Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ML-1640 del fabbricante Samsung
Vai alla pagina of 85
ML-1640 Series ML-2240 Series Monolaserprinter Gebruikershandleiding mogelijkheden die tot de verbeelding spre ken Bedankt vo or uw aankoo p van di t Sam sung- prod uct.
2 _De func ties van uw n ieuw laserprodu ct De functies van uw nieuw laserproduct Uw nie uw appa raat is uitg erust met ee n aantal spe ciale functie s die de kw aliteit van d e docume nten die u afdrukt ve rbeteren.
De functi es van uw ni euw laserprod uct_ 3 Functies per model Het app araat is g eschikt vo or het af drukken van al uw d ocumenten. De bela ngrijkst e functies v an dit app araat zij n: ( : Inclus i.
4 _De func ties van uw n ieuw laserprodu ct Meer informatie Meer info rmatie ov er de ins telling en het gebru ik van uw apparaat v indt u in d e volgen de bronnen . Dit kunne n papiere n of onlin e te ra adpleg en docume nten zi jn. Beknopte installatieh andleidi ng Biedt inform atie over het ins tellen van het apparaat.
Veilighe idsinforma tie_ 5 Veiligheidsinformatie Belangrijke veiligheid ssymbolen en voorzorgsm aatregelen Betekenis van de pictogrammen en symbolen in deze gebruik ershandleiding: Deze waar schuwingssym bolen zijn a anwezig om t e voorkomen dat u of anderen ge wond raken.
6 _Veili gheidsinfo rmatie 12. Om de k ans op el ektrische s chokken z o klein m ogelijk te houden, m oet u het a pparaat ni et uit elk aar halen. Breng het n aar een gekwal ificeerd o nderhoudstec hnicus, wannee r herstelli ngen nodi g zijn.
Veilighe idsinforma tie_ 7 Verklaring inzake las erveiligheid De printer is in de Verenigd e Staten gecertificeerd als zijnde in overeenstemming met de vereisten van DHHS 21 CFR, hoofdstuk 1 , subhoof.
8 _Veili gheidsinfo rmatie Recycling Recycle de verpak kingsm aterialen van dit p roduct of v oer ze op een mili euvriend elijke w ijze af. Correcte verwijdering van dit product (elektrisch e & el.
Veilighe idsinforma tie_ 9 Stekker van het netsn oer vervangen (alleen vo or UK) Belan grijk Het netsn oer van dit appa raat is voorzi en van een stan daardstekke r (BS 1363) van 13 ampère en een zekeri ng van 13 ampè re. Wanne er u de zekerin g vervang t, moet u e en geschik t type va n 13 ampè re gebruik en.
10 _Veil igheidsinf ormatie.
Inhoud_ 11 2 De functies van uw nieuw laserpro duct 5 Veiligheid sinformatie INLEI DING 13 13 Schema van de p rinter 13 Voor kant 13 Acht erka nt 14 Overzicht van het bedieningspa neel 15 Kennismaking.
12 _Inhoud Inhoud 38 Alg emene Li nux-probl emen 39 Veel voo rkome nde Maci ntosh-prob lemen VERBRUIKSARTIKELEN EN A CCESSOIRES BESTELLEN 40 40 C apacit eit 40 Te onderhouden ond erdelen 40 Aanschafm .
Inle iding_ 13 Inleiding Hieron der ziet u waar de b elangrij kste onderde len van het appar aat zich b evinden: In dit hoofds tuk vindt u de volgende on derwerpen: • Schema v an de prin ter • Ove.
14 _Inlei ding Overzicht van het be dieningspaneel 1 On-Linefout/-LED (Status-LED ) Geeft d e status van uw appa raat weer. (Voo r meer inf ormatie raa dpleegt u "Kennismak ing met h et bedien ingspaneel" op pagin a 15.) 2 Toner-LED Toont de status v an de tone rcassett e.
Inle iding_ 15 Kennismaking met he t bedieningspaneel De kl eur van d e statu s- en to ner-LE D geeft de hui dige sta tus aa n van het apparaat. On-Linefout/ -LED (Status-LED ) Toner-LED De knop Annul.
