttamento di un'altra specie di esplosione

Audio / Video non giocherà quando è collegato a una TV/VCR.

Il collegamento via cavo è stato fatto in modo improprio. Il della TV è impostata in modo improprio.

連接 frequenza / VCR uto, abitudine

纜線連接 PRESIDENZA 設金תי0?

檢査纜線連接, anzi140 頁0 將電視 設金入รจц[?[Shortcut1]

OSD non apparirà sul monitor TV.

La modalità è impostata sulla modalità di registrazione. TV set non può supportare sul display del testo a seconda del produttore.

OSD 有 PRENDONO RICHIESTA //

視製 TRATTAMENTO, 電視 ESSERE UNA PRESENTAZIONE

148 148

Page 149 of the Samsung MS11 user manual — 149 149
Pagina 149 · clicca per ingrandire
Pagina 149

Utilizzo del menu

, non è così.

Impostazioni foto

設

1. Memoria
4. Sistema
1. Capture

ISO

1. Memoria
4. Sistema
1. Capture

ISO

NTSC/PAL

Auto 100 200 400

NTSC/PAL

Auto 100 200 400

Int. Scheda di memoria

NTSC PAL

Auto / Manuale / Notte / Ritratto / Bambini / Paesaggio / Close-up / Tramonto / Dawn / retroilluminazione / Fuochi d'artificio / Spiaggia/Snow

Int. Scheda di memoria

NTSC PAL

Auto / Manuale / Notte / Ritratto / Bambini / Paesaggio / Close-up / Tramonto / Dawn / retroilluminazione / Fuochi d'artificio / Spiaggia/Snow

File no.

File no.

Int. Scheda di memoria

Int. Scheda di memoria

Auto luce del giorno Nuvola fluorescente H Fluorescent L Tungsteno personalizzato WB

Auto luce del giorno Nuvola fluorescente H Fluorescent L Tungsteno personalizzato WB

2. Vista
2. Vista

Int. Scheda di memoria

Int. Scheda di memoria

5M / 4M / 3M / 2M / 1M / VGA

5M / 4M / 3M / 2M / 1M / VGA

000MB/000MB

Macro Super Macro

000MB/000MB

Macro Super Macro

/ Español / Français / Português / Deutsch / Italiano / Nederlands / Polski / PóËÈ / Magyar / 😉

/ Español / Français / Português / Deutsch / Italiano / Nederlands / Polski / PóËÈ / Magyar / 😉

Super fine normale

Super fine normale

2. Visualizzazione
2. Visualizzazione

Off Auto Red-eye Fill-in Slow Sync.

Off Auto Red-eye Fill-in Slow Sync.

3. Data/ora
3. Data/ora

2 sec. 10

4M / 3M / 2M / 1M / VGA

2 sec. 10

4M / 3M / 2M / 1M / VGA

YYYY/MM/DD DD/MM/YYYY MM/DD/YYYY

YYYY/MM/DD DD/MM/YYYY MM/DD/YYYY

Multi AF Centro AF Spot AF

Multi AF Centro AF Spot AF

DPOF

DPOF

3 min 5 min

Data di uscita

Data di uscita

Off Sepia Nega BLK&WHT

Off Sepia Nega BLK&WHT

Int. Scheda di memoria

Int. Scheda di memoria

EV

EV

+2.0 / +1.6 / +1.3 / +1.0 / +0.6 / +0.3 / 0 / -0.3 / -0.6 / -1.0 / -1.3 / -1.6 / -2.0

+2.0 / +1.6 / +1.3 / +1.0 / +0.6 / +0.3 / 0 / -0.3 / -0.6 / -1.0 / -1.3 / -1.6 / -2.0

149 149

Mostra 107 più etichette / testo breve in questa pagina
· Tempo libero · Data di arresto • Modalità di scatto
Page 150 of the Samsung MS11 user manual — 150 150
Pagina 150 · clicca per ingrandire
Pagina 150

Utilizzo del menu

, non è così.

