Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto L77 del fabbricante Samsung
Vai alla pagina of 98
.
《 1 》 Instructions Getting to know your camera ■ Use this camera in the following order Set up the camera driver Take a picture Insert the USB cable Check the camera’s power Check [Removable Disk] Before connecting the camera to a PC, via the USB cable, you will need to set up the camera driver.
Danger W arning 《 2 》 WARNING indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. ■ Do not use the flash in close proximity to people or animals. Positioning the flash too close to your subject’s eyes may cause eyesight damage.
《 3 》 Contents Caution CAUTION indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in a minor or moderate injury. ■ Leaking, overheating, or burst battery could result in fire or injury. • Use battery with the correct specification for the camera.
《 4 》 Contents ■ Photo Frame …………………… 32 ■ Fn button ………………………… 33 ■ Size ……………………………… 34 ■ Quality / Frame rate …………….
《 5 》 System chart Please check that you have the correct contents before using this product. The contents can vary depending on the sales region. To buy the optional equipment, contact your nearest Samsung dealer or Samsung service centre. Software CD (see p.
《 6 》 Identification of features Front & Top Self timer lamp Microphone Shutter button Lens Flash Power button.
《 7 》 Identification of features Back LCD monitor 5-function button M (Mode) button E (Effects) button Zoom T button (Digital zoom) Camera Status Lamp Fn / Delete button Camera Strap Playback mode.
《 8 》 Identification of features Side / Bottom 5-function button Information / Up button Flash / Left button Menu / OK button Self-timer / Right button Macro / Down button Play & Pause button .
《 9 》 ■ Mode icon : Refer to page 16 for more information about the camera mode setting. Model SLB-0637 Type Lithium Ion Capacity 660mAh Voltage 3.7V Charging time Approx. 90 MIN (Using the SBC-L7) ■ You should use the rechargeable battery (SLB-0637) supplied with the camera.
《 10 》 Battery life Number of images Recording time Approx. 75 MIN Approx. 150 Approx. 65 MIN Using the fully charged battery Auto mode 7M image size Fine image quality Shot to shot interval : 30Sec. Changing the zoom position between the Wide and the Tele ends every 1 shot.
《 11 》 Connecting to a Power Source ■ Charging LED of the charger Charging LED Being Charged Red LED is on Charging is complete LED is off Charging error Red LED is blinking 3. Match contact points of the battery and charger and attach the battery on the charger as shown.
《 12 》 ■ Insert the memory card as shown. - Turn off the camera’s power before inserting the memory card. - Have the front of the memory card facing toward the back of the camera (LCD monitor) and the card pins toward the front of the camera (lens) - Do not insert the memory card in the wrong way round.
《 13 》 Instructions on how to use the memory card ● Do not use a memory card formatted by another digital camera or memory card reader. ● If the memory card is subjected to any of the following, the recorded data may become corrupted : - When the memory card is used incorrectly.
Recorded image size Super Fine Fine Normal 30FPS 15FPS 71 139 206 - - 79 156 230 - - 94 184 270 - - 99 193 284 - - 156 301 435 - - 435 681 979 - - -- - About 10' About 16' -- - About 34&apos.
《 15 》 LCD monitor indicator [Image & Full Status] ■ The LCD monitor displays information about the shooting functions and selections. No. Description Icons Page 2 Saturation p.28 3 Flash / Mic. Off p.23/17 4 Self-timer p.25 Recording mode p.
《 16 》 Changing the recording mode ■ You can select the desired working mode by the M (mode) button located on the back of the camera. Auto, Program, movie clip, EPS, scene (night, portrait, children, landscape, close-up, text, sunset, dawn, backlight, fireworks, beach & snow) camera modes are available.
《 17 》 Starting the recording mode ■ How to use the Movie clip mode A movie clip can be recorded for as long as the available recording time of the memory capacity allows. 1. Select the Movie clip mode by pressing the M (Mode) button (p.26). 2. Point the camera towards the subject and compose the image by using the LCD monitor.
《 18 》 Starting the recording mode ■ How to use the Program mode Selecting the automatic mode will configure the camera with optimal settings and you can manually configure various functions. 1. Select the Program mode by pressing the M (Mode) button (p.
《 19 》 Starting the recording mode ※ The scene modes are listed below. [NIGHT] ( ) : Use this for shooting still images at night or in other dark conditions. [PORTRAIT] ( ) : To take a picture of a person. [CHILDREN] ( ) : To take a picture of fast moving objects, for example, children.