16 _Inlei ding Eigenschappen van het printerstuurprogramma De prin terstuurprog ramma’s on dersteunen de volg ende stan daardfunc ties: • selecti e van papierri chting, f ormaat, bro n en afdruk materiaal • aantal ex emplaren U kunt bovendien v erschill ende spe ciale afdr ukfuncties gebruike n.
Aan de slag_ 17 Aan de slag In dit h oofdstuk wo rdt stap vo or stap ui tgelegd h oe u het apparaa t instelt. In dit hoofds tuk vindt u de volgende on derwerpen: • De hardware i nstalleren • Een t.
18 _Aan d e slag Macintosh Linux De software instal leren U moet d e apparaat software voor afdru kken instal leren. De software bestaat uit s tuurprogr amma’s, t oepassinge n en andere geb ruiksvr iendeli jke programma ’s. 1. Co ntroleer of uw appa raat met de compute r is verbo nden.
Aan de slag_ 19 4. Select eer Standaard en kli k vervolgen s op Volgen de . 5. Nada t de insta llatie is voltooid, v erschij nt er een v enster w aarin u gevraagd wordt om een testp agina af t e drukken en u als gebruike r van een Sams ung-appara at te registrere n als u mee r informati e van Samsung wenst te on tvangen.
20 _Afdr ukmateriaal s electeren en plaatsen Afdrukmateriaal selecteren en plaatsen In dit h oofdstuk wo rdt uit gelegd ho e u origine len en afdrukmate riaal in het appa raat plaa tst.
Afdruk materiaal se lecteren en plaatsen_ 21 Specificat ies van afdruk materiaal TYPE FORMAAT AFMETINGEN GEWICHT a CAPACITEIT b Norm aal pa pier Letter 216 x 279 m m • 60 tot 90 g/m 2 voor de l ade .
22 _Afdr ukmateriaal s electeren en plaatsen Richtlijnen v oor speciale afdrukmateria len TYPE AFDRUKMATER IAAL RICHTLIJNEN Enveloppen • Of e nveloppen naar b ehoren w orden be drukt, is afhan kelij k van de k walit eit van de envelo ppen.
Afdruk materiaal se lecteren en plaatsen_ 23 Papier plaatsen Papier in de la de plaatsen Plaats de afdrukmaterialen d ie u voor de meeste afdruktaken gebruikt in de lade. De lade kan maxim um150 vellen van 75 g/m 2 normaal papier bevatten. 1. Neem de pap ierinvoe rlade vast en trek ze n aar u toe o m ze te open en.
24 _Afdr ukmateriaal s electeren en plaatsen 4. Houd de achte rgeleider i ngedrukt om hem aan t e passen aan de le ngte van het p apier en h oud de zi jgeleide r ingedruk t en schu if hem tot tegen het papie r. 5. Sluit de papi erklep ind ien nodig om het pa pier dat z ich in de lade bevi ndt te bescherm en tegen stof.
Afdruk materiaal se lecteren en plaatsen_ 25 3. Plaats het pa pier in de lade voo r handmati ge invoer . (Voor de ML -1640-reek s, plaats het papie r in de pap ierinvoe rlade.) 4. Wanneer u afd rukt in een toepass ing, open t u het afdru kmenu. 5. Open printer eigensch appen vo or u begin t af te druk ken.
26 _Eenv oudige afdr uktaken Eenvoudige afdruktaken In dit h oofdstuk wo rden de meest ga ngbare afd ruktaken toegelich t. In dit hoofds tuk vindt u de volgende on derwerpen: • Een docum ent afdruk .
Onderhoud _ 27 Onderhoud In dit hoofds tuk vind t u inform atie over het onde rhoud van h et appara at en de t onercas sette. In dit hoofds tuk vindt u de volgende on derwerpen: • Uw appara at reini.
28 _Onde rhoud 4. Verwijder de lad e voor handi nvoer doo r deze naa r buiten te trekken. 5. Probeer met ee n droge pl uisvrije doe k stof en tonerreste n uit het tonercas settegebi ed en de ru imte rond de tonerca ssette te ve rwijdere n.