Film di musica del registratore vocale

影 影

1. Registrazione
2. Gioca
1. Gioca
1. Registrazione
1. Registrazione
2. Gioca
1. Gioca
1. Registrazione
2. Gioca
2. Gioca

Auto Sport Spotlight Beach/Snow

Fuori un gruppo Tutti Shuffle

Auto Sport Spotlight Beach/Snow

Fuori un gruppo Tutti Shuffle

Fuori uno

Fuori uno

Auto Daylight Nuvoloso Fluorescent H fluorescente L Tungsteno

Auto Daylight Nuvoloso Fluorescent H fluorescente L Tungsteno

Pop Jazz Classic

Pop Jazz Classic

Int. Scheda di memoria

Int. Scheda di memoria

Off Sepia Nega BLK&WHT

Off Sepia Nega BLK&WHT

Int. Scheda di memoria

Int. Scheda di memoria

Int. Scheda di memoria

Int. Scheda di memoria

Super fine normale

Super fine normale

2 sec. 10

2 sec. 10

Int. Scheda di memoria

Int. Scheda di memoria

150 150

Mostra 72 più etichette / testo breve in questa pagina
· Seleziona il tipo di film · Ripetitore · Pulisci tutti i colori * Selezione del computer · Riprova · Proteggi · Selezionare tutto · Scelta della memoria
Page 151 of the Samsung MS11 user manual — 自 自 Spiegare la canzone
Pagina 151 · clicca per ingrandire
Pagina 151

Specifiche

規格

SC-MS10(S/BL/R) / MS11(S/BL/R) / MS15(S/BL/R)

Impossibile.

SC-MS10(S/BL/R) / MS11(S/BL/R) / MS15(S/BL/R)

Il sistema Foto di film Musica Schermo vocale Media LCD Panel memoria interna Capacità

ORA

影 Musica 語 儲存媒體 LCD 部 ̄ 部

MPEG4 AVI 格 JPEG (DPOF, Exif 2.2) ➜)口(耳), Wave 圭案錄製/播รจ {8KHz 金樣,16 ↔,單體道?

MPEG4 AVI Format JPEG (DPOF, Exif 2.2) Stereo Playback (Auricolari) Record di file Wave / play (8KHz Sampling, 16bit, Mono) Memoria flash interna/ mini SD card 2.5” Trans riflettente, 150K pixel

SCMS1064MB / MS11 : 128MB / MS15 : 512MB
SCMS1064MB / MS11 : 128MB / MS15 : 512MB

相 成 { 成} 成 {\display補償 }} 快門

Macchina fotografica Sensore di imaging Zoom Ratio Focal Lunghezza Shutter Speed Metering Metodo Elettrico Compensazione dell'esposizione ISO White Balance

1/2,5 pollici CCD, 525 pixel X3 (ottenimento) / X5 (digitale) f=6.3 ~ 18.9mm, F3.5 (W) ~ 4.3 (T) 8 ~ 1/2000 sec Multi/centro / Spot ±2.0 V (0.3EV Step)

1/2.5 英 frequenzaCCD, 525M 像素 x3(corrente)/x5 (數diritto) f=6.3 ~ 18.9 mm, F3.5 (W) ~ 4.3 (T) 8 ~ 1/2000 秒 Multi / centro / Spot ±2.0 V (0.3EV 步).

Auto, 100/ 200/400 auto, luce del giorno, nuvoloso, fluorescente H, fluorescente L, tungsteno, personalizzato WB 2 秒, 10 秒 ̧拍3 張連續相片?AEB(FISinter - il numero di corrente) 超微距:1 ~ 5 χ lento tempo 微距:10 ~ 50 tà ̈ manuale, auto, notte, ritratto, bambini, paesaggio, primo piano, tramonto, alba, retroilluminazione, fuochi d'artificio Multi, centro, Spot

Auto, 100, 200, 400 auto, luce del giorno, nuvoloso, fluorescente H, fluido L, tungsteno, WB personalizzato 2 secondi, 10 secondi 3 immagini continue, AEB (Automatic Exposure Bracketing) Super Macro: 1 ~ 5 cm Macrono: 10 ~ 50 cm Manuale di riempimento, Auto, Notte, Ritratto, Bambini, Paesaggio, Close-up, Tramonto, Dawn, Backlight, Fireworks, BeachX44 Multi, centro, Spot

ISO ġnulla

Auto Timer Multi Shot Macro Scena Modalità

自 自 Spiegare la canzone

大

閃 ?

