Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ME71A/AND del fabbricante Samsung
Vai alla pagina of 32
imkanları hayal edin Bu Samsung ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Lütfen ürününüzü aşağıdaki adresten kaydedin. ww w .samsung.com/regist er Mikr odalga Fırın Kullanıcı T alimatları ve Pişirme Kılavuzu ME71A Bu kılavuz %100 geri dönüştürülmüş kağıttan hazırlanmıştır .
2 TÜRKÇE İÇİNDEKİLER FIRIN 1. KAP AK 2. HAV ALANDIRMA DELİKLERİ 3. IŞIK 4. DEĞİŞKEN PİŞİRME GÜCÜ KONTROL DÜĞMESİ 5. ZAMANLA YICI DÜĞMESİ 6. KAP AK MANDALLARI 7. DÖNER T ABLA 8. BAĞLA YICI 9. DÖNER HALKA 10. GÜVENLİK KİLİT DELİKLERİ Fırın .
3 TÜRKÇE AKSESUARLAR Satın almış olduğunuz modele bağlı olarak, çeşitli şekiller de kullanılabilecek olan birçok aksesuar elinize geçer . 1. Bağlayıcı , fırının zeminindeki motor şaftı üzerine önceden yerleştirilmiştir . Amaç : Bağlayıcı döner tablayı döndürür .
4 TÜRKÇE BU T ALİMA T KİT APÇIĞININ K ULLANILMASI Bir SAMSUNG mikrodalga fırın satın aldınız. Kullanıcı T alimatları kılavuzunuz mikrodalga fırınınız ile yemek pişirme konusunda i.
5 TÜRKÇE ÖNEMLİ GÜVENLİK T ALİMA TLARI Bu güvenlik önlemlerine her zaman riayet edildiğinden emin olun. UY ARI Y alnızca eğitimli personelin mikrodalga fırını değiştirmesine veya onarmasına izin verilmelidir . Mikrodalga işlevi açısından, sıvıları ve kapalı kaplardaki diğer gıdaları ısıtmayın.
6 TÜRKÇE UY ARI: Çocukların yanlarında yetişkin yokken fırını kullanmalarına, sadece çocuğun fırını güvenli bir şekilde kullanabilmesi ve yanlış kullanımın tehlikelerini anlayabilmesi için gerekli talimatlar verildikten sonr a izin verin.
7 TÜRKÇE DİKKA T Y alnızca mikrodalga fırınlarda kullanım için uygun olan malzemeleri kullanın; madeni kaplar , altın veya gümüş süslemeli Y emek takımları, Şişler, çatallar vs. KULLANMA YIN. Kağıt veya poşet torbalardan t el bağları çıkarın.
8 TÜRKÇE MİKRODAL GA FIRININIZIN KURUL UMU Fırını yerden 85 cm yükseklikte düz bir z emine yerleştirin. Z emin, fırının ağırlığını taşıyacak güvenlikte güçlü olmalıdır .
9 TÜRKÇE PİŞİRME/ISITMA Aşağıdaki prosedür gıdanın nasıl pişirileceğini veya ısıtılacağını açıklar . Fırını kendi haline bırakmadan önce D AİMA pişirme ayarlarınızı kontr ol edin. Öncelikle, gıdayı döner tablanın ortasına ve kapağın yakınına yerleştirin.
10 TÜRKÇE ANINDA ISITMA Ö ZELLİĞİNİN KULLANILMASI Öncelikle, gıdayı döner tablanın ortasına yerleştirin ve kapağı kapatın. 1. PİŞİRME GÜCÜ KONTROL düğmesini Maks Güç'e getirin. 2. Anında Isıtma seçimini yapmak üzere ZAMANLA YICI düğmesini çevirin.
11 TÜRKÇE PİŞİRME MALZEMESİ KILA VUZU Gıdayı mikrodalga fırında pişirmek için, mikrodalgaların, kullanılan kap tar afından yansıtılmadan veya absorbe edilmeden gıdaya girebilmesi gerekir . Bu nedenle, pişirme malzemesi seçilirken dikkatli olunmalıdır .
12 TÜRKÇE MİKRODAL GA FIRININIZIN TEMİZLENMESİ Mikrodalga fırınınızın aşağıdaki parçaları, yağ ve yiyecek par çacıklarının oluşmasını önlemek için düzenli olar ak temizlenmel.