Onderhoud _ 29 De tonercassette ond erhouden Tonercassette be waren Neem d e volgende r ichtli jnen in a cht voor e en optima al result aat: • Haal de tonercasse tte pas ui t de verpa kking op het mome nt dat u de ze gaat gebru iken. • Vul de tonercassett e niet bij .
30 _Onde rhoud 4. Plaats de tonerc assette te rug in het apparaat. Z org ervoor dat de tonercas sette goed op haar p laats zit . 5. Sluit de klep aan de voo rzijde. C ontroleer of de klep goed dicht is . Als ze niet goed wordt ge sloten, kunn en er af drukfouten op treden bij het afdruk ken.
Onderhoud _ 31 4. Houd beide gre pen van d e tonerca ssette va st en sc hud de ca ssette grondig v an links naar rech ts om de toner opni euw te verde len. 5. Lokaliseer de sleuven voor de c assette i n het appa raat, een a an beide kante n. 6. Vouw de hand greep van de cass ette open e n grijp de ze vast.
32 _Pro blemen oplos sen Problemen oplossen In dit h oofdstuk vin dt u nuttig e inform atie over wa t u moet doen als e r een p robleem op treedt. In dit hoofds tuk vindt u de volgende on derwerpen: .
Probl emen oplo ssen_ 33 2. Open de boven - en binne nklep. 3. Maak het p apier lo s als het tu ssen de f userrol len vast komt te zitt en. T rek he t papi er er voorz ichtig uit. 4. Sluit de bi nnen- en bo venklep. Afd rukke n wordt a utomatisc h hervat .
34 _Pro blemen oplos sen Rond de tonercasse tte 1. Open de voork lep. 2. Trek de tonerc assette er uit en ve rwijder ze u it het app araat. 3. Trek he t papie r zachtj es naa r u toe. 4. Controleer of er zich g een ander papier in het apparaa t bevi ndt.
Probl emen oplo ssen_ 35 Afdrukproblemen Afdrukpapier w ordt niet ing evoerd. • Ver wijde r event uele v erstop pinge n in het apparaat . • Het pa pier werd niet goed in de lad e gelegd. Verwijd er het papier e n plaats het op de juiste manier in de lade .
36 _Pro blemen oplos sen Het apparaat drukt geen speciaal p apier zoals rekeningpap ier af. Het inges telde papierfo rmaat stemt niet ov ereen met het formaat van het pap ier in de la de. Stel het j uiste papierf ormaat in onder Aangep ast in de prin terei genschap pen.
Probl emen oplo ssen_ 37 Problemen met de afdrukkwaliteit Vuil aan d e binnen kant van het apparaa t of verke erd gepla atst papie r kan leiden to t een verm inderde a fdrukkwali teit. Raadp leeg de on derstaand e tabel om het proble em te ve rhelpen.
38 _Pro blemen oplos sen Schaduwvl ekken Schaduw vlekken word en veroorzaakt doo r kleine hoeveelh eden t oner die wi llekeurig verspreid op de afdruk vo orkomen. • Misschien is het papi er te voch tig. Probeer af te drukken o p papier v an een an dere partij .
Probl emen oplo ssen_ 39 Algemene Windows-probleme n Algemene Linux-problemen Krullen Als he t afgedruk te papier o pkrult of a ls het pa pier niet wo rdt ingevo erd, doet u het volge nde: • Draai de pap ierstapel in de lad e om. Probeer h et papier ook eens 18 0° te draaie n in de l ade.
40 _Pro blemen oplos sen Veel voorkomende Macintosh-problem en TOESTAND VOORGESTELDE OPLOSSINGEN Het apparaat d rukt het PDF-bestand niet jui st af. Sommige de len van afbeeldinge n, tekst of illustraties o ntbreken.
Verbr uiksartikel en en acces soires b estellen_ 41 Verbruiksartikelen en accessoires bestellen In dit h oofdstuk wo rdt beschre ven hoe u cassettes en accessoires voor het app araat ku nt aanscha ffen.
42 _Spec ificaties Specificaties In dit h oofdstuk vin dt u meer informat ie over de spe cificatie s van het a pparaat , zoals de ve rschillende functie s.