151 151

Nome del modello · Dimensione della foto · Metodo di messa a fuoco flash

Page 152 of the Samsung MS11 user manual — 152 152
Pagina 152 · clicca per ingrandire
Pagina 152

Specifiche

規格

連接器

USB

Tipo B USB-Mini (USB 2.0 Alta velocità)

USB

Ćyka =B ̃( USB 2.0 ̧高)

Potenza DC nel connettore

Connettore per 3 pin

QUI

專屬 3 揷

ø3.5 Stereo

一

耳

ø3.5 χ

Ingresso AV / Uscita

Video1.0Vp p, 75 Ω , Audio: -7.5dBm 47K Ω

AV 一金 / 一รจ stato pubblicato

視訊1,5 Vp p, 75 Ω 聲訊: -7.5dBm 47K Ω

0°C (32°F) ~ 40° (104°F)

操

0°C (32°F) ~ 40° (104°F)

操

3.7V (Carta batteria al litio), 4,8 V (adattatore di alimentazione CA)

電源

3.7V (in inglese: Кム合), 4,8 V (Мест?)

95 mm x 56 mm x 19 mm

尺寸 (寬x高x深)

95 mm x 56 mm x 19 mm

143g (compreso il pacchetto della batteria)

QUI

Microfono a condensatore stereo omnidirezionale

內建麥克 C'è un problema?

多

AC 100 ~ 240V, 50 / 60 Hz

輸

AC 100 ~ 240V, 50 / 60 Hz

DC 4.8V, 1.0 A

輸

DC 4.8V, 1.0 A

0°C (32°F) ~ 40° (104°F)

操

0°C (32°F) ~ 40° (104°F)

操

70 mm x 30 mm x 42 mm

尺寸

70 mm x 30 mm x 42 mm

89.5g

QUI

89.5 克

  • La progettazione e le specifiche del prodotto sono soggette a modifiche senza preavviso per prestazioni migliori e qualità.
  • 爲了獲pharma佳效 Products質,産ans産城一隨्隨?

152 152

Mostra altre 22 etichette / testo breve in questa pagina
Connettori · Connettori comuni · Auricolari · Generale · Temperatura di funzionamento · Umidità operativa · 10% ~ 80% · 10%~80% · Fonte di energia · Dimensioni (WxHxD) · Peso · 143g(含電池management) · Microfono integrato · Adattatore di alimentazione AC · Tensione di ingresso · Tentazione d'uscita · Temperatura operativa · Umidità di funzionamento · 10% ~ 80% · 10%~80% · Dimensioni · Peso
Page 153 of the Samsung MS11 user manual — OSD (Serve sullo schermo in Voice Record / Voce Giocare/Impostazioni Modalità)
Pagina 153 · clicca per ingrandire
Pagina 153
Page 153 of the Samsung MS11 user manual — OSD (Serve sullo schermo in Voice Record / Voce Giocare/Impostazioni Modalità)
Page 154 of the Samsung MS11 user manual — 154 154
Pagina 154 · clicca per ingrandire
Pagina 154

Indice

索引

- N - NTSC 146

- T - Risoluzione dei problemi 147, 148

- 十 十会? 39 消除

- AZIONE GENERALE- 影 89 播口 55,92,113,122 數 capita 66, 97 數् 76รจ 76 模会?

- P - PC Cam 130 PictBridge 132 Protezione 83,108,119 Giocare 55,92,113,122 PAL 146

- U - USB 139

- 一 28 淸潔與維護 143~146 色 $ 66,97 設国?

- V - Registrazione vocale 121

- 十 38

- Q - Qualità 62,99

- W - Taglio del vento 102

- 十 70 搖桿 29 電池 direzione 20 電池 direttore 24 電腦相 macchina 130 榛聲 46

- 十 十?

- R - Rilevamento 51 Record 121

- Z - Zoom in su e fuori 54, 91

- S - Shutter Sound 47 Sepia 66,97 Self Timer 64,101 Slideshow 86 Pulsante di collegamento 28 Istruzioni per la sicurezza 8 ~ 11 Display auto diagnosi 147,148

- 十 74 語 48 語 121

154 154

Page 155 of the Samsung MS11 user manual — CIS
Pagina 155 · clicca per ingrandire
Pagina 155

Contatto SAMSUNG WORLD WIDE Se avete domande o commenti relativi ai prodotti Samsung, si prega di contattare il centro assistenza clienti SAMSUNG.