《 20 》 Using the camera buttons to set the camera ZOOM W / T button ■ The recording mode function can be set up by using the camera buttons. ● Used for turning the camera’s power on / off. ● If there is no operation during the specified time, the camera's power will be turned off automatically to save battery life.
《 21 》 [TELE zoom] [Optical zoom 2X] [WIDE zoom] Pressing the ZOOM W button Pressing the ZOOM W button [Digital zoom 5.0X] [TELE zoom] [WIDE zoom] Pressing the ZOOM W button Pressing the ZOOM W button ● WIDE Zoom Optical zoom WIDE : Pressing the ZOOM W button.
《 22 》 Macro ( ) / Down button ■ While the menu is showing, press the DOWN button to move from the main menu to a sub menu, or to move down the sub menu. When the menu is not showing, you can use the MACRO / DOWN button to take macro pictures. The distance ranges are shown below.
《 23 》 Macro ( ) / Down button ■ Available focusing method, by recording mode ( ● : Selectable, ∞ : Infinity focus range) ■ To focus on a subject not positioned in the centre of the picture, use the focus lock function. ● Using the Focus Lock 1.
《 24 》 Menu tab Flash mode Description ● Flash mode indicator If the subject or background is dark, the camera flash will operate automatically. If a subject or background is dark, the camera flash will work automatically and will reduce the red-eye effect by using the red-eye reduction function.
《 25 》 Flash ( ) / Left button ● Available flash mode, by recording mode ( ● : Selectable) ■ When the menu is displayed on the LCD monitor, pressing the Right button makes the cursor shift to the right tab. ■ When the menu is not displayed on the LCD monitor, the RIGHT button operates as the Self-timer ( ) button.
《 26 》 ■ MENU button - When you press the MENU button, a menu related to each camera mode will be displayed on the LCD monitor. Pressing it again will return the LCD to the initial display. - A menu option can be displayed when the followings are selected : MOVIE CLIP and STILL IMAGE mode.
《 27 》 ● This button will not operate in EPS, Voice recording mode and some scene modes (Night, Text, Sunset, Dawn, Backligh, Fireworks, Beach&Snow). ● If a menu between the colour and image editing is selected, any previously selected effect is cancelled automatically.
《 28 》 ■ Custom colour : You can change the R (Red), G (Green) and B (Blue) values of the image. - OK button : Select / setup the Custom Colour - Up / Down button : Selects R, G, B - Left / Righ.
《 29 》 Preset focus frames ■ You can make the subject stand out from its surroundings. The subject will be sharp and in focus while making the rest out of focus. ● Press the E button in an available mode. (p.27) ● This menu can be selected in the 3M, 1M image size.
6 100-0031 6 《 30 》 Special Effect (E button) : FUN Select a desired menu by pressing the Left / Right button and press the OK button. ■ You can combine 2 - 4 different shots in a still image.
6 6 《 31 》 Special Effect (E button) : FUN ● Changing a part of composite shot before taking the last shot Before taking the last composite shot, you can change a part of composite shot. 1. During the composite shots, press the Fn button. 2. A previous image will be deleted and new frame will display.
《 32 》 ■ You can add 9 types of frame-like borders to a still image you want to capture. ■ Date & Time information will not be printed on the stored image taken with Photo Frame menu. ● Press the E button in an available camera modes. (p.
《 33 》 Fn button ■ You can use the Fn button to set the following menus. ( ● : Selectable) *1. This menu is only available in the Children scene mode ( ). *2. This menu is only available in the Night scene mode ( ). 6 6 6 6 ■ How to use the Fn menu 1.
00:00:10 6 00:00:10 6 《 34 》 Size ■ You can select the image size appropriate for your application. ● The higher the resolution, the lower the number of shots available because high resolution images require more memory.
6 《 35 》 Metering ■ If you cannot obtain suitable exposure conditions, you can change the metering method to take brighter pictures. - [Multi] : Exposure will be calculated based on an average of the available light in the image area. However, the calculation will be biased towards the centre of the image area.
6 6 《 36 》 ISO - AUTO : The camera's sensitivity is automatically changed by variables such as lighting value or subject brightness. - 50, 100, 200, 400, 800, 1600 : : You can increase the shutter speed while the same amount of light is present, by increasing the ISO sensitivity.
《 37 》 White balance ● Using the Custom White Balance White balance settings may vary slightly depending on the shooting environment. You can select the most appropriate white balance setting for a given shooting environment by setting up the custom white balance.
《 38 》 Long Time shutter ● This camera automatically adjusts the shutter speed and aperture values to the shooting environment. However, in NIGHT SCENE mode, you can set the shutter speed and aperture values to your preference. 1. Select the [Nightscene] scene mode.