Specif icaties_ 43 Specificaties van de ML-2240-reeks ONDERDEEL O MSCHRIJVING Afdrukmethode Afdrukken me t behulp v an een la serstraal Afdruksnelheid a Tot 22 ppm (A4), 23 pp m (Letter) Tijd vo or eerste afgedrukte pa gina • Vanuit gereedmodus: minder dan 10 s econden • Vanuit e en koude start: min der dan 19 secon den Afdrukresolutie Max.
44 _Ver klarende wo ordenlijst Verklarende woordenlijst ADI De autom atische do cumenti nvoer (ADI ) is een m echanisme dat automati sch een o rigineel vel papie r invo ert zodat het apparaat ee n bepaald g edeelte v an het pa pier in eens kan scannen.
Verkla rende woord enlijst_ 45 DRPD Distin ctive Ring Patt ern Detec tion (dis tinctieve b elpatroond etectie) "Disti nctive Ring" of "Dis tinctieve b elpatronen " is een dienst va n de telefoo nmaat schappi j waarme e u oproep en naar ve rschille nde telefoonn ummers k unt ontva ngen op é én telefoo nlijn.
46 _Ver klarende wo ordenlijst IPX/SPX IPX/SPX staat voo r Internet Pac ket Exchang e/Sequenced Packet Exchange . Het is ee n netwerkpro tocol dat wordt geb ruikt door de bestur ingssystemen van Novell Ne tWare.
Verkla rende woord enlijst_ 47 PCL PCL (Printe r Command Lan guage) is een PDL (Page Description Language ) die ontw ikkeld is door HP a ls een pri nterprotoc ol en inmidde ls een no rm is gew orden in de branch e.
48 _Ver klarende wo ordenlijst URL URL (Uniform Resou rce Loca tor) is het internatio nale adres v an documen ten en inf ormatiebronne n op intern et. Het eers te deel v an het adres geef t aan welk protocol moet w orden geb ruikt en het twe ede deel geeft het I P-adres of de dom einnaam a an waar de informa tiebron zich bevindt.
Index_ 49 A afdruk ken testpagin a 17 B bedieni ngspaneel 14 D de knop Annuleren 14 L LED status 15 Linux- problemen 38 O onderde len vervange n tonercass ette 29 onderho ud te onderho uden onde rdele.
52 _ Co ntact SAMSU NG worldwide contact SAMSUNG worldwide If you have any comm ents or questions regarding Sams ung products, co ntact the Samsung custo mer care center. COU NTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE ARGEN TINE 0800 -333-3733 www .samsung. com/ar AUSTRA LIA 1300 362 60 3 w ww .
Contact SA MSUNG worldwide _5 3 SWITZ ERLAND 0 800-SAMSU NG (726-78 64) www .samsung.com/ ch T A DJIKIST AN 8-10- 800-50 0-55- 500 T AIW AN 0800 -329-999 ww w . sam sung.com THAILAN D 1800 -29-3232 02-689-323 2 www . samsung.com/th TRINI DAD & TOB AG O 1-800-S AMSUNG (726-7864) www .
© 2008 Sa msung Ele ctronics Co., Ltd. All e rechten voorbehou den. Deze ge bruikersh andleidi ng dient u itsluiten d ter informat ie. Alle informatie i n deze ge bruikersh andleidi ng kan z onder beric htge ving v ooraf worden gewijzigd .
REV 1.00.
Samsung-printer Sof tware.
1 S OF TWARE I NHOUDSOPGAVE Hoofdstuk 1: P RINTERSO FTWARE ONDER W INDOWS INSTALLEREN Prin tersoftw are in stalleren ........ .............................................................................................................................
2 Wate rme rk afdr ukke n ...................................................................................................................................................... 16 Bestaand watermer k gebruik en ........................................
3 Hoofdstuk 7: U W PRINTER GEBRUIKEN MET EEN M ACINT O SH Softw are vo or Ma cintosh installer en ........................................................................................... ..................................... 26 Printe rstuurp rogr amm a .
Printersoftwa re onder W indows ins talleren 4 1 Printersoftware onder Windows installeren In dit ho ofdstuk tref t u de volgend e ond erwerp en aan: • Printers of twar e inst aller en • Printers .