SAMSUNG 國 Samsung有 Products金或?

Regione Paese Centro Assistenza Clienti Sito Web

Regione Paese Centro Assistenza Clienti Sito Web

CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com ARGENTINO 0800-333-3733 www.samsung.com/ar BRAZIL 0800-124-421 www.samsung.com/br CHILE 800-726-7864(SAMSUNG) www.samsung.com/cl COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com/latin GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin REP. DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com/latin TRINIDAD & TOBAGO 1-800-7267-864 www.samsung.com/latin IMPIALLACCIATURA 1-800-100-5303 www.samsung.com/latin BELGIO 02 201 2418 www.samsung.com/be REPUBBLICA CECA 844 000 www.samsung.com/cz N. 38 322 887 www.samsung.com/dk AGRICOLTURA 09 693 79 554 www.samsung.com/fi FRANCE 08 25 08 65 65 (0,15 /Min) www.samsung.com/fr GERMANY 01805 - 121213 ( 0,12/Min) www.samsung.de 06 40 985 985 www.samsung.com/hu ITALIA 199 153 153 www.samsung.com/it LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.lu NETHERLANDS 0900 20 200 88 ( 0.10/MIN) www.samsung.com/nl NORVEGESE 231 627 22 www.samsung.com/no POLLAME 0 801 801 881 www.samsung.com/pl PORTAUGELLO 80 8 200 128 www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0850 123 989 www.samsung.com/sk SPAGNA 902 10 11 30 www.samsung.com/es SWEDEN 08 585 367 87 www.samsung.com/se U.K 0870 242 0303 www.samsung.com/uk RUSSIA 8-800-200-0400 www.samsung.ru UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com/ur AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au CHINA 800-810-5858, 010- 6475 1880 www.samsung.com.cn HONG KONG 2862 6001 www.samsung.com/hk

CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mx U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com ARGENTINO 0800-333-3733 www.samsung.com/ar BRAZIL 0800-124-421 www.samsung.com/br CHILE 800-726-7864(SAMSUNG) www.samsung.com/cl COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com/latin GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin REP. DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com/latin TRINIDAD & TOBAGO 1-800-7267-864 www.samsung.com/latin IMPIALLACCIATURA 1-800-100-5303 www.samsung.com/latin BELGIO 02 201 2418 www.samsung.com/be REPUBBLICA CECA 844 000 www.samsung.com/cz N. 38 322 887 www.samsung.com/dk AGRICOLTURA 09 693 79 554 www.samsung.com/fi FRANCE 08 25 08 65 65 (0,15 /Min) www.samsung.com/fr GERMANY 01805 - 121213 ( 0,12/Min) www.samsung.de 06 40 985 985 www.samsung.com/hu ITALIA 199 153 153 www.samsung.com/it LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.lu NETHERLANDS 0900 20 200 88 ( 0.10/MIN) www.samsung.com/nl NORVEGESE 231 627 22 www.samsung.com/no POLLAME 0 801 801 881 www.samsung.com/pl PORTAUGELLO 80 8 200 128 www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0850 123 989 www.samsung.com/sk SPAGNA 902 10 11 30 www.samsung.com/es SWEDEN 08 585 367 87 www.samsung.com/se U.K 0870 242 0303 www.samsung.com/uk RUSSIA 8-800-200-0400 www.samsung.ru UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com/ur AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au CHINA 800-810-5858, 010- 6475 1880 www.samsung.com.cn HONG KONG 2862 6001 www.samsung.com/hk

CIS

CIS

INDIA 3030 8282 www.samsung.com/in 1600 1100 11 INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ph SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sg

INDIA 3030 8282 www.samsung.com/in 1600 1100 11 INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ph SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sg

PAESI BASSI 1800-29-32 www.samsung.com/th 02-689-3232 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw AGRICOLTURA www.samsung.com/vn SUD AFRICA 0860 7267864 (SAMSUNG) www.samsung.com/za U.A.E 800SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mea

PAESI BASSI 1800-29-32 www.samsung.com/th 02-689-3232 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw AGRICOLTURA www.samsung.com/vn SUD AFRICA 0860 7267864 (SAMSUNG) www.samsung.com/za U.A.E 800SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mea