13 TÜRKÇE NO T ME71A_AND_DE68-03794H_TR.indd 13 2012-01-16 �� 5:07:15.
14 TÜRKÇE NO T ME71A_AND_DE68-03794H_TR.indd 14 2012-01-16 �� 5:07:15.
15 TÜRKÇE NO T ME71A_AND_DE68-03794H_TR.indd 15 2012-01-16 �� 5:07:15.
Kod No.: DE68-03794H NIGERIA 0800-726-7864 SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) www .samsung.com IRAN 021- 825 5 OMAN 800- SAMSUNG (72 6-78 64) KU W AIT 183- 225 5 BA HR AIN 8000- 472 6 EGYPT 0800 0-7 267 86 JOR DA N 800- 222 73 MOROCCO 080 10 0 2255 SAUDI ARABIA 9200 -21 230 TURKEY 444 77 11 U.
imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. Please register your pr oduct at ww w .samsung.com/regist er Micr owave Oven Owner ’ s Instructions & Cooking Guide ME71A This manual is made with 100 % recycled paper . ME71A_AND_DE68-03794H_EN.
2 ENGLISH CONTENTS OVEN 1. DOOR 2. VENTILA TION HOLES 3. LIGHT 4. VARIABLE COOKING POWER CONTROL KNOB 5. TIMER KNOB 6. DOOR LA T CHES 7. TURNT ABLE 8. COUPLER 9. ROLLER RING 10. SAFETY INTERLOCK HOLES Oven .............................................
3 ENGLISH ACCESSORIES Depending on the model that you have purchased, you are supplied with several accessories that can be used in a variety of ways. 1. Coupler , already placed over the motor shaft in the base of the oven. Purpose : The coupler rotates the turntable.
4 ENGLISH USING THIS INSTRUC TION BOOKLET Y ou have just purchased a SAMSUNG microwave oven. Y our Owner ’ s Instructions contain valuable information on cooking with your microwave oven: • Safety.
5 ENGLISH IMPORT ANT SAFETY INSTRUC TIONS Make sure that these safety precautions ar e obeyed at all times. WARNING Only qualified sta should be allowed to modify or repair the microwave oven. Do not heat liquids and other food in sealed containers for microwave function.
6 ENGLISH WARNING: Only allow childr en to use the oven without supervision when adequate instructions have been given so that the child is able to use the oven in a safe way and understands the hazards of improper use.
7 ENGLISH CA UTION Only use utensils that are suitable for use in micr owave ovens; DO NO T use any metallic containers, Dinnerware with gold or silver trimmings, Skewers, forks, etc. Remove wire twist ties from paper or plastic bags. Reason: Electric arcing or sparking may occur and may damage the oven.
8 ENGLISH INST ALLING YOUR MICROW A VE OVEN Place the oven on a flat level surface 85 cm above the floor . The surface should be strong enough to safely bear the weight of the oven.
9 ENGLISH COOKING/REHEA TING The following procedure e xplains how to cook or reheat food. AL W A YS check your cooking settings befor e leaving the oven unattended. First, place the food in the centre of the turntable and close the door . 1. Set the power level to maximum by turning COOKING POWER CONTROL knob.
10 ENGLISH USING THE INST ANT REHEA T FEA TURE First, place the food in the center of the turntable and close the door . 1. T urn the COOKING POWER CONTROL knob to Max P ower . 2. T urn the TIMER knob to select Instant Reheat. (drinks or soup/sauce, fresh vegetables).
11 ENGLISH COOKWARE GUIDE T o cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to penetrat e the food, without being reflected or absorbed by the dish used. Care must ther efore be taken when choosing the cookwar e. If the cookware is marked microwave-safe, you do not need t o worry .
12 ENGLISH CLEANING Y OUR MICROW A VE OVEN The following parts of your microwave oven should be cleaned regularly t o prevent grease and food particles fr om building up: • Inside and outside surfaces • Door and door seals • T urntable and Roller rings AL WA YS ensure that the door seals ar e clean and the door closes properly .
13 ENGLISH MEMO ME71A_AND_DE68-03794H_EN.indd 13 2012-01-16 �� 5:05:54.
14 ENGLISH MEMO ME71A_AND_DE68-03794H_EN.indd 14 2012-01-16 �� 5:05:54.
15 ENGLISH MEMO ME71A_AND_DE68-03794H_EN.indd 15 2012-01-16 �� 5:05:54.
Code No.: DE68-03794H NIGERIA 0800-726-7864 SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) www .samsung.com IRAN 021- 82 55 OMAN 800- SAMSUNG (72 6-7 864 ) KU W AIT 183-2 255 BA HR AIN 8000 -47 26 EGYPT 0800 0- 7267 86 JOR DA N 800- 222 73 MOROCCO 080 10 0 2255 SAUDI ARABIA 9200 -2 1230 TURKEY 4 44 77 11 U.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Samsung ME71A/AND è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Samsung ME71A/AND - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Samsung ME71A/AND imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Samsung ME71A/AND ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Samsung ME71A/AND, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Samsung ME71A/AND.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Samsung ME71A/AND. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Samsung ME71A/AND insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