Printersoftwa re onder W indows ins talleren 5 • St andaar d : hi erbij worden de meest gebruikt e softwarec omponenten voor de print er geïns tallee rd. Dez e opt ie word t aanb evolen voor de m eeste ge bruiker s. • Aangep ast : biedt u de mog elijk heid om spec ifie ke compone nten te k iezen d ie u w ilt inst alle ren.
Printersoftwa re onder W indows ins talleren 6 Printer sof tware opni euw inst alleren U kun t de softwa re opni euw i nstall eren als de instal lati e is misl ukt.
Standa ard afdrukinstellingen 7 2 Standaard afdrukinstellingen In dit ho ofdstuk word en de a fdrukop ties e n algem ene afdrukt aken in Wind ows besch reve n.
Standa ard afdrukinstellingen 8 Afdr ukken naar een b est and (PR N) Het ka n soms h andig zijn om de af te drukk en ge gevens o p te sla an als een b estand. Ga a ls volgt te werk om e en best and a an te maken : 1 Scha kel het selec tievakje Afdr ukken n aar best and in het vens ter Afdruk ken in.
Standa ard afdrukinstellingen 9 T ab blad Lay-out Het t abbla d Lay- out beva t opties waarm ee u de weer gave van he t documen t op de afg edruk te pagina k unt aa npassen. Onder Lay- outopti es hebt u de ke uze uit Meerde re p ag ina’ s pe r kant en Pos ter afdruk ken .
Standa ard afdrukinstellingen 10 Invoer Cont roleer of bij Invoe r de juist e papier lade is gek ozen. Kies vo or Han dmat ige invo er als u op sp eciaal m ateriaa l wilt afdr ukken, zoals envelop pen of tra nspar anten. Plaats é én vel te gelijk in d e hand matige invoer o f de m ultifunction ele lade .
Standa ard afdrukinstellingen 11 Geavanceerde opties Om d e geav anceerd e opt ies in te stellen, klikt u o p Geavan ceerde optie s . • All e tek st zwar t af drukke n : als Alle tekst z wart afdr u.
Standa ard afdrukinstellingen 12 T abblad Info Op het tabblad Info wo rden de copyrig htinform atie en het versie numme r van he t stuu rprogr amma weerg egeven. Als u bes chikt over ee n intern etbrow ser , kunt u ee n verbi nding m aken met het intern et doo r op he t websi te-picto gram te klikk en.
Geavan ceerde afdrukinstellingen 13 3 Ge avanc eerde afdrukin stellinge n In dit ho ofdstuk word en de a fdrukop ties e n geava ncee rde afdr uktak en besc hreven.
Geavan ceerde afdrukinstellingen 14 Poster s afd rukken Met deze func tie ku nt u een doc ument v an één pagin a afdr ukken op 4, 9 of 1 6 vellen pap ier , waarna u deze velle n aan e lkaar ku nt plakk en om er zo een post er van te maken.
Geavan ceerde afdrukinstellingen 15 Afdru kken op beide zijde n van het pa p i e r U kun t afdrukk en op beid e zijde n van een vel pap ier . V oor dat u afdru kt, moet u de ge wenste afdruks tand van het docume nt opge ven.
Geavan ceerde afdrukinstellingen 16 W atermerk afdru kken Met d e optie W ate rmerk k unt u over ee n best aand d ocum ent he en ee n diago nale teks t afdrukk en. U kunt bijvo orbeeld diago naal over de eerste pa gina of op alle p ag ina’s van ee n doc ument in gro te grijze letters “CON CEP T” o f “VER TRO UWE LIJK” a fdrukke n.
Geavan ceerde afdrukinstellingen 17 Over lay afd rukken W a t is een overlay? Een o verlay is tekst en/of afbeeld ingen di e op de vaste schijf v an de comp uter z ijn op geslag en in een s pecia le besta ndsindel ing en die kunn en wor den afg edruk t in ee n wille keurig docum ent.
Een l okal e pri nter delen 18 4 Een loka le prin ter d elen U kunt de printe r recht streek s aansluit en op een ge selectee rde compu ter , die de host compute r op het netwer k wordt ge noemd.