《 39 》 Using the LCD monitor to adjust the camera settings ■ You can use the menu on the LCD monitor to set up recording functions. ■ The items indicated by are default settings. ※ Menus are subject to change without prior notice. Contrast ■ You can set the difference between bright part of the image and dark part of the image.
《 40 》 00 : 00 : 10 V oice Memo ■ You can add your voice-over to a stored still image. - If the voice memo indicator is displayed on the LCD monitor, the setting is completed. - Press the shutter button and take a picture. The picture is stored on the memory card.
《 41 》 V oice Recording ● Pausing while recording a voice Using this function, you can record your favorite voice clips into a voice recording file without having to create multiple voice recording files. 1. Press the Pause button ( ) to pause recording.
《 42 》 Sound ( ) [ Volume ] ■ You can set select a volume of sound, start up sound, shutter sound, warning sound and AF sound. ● [Volume] sub menu: [Off], [Low], [Medium], [High] [ Start up sound ] ■ You can select the sound that is activated whenever the camera is turned on.
《 43 》 [ Beep Sound ] ■ If you set sound to ON, various sounds will be activated for camera startup, when buttons are pressed, so that you can be aware of the camera operation status.
《 44 》 Setup 1 ( ) ● Assigning File Names [Reset] : After using the reset function, the next file name will be set from 0001 even after formatting, deleting all or inserting a new memory card.
《 45 》 [ Language ] ■ There is a choice of languages that can be displayed on the LCD monitor. Even if the battery is removed and inserted again, the language setting will be preserved. - LANGUAGE sub menu : English, Korean, French, German, Spanish, Italian, S.
《 46 》 [ Quick view ] ■ If you enable Quick View before capturing an image, you can view the image you just captured on the LCD monitor for the duration set in the [Quick View] setup. Quick view is possible only with still images. ● Sub menus [Off] : The quick view function can’t be activated.
《 47 》 ● [LCD save] sub menu [Off]: The LCD monitor will not be turned off. [On]: If you select the [LCD Save] and the camera isn't operated during the specified time(about 30 SEC.), the camera power will be idle(LCD monitor : OFF, Camera status lamp : Blinking) automatically.
《 48 》 [ Formatting a memory ] ■ This is used for formatting the memory. If you run [Format] on the memory, all images, including the protected images, will be deleted. Be sure to download important images to your PC before formatting the memory.
《 49 》 Starting play mode ■ If the memory card is inserted in the camera, all the camera functions apply only to the memory card. ■ If the memory card is not inserted in the camera, all the camera functions apply only to the internal memory.
《 50 》 Starting play mode ■ Movie clip capture function : capture still images from the movie clip. ● How to capture the movie clip Steps 1-3 are the same as those for playing back a movie clip. 4. Press the Play & Pause( ) button while playing the movie clip.
《 51 》 LCD monitor Indicator ■ When you select Full of OSD information the LCD monitor displays shooting information about the displayed image. ISO AV TV FLASH SIZE DATE 250 F3.5 5/8 Off 2048X1536 2007/02/01 ② ① ③ ④ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑨ ⑧ ⑥ ⑤ ⑦ No.
《 52 》 [ Thumbnail display mode ] ■ In Play mode, you can use the buttons on the camera to conveniently set up the Play mode functions. ● You can view multiple pictures, enlarge a selected picture, and crop and save a selected area of an image.
《 53 》 ■ When the menu is displayed on the LCD monitor, the UP button operates as a direction button. ■ When the menu is not displayed on the LCD monitor, pressing the Info button will display information of displayed image on the LCD monitor.
《 54 》 ■ In Play mode, the play & pause/ down button works as follows: - If the menu is displayed Press the DOWN button to move from the main menu to a sub menu, or to move down the sub menu cursor.
《 55 》 ◀▶ ■ When the camera is connected to a PictBrdge printer, you can print images by pressing the Printer button. Printer ( ) button Delete ( ) button ■ This deletes images stored on the memory card. 1. Select an image that you want to delete by pressing the Left/Right button and press the DELETE ( ) button.
《 56 》 ■ Change the resolution (size) of pictures taken. 1. Press the play mode button and press the E button. 2. Press the Left/Right button and select the [RESIZE] ( ) menu tab. 3. Select a desired sub menu by pressing the Up/ Down button and press the OK button.
《 57 》 Special Effect (E button) : Rotating an image ■ You can rotate the stored images by various degrees. Once the playback of the rotated picture is finished, it will switch back to the original state. 1. Press the play mode button and press the E button.