Medio Oriente e Africa

Mostra 10 più etichette / testo breve in questa pagina
America del Nord · America settentrionale · America Latina · America latina · Europa · Europa » Asia Pacifico · Asia Pacific · Medio Oriente & · Africa
Page 156 of the Samsung MS11 user manual — LA FOTO MINIKET È PRODOTTA DA: MINIKET PHOTO 製
Pagina 156 · clicca per ingrandire
Pagina 156

LA FOTO MINIKET È PRODOTTA DA: MINIKET PHOTO 製

Riparazione

Risoluzione dei problemi

Problemi comuni, cause probabili e soluzioni.

ProblemaPossibile causaSoluzione
Non viene fornito alcun potere.La potenza non è collegata correttamente. La batteria e' morta. La batteria è troppo fredda. p.147
Data/Ora è sbagliatoLa data/ora non è impostata. p.147
Focus non si adatta automaticamenteLa modalità messa a fuoco è impostata su manuale. La registrazione è stata fatta in un posto troppo buio. Lente sono coperte di condensa. p.147
La mini scheda SD non verrà caricata correttamente.La mini scheda SD è inserita in modo improprio. Le sostanze estere sono nella slot di memoria. p.147
L'equilibrio di colore dell'immagine non è naturale.L'impostazione del bilanciamento bianco non è adatta alla situazione di registrazione. p.147
Lo zoom digitale non funziona.L'effetto digitale è impostato. p.148
I file memorizzati nella scheda SD mini non possono essere eliminati.Mini scheda SD è protetta. Il file è protetto. p.148
Le immagini sul monitor LCD appaiono scure.La luce ambientale è troppo luminosa. La temperatura ambiente è troppo bassa. p.148
Gioca, riavvolgi e veloce avanti non funzionano.La modalità foto è selezionata. p.148
Mini scheda SD non può giocare indietro (Modalità Foto)Viene selezionata la modalità film. p.148
Nessuna immagine viene scattata quando il pulsante [Record / Stop] è completamente premuto.Non abbastanza spazio di memoria libero. Mini scheda SD è stata formattata utilizzando un altro dispositivo. p.148
Il flash incorporato non si spegneLa modalità Flash è impostata su Off Movie Mode viene selezionata. p.148
Non riesco a registrare un filmLa modalità foto è selezionata. p.148
Il monitor LCD si spegne automaticamente.Per risparmiare energia, il monitor LCD e la foto Miniket scende se non c'è un funzionamento a pulsante per un certo periodo di tempo (a seconda della modalità operativa), che non è una malfunzionamento. p.148
Tempo di registrazione massimo e capacità foto è diverso dalle specifiche.Le condizioni di registrazione/illuminazione possono influenzare la dimensione delle registrazioni. p.148
Audio e Video non riscuotono.Documento di dati danneggiato. p.148
Nessun suono gioca quando si visualizzano le foto.La visualizzazione delle foto non supporta l'audio. p.148
Il film gioca con il mosaico e / o rumore a forma di blocco.Il soggetto si sta muovendo velocemente. Per la natura della riproduzione MPEG4. p.148
I dati copiati da un PC non verranno riprodotti.Il file di dati non è conforme al formato del file supportato. p.148
MPEG4 film preso non giocherà su un PCIl driver / software di applicazione richiesto non sono correttamente installati. p.148
I file musicali non riprodurranno la Miniket Photo.Il file di dati non è conforme a un formato di file supportato. p.148
Audio / Video non giocherà quando è collegato a una TV/VCR.Il collegamento via cavo è stato fatto in modo improprio. Il <Source> della TV è impostato in modo improprio. p.148
OSD non apparirà sul monitor TV.La modalità è impostata sulla modalità di registrazione. TV set non può supportare sul display del testo a seconda del produttore. p.148

Fai una domanda su Samsung MS11

I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nessuna domanda ancora per il dispositivo Samsung MS11

Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.

Documento originale

Samsung MS11 manuale in PDF

156 pagine·7.9 MB·Fotocamera digitale·PDF
Clicca su qualsiasi pagina in alto per aprirla qui
Pagina 1 / …
100%
Caricamento pagine…