Smar t Pan el g ebr uike n 19 5 Smart Panel gebr uiken Sma rt Pane l is e en prog ramma waa rmee de st atus va n de p rinter w ord t bewaa kt. U kunt de stat us beki jken e n de p rinter inst elli ngen aa npassen. Smart Panel word t auto mati sch geï nstall eerd op het m oment dat u de printe rsoft ware in sta lleert.
Smar t Pan el g ebr uike n 20 De instel lingen van Smart Pa nel wijzi gen Klik met de re chtermu isknop ( in Wind ows of Li nux) of k lik (in Mac O S X) op he t pictog ram voo r Sm art Pan el en se lecte er Opties . Het v olgende ven ster v erschijn t.
Uw pr inter g ebruiken onder L inux 21 6 Uw printer gebruiken onder Linu x U kunt uw apparaat gebruiken in e en Linux -omgeving. In dit hoofdstu k treft u de v olgende o nderwe rpen aan: • Aan de sl.
Uw pr inter g ebruiken onder L inux 22 4 Het beginscherm verschijnt. Klik op Next (V olgend e). 5 Na afloop van de installatie klikt u op Finish (V oltooie n). Het in stallat ieprogr amm a he eft he t pictog ram Unified Driv er Configurator aan het bureaub lad en de groep Samsung Unifi ed Driver aan het systeemmenu toeg evoegd.
Uw pr inter g ebruiken onder L inux 23 Werken met Unified Driver Configurator Unifie d Linux Driver Configurator is e en tool dat voornamelijk is bes temd voor de configuratie van printers.
Uw pr inter g ebruiken onder L inux 24 Tabbl ad Classe s Op het tabb lad Classes wordt een lijst met b eschikbare printe rklassen weergegeven. • Refresh (V ernieuwen): de lijst met klassen vernieuwen. • Add Class... ( Klas toev oegen) : een nieu we prin terklas se toev oegen.
Uw pr inter g ebruiken onder L inux 25 Een document af drukken Afdrukken vanuit een to epassing V anuit een groot aant al Linux-toepassingen kunt u afd rukken met Common UNIX Printing System (CUPS). V anuit al deze toepassingen kunt u op de printer afdr ukke n.
Uw pri nter ge bruiken met een Ma cinto sh 26 7 Uw printer gebruiken met een Macintosh Uw print er ond erste unt Ma cintosh- systeme n met e en inge bou wde US B- interfac e of 10 /100 B ase-TX- netwer kkaart.
Uw pri nter ge bruiken met een Ma cinto sh 27 8 Sel ecteer Unin st all (Ins tal latie onge daan mak en) en klik verv olgens op Uni nstall (I nstalla tie onged aan make n) . 9 Sele cteer T ypica l inst alla tion for a loc al printe r en k lik daa rna o p Cont inue (V olgend e) .
Uw printer gebruiken met een M acintosh 28 Afdr ukken O PMERKING : • Het Macintosh-pr interei genschappenvenster in de gebrui kershandleidi ng versc hilt mo gelijk v an he t venste r dat u ziet, o md at dit a fhanke lijk is van de gebruikte printer .
Uw printer gebruiken met een M acintosh 29 Graph ics (Grafisch) Op het tabblad Graphi cs (Gra fisch) vin d t u de optie s Reso lution (Kwa liteit ) en Colo r Mo de (Kle urmo dus) . Sel ecteer Grap hics (Gra fisch ) in de ver volgk euzel ijst Prese ts (Instel li ngen) om toegan g te krijgen tot de gr afisch e func ties.
30 S OF TWARE I NDEX A afdrukken aan pagina aanpassen 15 boekjes 14 document 7 dubbelzijdi g 15 meer pagina's per vel Macintosh 29 Windows 13 overlay 17 poster 16 schalen 15 vanuit Li nux 25 vanu.
31 T tonerspaarst and, instellen 10 W wate rmerk afdrukken 16 bewerken 16 maken 16 verwijderen 16.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Samsung ML-1640 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Samsung ML-1640 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Samsung ML-1640 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Samsung ML-1640 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Samsung ML-1640, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Samsung ML-1640.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Samsung ML-1640. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Samsung ML-1640 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