《 58 》 ■ Custom colour : You can change the R (Red), G (Green) and B (Blue) values of the image. - OK button : Select / setup the Custom Colour - Up / Down button : Selects R, G, B - Left / Righ.
《 59 》 ● Saturation control : You can change the saturation of image. 1.Select by pressing the Up / Down button. 2. Press the OK button. 3. Select a saturation menu by pressing the Up / Down button. 4. Change the saturation by pressing the Left / Right button.
《 60 》 Special Effect (E button) : FUN ● Moving and changing the focus frame You can change the focus frame after selecting a Range menu. 1. Select a focus frame by pressing the Left / Right button and press the OK button. 2. Move the location of the frame by pressing the 5 function button.
《 61 》 100-0054 Special Effect (E button) : FUN ● Before selecting the last composite image, you can change a part of composite image. 1. Press the Fn button and previous image will be deleted. 2. Press the OK button and you can select a new image.
《 62 》 Special Effect (E button) : FUN ■ You can add 9 types of frame-like borders to a still image you want to capture. ● Date & Time information will not be printed on the stored image taken with Photo Frame menu. ● This menu can be selected in the 3M, 1M image size.
《 63 》 Setting up the play back function using the LCD monitor ■ PLAY mode functions can be changed by using the LCD monitor. In the PLAY mode, pressing the MENU button displays the menu on the LCD monitor. The menus you can set up in Play mode are as follows.
《 64 》 Setting up the play back function using the LCD monitor ※ Menus are subject to change without prior notice. Menu tab Main menu Sub menu Secondary menu Page Auto - Draft - Normal - Fine - Auto - Off - On - Auto - Off - On - No - Yes - Reset Quality p.
《 65 》 ● The loading time depends on the image size and quality. ● While the slide show is playing, only the first frame of a MOVIE file is displayed. ● While the slide show is playing, the voice recording file will not display. INFORMATION ● Setting play interval : Set the slide show play interval.
《 66 》 Deleting images Voice memo 1. Press the Up / Down button and select the [Delete] menu tab. And then press the Right button. 2. Select a desired sub menu by pressing the UP / DOWN button and press the OK button. [Select] : Selection window for an image to delete is displayed.
《 67 》 ● Of all the files stored in the memory card, the unprotected files in the DCIM subfolder will be deleted. Remember that this will permanently delete unprotected images. Important shots should be stored on a computer before deletion takes place.
《 68 》 DPOF ■ DPOF(Digital Print Order Format) allows you to embed printing information on your memory card’s MISC folder. Select the pictures to be printed and how many prints to make. ■ The DPOF indicator will display on the LCD monitor when an image that has DPOF information plays back.
《 69 》 ■ Print size : You can specify the print size when printing images stored on the memory card. The [Size] menu is available only for DPOF 1.1 compatible printers. 1. Press the Up / Down button and select the [DPOF] menu tab. And then press the Right button.
《 70 》 : This enables you to copy image files, movie clips and voice recording files to the memory card. 1. Select the [COPY TO CARD] menu tab by pressing the Up / Down button. And then press the Right button. 2. Select a desired sub menu by pressing the UP/ DOWN button and press the OK button.
《 71 》 ※ If the [USB] menu is set to the [Computer], you cannot connect a Pictbridge compatible printer to the camera through USB cable with [Connecting Computer] message. In this case, remove the cable and do the step 1, 2 again. ■ Easy printing When you connect the camera to printer in the Play back mode, you can print a picture easily.
《 72 》 PictBridge : Print Setting ■ You can select the Paper Size, Print Format, Paper Type, Print Quality, Date Print, and File Name Print menus for printed pictures. ※ Some menu options are not supported on all printers. If not supported, the menus are still displayed in the LCD, but are not selectable.
《 73 》 PictBridge : Reset ■ Initialises user-changed configurations. 1. Use the Up / Down buttons to select the [Reset] menu tab. And then press the Right button. 2. Use the Up / Down buttons to select the desired sub menu value, and then press the OK button.
《 74 》 ■ Camera Maintenance - Use a soft brush (available from photo stores) to gently clean the lens and LCD assemblies. If this does not work, lens-cleaning paper with lens cleaning fluid can be used.
《 75 》 W arning indicator ■ There are several warnings that may appear on the LCD display. Memory Error! ㆍ Memory card error → Turn off the camera power and turn it on again → Insert the memory card again → Insert and format the memory card (p.
《 76 》 Before contacting a service centre The camera doesn’t switch on ㆍ There is low battery capacity → Insert fresh batteries. (p.12) ㆍ Battery is inserted incorrectly with the polarities reversed.
《 77 》 Before contacting a service centre The flash does not fire ㆍ Flash off mode has been selected → Dis-engage flash off mode ㆍ The camera mode can ’ t use the flash → Refer to the FLASH instruction (p.
《 78 》 Specifications Image Sensor - Type : 1/2.5" CCD - Effective Pixel : 7.1 Mega-pixel - Total Pixel : 7.4 Mega-pixel Lens - Focal Length : NV Lens f=6.3 ~ 44.1mm (35mm film equivalent : 38 ~ 266mm) - F No. : F3.5 ~ F5.4 - Digital Zoom : · Still Image mode : 1.
《 79 》 Specifications Storage - Media · Internal memory : Approx. 20 MB flash memory · External memory (Optional) : SD / MMC (Up to 2GB Guaranteed), SDHC (Up to 4GB Guaranteed), MMC Plus (Up to 2GB Guaranteed, , 4 bit 20MHz) ※ Some cards are not compatible according to the memory card manufacturer and memory card type.
《 80 》 Software Notes System Requirements Please ensure that you read the instruction manual carefully before use. • The attached software is a camera driver and image editing software tool for Windows. • Under no circumstances should all or part of either the software or the user manual be reproduced.
《 81 》 Setting up the application software ■ To use this camera with a PC, install the application software first. After this has been done, the stored images in the camera can be moved to the PC and can be edited by an image editing program. ■ You can visit the Samsung web-site through the internet.
《 82 》 Setting up the application software 2. Install the camera driver, DirectX, Quick Time and Digimax Master by selecting a button shown on the monitor. If an upper version of DirectX was installed on your computer, DirectX may not be installed.
《 83 》 Setting up the application software.
《 84 》 Setting up the application software ● If you have installed the camera driver, the [Found New Hardware Wizard] may not open. ● On a Windows 98 SE system, the Found New Hardware Wizard dialog box opens and a window asking you to select a driver file may appear.
《 85 》 ■ Downloading stored images You can download the still images stored on the camera to your PC's hard disk and print them or use a photo editing software to edit them. 1. Connect the camera to your PC with the USB cable. 3. Select an image and press the right mouse button.
《 86 》 Starting PC mode - By using [Digimax Master], you can see the stored images in the memory directly on the PC monitor and you can copy or move the image files. ● We recommend that you should copy the images to the PC to view them. Opening images directly from the removable disk may be subject to unexpected disconnection.
《 87 》 6. A [Unplug or Eject Hardware] window will open. Click the [Close] button and the removable disk will be removed safely. 7. Unplug the USB cable. Removing the removable disk ■ Windows 98SE 1. Check whether the camera and PC are transferring a file.
《 88 》 Using the USB Driver for MAC 1. Double click a new icon on the desktop and the folder in the memory will be displayed. 2. Select an image file and copy or move it to MAC. ● For Mac OS 10.0 or later : First complete uploading from computer to camera and then remove the removable disk with the Extract command.
《 89 》 Digimax Master 4. Select a destination and make a folder to save downloaded images and folders. - Folder names can be made in order of date and images will be downloaded. - Folder name will be made as you want and images will be downloaded.
《 90 》 ● Image edit : You can edit the still image. - Image edit functions are listed below. ① Edit menu : You can select the following menus. [Tools] : You can resize or crop the selected image. See the [Help] menu. [Adjust] : You can modify image quality.
《 91 》 FA Q Digimax Master ● Movie edit : You can get the still image, movie clip, narration, music files together in a movie clip. - Movie clip edit functions are listed below. ① Edit menu : You can select the following menus. [Add Media] : You can add other media elements to a movie.
《 92 》 FA Q Case 6 When I open the Device Manager (by clicking Start → (Settings) → Control Panel → (Performance and Maintenance) → System → (Hardware) → Device Manager), there are Unknown Devices or Other Devices entries with a yellow question mark(?) beside them or devices with an exclamation mark(!) beside them.
《 93 》 FCC notice ■ ■ NOTE : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to pro-vide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
《 94 》 MEMO MEMO.
《 95 》 MEMO MEMO.
《 96 》 MEMO MEMO.
SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION 145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU, SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121 TEL : (82) 31-740-8222, 8488, 8490 FAX : (82) 31-740-8398 www.samsungcamera.com SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS AMERICA, INC.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Samsung L77 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Samsung L77 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Samsung L77 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Samsung L77 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Samsung L77, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Samsung L77.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Samsung L77. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Samsung L77 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
